The Waidutou Zhongshe Houde Temple (外渡頭中社厚德宮) is a Taoist temple in Waidutou (外渡頭), Wennei Village, Jiali District, Tainan, whose principal deity is Marshal Xie (謝府元帥) [R001][R002].
Relationship map
The Waidutou Zhongshe Houde Temple (外渡頭中社厚德宮) is a Taoist temple in Waidutou (外渡頭), Wennei Village, Jiali District, Tainan, whose principal deity is Marshal Xie (謝府元帥) R001Source《台江地區無形文化資產暨文獻資料蒐集計畫成果報告書》[Final Report of the Project to Collect Intangible Cultural Heritage and Documentary Materials of the Taijiang Area],臺江國家公園管理處 [Taijiang National Park Headquarters] 委託,2020(印頁 224 西港香參與聚落表、239、258–259、282、442–444)Original URLhttps://www.tjnp.gov.tw/Retrieved2026-10-28Snapshot timestamp—R002Source內政部全國宗教資訊網 [Ministry of the Interior National Religious Information Network]〈宗教團體查詢〉臺南市佳里區「厚德宮」登記資料(登記別、負責人、地址、資料更新日)Original URLhttps://religion.moi.gov.tw/Religion/FoundationTemple?ci=1Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—Official data.. A member of the Xigang Incense Procession, it has a Song Jiang troupe of such long standing that it is honored as the 「宋江母」 ("Mother of Song Jiang troupes"); the troupe also joins the third day of the Tuchengzai Incense Procession, and Waidutou is a sworn brother village of Dingshifenwen in Annan District R001Source《台江地區無形文化資產暨文獻資料蒐集計畫成果報告書》[Final Report of the Project to Collect Intangible Cultural Heritage and Documentary Materials of the Taijiang Area],臺江國家公園管理處 [Taijiang National Park Headquarters] 委託,2020(印頁 224 西港香參與聚落表、239、258–259、282、442–444)Original URLhttps://www.tjnp.gov.tw/Retrieved2026-10-28Snapshot timestamp—.Official record
History
First items: Accounts of the founding dateChronologyMoreLess
- It is a member of the Xigang incense procession and has a Song Jiang Troupe, honored as the "Mother of Song Jiang" (宋江母) because of its long history; the troupe belongs to the yellow waist sash (jiaojin) group. Official recordR001Source《台江地區無形文化資產暨文獻資料蒐集計畫成果報告書》[Final Report of the Project to Collect Intangible Cultural Heritage and Documentary Materials of the Taijiang Area],臺江國家公園管理處 [Taijiang National Park Headquarters] 委託,2020(印頁 224 西港香參與聚落表、239、258–259、282、442–444)Original URLhttps://www.tjnp.gov.tw/Retrieved2026-10-28Snapshot timestamp—
- After taking part in the procession in each Xigang xiangke year, a day is chosen before the birthday of Marshal Xie to make a pilgrimage and fetch water: first to Tainan Tiantan (臺南天壇), then to fetch water under Guoxing Bridge (國姓橋) on the Zengwen River; this is done once every three years. Official recordR001Source《台江地區無形文化資產暨文獻資料蒐集計畫成果報告書》[Final Report of the Project to Collect Intangible Cultural Heritage and Documentary Materials of the Taijiang Area],臺江國家公園管理處 [Taijiang National Park Headquarters] 委託,2020(印頁 224 西港香參與聚落表、239、258–259、282、442–444)Original URLhttps://www.tjnp.gov.tw/Retrieved2026-10-28Snapshot timestamp—
- The Song Jiang Troupe marched on the third day of the Tuchengzi incense procession, and it is a sibling village (兄弟庄) of Dingshifenwen (頂什份塭). Official recordR001Source《台江地區無形文化資產暨文獻資料蒐集計畫成果報告書》[Final Report of the Project to Collect Intangible Cultural Heritage and Documentary Materials of the Taijiang Area],臺江國家公園管理處 [Taijiang National Park Headquarters] 委託,2020(印頁 224 西港香參與聚落表、239、258–259、282、442–444)Original URLhttps://www.tjnp.gov.tw/Retrieved2026-10-28Snapshot timestamp—
- Dingshifenwen Qing'an Temple also worships Marshal Xie, branched from Waidutou Houde Temple. Official recordR001Source《台江地區無形文化資產暨文獻資料蒐集計畫成果報告書》[Final Report of the Project to Collect Intangible Cultural Heritage and Documentary Materials of the Taijiang Area],臺江國家公園管理處 [Taijiang National Park Headquarters] 委託,2020(印頁 224 西港香參與聚落表、239、258–259、282、442–444)Original URLhttps://www.tjnp.gov.tw/Retrieved2026-10-28Snapshot timestamp—
- Daxing Temple (大興宮) in Dagangliao, North District, was settled by migrants from Waidutou and branched Marshal Xie from Houde Temple; in 2020 it paid homage at its ancestral temple, Houde Temple. Official recordR001Source《台江地區無形文化資產暨文獻資料蒐集計畫成果報告書》[Final Report of the Project to Collect Intangible Cultural Heritage and Documentary Materials of the Taijiang Area],臺江國家公園管理處 [Taijiang National Park Headquarters] 委託,2020(印頁 224 西港香參與聚落表、239、258–259、282、442–444)Original URLhttps://www.tjnp.gov.tw/Retrieved2026-10-28Snapshot timestamp—
Accounts of the founding date
Wu Chien-sheng's (吳建昇) 2014 paper 〈外渡頭聚落與庄廟厚德宮的歷史研究〉 ("A Historical Study of the Waidutou Settlement and Its Village Temple, Houde Temple") compares the various records one by one R006SourceWu Chien-sheng (吳建昇)〈外渡頭聚落與庄廟厚德宮的歷史研究〉[A Historical Study of the Waidutou Settlement and Its Village Temple, Houde Temple],收於葉春榮主編《南瀛歷史、社會與文化 III:變遷中的南瀛宗教》[in Yeh Chun-jung (ed.), *Nanying History, Society and Culture III: Religion in Transformation in the Tainan Area*],臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government],2014,頁 189–218Original URLhttps://www.tncf.org.tw/upload/tainan/files/%E5%8D%97%E7%80%9B%E6%AD%B7%E5%8F%B2%E3%80%81%E7%A4%BE%E6%9C%83%E8%88%87%E6%96%87%E5%8C%96%E2%85%A2%EF%BC%9A%E8%AE%8A%E9%81%B7%E4%B8%AD%E7%9A%84%E5%8D%97%E7%80%9B%E5%AE%97%E6%95%99.pdfRetrieved2026-11-20Snapshot timestamp—SourceFrom 《Nanying History, Society and Culture III: Religion in Transformation in the Tainan Area (南瀛歷史、社會與文化 III:變遷中的南瀛宗教)》p. 189-218Academic paper; full-book PDF on the website of the Tainan Culture Foundation, text layer extracted. The paper cites the 《臺南州祠廟名鑑》 [Directory of Shrines and Temples of Tainan Prefecture], the temple's wooden plaque 〈後德宮重建誌〉 [Record of the Rebuilding of Houde Temple], the 《臺灣省臺南縣市寺廟大觀》 [Survey of Temples of Tainan County and City, Taiwan Province], interviews of 2012, and other sources.:Scholarly view
- Directory of Shrines and Temples of Tainan Prefecture (《臺南州祠廟名鑑》; Sagara Yoshiya, 1933): the ancestors brought the deity with them when they migrated from China, first worshiping it in a thatched hut; in Jiaqing 22 (1817) a temple was built and the deity moved into it, and later Wei Hsiu (魏修), Wei O (魏噁), Huang Hai (黃海), Chen Cheng (陳政) and others arranged a major repair. When the paper's introduction summarizes this book it writes Jiaqing 23 (1818), while where it quotes the Japanese original it gives 「嘉慶二十二年」 (Jiaqing 22); the two places disagree.
- The temple's wooden plaque 〈後德宮重建誌〉 ("Record of the Rebuilding of Houde Temple," 1963, ROC year 52): 「聞於壹佰伍拾年前,臺灣洪水氾濫,其金身漂流該址,漩渦叁日不去」 ("it is said that a hundred and fifty years ago, when floods overran Taiwan, the golden image drifted to this site and the whirlpool did not leave for three days"); after the elders sought the god's will, an auspicious day was chosen to build the temple. Counting back 150 years from 1963 gives about Jiaqing 18 (1813). The paper holds that the image was found in the Hanxigang (含西港) channel (today's Liucuo Drainage Channel).
- Survey of Temples of Tainan County and City, Taiwan Province (《臺灣省臺南縣市寺廟大觀》, 1963): built in Jiaqing 23 (1818), repaired in the Xianfeng years, given a major repair by Wei Hsiu and others at the end of the Guangxu reign, and rebuilt in 1963.
