Wuzhulin Guangci Temple Golden Lion Troupe

The Wuzhulin Guangci Temple Golden Lion Troupe is the Golden Lion Troupe of the Guangci Temple in Wuzhulin, Xigang District, Tainan; founded in the mid-19th century, it is the earliest Golden Lion Troupe of the Xigang Incense Procession, known as the "Mother of Lions," and was registered as traditional performing arts in 2007.R001Source文化部文化資產局 [Bureau of Cultural Heritage, Ministry of Culture] 國家文化資產網 [National Cultural Heritage Database]〈西港刈香〉[Xigang Incense Procession] 重要民俗資料 [Important Folk Custom data]「特色藝陣」第 18 條 ["distinctive performance troupes," item 18]Original URLhttps://nchdb.boch.gov.tw/assets/overview/folklore/20090217000006Retrieved2026-11-03Snapshot timestamp(None, or not applicable)Official data; the troupe description and images are credited as provided by Huang Wen-po (黃文博).

Official recordScholarly viewLocal oral account
400

Verification status of the entries on this page

  • Verified
  • Partially verified
  • Not covered by sources
  • Verified: the source was found and checked
  • Partially verified: only part could be checked, or the check found the opposite
  • Not covered by sources: nothing found in currently available public records

Relationship map

  • Temples
  • Incense festivals and troupes

The Wuzhulin Guangci Temple Golden Lion Troupe is the Golden Lion Troupe (金獅陣) of the Guangci Temple in Wuzhulin (烏竹林), Gangdong Village, Xigang District, Tainan. It belongs to the red-waist-sash line, was founded in the mid-19th century, and is the earliest Golden Lion Troupe of the Xigang Incense Procession, known as the 「獅母」 ("Mother of Lions") and 「獅祖」 ("Ancestor of Lions") R001Source文化部文化資產局 [Bureau of Cultural Heritage, Ministry of Culture] 國家文化資產網 [National Cultural Heritage Database]〈西港刈香〉[Xigang Incense Procession] 重要民俗資料 [Important Folk Custom data]「特色藝陣」第 18 條 ["distinctive performance troupes," item 18]Original URLhttps://nchdb.boch.gov.tw/assets/overview/folklore/20090217000006Retrieved2026-11-03Snapshot timestamp—Official data; the troupe description and images are credited as provided by Huang Wen-po (黃文博).R003SourceHuang Wen-po (黃文博),《南瀛刈香誌》[Records of the Incense Processions of Nanying], 臺南縣立文化中心 [Tainan County Cultural Center], 1994Original URL—Retrieved2026-11-03Snapshot timestamp—SourceFrom 《Records of the Incense Processions of Nanying (南瀛刈香誌)》p. 291、296、298Rough OCR of photographs of the copy held by the National Taiwan Library, not manually proofread.R005Source《藝陣傳神—臺灣傳統民俗藝陣》[Capturing the Spirit of Performance Troupes: Taiwan's Traditional Folk Performance Troupes] (edited by Huang Wen-po (黃文博), 文化部文化資產局 [Bureau of Cultural Heritage, Ministry of Culture], 2015), pp. 80–83, 〈西港廣慈宮金獅陣〉 [The Golden Lion Troupe of Xigang Guangci Temple]Original URL—Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceFrom 《Capturing the Spirit of Performance Troupes: Taiwan's Traditional Folk Performance Troupes (藝陣傳神:臺灣傳統民俗藝陣)》p. 80–83Official publication (Bureau of Cultural Heritage, Ministry of Culture); photographed from the physical book and re-transcribed by Claude from the photographs; personal names checked against the photographs.. Official record In 2007 the former Tainan County Government registered it as traditional performing arts, the grounds for registration calling it "the ancestor of the Golden Lion Troupes of Tainan County, known as the Mother of Lions, from which a great many Golden Lion Troupes derive" R002Source臺南縣政府 [Tainan County Government] registration of 〈金獅陣〉 [Golden Lion Troupe] as traditional performing arts (preservation group: Wuzhulin Guangci Temple, Xigang; 2007-09-11, 府文資字第0960199479號 [document no. Fu-Wen-Zi-Zi 0960199479]), 國家文化資產網 [National Cultural Heritage Database]Original URLhttps://nchdb.boch.gov.tw/assets/advanceSearch/traditionalPerformingart/20180611000001Retrieved2026-11-03Snapshot timestamp—Official data; the same case has several notice document numbers over the years, of which 2007-09-11 is the earliest, consistent with the statement in the distinctive-troupes text that it 「2007年獲原臺南縣政府登錄」 ("was registered by the former Tainan County Government in 2007").. In the Xigang Incense Procession it serves as the vanguard of Palanquin No. 1 and enthrones the Qiansui when they enter the temple, and it is the designated martial troupe for the oil-boiling rite and for inviting and sending off the Wangye R001Source文化部文化資產局 [Bureau of Cultural Heritage, Ministry of Culture] 國家文化資產網 [National Cultural Heritage Database]〈西港刈香〉[Xigang Incense Procession] 重要民俗資料 [Important Folk Custom data]「特色藝陣」第 18 條 ["distinctive performance troupes," item 18]Original URLhttps://nchdb.boch.gov.tw/assets/overview/folklore/20090217000006Retrieved2026-11-03Snapshot timestamp—Official data; the troupe description and images are credited as provided by Huang Wen-po (黃文博).R003SourceHuang Wen-po (黃文博),《南瀛刈香誌》[Records of the Incense Processions of Nanying], 臺南縣立文化中心 [Tainan County Cultural Center], 1994Original URL—Retrieved2026-11-03Snapshot timestamp—SourceFrom 《Records of the Incense Processions of Nanying (南瀛刈香誌)》p. 291、296、298Rough OCR of photographs of the copy held by the National Taiwan Library, not manually proofread..

