Wuzhulin (烏竹林)⚖︎

Official recordScholarly view
200

Verification status of the entries on this page

  • Verified
  • Partially verified
  • Not covered by sources
  • Verified: the source was found and checked
  • Partially verified: only part could be checked, or the check found the opposite
  • Not covered by sources: nothing found in currently available public records

Wuzhulin is a village settlement of the Hsieh clan in Gangdong Village, Xigang District, Tainan, named for the thorny bamboo that once covered it; its golden lion troupe is the "mother lion" of the Xigang Incense Procession.R001Source臺南市西港區公所 [Xigang District Office, Tainan City]〈港東里沿革〉["History of Gangdong Village"](節錄自臺南縣西港鄉公所《珍藏西港》第三卷第九章 [excerpted from Xigang Township Office, Tainan County, Treasured Xigang, vol. 3, ch. 9],2005)Original URLhttps://w3fs.tainan.gov.tw/001/Upload/205/attachment/22143/7773671/07.pdfRetrieved2026-11-03Snapshot timestamp(None, or not applicable)Published on an official website; the origins of place names mostly cite elders, genealogies and temple steles, and are local accounts.

Wuzhulin lies southeast of Bafen in Gangdong Village, Xigang District. The ground there was once covered thickly with thorny bamboo, and since in Hokkien "dark" is 烏 (oo), it was called Wuzhulin ("dark bamboo grove"); the early settlement stood northwest of today's Guangci Temple, but because its fengshui was poor the village later moved to its present site (R001). According to the stele of Guangci Temple, the ancestors here were Koxinga's officers, one brigade of whose army was stationed at Wuzhulin; the residents are mainly of the Hsieh surname, and one account says their ancestor Hsieh Chi-liang moved here from Xuejia in the late Qianlong era, while another says they came from Xiecuoliao in Madou (R001). Huang Wen-po records that Wuzhulin was settled by migrants of the Hsieh surname from Xuejia, and that it has formed a Golden Lion Troupe since the time of the Gumagong (R002).

Origin of the name and history

  1. 「位於八份東南邊,以前滿地都是刺竹,密密麻麻,閩語中黑暗為烏,因此稱為『烏竹林』。早期聚落位置在今庄廟廣慈宮西北邊,後來因風水不佳而遷村庄到今天的之地。」 ("Located southeast of Bafen (八份), the ground was once covered thickly with thorny bamboo, and since in Hokkien 'dark' is 烏, it was called 'Wuzhulin.' The early settlement stood northwest of today's village temple, Guangci Temple (廣慈宮), but because its fengshui was poor the village later moved to its present site.") Official recordR001Source臺南市西港區公所 [Xigang District Office, Tainan City]〈港東里沿革〉["History of Gangdong Village"](節錄自臺南縣西港鄉公所《珍藏西港》第三卷第九章 [excerpted from Xigang Township Office, Tainan County, Treasured Xigang, vol. 3, ch. 9],2005)Original URLhttps://w3fs.tainan.gov.tw/001/Upload/205/attachment/22143/7773671/07.pdfRetrieved2026-11-03Snapshot timestamp—SourceFrom 《Treasured Xigang (珍藏西港)》Published on an official website; the origins of place names mostly cite elders, genealogies and temple steles, and are local accounts.
  2. 「據庄廟廣慈宮碑文記載,此地先祖是鄭成功之部將,軍分一旅駐紮西港仔堡烏竹林」 ("According to the stele inscription of the village temple, Guangci Temple, the ancestors here were officers of Koxinga (Zheng Chenggong, 鄭成功), one brigade of whose army was stationed at Wuzhulin in Xigangzi Bao (西港仔堡)"); the residents are mainly of the Hsieh surname, and one account says their ancestor Hsieh Chi-liang (謝記涼) moved here from Xuejia (學甲) in the late Qianlong era, while another says they came from Xiecuoliao (謝厝寮) in Madou (麻豆). Official recordR001Source臺南市西港區公所 [Xigang District Office, Tainan City]〈港東里沿革〉["History of Gangdong Village"](節錄自臺南縣西港鄉公所《珍藏西港》第三卷第九章 [excerpted from Xigang Township Office, Tainan County, Treasured Xigang, vol. 3, ch. 9],2005)Original URLhttps://w3fs.tainan.gov.tw/001/Upload/205/attachment/22143/7773671/07.pdfRetrieved2026-11-03Snapshot timestamp—SourceFrom 《Treasured Xigang (珍藏西港)》Published on an official website; the origins of place names mostly cite elders, genealogies and temple steles, and are local accounts.
  3. Huang Wen-po (黃文博): Wuzhulin 「為學甲謝姓(漳系)所移墾」 ("was settled by migrants of the Hsieh surname from Xuejia (of Zhangzhou stock)"). Scholarly viewR002SourceHuang Wen-po (黃文博), 《南瀛刈香誌》[Records of the Incense Processions of Nanying], 臺南縣立文化中心 [Tainan County Cultural Center], 1994Original URL—Retrieved2026-11-03Snapshot timestamp—SourceFrom 《Records of the Incense Processions of Nanying (南瀛刈香誌)》p. 291、296Rough OCR of photographs of the copy held by the National Taiwan Library, not proofread by hand.

