Theses
Singing, Martial Display and Sworn Discipleship: The Religious Character of the Traditional Troupes of the Xigangzi Incense Territory (吟歌演武誓成師:西港仔香境傳統陣頭的宗教性格)
Huang Ming-hung's December 2009 master's thesis at the Graduate Institute of Taiwanese Culture, National University of Tainan, supervised by Tai Wen-feng. Based mainly on fieldwork from 2002–2009, it studies how the 31 traditional troupes of the Xigangzi incense territory enter their lodges, train, open, go out in procession and close their lodges, and the taboos they observe, and it compiles the changes in the incense territory, the structure of the procession, the allocation of waist sashes and statistics on troupes over successive festivals. The author is a Xigang devotee and a Song Jiang troupe coach.
1. Bibliographic details
- Title
- 《Singing, Martial Display and Sworn Discipleship: The Religious Character of the Traditional Troupes of the Xigangzi Incense Territory (吟歌演武誓成師:西港仔香境傳統陣頭的宗教性格)》
- Also known as
- 《吟歌演武誓成師》、《西港仔香境傳統陣頭的宗教性格》、《吟歌演武誓成師:西港仔香境傳統陣頭的宗教性格》、《Singing, Martial Display and Sworn Discipleship》
- Authors
- Huang Ming-hung (黃名宏) author;Tai Wen-feng (戴文鋒) chief compiler
- Publisher
- 國立臺南大學臺灣文化研究所 [Graduate Institute of Taiwanese Culture, National University of Tainan](碩士論文 [master's thesis])
- Year
- 2009
Huang Ming-hung's (黃名宏) master's thesis of December 2009, Graduate Institute of Taiwanese Culture, National University of Tainan (國立臺南大學臺灣文化研究所), supervised by Tai Wen-feng (戴文鋒). Its subject is the traditional troupes (zhentou, 陣頭) organized by the villages and temples of the Xigangzi Incense Procession (西港仔香, the Xigang incense-gathering festival, 西港刈香) territory, and it discusses their religious role in the festival.
Bibliographic data
- Title: 《吟歌演武誓成師:西港仔香境傳統陣頭的宗教性格》 (Singing, Martial Display and Sworn Discipleship: The Religious Character of the Traditional Troupes of the Xigangzi Incense Territory).
- Student: Huang Ming-hung; supervisor: Tai Wen-feng.
- Institution: Graduate Institute of Taiwanese Culture, National University of Tainan; master's thesis.
- Date: December of ROC year 98 (2009-12); the acknowledgments are signed "2009 年 12 月" (December 2009).
- Grant: the first page notes that during writing the thesis received the "2009年紀念蘇添水先生南瀛學博碩士論文研究獎" (2009 Su Tien-shui Memorial Research Award for Doctoral and Master's Theses in Nanying Studies) from the Aixiang Cultural and Educational Foundation (財團法人愛鄉文教基金會).
- Length: 207 PDF pages; the main text occupies printed pp. 1–181, the bibliography begins on printed p. 182, and the list of oral informants is on printed p. 188.
- Keywords: zhentou (陣頭, procession troupes), kexiang (刈香, incense-gathering procession), Xigangzi Xiang (西港仔香).
Note on page numbers
- This site cites the printed page numbers of the thesis (the "- n -" at the foot of each page). PDF page = printed page + 19 (PDF p. 20 = printed p. 1).
- Front matter: the Chinese abstract, English abstract, acknowledgments, table of contents and lists of tables and figures occupy PDF pp. 1–19.
Chapters
- Chapter 1, Introduction (printed pp. 1–22): motivation, research themes, changes in the Xigangzi incense territory (pp. 6–12), study area and subjects (pp. 12–18), methods.
- Chapter 2, Kexiang, the procession and the troupes (pp. 23–61): disasters within the incense territory, the meaning of kexiang, the structure of the procession (Table 2-1, organization of the procession in the 2009 jichou (己丑) festival, pp. 39–42), the development of traditional troupes (Table 2-2, troupe statistics by festival, pp. 45–46), the allocation of waist sashes (pp. 48–51), and the religious standing of traditional troupes (pp. 51–60).