History

6 itemsFirst items: Geography: Wuzhulin lies in the southeas…Distinctive-troupes text: founded in the…Origin of the lion head: legend has it t…MoreLess
  1. Geography: Wuzhulin lies in the southeast of Xigang District on the north bank of the Zengwen River, and was settled by Hsieh-surname migrants of Zhangzhou origin from Xuejia; after the war, the three villages of Wuzhulin, Shuangzhangbu (雙張廍), and Xiamiancuo (下面厝) formed "Sanle Village" (三樂村), which merged with Bafen Village in 1978 to form "Gangdong Village" (港東村), renamed "Gangdong Li" (港東里) on December 25, 2010. Guangci Temple's principal deity is Marshal Xie (謝府元帥); fundraising was initiated by Xie Xian (謝掀), and the temple was completed in Xianfeng 3 (1853); the present temple was completed in 1979. Official recordR005Source《藝陣傳神—臺灣傳統民俗藝陣》[Capturing the Spirit of Performance Troupes: Taiwan's Traditional Folk Performance Troupes] (edited by Huang Wen-po (黃文博), 文化部文化資產局 [Bureau of Cultural Heritage, Ministry of Culture], 2015), pp. 80–83, 〈西港廣慈宮金獅陣〉 [The Golden Lion Troupe of Xigang Guangci Temple]Original URL—Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceFrom 《Capturing the Spirit of Performance Troupes: Taiwan's Traditional Folk Performance Troupes (藝陣傳神:臺灣傳統民俗藝陣)》p. 80–83Official publication (Bureau of Cultural Heritage, Ministry of Culture); photographed from the physical book and re-transcribed by Claude from the photographs; personal names checked against the photographs.
  2. Distinctive-troupes text: founded in the mid-19th century; each time the troupe hall opens, it first goes to 「挖出獅陣之地點」 ("the place where the lion troupe was dug up") to invite the Ancestor of Lions (獅祖) to oversee the troupe, and only after worshipping the Taizu Xianshi (太祖先師, Founding Ancestral Master) does the hall formally open; after the incense festival and jiao, the lion head is enshrined in the inner hall, and once a new lion head has been consecrated, the old one is burned. Official recordR001Source文化部文化資產局 [Bureau of Cultural Heritage, Ministry of Culture] 國家文化資產網 [National Cultural Heritage Database]〈西港刈香〉[Xigang Incense Procession] 重要民俗資料 [Important Folk Custom data]「特色藝陣」第 18 條 ["distinctive performance troupes," item 18]Original URLhttps://nchdb.boch.gov.tw/assets/overview/folklore/20090217000006Retrieved2026-11-03Snapshot timestamp—Official data; the troupe description and images are credited as provided by Huang Wen-po (黃文博).
  3. Origin of the lion head: legend has it that in the mid-Qing period (mid-19th century) a Wuzhulin villager hauling earth by ox cart dug up a complete set of Golden Lion Troupe equipment, including a red lion head and the eighteen kinds of weapons, at the 「三角窟仔」 (Sanjiaokuzi, a pond) behind Guangci Temple; it was later learned that the equipment had been buried by the Golden Lion Troupe of Bafen (八份, Gumagong 姑媽宮) north of the village, abandoned after that village declined. Before this there had been many tales of a red-headed lion running through the village at night; after Wuzhulin re-formed its Golden Lion Troupe, it was never seen again. Official recordR005Source《藝陣傳神—臺灣傳統民俗藝陣》[Capturing the Spirit of Performance Troupes: Taiwan's Traditional Folk Performance Troupes] (edited by Huang Wen-po (黃文博), 文化部文化資產局 [Bureau of Cultural Heritage, Ministry of Culture], 2015), pp. 80–83, 〈西港廣慈宮金獅陣〉 [The Golden Lion Troupe of Xigang Guangci Temple]Original URL—Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceFrom 《Capturing the Spirit of Performance Troupes: Taiwan's Traditional Folk Performance Troupes (藝陣傳神:臺灣傳統民俗藝陣)》p. 80–83Official publication (Bureau of Cultural Heritage, Ministry of Culture); photographed from the physical book and re-transcribed by Claude from the photographs; personal names checked against the photographs.
