Liucuo Shengdi Temple is in Liucuo Village, Xigang District, with Guansheng Dijun as principal deity, as a late registration (R001). The temple says that the founding ancestor of Liucuo brought an image of Guan Gong across from the mainland to Taiwan, that the image was worshiped in the hamlet's ancestral hall for more than seventy years, and that construction of a palace-style temple began in 1982 and was completed in 1986; the west wing is the Liucuo ancestral hall (R002). 《南瀛刈香誌》 records that Liucuo was cleared by the Liu family of Quanzhou, joined the Xigang incense procession in the thirty-six-village period, and that Shengdi Temple has a beiguan troupe and the art float Spinning Wheel (R003).
Relationship map
Liucuo Shengdi Temple (劉厝聖帝宮) is the village temple of Liucuo (劉厝), Liucuo Village (劉厝里), Xigang District, Tainan. Its Ministry of the Interior registered name is 「聖帝宮」 (Shengdi Temple), its principal deity is Guansheng Dijun (關聖帝君), it is a late registration (補辦登記), and the registered person in charge is Liu Chien-yuan (劉建源) R001Source內政部全國宗教資訊系統 [Ministry of the Interior National Religion Information System] temple open data (registered name, principal deity, address, registration type, person in charge)Original URLhttps://religion.moi.gov.tw/Report/temple.xmlRetrieved2026-11-03Snapshot timestamp—Official data; the telephone field is not copied.. Official record The Bureau of Cultural Heritage's distinctive troupes entry writes 「聖帝殿」 (Shengdi Hall) R004Source文化部文化資產局 [Bureau of Cultural Heritage, Ministry of Culture] 國家文化資產網 [National Cultural Heritage Database] 〈西港刈香〉 [Xigang Incense Procession], important folk custom data, "Distinctive Martial Troupes" (特色藝陣), item 02Original URLhttps://nchdb.boch.gov.tw/assets/overview/folklore/20090217000006Retrieved2026-11-03Snapshot timestamp—Official data; the troupe description and pictures are credited to Huang Wen-po.. According to the temple, the image of Guan Gong was brought from the mainland by the founding ancestor of Liucuo and kept in the ancestral hall for over seventy years; a palace-style temple was built from 1982 and completed in 1986, with the Liucuo ancestral hall in its west wing R002Source中央研究院人文社會科學研究中心地理資訊科學研究專題中心「文化資源地理資訊系統」 [Academia Sinica Research Center for Humanities and Social Sciences, GIS Research Center, Cultural Resources Geographic Information System] 〈聖帝宮〉 [Shengdi Temple] temple data sheet (filled in by Chou Tsung-yang [周宗楊], 2011)Original URLhttps://web.archive.org/web/20161107062835/http://crgis.rchss.sinica.edu.tw:80/temples/TainanCity/shigang/1114008-SDGRetrieved2026-11-03Snapshot timestamp—The original site is offline; retrieved from an Internet Archive snapshot. The history field is mostly copied from the temple's steles or from Liu Chuan-hsin (劉傳心) and Li Wen-tung (李文同), 《玉勅慶安宮轄內外廟宇寶鑑》 [Treasury of the Temples Within and Beyond the Jurisdiction of the Imperially Decreed Qing'an Temple] (正平出版社 [Zhengping Publishing], 1980), and so represents the accounts of the temple and the compilers.. Its Spinning Wheel (紡車輪) float is a distinctive troupe of the Xigang Incense Procession R003SourceHuang Wen-po (黃文博), 《南瀛刈香誌》 [Records of the Incense Processions of Nanying], 臺南縣立文化中心 [Tainan County Cultural Center], 1994Original URL—Retrieved2026-11-03Snapshot timestamp—SourceFrom 《Records of the Incense Processions of Nanying (南瀛刈香誌)》p. 236、291–292A rough OCR of photographs of the copy held by the National Taiwan Library, not proofread by hand.R004Source文化部文化資產局 [Bureau of Cultural Heritage, Ministry of Culture] 國家文化資產網 [National Cultural Heritage Database] 〈西港刈香〉 [Xigang Incense Procession], important folk custom data, "Distinctive Martial Troupes" (特色藝陣), item 02Original URLhttps://nchdb.boch.gov.tw/assets/overview/folklore/20090217000006Retrieved2026-11-03Snapshot timestamp—Official data; the troupe description and pictures are credited to Huang Wen-po..