- The temple's 2012 publication A Family of Loyal Martyrs Remembered Through the Ages: The Story of the Southern Song Writer Xie Fangde (《滿門忠烈垂千古-南宋文學家謝枋得的故事》; by Wei Yao-chien (魏耀乾) and Huang Chia-kuang (黃嘉光)): the image was found in the Taijiang inner sea in the Yongzheng reign, the temple was built in Qianlong 1 (1736), and it was repaired three times thereafter, in Jiaqing 1 (1796), Jiaqing 23 (1818) and 1963 (ROC year 52). The paper says this moves the place of discovery to the shore of the Taijiang inner sea and the founding more than eighty years earlier, and 「不知其所據為何」 ("it is not known on what basis"). Account by an involved party
- The paper's conclusion: there are two accounts of the Marshal Xie cult, "brought from the ancestral homeland" and "an image found"; the temple should have been founded in or after the Jiaqing years, and was then repaired three times, in the Xianfeng years, in the Guangxu years (Guangxu 5, 1879) and in 1963 (ROC year 52). In addition, the Shaaozi (砂凹仔) settlement had already taken a branch image of Marshal Xie from Houde Temple in Daoguang 8 (1828), which can also serve as a reference for the founding date.
Chronology
- 1817 One account of the founding (the Directory of Shrines and Temples of Tainan Prefecture); other accounts give around 1813 (counting back from the rebuilding plaque), 1818 (the Survey of Temples) and 1736 (the temple's 2012 publication). Scholarly viewR006SourceWu Chien-sheng (吳建昇)〈外渡頭聚落與庄廟厚德宮的歷史研究〉[A Historical Study of the Waidutou Settlement and Its Village Temple, Houde Temple],收於葉春榮主編《南瀛歷史、社會與文化 III:變遷中的南瀛宗教》[in Yeh Chun-jung (ed.), *Nanying History, Society and Culture III: Religion in Transformation in the Tainan Area*],臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government],2014,頁 189–218Original URLhttps://www.tncf.org.tw/upload/tainan/files/%E5%8D%97%E7%80%9B%E6%AD%B7%E5%8F%B2%E3%80%81%E7%A4%BE%E6%9C%83%E8%88%87%E6%96%87%E5%8C%96%E2%85%A2%EF%BC%9A%E8%AE%8A%E9%81%B7%E4%B8%AD%E7%9A%84%E5%8D%97%E7%80%9B%E5%AE%97%E6%95%99.pdfRetrieved2026-11-20Snapshot timestamp—SourceFrom 《Nanying History, Society and Culture III: Religion in Transformation in the Tainan Area (南瀛歷史、社會與文化 III:變遷中的南瀛宗教)》p. 189-218Academic paper; full-book PDF on the website of the Tainan Culture Foundation, text layer extracted. The paper cites the 《臺南州祠廟名鑑》 [Directory of Shrines and Temples of Tainan Prefecture], the temple's wooden plaque 〈後德宮重建誌〉 [Record of the Rebuilding of Houde Temple], the 《臺灣省臺南縣市寺廟大觀》 [Survey of Temples of Tainan County and City, Taiwan Province], interviews of 2012, and other sources.
- 1828 Villagers of Shaaozi took a branch image of Marshal Xie from Houde Temple. Scholarly viewR006SourceWu Chien-sheng (吳建昇)〈外渡頭聚落與庄廟厚德宮的歷史研究〉[A Historical Study of the Waidutou Settlement and Its Village Temple, Houde Temple],收於葉春榮主編《南瀛歷史、社會與文化 III:變遷中的南瀛宗教》[in Yeh Chun-jung (ed.), *Nanying History, Society and Culture III: Religion in Transformation in the Tainan Area*],臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government],2014,頁 189–218Original URLhttps://www.tncf.org.tw/upload/tainan/files/%E5%8D%97%E7%80%9B%E6%AD%B7%E5%8F%B2%E3%80%81%E7%A4%BE%E6%9C%83%E8%88%87%E6%96%87%E5%8C%96%E2%85%A2%EF%BC%9A%E8%AE%8A%E9%81%B7%E4%B8%AD%E7%9A%84%E5%8D%97%E7%80%9B%E5%AE%97%E6%95%99.pdfRetrieved2026-11-20Snapshot timestamp—SourceFrom 《Nanying History, Society and Culture III: Religion in Transformation in the Tainan Area (南瀛歷史、社會與文化 III:變遷中的南瀛宗教)》p. 189-218Academic paper; full-book PDF on the website of the Tainan Culture Foundation, text layer extracted. The paper cites the 《臺南州祠廟名鑑》 [Directory of Shrines and Temples of Tainan Prefecture], the temple's wooden plaque 〈後德宮重建誌〉 [Record of the Rebuilding of Houde Temple], the 《臺灣省臺南縣市寺廟大觀》 [Survey of Temples of Tainan County and City, Taiwan Province], interviews of 2012, and other sources.
- 1847 In Daoguang 27, in the "thirty-six villages period" of the Xigang Incense Procession, it already took part in the Xigangzi incense procession with a Song Jiang troupe; Waidutou appears among the donors in the lower inscription of the old plaque 「赫濯聲靈」 ("Majestic and Resplendent Divine Power") of the same year held at Xigang Qing'an Temple, the earliest document yet seen that records the place name "Waidutou." Scholarly viewR006SourceWu Chien-sheng (吳建昇)〈外渡頭聚落與庄廟厚德宮的歷史研究〉[A Historical Study of the Waidutou Settlement and Its Village Temple, Houde Temple],收於葉春榮主編《南瀛歷史、社會與文化 III:變遷中的南瀛宗教》[in Yeh Chun-jung (ed.), *Nanying History, Society and Culture III: Religion in Transformation in the Tainan Area*],臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government],2014,頁 189–218Original URLhttps://www.tncf.org.tw/upload/tainan/files/%E5%8D%97%E7%80%9B%E6%AD%B7%E5%8F%B2%E3%80%81%E7%A4%BE%E6%9C%83%E8%88%87%E6%96%87%E5%8C%96%E2%85%A2%EF%BC%9A%E8%AE%8A%E9%81%B7%E4%B8%AD%E7%9A%84%E5%8D%97%E7%80%9B%E5%AE%97%E6%95%99.pdfRetrieved2026-11-20Snapshot timestamp—SourceFrom 《Nanying History, Society and Culture III: Religion in Transformation in the Tainan Area (南瀛歷史、社會與文化 III:變遷中的南瀛宗教)》p. 189-218Academic paper; full-book PDF on the website of the Tainan Culture Foundation, text layer extracted. The paper cites the 《臺南州祠廟名鑑》 [Directory of Shrines and Temples of Tainan Prefecture], the temple's wooden plaque 〈後德宮重建誌〉 [Record of the Rebuilding of Houde Temple], the 《臺灣省臺南縣市寺廟大觀》 [Survey of Temples of Tainan County and City, Taiwan Province], interviews of 2012, and other sources.
- 1879 Repaired in Guangxu 5 (jimao year); the wooden donation tallies of the jimao year kept in the temple are thought to be relics of this repair. Scholarly viewR006SourceWu Chien-sheng (吳建昇)〈外渡頭聚落與庄廟厚德宮的歷史研究〉[A Historical Study of the Waidutou Settlement and Its Village Temple, Houde Temple],收於葉春榮主編《南瀛歷史、社會與文化 III:變遷中的南瀛宗教》[in Yeh Chun-jung (ed.), *Nanying History, Society and Culture III: Religion in Transformation in the Tainan Area*],臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government],2014,頁 189–218Original URLhttps://www.tncf.org.tw/upload/tainan/files/%E5%8D%97%E7%80%9B%E6%AD%B7%E5%8F%B2%E3%80%81%E7%A4%BE%E6%9C%83%E8%88%87%E6%96%87%E5%8C%96%E2%85%A2%EF%BC%9A%E8%AE%8A%E9%81%B7%E4%B8%AD%E7%9A%84%E5%8D%97%E7%80%9B%E5%AE%97%E6%95%99.pdfRetrieved2026-11-20Snapshot timestamp—SourceFrom 《Nanying History, Society and Culture III: Religion in Transformation in the Tainan Area (南瀛歷史、社會與文化 III:變遷中的南瀛宗教)》p. 189-218Academic paper; full-book PDF on the website of the Tainan Culture Foundation, text layer extracted. The paper cites the 《臺南州祠廟名鑑》 [Directory of Shrines and Temples of Tainan Prefecture], the temple's wooden plaque 〈後德宮重建誌〉 [Record of the Rebuilding of Houde Temple], the 《臺灣省臺南縣市寺廟大觀》 [Survey of Temples of Tainan County and City, Taiwan Province], interviews of 2012, and other sources.