  4. Origin of the lion head: the Gumagong (姑媽宮) of Bafen (八份) had a Golden Lion Troupe in its early years, and later buried the lion head together with the weapons at 「三角堀仔」 ("Sanjiaokuzai", the triangular pit) south of Bafen village; 「這也正是日後烏竹林從堀仔內挖出來的獅頭和兵器的緣由」 ("this is exactly the origin of the lion head and weapons that Wuzhulin later dug out of the pit"). Local oral accountR004Source中央研究院人文社會科學研究中心地理資訊科學研究專題中心 [Center for Geographic Information Science, Research Center for Humanities and Social Sciences, Academia Sinica]「文化資源地理資訊系統」[Cultural Resources Geographic Information System]〈姑媽宮〉[Gumagong] 寺廟資料表 [temple data sheet](Chou Tsung-yang (周宗楊) 填表 [form completed by],2011)Original URLhttps://web.archive.org/web/20161016161822/http://crgis.rchss.sinica.edu.tw:80/temples/TainanCity/shigang/1114003-YCKJGMG?set_language=zh-tw&cl=zh-twRetrieved2026-11-03Snapshot timestamp—The original site is offline; retrieved from an Internet Archive snapshot. The history field is mostly copied from the temple's steles or from Liu Chuan-hsin (劉傳心) and Li Wen-tung (李文同), 《玉勅慶安宮轄內外廟宇寶鑑》 [Treasury of the Temples Within and Beyond the Jurisdiction of the Imperially Decreed Qing'an Temple] (正平出版社 [Zhengping Publishing], 1980), and represents the accounts of the temple and the compilers. The "believers' organization" field records that the Gumagong lion head and weapons were buried at Sanjiaokuzai and later dug up by Wuzhulin. The Bureau of Cultural Heritage's entry on the Bafen Song Jiang Troupe records the same. R001Source文化部文化資產局 [Bureau of Cultural Heritage, Ministry of Culture] 國家文化資產網 [National Cultural Heritage Database]〈西港刈香〉[Xigang Incense Procession] 重要民俗資料 [Important Folk Custom data]「特色藝陣」第 18 條 ["distinctive performance troupes," item 18]Original URLhttps://nchdb.boch.gov.tw/assets/overview/folklore/20090217000006Retrieved2026-11-03Snapshot timestamp—Official data; the troupe description and images are credited as provided by Huang Wen-po (黃文博).
  5. Transmission to other places: 「安南區溪南寮、七股竹仔港、安定保安宮、麻豆謝厝寮、學甲謝姓、高雄茄萣白沙崙金獅陣等等皆為烏竹林所傳。」 ("The Golden Lion Troupes of Xinanliao in Annan District, Zhuzaigang in Qigu, the Bao'an Temple in Anding, Xiecuoliao in Madou, the Hsieh family of Xuejia, Baishalun in Qieding, Kaohsiung, and others were all handed down from Wuzhulin.") Official recordR001Source文化部文化資產局 [Bureau of Cultural Heritage, Ministry of Culture] 國家文化資產網 [National Cultural Heritage Database]〈西港刈香〉[Xigang Incense Procession] 重要民俗資料 [Important Folk Custom data]「特色藝陣」第 18 條 ["distinctive performance troupes," item 18]Original URLhttps://nchdb.boch.gov.tw/assets/overview/folklore/20090217000006Retrieved2026-11-03Snapshot timestamp—Official data; the troupe description and images are credited as provided by Huang Wen-po (黃文博).
  6. Noted early performers: Hsieh Yen (謝燕, "Lion-Head Yen"), Hsieh Ping (謝平), the brothers Hsieh Yin-ching (謝銀清) and Hsieh Yin-tsao (謝銀皂), the brothers Hsieh Ying-chang (謝英昌) and Hsieh Ying-hsiung (謝英雄), Hsieh Hsien-sen (謝顯森), and others. Besides teaching this troupe, they were engaged to form troupes elsewhere, giving rise to the Golden Lion Troupes of Xinanliao (溪南寮) in Annan District, Xiecuoliao (謝厝寮) in Madou District, Anding Bao'an Temple (安定保安宮), the Hsieh-surname lion troupe of Xuejia District, and Nanzi (楠梓), Qieding (茄萣), and Baishalun (白沙崙) in Kaohsiung; all these offshoot troupes are marked by the 「紅腳巾」 (red waist sash), and the book calls the Wuzhulin Golden Lion Troupe the source of the "red-waist-sash school" (紅腳巾派) of southern Taiwan. Official recordR005Source《藝陣傳神—臺灣傳統民俗藝陣》[Capturing the Spirit of Performance Troupes: Taiwan's Traditional Folk Performance Troupes] (edited by Huang Wen-po (黃文博), 文化部文化資產局 [Bureau of Cultural Heritage, Ministry of Culture], 2015), pp. 80–83, 〈西港廣慈宮金獅陣〉 [The Golden Lion Troupe of Xigang Guangci Temple]Original URL—Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceFrom 《Capturing the Spirit of Performance Troupes: Taiwan's Traditional Folk Performance Troupes (藝陣傳神:臺灣傳統民俗藝陣)》p. 80–83Official publication (Bureau of Cultural Heritage, Ministry of Culture); photographed from the physical book and re-transcribed by Claude from the photographs; personal names checked against the photographs.