- Chapter 3, Entering the lodge, worship and training (pp. 62–101): lodge locations, dates and forms of ruguan (入館, entering the lodge), belief in troupe deities, taking a master and group training.
- Chapter 4, Opening the lodge, building floats and rehearsing (pp. 102–136): lodge-opening dates (2000–2009), the building of yige (藝閣, float) stages, face painting and costume, ritual implements and weapons, and formations.
- Chapter 5, Lodge visits, going out in procession and thanking the gods (pp. 137–178): tanguan (探館, lodge visits) and return courtesies, the southern tour to visit the ancestral temple, inviting Mazu and the three days of the procession, religious functions and taboos, closing the lodge and sending off the gods.
- Chapter 6, Conclusion (pp. 179–181).
Scope and methods
- Subjects (p. 14): 21 martial troupes (8 Song Jiang troupes, 6 Golden Lion troupes, Five Tigers Pacify the West, a White Crane troupe, 2 Bajiajiang troupes, a Drum and Flower troupe, a Water Buffalo troupe, and the Hundred-Legged Perfected One) and 9 civil troupes (2 niulizai ge (牛犁仔歌, plow-ox song) troupes, 4 Tianzi Mensheng troupes, Wenwu Langjun, the Nanhaipu aquatic-creature troupe (南海埔水族陣), and the Qinghe Society (清和社) nanguan ensemble of Hailiao Putuo Temple). In addition he surveyed two floats, the Eight Beauties of Hailiao (海寮八美圖) and the Spinning Wheel of Liucuo (劉厝紡車輪); troupes from outside the incense territory — the Song Jiang troupes of Chongsheng Temple and Heji Temple in Waiwenzi (外塭仔崇聖宮與和濟宮), Bao'an Temple in Zhongzhouliao (中洲寮保安宮), Nantian Temple in Shierdian (十二佃南天宮) and Cixing Temple in Xuejialiao (學甲寮慈興宮), and the Golden Lion troupe of Chaoxing Temple in Benyuanliao (本淵寮朝興宮); and the Golden Lion troupe of Ji'an Temple in Xiecuoliao (謝厝寮紀安宮), which has long taken part from outside the territory.
- Excluded (p. 14, note 35): the stilt troupe (踏蹺陣) of Nanqian Temple at the Qigu market (七股市場南千宮), which became professional after the 1988 wuchen (戊辰) festival, and the Song Jiang troupes of National University of Tainan and Shih Chien University, which are student clubs.
- Methods: literature review, participant observation, direct observation and interviews; the author states that his fieldwork ran from 2002 to 2009 (source line of Table 2-2, p. 46).
- Oral informants (p. 188): Chao Chun-ping (趙俊評; Song Jiang troupe of Changxing Temple, Sucuo, 蘇厝長興宮), Chen Chu-chung (陳主忠; chairman of Bafen Gumagong (八份姑媽宮) and leader of its Song Jiang troupe), Chen An (陳安; chairman of the management committee of the Tuchengzi Shengmu Temple in 2006), Huang Chen-hsing (黃震星; master of the Bajiajiang lodge of Jiali Jihe Hall, 佳里吉和堂), Ho Kuo-chao (何國昭; head coach of the Song Jiang troupe of Bao'an Temple, Xinzhuangzi, 新庄仔保安宮), Huang Kuo-wen (黃國文; general secretary of Anxi Temple, Xipuliao, 溪埔寮安溪宮, and leader of its Hundred-Legged Perfected One troupe), Fang Yen-kun (方炎崑; chairman of Hailiao Putuo Temple and leader of its Eight Beauties float), Kuo Yao-chi (郭耀麒; elder of Guanliao and former Golden Lion troupe coach), and Chang Chiu-tung (張秋東; general secretary of the management committee of Xigang Qing'an Temple).
Main content
- Two levels of the incense territory (pp. 12–14): the author argues that the "xiangjing" (香境, incense territory — the festival alliance whose villages the procession tours with the full marshal's retinue from the inviting of Mazu onward, and which raise lantern poles and send out troupes) should be discussed separately from the "九十六村鄉" ("ninety-six villages" — the reach of the Qiansui (千歲爺, royal lords) cult, including the villages passed on the southern tour, villages the procession passes through, and temples elsewhere that have long sent troupes); "ninety-six" is only a round figure.
