Shuangzhangbu (雙張廍, "two sugar mills") is a village settlement in Gangdong Village, Xigang District, Tainan, named for the two thatched sugar mills that once stood here [R001].
Shuangzhangbu (雙張廍, "two sugar mills") is a village settlement in Gangdong Village (港東里), Xigang District (西港區), Tainan, named for the two thatched sugar mills that once stood here. After the war it was combined with Wuzhulin (烏竹林) and Xiamiancuo (下面厝) into "Sanluo Village" (「三落村」, a homophone of Sanle Village, 三樂村), which was merged into Gangdong Village in 1979; its village temple is the Shuangzhangbu Baotian Temple (雙張廍保天宮) R001Source臺南市西港區公所 [Xigang District Office, Tainan City]〈港東里沿革〉["History of Gangdong Village"](節錄自臺南縣西港鄉公所《珍藏西港》第三卷第九章 [excerpted from Xigang Township Office, Tainan County, Treasured Xigang, vol. 3, ch. 9],2005)Original URLhttps://w3fs.tainan.gov.tw/001/Upload/205/attachment/22143/7773671/07.pdfRetrieved2026-11-03Snapshot timestamp—SourceFrom 《Treasured Xigang (珍藏西港)》Published on an official website; the origins of place names largely cite elders, genealogies and temple steles, and are local accounts.. Official recordIt was one of the thirteen villages of the Gumagong qingshui rites, and its big drum and flower troupe keeps up the custom of per-head dues paid by the whole village R002Source臺南市政府 [Tainan City Government]〈雙張廍保天宮大鼓花陣〉[Shuangzhangbu Baotian Temple Big Drum and Flower Troupe] 民俗登錄資料 [folk custom registration data](2026-08-18,南市文資字第1151220581B號 [Nan-Shi-Wen-Zi No. 1151220581B]),國家文化資產網 [National Cultural Heritage Database]Original URLhttps://nchdb.boch.gov.tw/assets/overview/folklore/20260819000002Retrieved2026-11-03Snapshot timestamp—Official data..
Name origin
「民間傳統的製糖廠就稱作『廍』,一張廍有兩個石車、幾隻牛,因為以前此地有兩間製糖的草廍,所以稱雙張廍。」 ("A traditional folk sugar mill is called a 'bu' (廍); one bu has two stone rollers and a few oxen. Because there were formerly two thatched sugar mills here, it is called Shuangzhangbu.") Official recordR001Source臺南市西港區公所 [Xigang District Office, Tainan City]〈港東里沿革〉["History of Gangdong Village"](節錄自臺南縣西港鄉公所《珍藏西港》第三卷第九章 [excerpted from Xigang Township Office, Tainan County, Treasured Xigang, vol. 3, ch. 9],2005)Original URLhttps://w3fs.tainan.gov.tw/001/Upload/205/attachment/22143/7773671/07.pdfRetrieved2026-11-03Snapshot timestamp—SourceFrom 《Treasured Xigang (珍藏西港)》Published on an official website; the origins of place names largely cite elders, genealogies and temple steles, and are local accounts.
Religion and folk customs
Folk custom registration data: Shuangzhangbu was one of the thirteen villages in the period of the qingshui (請水, "inviting water") rites of the Gumagong (姑媽宮); it formerly organized Song Jiang (宋江) and nanguan (南管) troupes to take part in the qingshui, but later its population fell sharply after floods and epidemics. Although the size and population of the settlement have changed, the residents have continued to form the troupe and have maintained the custom of dingqian (丁錢, per-head dues) paid by the whole village.Official recordR002Source臺南市政府 [Tainan City Government]〈雙張廍保天宮大鼓花陣〉[Shuangzhangbu Baotian Temple Big Drum and Flower Troupe] 民俗登錄資料 [folk custom registration data](2026-08-18,南市文資字第1151220581B號 [Nan-Shi-Wen-Zi No. 1151220581B]),國家文化資產網 [National Cultural Heritage Database]Original URLhttps://nchdb.boch.gov.tw/assets/overview/folklore/20260819000002Retrieved2026-11-03Snapshot timestamp—Official data.
See also
- Shuangzhangbu Baotian TempleJiutian Xuannü temple of Shuangzhangbu, XigangContains 1 items
- Shuangzhangbu Baotian Temple Big Drum and Flower TroupeXigang's "mother of drum flowers" drum-leaping troupe
- Gangdong Elementary SchoolAn elementary school in Gangdong Village, Xigang
Reports that mention it
Hall of Incense Festivals4.4bIncense Festivals / The Five Great Incense Processions
Where the Five Great Incense Processions Came From
The Xigang Incense Procession traces itself to a royal boat found at Gumagong in 1784; the Xuejia Incense Procession traces itself to the day in 1661 when Baosheng Dadi came ashore with the settlers; the Madou Incense Procession says the Five Lords drifted to Madou Harbor on a royal boat; the Jintang Temple of the Xiaolong Incense Procession says its incense was divided from the Daren Temple in Guiren; and the Tuchengzi Incense Procession split off from the Xigang procession in 1958 and held its own first cycle in 1961. The legends and the earliest dates the documents can prove are often decades to more than a century apart. What binds a whole cluster of villages together is a system: festival leaders chosen by casting divination blocks, palanquins and troupes sent by each village, and Taoist priests engaged to perform the jiao. This page sets out the origins of the five processions, and where that system came from, with a source for every point.
Continue from here
- Xigang: other PlacesKeke Harbor (Kekegang)A vanished village on the Zengwen River
- Related entriesShuangzhangbu Baotian TempleJiutian Xuannü temple of Shuangzhangbu, XigangContains 1 items
- Entries in the same hallBeishanwei⚖︎A historical sandbar island on the west side of the Taijiang Inland SeaContains 3 items