Composition and transmission

  1. Size: the vanguard troupe of the Qiansui Ye (千歲爺)'s incense procession of Xigang Qing'an Temple (西港慶安宮); a 36-person formation with more than 60 members. Official recordR005Source《藝陣傳神—臺灣傳統民俗藝陣》[Capturing the Spirit of Performance Troupes: Taiwan's Traditional Folk Performance Troupes] (edited by Huang Wen-po (黃文博), 文化部文化資產局 [Bureau of Cultural Heritage, Ministry of Culture], 2015), pp. 80–83, 〈西港廣慈宮金獅陣〉 [The Golden Lion Troupe of Xigang Guangci Temple]Original URL—Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceFrom 《Capturing the Spirit of Performance Troupes: Taiwan's Traditional Folk Performance Troupes (藝陣傳神:臺灣傳統民俗藝陣)》p. 80–83Official publication (Bureau of Cultural Heritage, Ministry of Culture); photographed from the physical book and re-transcribed by Claude from the photographs; personal names checked against the photographs.
  2. Transmission: handed down from one generation to the next; each time the troupe opens its training hall (kaiguan), it first goes to the Sanjiaokuzi where the lion equipment was dug up to invite the lion ancestor to oversee the troupe; one or two months before each incense cycle in the years of Chou, Chen, Wei, and Xu, villagers are gathered for night training in front of Guangci Temple, and on a chosen day the troupe goes to Xigang Qing'an Temple (behind the temple) for its kaiguan (opening ceremony), then pays tanguan (visiting) calls at the homes, shops, and factories of donors. Official recordR005Source《藝陣傳神—臺灣傳統民俗藝陣》[Capturing the Spirit of Performance Troupes: Taiwan's Traditional Folk Performance Troupes] (edited by Huang Wen-po (黃文博), 文化部文化資產局 [Bureau of Cultural Heritage, Ministry of Culture], 2015), pp. 80–83, 〈西港廣慈宮金獅陣〉 [The Golden Lion Troupe of Xigang Guangci Temple]Original URL—Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceFrom 《Capturing the Spirit of Performance Troupes: Taiwan's Traditional Folk Performance Troupes (藝陣傳神:臺灣傳統民俗藝陣)》p. 80–83Official publication (Bureau of Cultural Heritage, Ministry of Culture); photographed from the physical book and re-transcribed by Claude from the photographs; personal names checked against the photographs.

Role in the procession

4 itemsFirst items: Huang Wen-po (黃文博): Wuzhulin 「為學甲謝姓(漳系)所移墾…The "vanguard clearing the way" (開路先鋒) o…The distinctive-troupes text also states…MoreLess
  1. Huang Wen-po (黃文博): Wuzhulin 「為學甲謝姓(漳系)所移墾,從姑媽宮時代即組金獅陣,俗稱『獅母』,係香境最早之金獅陣,今遶境入廟的安座,皆由此陣擔任」 ("was settled by the Hsieh family of Xuejia (of Zhangzhou origin); it has formed a Golden Lion Troupe since the days of the Gumagong, popularly called the 'Mother of Lions', and is the earliest Golden Lion Troupe of the procession parish; today the enthronement on entering temples during the procession is always performed by this troupe"). Scholarly viewR003SourceHuang Wen-po (黃文博),《南瀛刈香誌》[Records of the Incense Processions of Nanying], 臺南縣立文化中心 [Tainan County Cultural Center], 1994Original URL—Retrieved2026-11-03Snapshot timestamp—SourceFrom 《Records of the Incense Processions of Nanying (南瀛刈香誌)》p. 291、296、298Rough OCR of photographs of the copy held by the National Taiwan Library, not manually proofread.