History
- The temple says: three hundred years ago the founding ancestor of Liucuo brought an image of Guan Gong across from the mainland to Taiwan and settled at today's Liucuo, and the image was worshiped in the hamlet's ancestral hall for more than seventy years; in 1982 the village head Huang Teng-ho (黃登合), the township representative Liu Chen-tung (劉振東) and more than thirty members of the rebuilding committee raised funds to build a palace-style temple, completed in 1986, which also worships Tianshang Shengmu (天上聖母), Guanyin (觀音佛祖), Marshal Xie (謝府元帥), Fude Zhengshen (福德正神, Earth God) and Zhusheng Niangniang (註生娘娘, Goddess of Birth).Account by an involved partyR002Source中央研究院人文社會科學研究中心地理資訊科學研究專題中心「文化資源地理資訊系統」 [Academia Sinica Research Center for Humanities and Social Sciences, GIS Research Center, Cultural Resources Geographic Information System] 〈聖帝宮〉 [Shengdi Temple] temple data sheet (filled in by Chou Tsung-yang [周宗楊], 2011)Original URLhttps://web.archive.org/web/20161107062835/http://crgis.rchss.sinica.edu.tw:80/temples/TainanCity/shigang/1114008-SDGRetrieved2026-11-03Snapshot timestamp—The original site is offline; retrieved from an Internet Archive snapshot. The history field is mostly copied from the temple's steles or from Liu Chuan-hsin (劉傳心) and Li Wen-tung (李文同), 《玉勅慶安宮轄內外廟宇寶鑑》 [Treasury of the Temples Within and Beyond the Jurisdiction of the Imperially Decreed Qing'an Temple] (正平出版社 [Zhengping Publishing], 1980), and so represents the accounts of the temple and the compilers.
- It is in palace-style architecture, with the east wing holding the images of Ma Ye (馬爺) and the Red Hare (赤兔馬), the west wing being the Liucuo ancestral hall, a village activity center on the ground floor, and a fish pond for releasing life in front of the temple; the 24th day of the 6th lunar month is the birthday of Guansheng Dijun.Account by an involved partyR002Source中央研究院人文社會科學研究中心地理資訊科學研究專題中心「文化資源地理資訊系統」 [Academia Sinica Research Center for Humanities and Social Sciences, GIS Research Center, Cultural Resources Geographic Information System] 〈聖帝宮〉 [Shengdi Temple] temple data sheet (filled in by Chou Tsung-yang [周宗楊], 2011)Original URLhttps://web.archive.org/web/20161107062835/http://crgis.rchss.sinica.edu.tw:80/temples/TainanCity/shigang/1114008-SDGRetrieved2026-11-03Snapshot timestamp—The original site is offline; retrieved from an Internet Archive snapshot. The history field is mostly copied from the temple's steles or from Liu Chuan-hsin (劉傳心) and Li Wen-tung (李文同), 《玉勅慶安宮轄內外廟宇寶鑑》 [Treasury of the Temples Within and Beyond the Jurisdiction of the Imperially Decreed Qing'an Temple] (正平出版社 [Zhengping Publishing], 1980), and so represents the accounts of the temple and the compilers.
- The Cultural Resources Geographic Information System records the founding year as 「清宣統元年(1908)」, whereas Xuantong 1 should be 1909.UnverifiedR002Source中央研究院人文社會科學研究中心地理資訊科學研究專題中心「文化資源地理資訊系統」 [Academia Sinica Research Center for Humanities and Social Sciences, GIS Research Center, Cultural Resources Geographic Information System] 〈聖帝宮〉 [Shengdi Temple] temple data sheet (filled in by Chou Tsung-yang [周宗楊], 2011)Original URLhttps://web.archive.org/web/20161107062835/http://crgis.rchss.sinica.edu.tw:80/temples/TainanCity/shigang/1114008-SDGRetrieved2026-11-03Snapshot timestamp—The original site is offline; retrieved from an Internet Archive snapshot. The history field is mostly copied from the temple's steles or from Liu Chuan-hsin (劉傳心) and Li Wen-tung (李文同), 《玉勅慶安宮轄內外廟宇寶鑑》 [Treasury of the Temples Within and Beyond the Jurisdiction of the Imperially Decreed Qing'an Temple] (正平出版社 [Zhengping Publishing], 1980), and so represents the accounts of the temple and the compilers.