- 1934 The Liu family of Liucuo carved a golden image of Marshal Xie, had it consecrated at Waidutou Houde Temple, and took it home to worship (today's Liucuo Shengdi Temple). Secondhand accountR006SourceWu Chien-sheng (吳建昇)〈外渡頭聚落與庄廟厚德宮的歷史研究〉[A Historical Study of the Waidutou Settlement and Its Village Temple, Houde Temple],收於葉春榮主編《南瀛歷史、社會與文化 III:變遷中的南瀛宗教》[in Yeh Chun-jung (ed.), *Nanying History, Society and Culture III: Religion in Transformation in the Tainan Area*],臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government],2014,頁 189–218Original URLhttps://www.tncf.org.tw/upload/tainan/files/%E5%8D%97%E7%80%9B%E6%AD%B7%E5%8F%B2%E3%80%81%E7%A4%BE%E6%9C%83%E8%88%87%E6%96%87%E5%8C%96%E2%85%A2%EF%BC%9A%E8%AE%8A%E9%81%B7%E4%B8%AD%E7%9A%84%E5%8D%97%E7%80%9B%E5%AE%97%E6%95%99.pdfRetrieved2026-11-20Snapshot timestamp—SourceFrom 《Nanying History, Society and Culture III: Religion in Transformation in the Tainan Area (南瀛歷史、社會與文化 III:變遷中的南瀛宗教)》p. 189-218Academic paper; full-book PDF on the website of the Tainan Culture Foundation, text layer extracted. The paper cites the 《臺南州祠廟名鑑》 [Directory of Shrines and Temples of Tainan Prefecture], the temple's wooden plaque 〈後德宮重建誌〉 [Record of the Rebuilding of Houde Temple], the 《臺灣省臺南縣市寺廟大觀》 [Survey of Temples of Tainan County and City, Taiwan Province], interviews of 2012, and other sources.R009Source台灣劉氏登魁公派下親族會 [Association of the Descendants of Liu Dengkui in Taiwan]〈謝府元帥簡介〉[Introduction to Marshal Xie](劉武雄 2008 年調查整理,2006 年黃錦春口述 [compiled from a 2008 survey by Liu Wu-hsiung; oral account by Huang Chin-chun, 2006])Original URLhttp://www.ldk.org.tw/TEM_INTD.HTMRetrieved2026-11-20Snapshot timestamp—Clan association web page recording the Marshal Xie branch image worshiped at Liucuo Shengdi Temple.
- 1963 The villagers elected directors and supervisors and pooled funds to rebuild; in the late spring of the guimao year they respectfully welcomed the Daitian Xunshou of Xigang Qing'an Temple to the territory to choose a site, the work was completed in a little over eight months, and the wooden plaque 〈後德宮重建誌〉 was set up. Scholarly viewR006SourceWu Chien-sheng (吳建昇)〈外渡頭聚落與庄廟厚德宮的歷史研究〉[A Historical Study of the Waidutou Settlement and Its Village Temple, Houde Temple],收於葉春榮主編《南瀛歷史、社會與文化 III:變遷中的南瀛宗教》[in Yeh Chun-jung (ed.), *Nanying History, Society and Culture III: Religion in Transformation in the Tainan Area*],臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government],2014,頁 189–218Original URLhttps://www.tncf.org.tw/upload/tainan/files/%E5%8D%97%E7%80%9B%E6%AD%B7%E5%8F%B2%E3%80%81%E7%A4%BE%E6%9C%83%E8%88%87%E6%96%87%E5%8C%96%E2%85%A2%EF%BC%9A%E8%AE%8A%E9%81%B7%E4%B8%AD%E7%9A%84%E5%8D%97%E7%80%9B%E5%AE%97%E6%95%99.pdfRetrieved2026-11-20Snapshot timestamp—SourceFrom 《Nanying History, Society and Culture III: Religion in Transformation in the Tainan Area (南瀛歷史、社會與文化 III:變遷中的南瀛宗教)》p. 189-218Academic paper; full-book PDF on the website of the Tainan Culture Foundation, text layer extracted. The paper cites the 《臺南州祠廟名鑑》 [Directory of Shrines and Temples of Tainan Prefecture], the temple's wooden plaque 〈後德宮重建誌〉 [Record of the Rebuilding of Houde Temple], the 《臺灣省臺南縣市寺廟大觀》 [Survey of Temples of Tainan County and City, Taiwan Province], interviews of 2012, and other sources.
- 1965 Dingshifenwen built its own Qing'an Temple, whose principal deity is a Marshal Xie branch image from Houde Temple, and thereafter sent out its own palanquin. Scholarly viewR006SourceWu Chien-sheng (吳建昇)〈外渡頭聚落與庄廟厚德宮的歷史研究〉[A Historical Study of the Waidutou Settlement and Its Village Temple, Houde Temple],收於葉春榮主編《南瀛歷史、社會與文化 III:變遷中的南瀛宗教》[in Yeh Chun-jung (ed.), *Nanying History, Society and Culture III: Religion in Transformation in the Tainan Area*],臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government],2014,頁 189–218Original URLhttps://www.tncf.org.tw/upload/tainan/files/%E5%8D%97%E7%80%9B%E6%AD%B7%E5%8F%B2%E3%80%81%E7%A4%BE%E6%9C%83%E8%88%87%E6%96%87%E5%8C%96%E2%85%A2%EF%BC%9A%E8%AE%8A%E9%81%B7%E4%B8%AD%E7%9A%84%E5%8D%97%E7%80%9B%E5%AE%97%E6%95%99.pdfRetrieved2026-11-20Snapshot timestamp—SourceFrom 《Nanying History, Society and Culture III: Religion in Transformation in the Tainan Area (南瀛歷史、社會與文化 III:變遷中的南瀛宗教)》p. 189-218Academic paper; full-book PDF on the website of the Tainan Culture Foundation, text layer extracted. The paper cites the 《臺南州祠廟名鑑》 [Directory of Shrines and Temples of Tainan Prefecture], the temple's wooden plaque 〈後德宮重建誌〉 [Record of the Rebuilding of Houde Temple], the 《臺灣省臺南縣市寺廟大觀》 [Survey of Temples of Tainan County and City, Taiwan Province], interviews of 2012, and other sources.
- 1983 Villagers found in the temple a wooden tablet reading 「己卯重修外渡頭厚德宮」 ("Waidutou Houde Temple, repaired in the jimao year") and petitioned the county government to correct the temple name from 「後德宮」 to 「厚德宮」. Scholarly viewR006SourceWu Chien-sheng (吳建昇)〈外渡頭聚落與庄廟厚德宮的歷史研究〉[A Historical Study of the Waidutou Settlement and Its Village Temple, Houde Temple],收於葉春榮主編《南瀛歷史、社會與文化 III:變遷中的南瀛宗教》[in Yeh Chun-jung (ed.), *Nanying History, Society and Culture III: Religion in Transformation in the Tainan Area*],臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government],2014,頁 189–218Original URLhttps://www.tncf.org.tw/upload/tainan/files/%E5%8D%97%E7%80%9B%E6%AD%B7%E5%8F%B2%E3%80%81%E7%A4%BE%E6%9C%83%E8%88%87%E6%96%87%E5%8C%96%E2%85%A2%EF%BC%9A%E8%AE%8A%E9%81%B7%E4%B8%AD%E7%9A%84%E5%8D%97%E7%80%9B%E5%AE%97%E6%95%99.pdfRetrieved2026-11-20Snapshot timestamp—SourceFrom 《Nanying History, Society and Culture III: Religion in Transformation in the Tainan Area (南瀛歷史、社會與文化 III:變遷中的南瀛宗教)》p. 189-218Academic paper; full-book PDF on the website of the Tainan Culture Foundation, text layer extracted. The paper cites the 《臺南州祠廟名鑑》 [Directory of Shrines and Temples of Tainan Prefecture], the temple's wooden plaque 〈後德宮重建誌〉 [Record of the Rebuilding of Houde Temple], the 《臺灣省臺南縣市寺廟大觀》 [Survey of Temples of Tainan County and City, Taiwan Province], interviews of 2012, and other sources.
- 2012 On 17 March (25th day of the second lunar month), the Song Jiang troupe opened its hall for the Renchen-cycle incense festival at Xigang Qing'an Temple. Official recordR010Source台南旅遊網 [Tainan Travel]〈西港玉勅慶安宮壬辰香科陣頭開館活動日期 2012-04-09〉[Troupe opening dates for the Renchen-year incense festival of Xigang Yuchi Qing'an Temple, 2012-04-09]Original URLhttps://www.twtainan.net/zh-tw/event/newsdetail/818Retrieved2026-11-20Snapshot timestamp—Official tourism website.
