Dingshifenwen Qing'an Temple is the village temple of Dingshifenwen in Annan District, Tainan; its registered name is 「清安宮」 (Qing'an Temple), its principal deity is General Lei, a communal shrine house was built in 1965, and the temple was rebuilt and completed in 2002 (rebuilt 1998 to 2001 by another account) (R001, R006, R007). Its secondary deity Marshal Xie is a branch from Houde Temple in Waidutou, Jiali; it lies within the Xigang Incense Procession territory and, being close to Tucheng, usually also joins one day of the Tuchengzi Incense Procession (R002, R003, R009).
Relationship map
Principal deity11
Takes part in festival11
Fraternal ties (jiaopei)11
Dingshifenwen Qing'an Temple (頂什份塭清安宮) is the village temple of Dingshifenwen (頂十份塭) in Annan District (安南區), Tainan City, with General Lei (雷府大將, Leifu Dajiang) as principal deity; its registered temple name is 「清安宮」 (Qing'an Temple), it is formally registered, and its secondary deities are Marshal Xie (謝府元帥), three ladies and Fude Zhengshen (福德正神, the Earth God). Official recordR001Source內政部全國宗教資訊網 [Ministry of the Interior, National Religion Information Network] 寺廟登記 [temple registration](2026-10 查)[consulted October 2026] 與中研院 CRGIS 文化資源地理資訊系統 [and the Academia Sinica CRGIS Cultural Resources Geographic Information System](2011 田調)[2011 fieldwork]Original URL—Retrieved2026-10-28Snapshot timestamp—R008Source內政部全國宗教資訊網 [Ministry of the Interior, National Religion Information Network] 宗教團體查詢(臺南市寺廟)[Religious Organization Query (Tainan City temples)]〈清安宮〉[Qing'an Temple]Original URLhttps://religion.moi.gov.tw/Religion/FoundationTemple?ci=1Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—Fields for registered name, address, denomination and principal deity, type of registration, and person in charge. A communal shrine house was built in 1965, and the temple was rebuilt and completed in 2002 (rebuilt 1998 to 2001 by another account). R006Source臺灣宗教與民俗文化平臺 [Taiwan Religion and Folk Culture Platform]〈什份塭清安宮〉[Shifenwen Qing'an Temple](記錄識別碼 TWN002656)[record ID TWN002656]Original URLhttps://trfc.tw/temple/TWN002656Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—The temple-data platform of the Academia Sinica Cultural Resources Geographic Information System; the history was filled in during 2011 fieldwork. The date of carving the gilded statues reads 「民國前二年(1969)」 in the original; "two years before the Republic" is 1910, which does not match the parenthesis. This page gives the rebuilding completion as October 2002 and the address as No. 17-1, Alley 94, Lane 871, Chengbei Road.R007Source嗨放HaveFunDay [HaveFunDay]〈什份塭清安宮由來詳細介紹、起源故事與拜拜攻略〉[A Detailed Introduction to the Origins of Shifenwen Qing'an Temple, Its Origin Story and Worship Guide]Original URLhttps://havefunday.com/taiwan-temple-post/shifenxiao-qingan-palace-01/Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—A folk-compiled directory; unverified. This page gives the rebuilding period as 1998 to 2001 and the address as No. 123, Lane 871, Chengbei Road, differing from R006. Its Marshal Xie is a branch from Waidutou Zhongshe Houde Temple (外渡頭中社厚德宮), and it lies within the territory of the Xigang Incense Procession (西港香); because the village is close to Tucheng, it usually also takes part in one day of the procession whenever the Tuchengzi Incense Procession (土城仔香) is held. Official recordR002Source《台江地區無形文化資產暨文獻資料蒐集計畫成果報告書》[Final Report of the Project to Collect Intangible Cultural Heritage and Documentary Materials of the Taijiang Area],臺江國家公園管理處 [Taijiang National Park Headquarters] 委託 [commissioned],2020,印頁 259 [printed page 259]Original URL—Retrieved2026-10-28Snapshot timestamp—R009SourceHsieh Kuo-hsing (謝國興),《硬箍起來:西港刈香的宋江系統武陣》[Hard Hoop-Up: The Song Jiang-System Martial Troupes of the Xigang Incense Procession],臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government],2023,p. 27Original URL—Retrieved2026-11-10Snapshot timestamp—SourceFrom 《Hard Hoop-Up: The Song Jiang-System Martial Troupes of the Xigang Incense Procession (硬箍起來:西港刈香的宋江系統武陣)》p. 27Official publication of the Tainan City Government; photographed from the physical book and transcribed by Claude from the photographs (2026-11-10); personal names checked against the photographs.