Organization and management
First items: Registered with the Ministry of the Inte…The Ministry of the Interior temple regi…The old register 'List of Temples in Tai…MoreLess
- Registered with the Ministry of the Interior as a late registration; the registered person in charge is Liu Chien-yuan.Official recordR001Source內政部全國宗教資訊系統 [Ministry of the Interior National Religion Information System] temple open data (registered name, principal deity, address, registration type, person in charge)Original URLhttps://religion.moi.gov.tw/Report/temple.xmlRetrieved2026-11-03Snapshot timestamp—Official data; the telephone field is not copied.
- The Ministry of the Interior temple registration data field of the CRGIS archived page (form filled in 2011) records the registered name 「聖帝宮」, the organizational type "management committee" (管理委員會) and the person in charge as Huang Teng-ho.Official recordR007Source中央研究院人文社會科學研究中心地理資訊科學研究專題中心「文化資源地理資訊系統」 [Academia Sinica Research Center for Humanities and Social Sciences, GIS Research Center, Cultural Resources Geographic Information System] 〈聖帝宮〉 [Shengdi Temple] page (Ministry of the Interior temple registration data field, form filled in 2011)Original URLhttps://web.archive.org/web/20231005041217/https://crgis.rchss.sinica.edu.tw/temples/TainanCity/shigang/1114008-SDGRetrieved2026-11-06Snapshot timestamp—Academia Sinica CRGIS, archived by the Internet Archive (2023–2024 snapshots); the registration data field reflects the time of the 2011 form, and the current person in charge should follow the latest Ministry of the Interior registration.
- The old register 'List of Temples in Tainan County,' filed by the Ministry of the Interior in 2008, records: Shengdi Temple, principal deity Guansheng Dijun, religion "Buddhism" (「佛」), manager system, person in charge Huang Teng-ho R009Source內政部《全國寺廟名冊》〈臺南縣寺廟一覽表〉[Ministry of the Interior, National Register of Temples, 'List of Temples in Tainan County'], Xigang Township: Shengdi Temple, principal deity Guansheng Dijun, Buddhism, built by subscription, manager system, person in charge Huang Teng-ho (黃登合) (file created 2008-11-10; data from before the county–city merger)Original URLhttps://ws.moi.gov.tw/001/Upload/OldFile/civil_download_file/16%E8%87%BA%E5%8D%97%E7%B8%A3%E5%AF%BA%E5%BB%9F%E4%B8%80%E8%A6%BD%E8%A1%A8.docRetrieved2026-11-20Snapshot timestamp—Official registration data (old Ministry of the Interior register); telephone and house number not recorded.. Official record
- The clan association's history mentions 「聖帝宮主任委員黃和榮」 ("Huang Ho-jung, chairman of Shengdi Temple") as of May 2008, and says that Guanyin Bodhisattva and Marshal Xie were in 1971 「同時交與聖帝宮管理委員會統籌管理」 ("handed over together to the Shengdi Temple management committee for overall management") R008Source台灣劉氏登魁公派下親族會 [Liu Dengkui Descendants' Clan Association of Taiwan] website 〈聖帝宮神明沿革〉["History of the Deities of Shengdi Temple"] (researched and compiled by Liu Wu-hsiung (劉武雄), 2008-06-27)Original URLhttp://www.ldk.org.tw/TEM_INT.HTMRetrieved2026-11-20Snapshot timestamp—Written by the clan association, including divine pronouncements and oral accounts; the party's own account.. Account by an involved party
The history of the deities recorded by the clan association
First items: Date of bringing the deities: Guansheng …Loss of the image: in 1943 (ROC year 32)…The Elder Guandi and the Second Guandi: …MoreLess