- 2018 The Song Jiang troupe opened its hall for the wuxu-cycle incense festival (with a photographic record of 22 April). Secondhand accountR011Source數位島嶼 [Cyber Island]〈西港刈香f 戊戌香科 開館 外渡頭 中社仔 厚德宮 宋江陣〉[Xigang incense procession f: wuxu-cycle opening, Waidutou Zhongshezi Houde Temple Song Jiang troupe](趙守彥攝 [photographed by Chao Shou-yen],2018 年 4 月 22 日拍攝 [taken 22 April 2018])Original URLhttps://cyberisland.teldap.tw/g/qwhcsQkawrQRetrieved2026-11-20Snapshot timestamp—
- 2021 The Song Jiang troupe opened its hall for the xinchou cycle on 21 March; in the same cycle it marched for one day in the Tucheng Xiang on behalf of Dingshifenwen Qing'an Temple, and for one day in the Mazugong Xiang as a member of the Xigang Xiang. Secondhand accountR004SourceYouTube〈2021辛丑科西港刈香【外渡頭中社厚德宮宋江陣開館全紀錄】2021.03.21〉[2021 Xinchou Ke Xigang Incense Procession: Complete Record of the Opening of the Waidutou Zhongshe Houde Temple Song Jiang Troupe Hall, 2021.03.21]Original URLhttps://www.youtube.com/watch?v=Hlx0LNu8TBYRetrieved2026-11-06Snapshot timestamp—R008Source思想坦克 [Voicettank]〈【書摘】《硬箍起來》〉[Book excerpt: *Hard Hoop-Up*](2024 年 4 月 11 日 [11 April 2024];謝國興、賴建宏著 [by Hsieh Kuo-hsing and Lai Chien-hung],蔚藍文化 [Weilan Culture],2023 年 12 月 [December 2023])Original URLhttps://voicettank.org/20240411-2/Retrieved2026-11-20Snapshot timestamp—
The Waidutou settlement
First items: Waidutou was formerly called 「外渡」 ("oute…In the late Qianlong or early Jiaqing ye…Today the principal surnames are Wei and…MoreLess
- Waidutou was formerly called 「外渡」 ("outer ferry"), named in contrast to the 「內渡」 ("inner ferry") of Hanxigang (含西港; Hanxigang 蚶西港, north of Liucuo, Xigang), and was originally a small ferry landing on the north shore of the Taijiang; before the Japanese period it mostly belonged to Anding Li West Bao (Xigangzi Bao). At the time the paper was written (2014) it belonged administratively to Long'an Village, Jiali District; its registered address today is in Wennei Village. Scholarly viewR006SourceWu Chien-sheng (吳建昇)〈外渡頭聚落與庄廟厚德宮的歷史研究〉[A Historical Study of the Waidutou Settlement and Its Village Temple, Houde Temple],收於葉春榮主編《南瀛歷史、社會與文化 III:變遷中的南瀛宗教》[in Yeh Chun-jung (ed.), *Nanying History, Society and Culture III: Religion in Transformation in the Tainan Area*],臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government],2014,頁 189–218Original URLhttps://www.tncf.org.tw/upload/tainan/files/%E5%8D%97%E7%80%9B%E6%AD%B7%E5%8F%B2%E3%80%81%E7%A4%BE%E6%9C%83%E8%88%87%E6%96%87%E5%8C%96%E2%85%A2%EF%BC%9A%E8%AE%8A%E9%81%B7%E4%B8%AD%E7%9A%84%E5%8D%97%E7%80%9B%E5%AE%97%E6%95%99.pdfRetrieved2026-11-20Snapshot timestamp—SourceFrom 《Nanying History, Society and Culture III: Religion in Transformation in the Tainan Area (南瀛歷史、社會與文化 III:變遷中的南瀛宗教)》p. 189-218Academic paper; full-book PDF on the website of the Tainan Culture Foundation, text layer extracted. The paper cites the 《臺南州祠廟名鑑》 [Directory of Shrines and Temples of Tainan Prefecture], the temple's wooden plaque 〈後德宮重建誌〉 [Record of the Rebuilding of Houde Temple], the 《臺灣省臺南縣市寺廟大觀》 [Survey of Temples of Tainan County and City, Taiwan Province], interviews of 2012, and other sources.R002Source內政部全國宗教資訊網 [Ministry of the Interior National Religious Information Network]〈宗教團體查詢〉臺南市佳里區「厚德宮」登記資料(登記別、負責人、地址、資料更新日)Original URLhttps://religion.moi.gov.tw/Religion/FoundationTemple?ci=1Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—Official data.
- In the late Qianlong or early Jiaqing years the Laidong Saltworks (瀨東鹽場), originally at Dalinpu in Fengshan, moved to Waidutou to set up salt flats, bringing salt workers and patrolmen; in Jiaqing 23 (1818) the saltworks moved again to Jingzijiao in Beimen, and with the emergence of the Taijiang after the great flood of Daoguang 3 (1823), which made the harbor and ferry disappear, Waidutou changed from a ferry settlement to a farming village. It is said that at its height it had more than 1,800 households. Scholarly viewR006SourceWu Chien-sheng (吳建昇)〈外渡頭聚落與庄廟厚德宮的歷史研究〉[A Historical Study of the Waidutou Settlement and Its Village Temple, Houde Temple],收於葉春榮主編《南瀛歷史、社會與文化 III:變遷中的南瀛宗教》[in Yeh Chun-jung (ed.), *Nanying History, Society and Culture III: Religion in Transformation in the Tainan Area*],臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government],2014,頁 189–218Original URLhttps://www.tncf.org.tw/upload/tainan/files/%E5%8D%97%E7%80%9B%E6%AD%B7%E5%8F%B2%E3%80%81%E7%A4%BE%E6%9C%83%E8%88%87%E6%96%87%E5%8C%96%E2%85%A2%EF%BC%9A%E8%AE%8A%E9%81%B7%E4%B8%AD%E7%9A%84%E5%8D%97%E7%80%9B%E5%AE%97%E6%95%99.pdfRetrieved2026-11-20Snapshot timestamp—SourceFrom 《Nanying History, Society and Culture III: Religion in Transformation in the Tainan Area (南瀛歷史、社會與文化 III:變遷中的南瀛宗教)》p. 189-218Academic paper; full-book PDF on the website of the Tainan Culture Foundation, text layer extracted. The paper cites the 《臺南州祠廟名鑑》 [Directory of Shrines and Temples of Tainan Prefecture], the temple's wooden plaque 〈後德宮重建誌〉 [Record of the Rebuilding of Houde Temple], the 《臺灣省臺南縣市寺廟大觀》 [Survey of Temples of Tainan County and City, Taiwan Province], interviews of 2012, and other sources.
- Today the principal surnames are Wei and Huang, whose dates of arrival are unknown; the senior branch of the Chen family of Nanshi also once settled at Waidutou. Scholarly viewR006SourceWu Chien-sheng (吳建昇)〈外渡頭聚落與庄廟厚德宮的歷史研究〉[A Historical Study of the Waidutou Settlement and Its Village Temple, Houde Temple],收於葉春榮主編《南瀛歷史、社會與文化 III:變遷中的南瀛宗教》[in Yeh Chun-jung (ed.), *Nanying History, Society and Culture III: Religion in Transformation in the Tainan Area*],臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government],2014,頁 189–218Original URLhttps://www.tncf.org.tw/upload/tainan/files/%E5%8D%97%E7%80%9B%E6%AD%B7%E5%8F%B2%E3%80%81%E7%A4%BE%E6%9C%83%E8%88%87%E6%96%87%E5%8C%96%E2%85%A2%EF%BC%9A%E8%AE%8A%E9%81%B7%E4%B8%AD%E7%9A%84%E5%8D%97%E7%80%9B%E5%AE%97%E6%95%99.pdfRetrieved2026-11-20Snapshot timestamp—SourceFrom 《Nanying History, Society and Culture III: Religion in Transformation in the Tainan Area (南瀛歷史、社會與文化 III:變遷中的南瀛宗教)》p. 189-218Academic paper; full-book PDF on the website of the Tainan Culture Foundation, text layer extracted. The paper cites the 《臺南州祠廟名鑑》 [Directory of Shrines and Temples of Tainan Prefecture], the temple's wooden plaque 〈後德宮重建誌〉 [Record of the Rebuilding of Houde Temple], the 《臺灣省臺南縣市寺廟大觀》 [Survey of Temples of Tainan County and City, Taiwan Province], interviews of 2012, and other sources.