History
First items: The legend in the CRGIS history: in the …The original history text on the Taiwan …The official commissioned report: Genera…MoreLess
- The legend in the CRGIS history: in the 18th year of Shunzhi of the Qing (清順治十八年, 1661), three Lei-surname brothers (雷府三兄弟) from Quanzhou (泉州), Fujian, sailed to Taiwan in a junk and were shipwrecked off Guoxing Harbor (國姓港); after Marshal Xie of Waidutou (外渡頭) descended to explain, they were invested as General Lei, Second General and Third General to guard Shifenwen (十份塭). Official recordR001Source內政部全國宗教資訊網 [Ministry of the Interior, National Religion Information Network] 寺廟登記 [temple registration](2026-10 查)[consulted October 2026] 與中研院 CRGIS 文化資源地理資訊系統 [and the Academia Sinica CRGIS Cultural Resources Geographic Information System](2011 田調)[2011 fieldwork]Original URL—Retrieved2026-10-28Snapshot timestamp—
- The original history text on the Taiwan Religion and Folk Culture Platform:
- 「清順治十八年(1661),福建泉州雷府三兄弟(雷勇、雷安、雷虎),搭帆船來台,於國姓港外遇海難而淪為波臣,時船上奉有溫府王爺神像。」 ("In the 18th year of Shunzhi of the Qing (1661), three Lei-surname brothers from Quanzhou, Fujian (Lei Yung 雷勇, Lei An 雷安 and Lei Hu 雷虎), sailed to Taiwan in a junk and were shipwrecked off Guoxing Harbor and became drowned spirits; at that time the boat carried a statue of Lord Wen (溫府王爺).")
- 「雷府三兄弟應西北寮一得靈地之姑娘相邀,在溫王千歲授教道法下,時常顯靈扶危救難。」 ("At the invitation of a young woman of Xibeiliao (西北寮) who had received a spiritual calling, the three Lei brothers, taught the Way by Lord Wen (溫王千歲), often manifested themselves to help the endangered and rescue the distressed.")
- 「民國前二年(1969)雕塑金身奉祀。民國五十四年(1965)建公厝奉祀謝府元帥、雷府大將三兄帝、虎爺將軍。民國九十一年(2002)十月廟宇重建落成。」 ("In two years before the Republic (1969) gilded statues were carved for worship. In ROC year 54 (1965) a communal shrine house was built to enshrine Marshal Xie, the three brother lords of General Lei, and General Huye. In the 10th month of ROC year 91 (2002) the temple was rebuilt and completed.") Official recordR006Source臺灣宗教與民俗文化平臺 [Taiwan Religion and Folk Culture Platform]〈什份塭清安宮〉[Shifenwen Qing'an Temple](記錄識別碼 TWN002656)[record ID TWN002656]Original URLhttps://trfc.tw/temple/TWN002656Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—The temple-data platform of the Academia Sinica Cultural Resources Geographic Information System; the history was filled in during 2011 fieldwork. The date of carving the gilded statues reads 「民國前二年(1969)」 in the original; "two years before the Republic" is 1910, which does not match the parenthesis. This page gives the rebuilding completion as October 2002 and the address as No. 17-1, Alley 94, Lane 871, Chengbei Road.
- The official commissioned report: General Lei is a deity formed from the manifestation of the drowned dead and became the faith of the people of Shifenwen. Official recordR002Source《台江地區無形文化資產暨文獻資料蒐集計畫成果報告書》[Final Report of the Project to Collect Intangible Cultural Heritage and Documentary Materials of the Taijiang Area],臺江國家公園管理處 [Taijiang National Park Headquarters] 委託 [commissioned],2020,印頁 259 [printed page 259]Original URL—Retrieved2026-10-28Snapshot timestamp—
- The communal shrine house was built in 1965; the original text is inconsistent about the date of carving the gilded statues. The rebuilding was completed in October 2002, or by another account took place between 1998 and 2001. R006Source臺灣宗教與民俗文化平臺 [Taiwan Religion and Folk Culture Platform]〈什份塭清安宮〉[Shifenwen Qing'an Temple](記錄識別碼 TWN002656)[record ID TWN002656]Original URLhttps://trfc.tw/temple/TWN002656Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—The temple-data platform of the Academia Sinica Cultural Resources Geographic Information System; the history was filled in during 2011 fieldwork. The date of carving the gilded statues reads 「民國前二年(1969)」 in the original; "two years before the Republic" is 1910, which does not match the parenthesis. This page gives the rebuilding completion as October 2002 and the address as No. 17-1, Alley 94, Lane 871, Chengbei Road.R007Source嗨放HaveFunDay [HaveFunDay]〈什份塭清安宮由來詳細介紹、起源故事與拜拜攻略〉[A Detailed Introduction to the Origins of Shifenwen Qing'an Temple, Its Origin Story and Worship Guide]Original URLhttps://havefunday.com/taiwan-temple-post/shifenxiao-qingan-palace-01/Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—A folk-compiled directory; unverified. This page gives the rebuilding period as 1998 to 2001 and the address as No. 123, Lane 871, Chengbei Road, differing from R006.