- The procession is divided into four sections — "先鋒、隨駕、主帥、殿後" (vanguard, escort, marshal and rearguard) (pp. 42–44); palanquin numbers containing four are not used, and Bafen Gumagong is permanently number six; the deputy marshals of the palanquin escort grew from three units in 1994 to six in 2006.
- Numbers of traditional troupes and floats: 42 traditional troupes in the early Japanese period (1895–1919) and 31 in the 2009 jichou festival; hired outside troupes rose from 0 to 22 (pp. 45–46).
- Waist sashes (jiaojin, 腳巾): five colors — yellow, red, blue, cyan and green — grouped into three lines, yellow, red and qing (青); the two main lines are the yellow sash, originating with Guanliao of the Kuo (郭) surname, and the red sash, originating with Wuzhulin and Shezailin of the Hsieh (謝) surname (pp. 48–51).
- Conclusion (pp. 179–181): an environment of frequent disasters has kept alive the Qiansui cult and its festivals of sweeping, expelling, purifying and praying for peace; the traditional troupes reflect, on the one hand, the martial, combative spirit and sense of friend and foe of the pioneering era, and on the other acquire a religious character through the rites of entering the lodge, group training, opening and closing the lodge, carrying out tasks such as soul-calming (收驚), removing misfortune (制解), conferring blessings (發彩), cleansing houses (清厝) and sweeping the territory (巡掃).
Points to note when using it
- The date when Gumagong handed over to Qing'an Temple: in note 9 on p. 7 the author points out that the locally reported year 1823 does not fit "七月大水、四月辦香" ("the great flood in the seventh month, the procession held in the fourth month"), lists three possibilities, and cites Huang Wen-po's (黃文博) Records of the Royal Boats of Nanying (《南瀛王船誌》) for the view that Qing'an Temple took over in 1826; the related entries on this site present these views side by side.
- Tucheng's withdrawal from the Xigang Xiang in 1958: the thesis quotes two accounts, one from the Qing'an Temple side (as told by Chou Niu, 周牛, and written by Lin Sen-tse, 林森澤) and one from the Tuchengzi side (Chen An's 2006 interview) (pp. 10–12); each is quoted from its original.
- The same village name is written in two ways, Guoyinliao (郭吟寮) and Guofenliao (郭份寮) (pp. 10, 47, 50); this site uses "Guocenliao" (郭岑寮) as the entry name.
- The claim by Bafen villagers that "慶安宮開基大媽原是姑媽宮鄞府仙姑" ("the founding Dama of Qing'an Temple was originally Immortal Lady Yin, 鄞府仙姑, of Gumagong") (p. 9, note 26): the author notes that the Xigang side does not accept it, and it is local hearsay.
About the authors
- Huang Ming-hung: a Xigang devotee who writes in his acknowledgments that he took part in the Xigangzi Xiang "從小就參與到大" ("from childhood to adulthood"); in 2003 he transferred from Fengshan City to Gouping Elementary School (溝坪國小) in Neimen Township (內門鄉), Kaohsiung County, took over the school's Song Jiang troupe training and studied under Ho Kuo-chao; he has served as a temple-affairs volunteer at Changxing Temple in Sucuo and at Bafen Gumagong (acknowledgments). He later became one of the authors and executive editors of Xuejia Shang Baijiao: Ritual, History and Heritage (《學甲上白礁:儀式、歷史與傳承》); see his person entry.
- Tai Wen-feng: supervisor, Graduate Institute of Taiwanese Culture, National University of Tainan; see his person entry.
- The acknowledgments mention the French anthropologist Fiorella Allio (艾茉莉), who guided him into academic research, as well as Hung Ying-fa (洪瑩發), Chen Wen-chou (陳文洲), Chen Kuan-chieh (陳冠傑), Chou Chih-ming (周志明), Hsieh Kuo-hsing (謝國興), Ting Jen-chieh (丁仁傑), Wu Ming-hsun (吳明勳) and others.