Settlements: minor place names

Behind today's Wuzhulin Wenwu Temple (烏竹林文武宮) (the Shrine of the Third and Fourth Generals, 三四將軍祠) there is an old well, and the spot used to be called 「酒店巷」 (Jiudian Lane, "Tavern Lane"); according to research by Hsieh Wu-chang (謝武昌), around 1931 there were still two or three households there, and Xie Xian (謝掀), the richest man of Jiudian Lane in former times, funded the renovation of Guangci Temple in Xianfeng 2 (1852); no one knows the origin of the minor place name. Official recordR001Source臺南市西港區公所 [Xigang District Office, Tainan City]〈港東里沿革〉["History of Gangdong Village"](節錄自臺南縣西港鄉公所《珍藏西港》第三卷第九章 [excerpted from Xigang Township Office, Tainan County, Treasured Xigang, vol. 3, ch. 9],2005)Original URLhttps://w3fs.tainan.gov.tw/001/Upload/205/attachment/22143/7773671/07.pdfRetrieved2026-11-03Snapshot timestamp—SourceFrom 《Treasured Xigang (珍藏西港)》Published on an official website; the origins of place names mostly cite elders, genealogies and temple steles, and are local accounts.

Troupes: Golden Lion Troupe

3 itemsFirst items: The Xigangzi Incense Procession (《西港仔刈香》…The Golden Lion Troupe of Xinanliao Xing…The Guanliao (管寮) Golden Lion Troupe ran…MoreLess

Wuzhulin Guangci Temple Golden Lion Troupe: the first Golden Lion Troupe (金獅陣) of the Xigang Incense Procession (西港香), vanguard clearing the way for the No. 1 palanquin. Scholarly viewR002SourceHuang Wen-po (黃文博), 《南瀛刈香誌》[Records of the Incense Processions of Nanying], 臺南縣立文化中心 [Tainan County Cultural Center], 1994Original URL—Retrieved2026-11-03Snapshot timestamp—SourceFrom 《Records of the Incense Processions of Nanying (南瀛刈香誌)》p. 291、296Rough OCR of photographs of the copy held by the National Taiwan Library, not proofread by hand.