The following is from 〈聖帝宮神明沿革〉 (History of the Deities of Shengdi Temple) on the website of the Liu Dengkui Descendants' Clan Association of Taiwan (台灣劉氏登魁公派下親族會), compiled from research by Liu Wu-hsiung (劉武雄) in 2008; it is the account of the clan and the temple R008Source台灣劉氏登魁公派下親族會 [Liu Dengkui Descendants' Clan Association of Taiwan] website 〈聖帝宮神明沿革〉["History of the Deities of Shengdi Temple"] (researched and compiled by Liu Wu-hsiung (劉武雄), 2008-06-27)Original URLhttp://www.ldk.org.tw/TEM_INT.HTMRetrieved2026-11-20Snapshot timestamp—Written by the clan association, including divine pronouncements and oral accounts; the party's own account.. Account by an involved party
- Date of bringing the deities: Guansheng Dijun, Prince Guan Ping and General Zhou Cang were brought across the sea from Dingwei Village (鼎尾鄉), Tong'an County, Fujian (today's Dingmei Village, Dongfu Town, Haicang District, Xiamen), by Liu Dengkui (劉登魁), the first ancestor to come to Taiwan, and his companions. Liu Ming-fu (劉明富), chief editor of the genealogy, went to Xiamen to trace the family's roots and found that the first ancestor came to Taiwan around 1670; the chairman Huang Ho-jung (黃和榮), however, said that on communicating with the spirit of the Elder Guandi the deity indicated 1669. On May 18, 2008, Liu Ming-fu, Liu Chang-sheng (劉長勝), Liu Te-li (劉得利) and Huang Ho-jung cast divination blocks at Shengdi Temple and confirmed the year as Yongli 23 of the Ming (1669).
- Loss of the image: in 1943 (ROC year 32), when the Japanese government carried out its policy of "removing the gods" (「除神」), the temple stewards deposited the golden image of Guansheng Dijun at the Sidian Wu Temple (祀典武廟) in Tainan City; when they went to bring it back after the war the image was gone: 「據傳說,有一位台北人……將關聖帝君金身請走」 ("according to legend, a person from Taipei … took away the golden image of Guansheng Dijun").
- The Elder Guandi and the Second Guandi: in 1960 Liu Ma-liang (劉媽諒), Liu Neng-tung (劉能通) and Liu Kuo Chiang-niang (劉郭姜娘) proposed recarving the golden image and went to the person who then managed the Liu clan's common property and the property of Guansheng Dijun; 「主事者不理,並稱:『這件事我不管,要雕幾尊,隨你們便。』」 ("the person in charge paid no attention and said, 'I'm not dealing with this; carve as many as you like.'"). In less than half a month the three raised the funds and consecrated the image with a hornet and incense from the village burner. When the person in charge saw the newly carved image being worshipped, he had another carved, 「本想替代台南市祭祀武廟遺失關聖帝君的地位,以爭取正牌關聖帝君的頭銜」 ("intending to take the place of the Guansheng Dijun lost at the Sidian Wu Temple in Tainan, so as to claim the title of the genuine Guansheng Dijun"), but believers held that the first-carved image 「較有武將及關羽之風範」 ("has more the bearing of a warrior general and of Guan Yu") and called it the "Elder Guandi" (大關帝), while the person in charge's image was called the "Second Guandi" (二關帝). The Elder Guandi's birthday is the 13th day of the 5th lunar month; the Second Guandi's birthday is the 24th day of the 6th month, when it returns to the Ouwang Wenheng Temple (漚汪文衡殿) to pay homage to its ancestral temple.
- Guanyin Bodhisattva: Liu Dou (劉兠), seventh-generation descendant of Huai-gong (懷公), brought back incense fire from Chaofeng Temple (超峰寺) on Dagangshan; it was originally a private family image, and each year on the 19th day of the 2nd lunar month it returns to Chaofeng Temple to pay homage.