- Waidutou took part in the Huang–Guo feud known as 「西港仔黃郭相刣十三冬」 ("the thirteen winters of the Huang–Guo killings at Xigangzi"), belonging to the "Guo" bloc together with Dazhulin and Dawenliao; Dazhulin Fenyang Temple and Dawenliao Bao'an Temple both also worship Marshal Xie branch images from Houde Temple. Scholarly viewR006SourceWu Chien-sheng (吳建昇)〈外渡頭聚落與庄廟厚德宮的歷史研究〉[A Historical Study of the Waidutou Settlement and Its Village Temple, Houde Temple],收於葉春榮主編《南瀛歷史、社會與文化 III:變遷中的南瀛宗教》[in Yeh Chun-jung (ed.), *Nanying History, Society and Culture III: Religion in Transformation in the Tainan Area*],臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government],2014,頁 189–218Original URLhttps://www.tncf.org.tw/upload/tainan/files/%E5%8D%97%E7%80%9B%E6%AD%B7%E5%8F%B2%E3%80%81%E7%A4%BE%E6%9C%83%E8%88%87%E6%96%87%E5%8C%96%E2%85%A2%EF%BC%9A%E8%AE%8A%E9%81%B7%E4%B8%AD%E7%9A%84%E5%8D%97%E7%80%9B%E5%AE%97%E6%95%99.pdfRetrieved2026-11-20Snapshot timestamp—SourceFrom 《Nanying History, Society and Culture III: Religion in Transformation in the Tainan Area (南瀛歷史、社會與文化 III:變遷中的南瀛宗教)》p. 189-218Academic paper; full-book PDF on the website of the Tainan Culture Foundation, text layer extracted. The paper cites the 《臺南州祠廟名鑑》 [Directory of Shrines and Temples of Tainan Prefecture], the temple's wooden plaque 〈後德宮重建誌〉 [Record of the Rebuilding of Houde Temple], the 《臺灣省臺南縣市寺廟大觀》 [Survey of Temples of Tainan County and City, Taiwan Province], interviews of 2012, and other sources.
Organization and management
First items: The name registered on the Ministry of t…Registered person in charge: Wei Yao-min…The temple is run by a management commit…MoreLess
- The name registered on the Ministry of the Interior National Religious Information Network is "Houde Temple" (厚德宮); registration type: formal registration; principal deity field: Marshal Xie; registered address: No. 17, Waidutou, Wenei Village, Jiali District, Tainan City; data update date 2026-05-08. Official recordR002Source內政部全國宗教資訊網 [Ministry of the Interior National Religious Information Network]〈宗教團體查詢〉臺南市佳里區「厚德宮」登記資料(登記別、負責人、地址、資料更新日)Original URLhttps://religion.moi.gov.tw/Religion/FoundationTemple?ci=1Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—Official data.
- Registered person in charge: Wei Yao-ming (魏耀銘) (Ministry of the Interior registration data, retrieved 2026-11-03); a report of April 2026 calls him 「佳里外渡頭厚德宮主任委員」 ("chairman of Jiali Waidutou Houde Temple"). Official recordR002Source內政部全國宗教資訊網 [Ministry of the Interior National Religious Information Network]〈宗教團體查詢〉臺南市佳里區「厚德宮」登記資料(登記別、負責人、地址、資料更新日)Original URLhttps://religion.moi.gov.tw/Religion/FoundationTemple?ci=1Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—Official data.Secondhand accountR007Source新聞聯合網(CNMA)[CNMA News]〈丙午年七股十份里神帝府舉辦平安福宴餐會〉[Shendi Temple of Shifen Village, Qigu, holds a peace and blessing banquet in the bingwu year](記者劉佳昌 [reporter Liu Chia-chang],2026 年 4 月 12 日 [12 April 2026])Original URLhttps://www.cnma.org.tw/page/news/show.aspx?num=51027Retrieved2026-11-20Snapshot timestamp—
- The temple is run by a management committee; when interviewed in July 2012, Huang Chin-ting (黃進丁, born 1935) was general secretary of the management committee; there was also a former committee member, Chen Tai (陳泰). At the 1963 rebuilding, directors and supervisors were elected. Scholarly viewR006SourceWu Chien-sheng (吳建昇)〈外渡頭聚落與庄廟厚德宮的歷史研究〉[A Historical Study of the Waidutou Settlement and Its Village Temple, Houde Temple],收於葉春榮主編《南瀛歷史、社會與文化 III:變遷中的南瀛宗教》[in Yeh Chun-jung (ed.), *Nanying History, Society and Culture III: Religion in Transformation in the Tainan Area*],臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government],2014,頁 189–218Original URLhttps://www.tncf.org.tw/upload/tainan/files/%E5%8D%97%E7%80%9B%E6%AD%B7%E5%8F%B2%E3%80%81%E7%A4%BE%E6%9C%83%E8%88%87%E6%96%87%E5%8C%96%E2%85%A2%EF%BC%9A%E8%AE%8A%E9%81%B7%E4%B8%AD%E7%9A%84%E5%8D%97%E7%80%9B%E5%AE%97%E6%95%99.pdfRetrieved2026-11-20Snapshot timestamp—SourceFrom 《Nanying History, Society and Culture III: Religion in Transformation in the Tainan Area (南瀛歷史、社會與文化 III:變遷中的南瀛宗教)》p. 189-218Academic paper; full-book PDF on the website of the Tainan Culture Foundation, text layer extracted. The paper cites the 《臺南州祠廟名鑑》 [Directory of Shrines and Temples of Tainan Prefecture], the temple's wooden plaque 〈後德宮重建誌〉 [Record of the Rebuilding of Houde Temple], the 《臺灣省臺南縣市寺廟大觀》 [Survey of Temples of Tainan County and City, Taiwan Province], interviews of 2012, and other sources.
- No complete list of past chairmen has yet been found in public sources.
The principal deity, Marshal Xie
- "Marshal Xie" (謝府元帥) is generally taken to be Xie Xuan (謝玄) of the Eastern Jin (with Xie Shi (謝石) and Xie An also proposed); the temple's 2012 publication, however, says that the deity of Houde Temple is Xie Fangde (謝枋得) of the Southern Song. Account by an involved partyR006SourceWu Chien-sheng (吳建昇)〈外渡頭聚落與庄廟厚德宮的歷史研究〉[A Historical Study of the Waidutou Settlement and Its Village Temple, Houde Temple],收於葉春榮主編《南瀛歷史、社會與文化 III:變遷中的南瀛宗教》[in Yeh Chun-jung (ed.), *Nanying History, Society and Culture III: Religion in Transformation in the Tainan Area*],臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government],2014,頁 189–218Original URLhttps://www.tncf.org.tw/upload/tainan/files/%E5%8D%97%E7%80%9B%E6%AD%B7%E5%8F%B2%E3%80%81%E7%A4%BE%E6%9C%83%E8%88%87%E6%96%87%E5%8C%96%E2%85%A2%EF%BC%9A%E8%AE%8A%E9%81%B7%E4%B8%AD%E7%9A%84%E5%8D%97%E7%80%9B%E5%AE%97%E6%95%99.pdfRetrieved2026-11-20Snapshot timestamp—SourceFrom 《Nanying History, Society and Culture III: Religion in Transformation in the Tainan Area (南瀛歷史、社會與文化 III:變遷中的南瀛宗教)》p. 189-218Academic paper; full-book PDF on the website of the Tainan Culture Foundation, text layer extracted. The paper cites the 《臺南州祠廟名鑑》 [Directory of Shrines and Temples of Tainan Prefecture], the temple's wooden plaque 〈後德宮重建誌〉 [Record of the Rebuilding of Houde Temple], the 《臺灣省臺南縣市寺廟大觀》 [Survey of Temples of Tainan County and City, Taiwan Province], interviews of 2012, and other sources.
- The former committee member Chen Tai says the "Xie Fangde" account arose in 1983, when an application to the county government to correct the temple's name required a short biography of the principal deity and a history; the temple had no records, so the villager Huang Sheng-yi (黃生宜) hastily wrote 〈謝府元帥略傳及厚德宮沿革〉 ("A Short Biography of Marshal Xie and History of Houde Temple") for submission, and it has been used ever since. The paper regards this as an expedient in the absence of historical sources. Local oral accountR006SourceWu Chien-sheng (吳建昇)〈外渡頭聚落與庄廟厚德宮的歷史研究〉[A Historical Study of the Waidutou Settlement and Its Village Temple, Houde Temple],收於葉春榮主編《南瀛歷史、社會與文化 III:變遷中的南瀛宗教》[in Yeh Chun-jung (ed.), *Nanying History, Society and Culture III: Religion in Transformation in the Tainan Area*],臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government],2014,頁 189–218Original URLhttps://www.tncf.org.tw/upload/tainan/files/%E5%8D%97%E7%80%9B%E6%AD%B7%E5%8F%B2%E3%80%81%E7%A4%BE%E6%9C%83%E8%88%87%E6%96%87%E5%8C%96%E2%85%A2%EF%BC%9A%E8%AE%8A%E9%81%B7%E4%B8%AD%E7%9A%84%E5%8D%97%E7%80%9B%E5%AE%97%E6%95%99.pdfRetrieved2026-11-20Snapshot timestamp—SourceFrom 《Nanying History, Society and Culture III: Religion in Transformation in the Tainan Area (南瀛歷史、社會與文化 III:變遷中的南瀛宗教)》p. 189-218Academic paper; full-book PDF on the website of the Tainan Culture Foundation, text layer extracted. The paper cites the 《臺南州祠廟名鑑》 [Directory of Shrines and Temples of Tainan Prefecture], the temple's wooden plaque 〈後德宮重建誌〉 [Record of the Rebuilding of Houde Temple], the 《臺灣省臺南縣市寺廟大觀》 [Survey of Temples of Tainan County and City, Taiwan Province], interviews of 2012, and other sources.