  2. The "vanguard clearing the way" (開路先鋒) of Palanquin No. 1: Marshal Xie (謝府元帥) of the Wuzhulin Guangci Temple, Xigang Township, whose troupe is the Golden Lion Troupe; 「刈香遶境最重要的工作是擔負千歲爺入廟時的安座工作」 ("its most important task in the procession is to perform the enthronement when the Qiansui lords enter the temple"); the safety of the Qiansui lords on entering the temple on all three days is entrusted to the Wuzhulin Ancestor of Lions. Scholarly viewR003SourceHuang Wen-po (黃文博),《南瀛刈香誌》[Records of the Incense Processions of Nanying], 臺南縣立文化中心 [Tainan County Cultural Center], 1994Original URL—Retrieved2026-11-03Snapshot timestamp—SourceFrom 《Records of the Incense Processions of Nanying (南瀛刈香誌)》p. 291、296、298Rough OCR of photographs of the copy held by the National Taiwan Library, not manually proofread.
  3. The distinctive-troupes text also states that it is the dedicated martial troupe for the zhuyou (煮油, boiling-oil purification rite), the qingwang (請王, inviting the Wangye), and the sending off of the Wangye (送王). Official recordR001Source文化部文化資產局 [Bureau of Cultural Heritage, Ministry of Culture] 國家文化資產網 [National Cultural Heritage Database]〈西港刈香〉[Xigang Incense Procession] 重要民俗資料 [Important Folk Custom data]「特色藝陣」第 18 條 ["distinctive performance troupes," item 18]Original URLhttps://nchdb.boch.gov.tw/assets/overview/folklore/20090217000006Retrieved2026-11-03Snapshot timestamp—Official data; the troupe description and images are credited as provided by Huang Wen-po (黃文博).
  4. Duties: the escort troupe for the daily temple entries, and the dedicated martial troupe for zhuyou (boiling-oil purification rite), qingwang (inviting the Wangye), and sending off the Wangye during the incense-and-jiao festival; in earlier years, on the return from "inviting Mazu" (請媽祖), it always led the way at the Guoxing Bridge (國姓大橋, the Zengwen River Bridge), a custom that only began to fade after 2000. Official recordR005Source《藝陣傳神—臺灣傳統民俗藝陣》[Capturing the Spirit of Performance Troupes: Taiwan's Traditional Folk Performance Troupes] (edited by Huang Wen-po (黃文博), 文化部文化資產局 [Bureau of Cultural Heritage, Ministry of Culture], 2015), pp. 80–83, 〈西港廣慈宮金獅陣〉 [The Golden Lion Troupe of Xigang Guangci Temple]Original URL—Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceFrom 《Capturing the Spirit of Performance Troupes: Taiwan's Traditional Folk Performance Troupes (藝陣傳神:臺灣傳統民俗藝陣)》p. 80–83Official publication (Bureau of Cultural Heritage, Ministry of Culture); photographed from the physical book and re-transcribed by Claude from the photographs; personal names checked against the photographs.