  1. The Xigangzi Incense Procession (《西港仔刈香》) says the Wuzhulin Golden Lion Troupe is generally acknowledged as the 「獅母」 ("Mother of Lions") of the Zengwen River basin; the earliest master is said to have come from Tangshan (唐山, mainland China), and the details can no longer be verified. Later Wuzhulin produced a lion-dance expert, Hsieh Yen (謝燕), known as 「獅頭燕」 ("Lion-Head Yen"); see Hsieh Yen (Lion-Head Yen) (謝燕(獅頭燕)). R003Source《西港仔刈香:一個傳統王醮的數位紀錄》[Xigang Zai Incense Procession: A Digital Record of a Traditional Wang Jiao](謝國興等著 [Hsieh Kuo-hsing (謝國興) et al.],中央研究院臺灣史研究所 [Institute of Taiwan History, Academia Sinica],2017)頁 326-327Original URL—Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—SourceFrom 《Xigang Zai Incense Procession: A Digital Record of a Traditional Wang Jiao (西港仔刈香:一個傳統王醮的數位紀錄)》p. 326-327Photographed from the printed book and transcribed by local OCR; personal names checked against the photograph.Secondhand account
  2. The Golden Lion Troupe of Xinanliao Xing'an Temple (溪南寮興安宮) was founded in 1946: the lion-dance skills were taught by a Wuzhulin master, the weapon drills and formation changes were taught by Hsieh Lung-chan (謝龍蟬) of the Shezailin (檨仔林) Song Jiang Troupe, and the boxing and the 「空手連環」 ("bare-hand chain") routine were handled by the master of the village's own anguan (暗館, a private martial-arts school). R004Source《西港仔刈香:一個傳統王醮的數位紀錄》[Xigang Zai Incense Procession: A Digital Record of a Traditional Wang Jiao](謝國興等著 [Hsieh Kuo-hsing (謝國興) et al.],中央研究院臺灣史研究所 [Institute of Taiwan History, Academia Sinica],2017)頁 327Original URL—Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—SourceFrom 《Xigang Zai Incense Procession: A Digital Record of a Traditional Wang Jiao (西港仔刈香:一個傳統王醮的數位紀錄)》p. 327Photographed from the printed book and transcribed by local OCR; personal names checked against the photograph.Secondhand account
  3. The Guanliao (管寮) Golden Lion Troupe ranks next after Wuzhulin in seniority and belongs to the Yellow Waist Sash (黃腳巾) lineage; its early masters included Master Tsao (操師), Wu Wen-li (吳文理) and Master Han-tiao (憨條師). Troupes later formed through Guanliao's outward teaching include the Dazhulin Fenyang Temple Golden Lion Troupe (大竹林汾陽殿金獅陣), whose head coach has served for decades. R004Source《西港仔刈香:一個傳統王醮的數位紀錄》[Xigang Zai Incense Procession: A Digital Record of a Traditional Wang Jiao](謝國興等著 [Hsieh Kuo-hsing (謝國興) et al.],中央研究院臺灣史研究所 [Institute of Taiwan History, Academia Sinica],2017)頁 327Original URL—Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—SourceFrom 《Xigang Zai Incense Procession: A Digital Record of a Traditional Wang Jiao (西港仔刈香:一個傳統王醮的數位紀錄)》p. 327Photographed from the printed book and transcribed by local OCR; personal names checked against the photograph.Secondhand account

See also

Differing accounts

Founding year of the Golden Lion Troupe of Xinanliao

  1. Account 1This page (p. 327) gives 1946; the National Cultural Heritage Database also gives 1946.R004Source《西港仔刈香:一個傳統王醮的數位紀錄》[Xigang Zai Incense Procession: A Digital Record of a Traditional Wang Jiao](謝國興等著 [Hsieh Kuo-hsing (謝國興) et al.],中央研究院臺灣史研究所 [Institute of Taiwan History, Academia Sinica],2017)頁 327Original URL—Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—Photographed from the printed book and transcribed by local OCR; personal names checked against the photograph.
  2. Account 2Another passage on pp. 354-355 of the same book gives about 1949; the appendix of another master's thesis gives ROC year 38 (1949).R004Source《西港仔刈香:一個傳統王醮的數位紀錄》[Xigang Zai Incense Procession: A Digital Record of a Traditional Wang Jiao](謝國興等著 [Hsieh Kuo-hsing (謝國興) et al.],中央研究院臺灣史研究所 [Institute of Taiwan History, Academia Sinica],2017)頁 327Original URL—Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—Photographed from the printed book and transcribed by local OCR; personal names checked against the photograph.

The book is inconsistent with itself, and another thesis gives 1949.

Reports that mention it

Hall of Incense Festivals4.4bIncense Festivals / The Five Great Incense Processions

Where the Five Great Incense Processions Came From

The Xigang Incense Procession traces itself to a royal boat found at Gumagong in 1784; the Xuejia Incense Procession traces itself to the day in 1661 when Baosheng Dadi came ashore with the settlers; the Madou Incense Procession says the Five Lords drifted to Madou Harbor on a royal boat; the Jintang Temple of the Xiaolong Incense Procession says its incense was divided from the Daren Temple in Guiren; and the Tuchengzi Incense Procession split off from the Xigang procession in 1958 and held its own first cycle in 1961. The legends and the earliest dates the documents can prove are often decades to more than a century apart. What binds a whole cluster of villages together is a system: festival leaders chosen by casting divination blocks, palanquins and troupes sent by each village, and Taoist priests engaged to perform the jiao. This page sets out the origins of the five processions, and where that system came from, with a source for every point.

3496

Continue from here