- Birthday: the paper gives the 4th day of the fifth lunar month, the same as other temples worshiping Marshal Xie R006SourceWu Chien-sheng (吳建昇)〈外渡頭聚落與庄廟厚德宮的歷史研究〉[A Historical Study of the Waidutou Settlement and Its Village Temple, Houde Temple],收於葉春榮主編《南瀛歷史、社會與文化 III:變遷中的南瀛宗教》[in Yeh Chun-jung (ed.), *Nanying History, Society and Culture III: Religion in Transformation in the Tainan Area*],臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government],2014,頁 189–218Original URLhttps://www.tncf.org.tw/upload/tainan/files/%E5%8D%97%E7%80%9B%E6%AD%B7%E5%8F%B2%E3%80%81%E7%A4%BE%E6%9C%83%E8%88%87%E6%96%87%E5%8C%96%E2%85%A2%EF%BC%9A%E8%AE%8A%E9%81%B7%E4%B8%AD%E7%9A%84%E5%8D%97%E7%80%9B%E5%AE%97%E6%95%99.pdfRetrieved2026-11-20Snapshot timestamp—SourceFrom 《Nanying History, Society and Culture III: Religion in Transformation in the Tainan Area (南瀛歷史、社會與文化 III:變遷中的南瀛宗教)》p. 189-218Academic paper; full-book PDF on the website of the Tainan Culture Foundation, text layer extracted. The paper cites the 《臺南州祠廟名鑑》 [Directory of Shrines and Temples of Tainan Prefecture], the temple's wooden plaque 〈後德宮重建誌〉 [Record of the Rebuilding of Houde Temple], the 《臺灣省臺南縣市寺廟大觀》 [Survey of Temples of Tainan County and City, Taiwan Province], interviews of 2012, and other sources.; for the Marshal Xie branch image at Liucuo Shengdi Temple, the clan association's web page gives the birthday as the 3rd day of the fifth lunar month, on which day each year it returns to Waidutou Houde Temple to pay respects to the ancestral temple R009Source台灣劉氏登魁公派下親族會 [Association of the Descendants of Liu Dengkui in Taiwan]〈謝府元帥簡介〉[Introduction to Marshal Xie](劉武雄 2008 年調查整理,2006 年黃錦春口述 [compiled from a 2008 survey by Liu Wu-hsiung; oral account by Huang Chin-chun, 2006])Original URLhttp://www.ldk.org.tw/TEM_INTD.HTMRetrieved2026-11-20Snapshot timestamp—Clan association web page recording the Marshal Xie branch image worshiped at Liucuo Shengdi Temple.. Secondhand account
Legend: "Nanshi got the golden image, Waidutou got the censer"
First items: The legend on the side of Nanshi Jiulong…The account of Houde Temple's general se…There is also an account that the Waidut…MoreLess
- The legend on the side of Nanshi Jiulong Temple (recorded in Chen Ching-yi's (陳靖宜) 2010 master's thesis and cited by Wu Chien-sheng): long ago two herd boys from Waidutou and Nanshi found an image in the stream and worshiped it in secret; when they played at spirit-medium games, the play became real; on learning that it was Marshal Xie, the two villages agreed to take turns bringing it home to worship. Once, when Waidutou went to Nanshi at the appointed time to fetch it, Nanshi, relying on its greater numbers, kept it for itself, and Waidutou could only take home the censer and carve another golden image; hence the local saying 「南勢得金身,外渡頭得香爐」 ("Nanshi got the golden image, Waidutou got the censer"). Secondhand accountR006SourceWu Chien-sheng (吳建昇)〈外渡頭聚落與庄廟厚德宮的歷史研究〉[A Historical Study of the Waidutou Settlement and Its Village Temple, Houde Temple],收於葉春榮主編《南瀛歷史、社會與文化 III:變遷中的南瀛宗教》[in Yeh Chun-jung (ed.), *Nanying History, Society and Culture III: Religion in Transformation in the Tainan Area*],臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government],2014,頁 189–218Original URLhttps://www.tncf.org.tw/upload/tainan/files/%E5%8D%97%E7%80%9B%E6%AD%B7%E5%8F%B2%E3%80%81%E7%A4%BE%E6%9C%83%E8%88%87%E6%96%87%E5%8C%96%E2%85%A2%EF%BC%9A%E8%AE%8A%E9%81%B7%E4%B8%AD%E7%9A%84%E5%8D%97%E7%80%9B%E5%AE%97%E6%95%99.pdfRetrieved2026-11-20Snapshot timestamp—SourceFrom 《Nanying History, Society and Culture III: Religion in Transformation in the Tainan Area (南瀛歷史、社會與文化 III:變遷中的南瀛宗教)》p. 189-218Academic paper; full-book PDF on the website of the Tainan Culture Foundation, text layer extracted. The paper cites the 《臺南州祠廟名鑑》 [Directory of Shrines and Temples of Tainan Prefecture], the temple's wooden plaque 〈後德宮重建誌〉 [Record of the Rebuilding of Houde Temple], the 《臺灣省臺南縣市寺廟大觀》 [Survey of Temples of Tainan County and City, Taiwan Province], interviews of 2012, and other sources.
- The account of Houde Temple's general secretary Huang Chin-ting: the two villages did fight over the image, even to the point of a serious armed clash, because Nanshi refused to return Waidutou's Marshal Xie image after taking it home; the two villages are very close and their Song Jiang troupes both belong to the yellow waist sash group, but the two temples still have no jiaopei ties to this day. Local oral accountR006SourceWu Chien-sheng (吳建昇)〈外渡頭聚落與庄廟厚德宮的歷史研究〉[A Historical Study of the Waidutou Settlement and Its Village Temple, Houde Temple],收於葉春榮主編《南瀛歷史、社會與文化 III:變遷中的南瀛宗教》[in Yeh Chun-jung (ed.), *Nanying History, Society and Culture III: Religion in Transformation in the Tainan Area*],臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government],2014,頁 189–218Original URLhttps://www.tncf.org.tw/upload/tainan/files/%E5%8D%97%E7%80%9B%E6%AD%B7%E5%8F%B2%E3%80%81%E7%A4%BE%E6%9C%83%E8%88%87%E6%96%87%E5%8C%96%E2%85%A2%EF%BC%9A%E8%AE%8A%E9%81%B7%E4%B8%AD%E7%9A%84%E5%8D%97%E7%80%9B%E5%AE%97%E6%95%99.pdfRetrieved2026-11-20Snapshot timestamp—SourceFrom 《Nanying History, Society and Culture III: Religion in Transformation in the Tainan Area (南瀛歷史、社會與文化 III:變遷中的南瀛宗教)》p. 189-218Academic paper; full-book PDF on the website of the Tainan Culture Foundation, text layer extracted. The paper cites the 《臺南州祠廟名鑑》 [Directory of Shrines and Temples of Tainan Prefecture], the temple's wooden plaque 〈後德宮重建誌〉 [Record of the Rebuilding of Houde Temple], the 《臺灣省臺南縣市寺廟大觀》 [Survey of Temples of Tainan County and City, Taiwan Province], interviews of 2012, and other sources.
- There is also an account that the Waidutou Marshal Xie is a branch of the Chen family of Nanshi (it is said that some of the Chens of Waidutou share an ancestry with the Chens of Nanshi), which Waidutou residents do not accept. Local oral accountR006SourceWu Chien-sheng (吳建昇)〈外渡頭聚落與庄廟厚德宮的歷史研究〉[A Historical Study of the Waidutou Settlement and Its Village Temple, Houde Temple],收於葉春榮主編《南瀛歷史、社會與文化 III:變遷中的南瀛宗教》[in Yeh Chun-jung (ed.), *Nanying History, Society and Culture III: Religion in Transformation in the Tainan Area*],臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government],2014,頁 189–218Original URLhttps://www.tncf.org.tw/upload/tainan/files/%E5%8D%97%E7%80%9B%E6%AD%B7%E5%8F%B2%E3%80%81%E7%A4%BE%E6%9C%83%E8%88%87%E6%96%87%E5%8C%96%E2%85%A2%EF%BC%9A%E8%AE%8A%E9%81%B7%E4%B8%AD%E7%9A%84%E5%8D%97%E7%80%9B%E5%AE%97%E6%95%99.pdfRetrieved2026-11-20Snapshot timestamp—SourceFrom 《Nanying History, Society and Culture III: Religion in Transformation in the Tainan Area (南瀛歷史、社會與文化 III:變遷中的南瀛宗教)》p. 189-218Academic paper; full-book PDF on the website of the Tainan Culture Foundation, text layer extracted. The paper cites the 《臺南州祠廟名鑑》 [Directory of Shrines and Temples of Tainan Prefecture], the temple's wooden plaque 〈後德宮重建誌〉 [Record of the Rebuilding of Houde Temple], the 《臺灣省臺南縣市寺廟大觀》 [Survey of Temples of Tainan County and City, Taiwan Province], interviews of 2012, and other sources.