Festivals and activities
First items: Spinning WheelMoreLess
- 《南瀛刈香誌》 lists Liucuo (Shengdi Temple) as having joined in the thirty-six-village period; 「泉州劉姓所開墾,聖帝宮有北管陣和藝閣紡車輪,三王壇有八家將」 ("cleared by the Liu family of Quanzhou; Shengdi Temple has a beiguan troupe and the art float Spinning Wheel, and the Sanwang Altar has a Bajiajiang troupe").Scholarly viewR003SourceHuang Wen-po (黃文博), 《南瀛刈香誌》 [Records of the Incense Processions of Nanying], 臺南縣立文化中心 [Tainan County Cultural Center], 1994Original URL—Retrieved2026-11-03Snapshot timestamp—SourceFrom 《Records of the Incense Processions of Nanying (南瀛刈香誌)》p. 236、291–292A rough OCR of photographs of the copy held by the National Taiwan Library, not proofread by hand.
- The distinctive martial troupes of the Bureau of Cultural Heritage: the Spinning Wheel (紡車輪) was founded about the early Japanese colonial period, originally carried on the shoulders by manpower, then switched to ox carts after the war, and in the 1960s to iron-ox carts carrying the float, with the theme 〈三藏取經〉 (Tripitaka Fetches the Scriptures), in which four children play the monk Tang Sanzang and his disciples, while adults hide inside the cart and turn it so that the four are raised in turn.Official recordR004Source文化部文化資產局 [Bureau of Cultural Heritage, Ministry of Culture] 國家文化資產網 [National Cultural Heritage Database] 〈西港刈香〉 [Xigang Incense Procession], important folk custom data, "Distinctive Martial Troupes" (特色藝陣), item 02Original URLhttps://nchdb.boch.gov.tw/assets/overview/folklore/20090217000006Retrieved2026-11-03Snapshot timestamp—Official data; the troupe description and pictures are credited to Huang Wen-po. See Liucuo Shengdi Hall Spinning Wheel Float.
Spinning Wheel
- Annotation in the 2018 handbook: the Xigangzi incense procession in fact has 4 troupes of art floats in the broad sense, namely the centipede troupes of Gongwenzi and Xipuliao, the Eight Beauties (八美圖) of Hailiao, the "seven martial generals" in the "Five Tigers Pacify the West" of Dawenliao, and the Spinning Wheel of Liucuo; of these only the Spinning Wheel can barely be counted as an art float of the mounted-float type.Official recordR006Source《做陣西港香:戊戌香科藝陣文化體驗手冊》 [Making a Troupe at the Xigang Incense Procession: Handbook of the Wuxu Incense Cycle Troupe Cultural Experience], organized by 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government] and 西港玉敕慶安宮 [Xigang Yuchi Qing'an Temple], undertaken by 國立臺南大學 [National University of Tainan], 2018Original URLhttp://tnsc.nutn.edu.tw/Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—Official event handbook; troupe introductions and annotations.
See also
- LiucuoThe main settlement of Liucuo Village, Xigang
- Guansheng Dijun (Guan Yu)Guansheng DijunContains 2 items
- Xigang Incense Procession (Xigang Xiang)⚖︎The triennial guaxiang of the Xigang Qing'an TempleContains 85 items
- Liucuo Shengdi Hall Spinning Wheel FloatA pilgrimage-to-the-west art float of Liucuo, Xigang
- Dutch and Zheng eras・Local gentry and familiesLiu DengkuiFounding ancestor of Liucuo, Xigang
- Xigang Liucuo Police SubstationA Japanese-era police substation in Liucuo Village, Xigang; a municipal monument
- Waidutou Zhongshe Houde TempleMarshal Xie temple in Waidutou, JialiContains 2 items
- Procession Organization and Troupe Calendar of the 2009 Jichou Cycle of the Xigangzi Incense ProcessionPalanquin numbers and troupe hall dates of the 2009 Xigang Incense Procession
Troupes
- Liucuo Shengdi Hall Spinning Wheel FloatThe Liucuo Shengdi Hall Spinning Wheel is the art float of the Liucuo Shengdi Temple in Xigang, Tainan, created around the early Japanese era on the theme of the Tang monk's pilgrimage, in which four children rise in turn.
Continue from here
- Xigang: other TemplesHouying Puhu TempleBaosheng Dadi temple of Houying, Xigang DistrictContains 2 items
- Principal deityGuansheng Dijun (Guan Yu)Guansheng DijunContains 2 items
- Related incense festivalsXigang Incense Procession (Xigang Xiang)⚖︎The triennial guaxiang of the Xigang Qing'an TempleContains 85 items