Performance and formations

1 itemsFirst items: Performance: after the lion head leads t…MoreLess

First comes 「拍箍」 ("striking the circle"), circling to join the procession troupes; then 「請箍」 ("inviting the circle"), taking up the flag to give signals, and forming the 「龍仔絞水」 ("little dragon churning the water") and 「南北穿」 ("north-south crossing") formations; the lead guandao (官刀, halberd) performs the 「開刀」 ("opening blade"), followed by weapon drills and fist drills, closed by the 「丈二」 (zhang'er, twelve-foot pole); then 「做獅頭」 ("performing the lion head") (bolting the lion, flipping the lion, passing the blades) and 「反獅旦」 ("turning the lion dan"); afterward come the centipede formation (蜈蚣陣), the spider weaving its web (蜘蛛結網), 「摃對」 ("striking pairs", also called 生死對, "life-and-death pairs"), and empty-hand chained combinations (空手連環), ending with the bagua formation (八卦陣). Official recordR001Source文化部文化資產局 [Bureau of Cultural Heritage, Ministry of Culture] 國家文化資產網 [National Cultural Heritage Database]〈西港刈香〉[Xigang Incense Procession] 重要民俗資料 [Important Folk Custom data]「特色藝陣」第 18 條 ["distinctive performance troupes," item 18]Original URLhttps://nchdb.boch.gov.tw/assets/overview/folklore/20090217000006Retrieved2026-11-03Snapshot timestamp—Official data; the troupe description and images are credited as provided by Huang Wen-po (黃文博).