Song Jiang troupe
First items: Origin: Wei Hsin-ying (魏新營), leader of t…Lineage of instruction: it is said that …Others of the yellow waist sash group in…MoreLess
- Origin: Wei Hsin-ying (魏新營), leader of the Song Jiang troupe for the 2009 jichou-cycle incense festival, says the older generation tells that a wangye descended through a spirit medium and instructed them to form a troupe to take part in the incense festival; the paper, however, links it to the insecurity of the Zengwen River area from the mid-Qing onward and the organization of militia and joint defense by the villages. Scholarly viewR006SourceWu Chien-sheng (吳建昇)〈外渡頭聚落與庄廟厚德宮的歷史研究〉[A Historical Study of the Waidutou Settlement and Its Village Temple, Houde Temple],收於葉春榮主編《南瀛歷史、社會與文化 III:變遷中的南瀛宗教》[in Yeh Chun-jung (ed.), *Nanying History, Society and Culture III: Religion in Transformation in the Tainan Area*],臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government],2014,頁 189–218Original URLhttps://www.tncf.org.tw/upload/tainan/files/%E5%8D%97%E7%80%9B%E6%AD%B7%E5%8F%B2%E3%80%81%E7%A4%BE%E6%9C%83%E8%88%87%E6%96%87%E5%8C%96%E2%85%A2%EF%BC%9A%E8%AE%8A%E9%81%B7%E4%B8%AD%E7%9A%84%E5%8D%97%E7%80%9B%E5%AE%97%E6%95%99.pdfRetrieved2026-11-20Snapshot timestamp—SourceFrom 《Nanying History, Society and Culture III: Religion in Transformation in the Tainan Area (南瀛歷史、社會與文化 III:變遷中的南瀛宗教)》p. 189-218Academic paper; full-book PDF on the website of the Tainan Culture Foundation, text layer extracted. The paper cites the 《臺南州祠廟名鑑》 [Directory of Shrines and Temples of Tainan Prefecture], the temple's wooden plaque 〈後德宮重建誌〉 [Record of the Rebuilding of Houde Temple], the 《臺灣省臺南縣市寺廟大觀》 [Survey of Temples of Tainan County and City, Taiwan Province], interviews of 2012, and other sources.
- Lineage of instruction: it is said that the earliest instructors were men from Guanliao, so it has very close jiaopei ties with Guanliao Sheng'an Temple, both belonging to the "yellow waist sash" (黃腳巾) system; when Waidutou opens its hall at Qing'an Temple, the Golden Lion Troupe of Sheng'an Temple comes to help, and Waidutou goes when Guanliao opens its hall; after the incense festival they invite each other to close the hall (謝館), and the two troupes often hold a drinking contest once every three years. Scholarly viewR006SourceWu Chien-sheng (吳建昇)〈外渡頭聚落與庄廟厚德宮的歷史研究〉[A Historical Study of the Waidutou Settlement and Its Village Temple, Houde Temple],收於葉春榮主編《南瀛歷史、社會與文化 III:變遷中的南瀛宗教》[in Yeh Chun-jung (ed.), *Nanying History, Society and Culture III: Religion in Transformation in the Tainan Area*],臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government],2014,頁 189–218Original URLhttps://www.tncf.org.tw/upload/tainan/files/%E5%8D%97%E7%80%9B%E6%AD%B7%E5%8F%B2%E3%80%81%E7%A4%BE%E6%9C%83%E8%88%87%E6%96%87%E5%8C%96%E2%85%A2%EF%BC%9A%E8%AE%8A%E9%81%B7%E4%B8%AD%E7%9A%84%E5%8D%97%E7%80%9B%E5%AE%97%E6%95%99.pdfRetrieved2026-11-20Snapshot timestamp—SourceFrom 《Nanying History, Society and Culture III: Religion in Transformation in the Tainan Area (南瀛歷史、社會與文化 III:變遷中的南瀛宗教)》p. 189-218Academic paper; full-book PDF on the website of the Tainan Culture Foundation, text layer extracted. The paper cites the 《臺南州祠廟名鑑》 [Directory of Shrines and Temples of Tainan Prefecture], the temple's wooden plaque 〈後德宮重建誌〉 [Record of the Rebuilding of Houde Temple], the 《臺灣省臺南縣市寺廟大觀》 [Survey of Temples of Tainan County and City, Taiwan Province], interviews of 2012, and other sources.
- Others of the yellow waist sash group include the Golden Lion Troupe of Dazhulin Fenyang Temple, the Five Tigers Conquer the West (五虎平西) troupe of Dawenliao Bao'an Temple, the Tiaogu troupe of Shaaozi Jin'an Temple, the Tiaogu troupe of Shuangzhangbu Tianbao Temple (天保宮), the Aquatic Creatures Troupe (水族陣) of Nanhaipu, the Song Jiang troupe of Nanshi Jiulong Temple, the Bullfight Troupe (鬥牛陣) of Xingang Tianhou Temple, the Song Jiang troupe of Daliao Long'an Temple, the Song Jiang troupe of Zhongzhouliao Bao'an Temple, the Song Jiang troupe of Shierdian Nantian Temple, the Golden Lion Troupe of Xinliao Zhen'an Temple, the Bajiajiang (八家將) of Jishan Hall in Wacuonei, Xigangzi Street, the Golden Lion Troupe of Benyuanliao Chaoxing Temple, and the Golden Lion Troupe of Guoyinliao (郭吟寮) in Tuchengzi. Scholarly viewR006SourceWu Chien-sheng (吳建昇)〈外渡頭聚落與庄廟厚德宮的歷史研究〉[A Historical Study of the Waidutou Settlement and Its Village Temple, Houde Temple],收於葉春榮主編《南瀛歷史、社會與文化 III:變遷中的南瀛宗教》[in Yeh Chun-jung (ed.), *Nanying History, Society and Culture III: Religion in Transformation in the Tainan Area*],臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government],2014,頁 189–218Original URLhttps://www.tncf.org.tw/upload/tainan/files/%E5%8D%97%E7%80%9B%E6%AD%B7%E5%8F%B2%E3%80%81%E7%A4%BE%E6%9C%83%E8%88%87%E6%96%87%E5%8C%96%E2%85%A2%EF%BC%9A%E8%AE%8A%E9%81%B7%E4%B8%AD%E7%9A%84%E5%8D%97%E7%80%9B%E5%AE%97%E6%95%99.pdfRetrieved2026-11-20Snapshot timestamp—SourceFrom 《Nanying History, Society and Culture III: Religion in Transformation in the Tainan Area (南瀛歷史、社會與文化 III:變遷中的南瀛宗教)》p. 189-218Academic paper; full-book PDF on the website of the Tainan Culture Foundation, text layer extracted. The paper cites the 《臺南州祠廟名鑑》 [Directory of Shrines and Temples of Tainan Prefecture], the temple's wooden plaque 〈後德宮重建誌〉 [Record of the Rebuilding of Houde Temple], the 《臺灣省臺南縣市寺廟大觀》 [Survey of Temples of Tainan County and City, Taiwan Province], interviews of 2012, and other sources.