Citation on this site
- Festivals: Xigang Incense Procession, History of the Xigang Incense Procession, The 1958 Break in Incense Ties, Waist Sash (jiaojin), The 1928 Raft-Capsizing Incident.
- Temples: Xigang Qing'an Temple, Bafen Gumagong.
- Troupes: Gongwenzi Wan'an Temple Centipede Procession, Wuzhulin Guangci Temple Golden Lion Troupe, Dawenliao Bao'an Temple Five Tigers Pacify the West Troupe, Shuzijiao Bao'an Temple White Crane Troupe, Qinghe Society Nanguan Troupe of Hailiao Putuo Temple, Keliaojiao White Crane Troupe, Qingcaolun Centipede Procession.
- Tucheng: Guocenliao.
- People: Huang Ming-hung, Tai Wen-feng, Fiorella Allio, Ho Kuo-chao, Chen An.
- Sedan-chair numbering and troupe activities: Procession Organization and Troupe Calendar of the 2009 Jichou Cycle of the Xigangzi Incense Procession (Tables 2-1, 3-3, 3-4, 4-1 and 5-3).
2. Authors
3. Copyright status
- Category: Protected by copyright
- Rights holder: Huang Ming-hung (黃名宏) (author of the thesis)
- How this site uses it: Summarized with short quotations and page numbers cited.
- Basis: A degree thesis is the author's work; the author is living or the work is still within the term of protection.
4. Where to find it
5. Pages on this site citing this work
- Bafen GumagongTemplesp. 6–9、42–43
- Chang Chiu-tungPeoplep. 188
- Chen An (eighth-term chairman, Shengmu Temple)Peoplep. 10–12、188
- Chou NiuPeoplep. 10–11
- Dawenliao Bao'an Temple Five Tigers Pacify the West TroupeTroupesp. 47、50、55–56
- Fiorella AllioPeoplep. 誌謝、53
- Gongwenzi Wan'an Temple Centipede ProcessionTroupesp. 42–44、52–54
- GuocenliaoPlacesp. 10、12、47、50–51
- History of the Xigang Incense ProcessionTermsp. 6–12
- Ho Kuo-chaoPeoplep. 誌謝、49、188
- Huang Ming-hungPeoplep. 誌謝、14、188
- Huweiliao Song Jiang TroupeTroupesp. 47、51
- Keliaojiao Song Jiang White Crane TroupeTroupesp. 47、49–51、56
- Lin Sen-tsePeoplep. 10–11
- Procession Organization and Troupe Calendar of the 2009 Jichou Cycle of the Xigangzi Incense ProcessionTermsp. 38–44、62–105、172–178
- Qingcaolun Centipede ProcessionTroupesp. 47、52
- Qinghe Society Nanguan Troupe of Hailiao Putuo TempleTroupesp. 39–44、59–60
- Shalunjiao Bajiajiang (Eight Generals) TroupeTroupesp. 47
- Shuzijiao Bao'an Temple White Crane TroupeTroupesp. 43、49、56–57
- Tai Wen-fengPeoplep. 封面、誌謝
- The 1928 Raft-Capsizing IncidentEventsp. 57
- The 1958 Break in Incense TiesEventsp. 10–12、47、50、188
- Twelve Plague KingsDeitiesp. 6
- Waist Sash (jiaojin)Termsp. 47–51
- Wuzhulin Guangci Temple Golden Lion TroupeTroupesp. 42–44、50–51、54–55
- Xigang Incense Procession (Xigang Xiang)Incense Festivalsp. 12–14、39–46
- Xigang Qing'an TempleTemplesp. 9–11
6. People recorded in this work
- Chen An (eighth-term chairman, Shengmu Temple)p. 10–12、188
- Tai Wen-fengp. 封面、誌謝
- Fiorella Alliop. 誌謝、53
- Ho Kuo-chaop. 誌謝、49、188
- Huang Ming-hungp. 誌謝、14、188
- Lin Sen-tsep. 10–11
- Chang Chiu-tungp. 188
- Chou Niup. 10–11