  1. Performance: after the lion head leads the worship of the gods come opening the four city gates, the eighteen kinds of weapons, and empty-hand boxing, followed by the lion licking its tail, the lion turning over, subduing the lion, slaying the lion, and the shidan (lion child) (獅旦) act, ending with weapon sparring and formation drills (the Soldiers Formation 官兵陣, the Five Flowers Formation 五花陣, and the Eight Trigrams Formation 八卦陣). The shidan is played by a schoolchild who stands on an adult's shoulders waving an embroidered ball; the role should be played by a girl, but for various practical reasons a young boy is dressed up for it instead. Official recordR005Source《藝陣傳神—臺灣傳統民俗藝陣》[Capturing the Spirit of Performance Troupes: Taiwan's Traditional Folk Performance Troupes] (edited by Huang Wen-po (黃文博), 文化部文化資產局 [Bureau of Cultural Heritage, Ministry of Culture], 2015), pp. 80–83, 〈西港廣慈宮金獅陣〉 [The Golden Lion Troupe of Xigang Guangci Temple]Original URL—Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceFrom 《Capturing the Spirit of Performance Troupes: Taiwan's Traditional Folk Performance Troupes (藝陣傳神:臺灣傳統民俗藝陣)》p. 80–83Official publication (Bureau of Cultural Heritage, Ministry of Culture); photographed from the physical book and re-transcribed by Claude from the photographs; personal names checked against the photographs.

The record in Huang Ming-hung's thesis (2009)

5 itemsFirst items: The date of its formation is unknown; it…There are two legends of its re-formatio…On the return from inviting Mazu, before…MoreLess

Huang Ming-hung's (黃名宏) 2009 master's thesis (printed pp. 54–55) R006SourceHuang Ming-hung (黃名宏),《吟歌演武誓成師:西港仔香境傳統陣頭的宗教性格》[Singing, Martial Display and Sworn Discipleship: The Religious Character of the Traditional Troupes of the Xigangzi Incense Territory],國立臺南大學臺灣文化研究所 [Graduate Institute of Taiwan Culture, National University of Tainan] 碩士論文 [master's thesis],2009,印頁 [printed pp.] 42–44、50–51、54–55Original URL—Retrieved2026-11-20Snapshot timestamp—SourceFrom 《Singing, Martial Display and Sworn Discipleship: The Religious Character of the Traditional Troupes of the Xigangzi Incense Territory (吟歌演武誓成師:西港仔香境傳統陣頭的宗教性格)》p. 42–44、50–51、54–55Thesis; the PDF has its own text layer, and the cited pages have been checked against the original PDF pages.: Scholarly view

  1. The date of its formation is unknown; it is generally acknowledged as the first Golden Lion troupe in the incense territory, and is therefore called the 「獅母」 ("Lion Mother"); it is said to have originally belonged to Gumagong village, and when Gumagong declined the villagers buried the lion head, the jiasi (傢俬, weapons and props), the troupe manual (陣譜) and some documents at 「三角堀仔」 (Sanjiaokuzai), farmland about a hundred meters to the front left of Gumagong beside the farm road toward Wuzhulin.
  2. There are two legends of its re-formation: the people of Wuzhulin often saw at night a red-faced lion roaming the village with the bell on its neck ringing incessantly, and a villager accidentally dug up the whole set of equipment; or, villagers digging for loaches at Sanjiaokuzai often heard gongs and drums, and the sound stopped only after the equipment was dug up. Afterward, following the documents found with it, masters of the original troupe were engaged to teach.
  3. On the return from inviting Mazu, before crossing Guosheng Bridge, all the procession troupes must wait at the bridgehead for the Lion Mother to arrive and lead the way, to guard against harassment by wandering souls from the riverbed; the command flag of Qing'an Temple reads 「烏竹林廣慈宮謝府元帥 開路先鋒官」 ("Marshal Xie of Guangci Temple, Wuzhulin, vanguard officer clearing the way"), and this flag hangs high above the Lion Mother's dedicated shrine at Guangci Temple.
  4. It is the troupe appointed by the Qiansui lords to guard them each day as they ascend the hall and are enthroned; together with the Golden Lion Troupe of Ji'an Temple, Xiecuoliao, Madou, it is one of the two red-waist-sash troupes of the Xie surname, and the two troupes give each other 「奧援」 ("backing") when entering the temple on the last day of each other's incense festival (printed p. 51, note 85).
  5. Of Golden Lion troupes with this kind of dustpan-shaped, half-oval red lion head, the thesis counts only twenty-seven surviving at the time, five of them in Annan District, Tainan (including one at Haidong Elementary School) (printed p. 54, note 96).

See also

Continue from here