Jiaopei temples
First items: Migrant jiaopei temples: Dingshifenwen Q…Jiaopei with the great temples of the in…Jiaopei with neighboring temples: within…MoreLess
The paper counts twenty-one jiaopei (fraternal-tie) temples of Houde Temple, divided into five types R006SourceWu Chien-sheng (吳建昇)〈外渡頭聚落與庄廟厚德宮的歷史研究〉[A Historical Study of the Waidutou Settlement and Its Village Temple, Houde Temple],收於葉春榮主編《南瀛歷史、社會與文化 III:變遷中的南瀛宗教》[in Yeh Chun-jung (ed.), *Nanying History, Society and Culture III: Religion in Transformation in the Tainan Area*],臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government],2014,頁 189–218Original URLhttps://www.tncf.org.tw/upload/tainan/files/%E5%8D%97%E7%80%9B%E6%AD%B7%E5%8F%B2%E3%80%81%E7%A4%BE%E6%9C%83%E8%88%87%E6%96%87%E5%8C%96%E2%85%A2%EF%BC%9A%E8%AE%8A%E9%81%B7%E4%B8%AD%E7%9A%84%E5%8D%97%E7%80%9B%E5%AE%97%E6%95%99.pdfRetrieved2026-11-20Snapshot timestamp—SourceFrom 《Nanying History, Society and Culture III: Religion in Transformation in the Tainan Area (南瀛歷史、社會與文化 III:變遷中的南瀛宗教)》p. 189-218Academic paper; full-book PDF on the website of the Tainan Culture Foundation, text layer extracted. The paper cites the 《臺南州祠廟名鑑》 [Directory of Shrines and Temples of Tainan Prefecture], the temple's wooden plaque 〈後德宮重建誌〉 [Record of the Rebuilding of Houde Temple], the 《臺灣省臺南縣市寺廟大觀》 [Survey of Temples of Tainan County and City, Taiwan Province], interviews of 2012, and other sources.:Scholarly view
- Migrant jiaopei temples: Dingshifenwen Qing'an Temple (most residents moved from Waidutou between the Xianfeng years and the end of the Qing; in early years they shared a palanquin with Waidutou and Zhongshezi in the Xigang Xiang; after building their own temple in 1965 they sent out their own palanquin, but the palanquins are still numbered consecutively; Shifenwen residents supply palanquin bearers to Houde Temple in every cycle, and during the Tucheng Xiang procession and the invitation of Mazu in the Xigangzi Xiang, the Waidutou Song Jiang troupe goes to Shifenwen to help receive the incense), Xiashifenwen Sheng'an Temple (with Chen Chih (陳直), Chen Yin (陳印) and others who came from Waidutou; part of the Tucheng Xiang territory), and Dagangliao Daxing Temple (people of the Wei surname from Waidutou came here to fish and settled in the Xianfeng years, bringing incense from Houde Temple; the main text of the paper records a communal house named 「興安宮」 (Xing'an Temple) built in 1949, while the temple's online introduction calls it Daxing Temple).
- Jiaopei with the great temples of the incense festivals: Xigang Qing'an Temple, Jiali Qinglong Temple and Luermen Tianhou Temple.
- Jiaopei with neighboring temples: within the territory, Zhongshezi Tianming Temple (天明宮, built 2003) and the Liucuo Gongwanggong Furenma Temple (共王公夫人媽廟; a youyinggong shrine founded in 1907); nearby, Shaaozai Jin'an Temple, Dawenliao Bao'an Temple, Dazhulin Fenyang Temple, Wennei Yongchang Temple and Puding Tongxing Temple. Of these, Wennei Yongchang Temple and Puding Tongxing Temple were in a different faction from Waidutou during the Huang–Guo feud, but later became friendly because of their proximity; ties with Dazhulin were once broken and were restored only about eight cycles before the paper was written.
- Jiaopei temples of historical connection or miracles: Guanliao Sheng'an Temple, Sanfenzi Zhennan Temple (三分仔鎮南宮; in the early Japanese period Waidutou people delivering sugarcane to the sugar mill at Sanfenzi in the prefectural city brought incense of Marshal Xie; Marshal Xie, speaking through a medium, instead recommended Lord Chi of Nankunshen to reside there), and Liucuo Shengdi Temple.
- Recent jiaopei temples: Shalunjiao Qingsheng Temple, Jialixing Daitian Temple (佳里興代天宮), Ping'an Temple (平安宮) in North District, Tainan, Dongshiliao Tongsheng Temple, and Nanshi Cisheng Temple.
Festivals and activities
At the 2021 Xinchou-ke Xigang incense procession, the Song Jiang Troupe of Houde Temple opened its training hall on 21 March, and a video record exists. Secondhand accountR004SourceYouTube〈2021辛丑科西港刈香【外渡頭中社厚德宮宋江陣開館全紀錄】2021.03.21〉[2021 Xinchou Ke Xigang Incense Procession: Complete Record of the Opening of the Waidutou Zhongshe Houde Temple Song Jiang Troupe Hall, 2021.03.21]Original URLhttps://www.youtube.com/watch?v=Hlx0LNu8TBYRetrieved2026-11-06Snapshot timestamp—
The principal deity is Marshal Xie (謝府元帥), and the 4th day of the fifth lunar month is the festival day of his birthday. Official recordR001Source《台江地區無形文化資產暨文獻資料蒐集計畫成果報告書》[Final Report of the Project to Collect Intangible Cultural Heritage and Documentary Materials of the Taijiang Area],臺江國家公園管理處 [Taijiang National Park Headquarters] 委託,2020(印頁 224 西港香參與聚落表、239、258–259、282、442–444)Original URLhttps://www.tjnp.gov.tw/Retrieved2026-10-28Snapshot timestamp—
- The village introduction says that the temples of Wenei Village (塭內里) are Yongchang Hall (永昌堂), Houde Temple (厚德宮) and Wanshan Hall (萬善堂), and that among the folk-art troupes the Song Jiang Troupe of Houde Temple and the Golden Lion Troupe of Yongchang Hall are the most famous. Official recordR005Source臺南市佳里區公所 [Jiali District Office, Tainan City]〈各里介紹:塭內里〉[Introductions to the Villages: Wenei Village]Original URLhttps://jiali722.tainan.gov.tw/cp.aspx?n=14308&s=2220Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—A village introduction page; it does not list data cards for individual temples.
See also
- Tuchengzi Incense Procession (Tuchengzi Xiang)⚖︎The triennial incense procession and jiao of the Orthodox Luermen Shengmu TempleContains 49 items
- Xigang Incense Procession (Xigang Xiang)⚖︎The triennial guaxiang of the Xigang Qing'an TempleContains 85 items
- 1987 to present・Scholars and local historiansWu Chien-shengHistorian of the Taijiang region
- Nanshi Jiulong TempleMarshal Xie temple of Nanshi, Jiali District
- Dingshifenwen Qing'an Temple⚖︎A General Lei temple in Dingshifenwen, Annan DistrictContains 1 items
- Guanliao Sheng'an TempleMazu temple of Guanliao, AndingContains 1 items
- Shaaozai Jin'an TempleRoyal-lord temple of Shaaozai, Xigang
- Dawenliao Bao'an TempleGuangze Zunwang temple of Dawenliao, Xigang DistrictContains 2 items
- Dazhulin Fenyang TempleThe village temple of Dazhulin, Xigang DistrictContains 1 items
- Liucuo Shengdi TempleThe Guansheng Dijun village temple of Liucuo, XigangContains 1 items
- Shalunjiao Qingsheng Temple⚖︎Lord Wu jiaotou temple of Shalunjiao, TuchengContains 1 items
- Three old banyans in front of Houde Temple, Waidutou (Notable Tree No. 194)Tainan City Notable Tree No. 194
- WaidutouA settlement in Wennei Village, Jiali District
- WenzineiThe southern tip of Jiali, a former center of farming and trade
- Waidutou Zhongshe Houde Temple Song Jiang TroupeSong Jiang Troupe of the Houde Temple of Waidutou, Jiali
- 1987 to present・Elected representatives and officialsWei Yao-chienDPP founding member and former legislator
- 1987 to present・Temple leadersWu Ming-chinExecutive director of the Wenheng Hall of Xigang Street; in the 2015 Yiwei cycle of the Xigang Incense Procession, host of the zhengqing of the Waidutou Zhongshe Houde Temple Song Jiang Troupe and of the Guhua Troupe of a temple in Sha'ao.
- Marshal XieThe marshal deity of the two Shifenwen villagesContains 5 items
- Procession Organization and Troupe Calendar of the 2009 Jichou Cycle of the Xigangzi Incense ProcessionPalanquin numbers and troupe hall dates of the 2009 Xigang Incense Procession
Troupes
- Waidutou Zhongshe Houde Temple Song Jiang TroupeThe Waidutou Zhongshe Houde Temple Song Jiang Troupe is the yellow-waist-sash Song Jiang Troupe of the Houde Temple of Zhongshe, Waidutou, Jiali District, Tainan, founded in the late Qing period and honored as the "Song Jiang mother"; it takes part in the Xigangzi guaxiang and on the third day of the Tuchengzi Incense Procession.
Reports that mention it
Hall of Incense Festivals4.3Incense Festivals / Troupes
Martial Troupes
Official sources give five different answers to how many martial troupes the Tuchengzi Incense Procession has; each troupe signals its alliances and lineage of instruction by the color of its waist sash (jiaojin), and in the 2024 Jiachen cycle five martial troupes held their opening ceremonies one after another on the Shengmu Temple plaza.
Continue from here
- Jiali (Xiaolong): other TemplesJialixing Zhenxing Temple⚖︎Principal temple of Jialixing, Jiali DistrictContains 7 items
- Branch templesDingshifenwen Qing'an Temple⚖︎A General Lei temple in Dingshifenwen, Annan DistrictContains 1 items
- Related incense festivalsTuchengzi Incense Procession (Tuchengzi Xiang)⚖︎The triennial incense procession and jiao of the Orthodox Luermen Shengmu TempleContains 49 items