Deities
- The principal deity is General Lei (the three brothers); the secondary deities are Marshal Xie, three ladies and Fude Zhengshen. Official recordR001Source內政部全國宗教資訊網 [Ministry of the Interior, National Religion Information Network] 寺廟登記 [temple registration](2026-10 查)[consulted October 2026] 與中研院 CRGIS 文化資源地理資訊系統 [and the Academia Sinica CRGIS Cultural Resources Geographic Information System](2011 田調)[2011 fieldwork]Original URL—Retrieved2026-10-28Snapshot timestamp—
- Marshal Xie is a branch from Waidutou Houde Temple. Official recordR002Source《台江地區無形文化資產暨文獻資料蒐集計畫成果報告書》[Final Report of the Project to Collect Intangible Cultural Heritage and Documentary Materials of the Taijiang Area],臺江國家公園管理處 [Taijiang National Park Headquarters] 委託 [commissioned],2020,印頁 259 [printed page 259]Original URL—Retrieved2026-10-28Snapshot timestamp—
- The secondary deities field of the Taiwan Religion and Folk Culture Platform reads 「土地公、謝玄」 ("Tudigong, Xie Xuan"). Official recordR006Source臺灣宗教與民俗文化平臺 [Taiwan Religion and Folk Culture Platform]〈什份塭清安宮〉[Shifenwen Qing'an Temple](記錄識別碼 TWN002656)[record ID TWN002656]Original URLhttps://trfc.tw/temple/TWN002656Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—The temple-data platform of the Academia Sinica Cultural Resources Geographic Information System; the history was filled in during 2011 fieldwork. The date of carving the gilded statues reads 「民國前二年(1969)」 in the original; "two years before the Republic" is 1910, which does not match the parenthesis. This page gives the rebuilding completion as October 2002 and the address as No. 17-1, Alley 94, Lane 871, Chengbei Road.
- A folk temple-compilation website additionally lists Prince Xianglong (降龍太子) and General Heihu (黑虎將軍) as secondary deities and records a Taisui Hall (太歲殿) and a Wenchang Hall (文昌殿) in the temple. Secondhand accountUnverifiedR007Source嗨放HaveFunDay [HaveFunDay]〈什份塭清安宮由來詳細介紹、起源故事與拜拜攻略〉[A Detailed Introduction to the Origins of Shifenwen Qing'an Temple, Its Origin Story and Worship Guide]Original URLhttps://havefunday.com/taiwan-temple-post/shifenxiao-qingan-palace-01/Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—A folk-compiled directory; unverified. This page gives the rebuilding period as 1998 to 2001 and the address as No. 123, Lane 871, Chengbei Road, differing from R006.
Organization and management
First items: The name in the Ministry of the Interior…The registered person in charge is Chen …The old register compiled by the Ministr…MoreLess
- The name in the Ministry of the Interior temple registration is 「清安宮」 (Qing'an Temple), formally registered; registered address No. 17-1, Alley 94, Lane 871, Chengbei Road, Annan District, Tainan City (No. 123, Lane 871 by another source); denomination Taoism; principal deity General Lei. Official recordR008Source內政部全國宗教資訊網 [Ministry of the Interior, National Religion Information Network] 宗教團體查詢(臺南市寺廟)[Religious Organization Query (Tainan City temples)]〈清安宮〉[Qing'an Temple]Original URLhttps://religion.moi.gov.tw/Religion/FoundationTemple?ci=1Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—Fields for registered name, address, denomination and principal deity, type of registration, and person in charge.R007Source嗨放HaveFunDay [HaveFunDay]〈什份塭清安宮由來詳細介紹、起源故事與拜拜攻略〉[A Detailed Introduction to the Origins of Shifenwen Qing'an Temple, Its Origin Story and Worship Guide]Original URLhttps://havefunday.com/taiwan-temple-post/shifenxiao-qingan-palace-01/Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—A folk-compiled directory; unverified. This page gives the rebuilding period as 1998 to 2001 and the address as No. 123, Lane 871, Chengbei Road, differing from R006.
- The registered person in charge is Chen Wei-lin (陳瑋林) (queried 2026-11-06). Official recordR008Source內政部全國宗教資訊網 [Ministry of the Interior, National Religion Information Network] 宗教團體查詢(臺南市寺廟)[Religious Organization Query (Tainan City temples)]〈清安宮〉[Qing'an Temple]Original URLhttps://religion.moi.gov.tw/Religion/FoundationTemple?ci=1Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—Fields for registered name, address, denomination and principal deity, type of registration, and person in charge.
- The old register compiled by the Ministry of the Interior in 2008, the List of Temples in Tainan City (〈臺南市寺廟一覽表〉), records: Qing'an Temple, principal deity General Lei, under a management committee, address No. 123, Lane 871, Chengbei Road, person in charge Chen Ching-chuan (陳清泉). This shows that No. 123 is the earlier registered street number R010Source內政部 [Ministry of the Interior]《全國寺廟名冊》[National Register of Temples]〈臺南市寺廟一覽表〉[List of Temples in Tainan City]【安南區】[Annan District]:清安宮 (Qing'an Temple), principal deity General Lei (雷府大將), Taoism, built by public subscription, management committee, address No. 123, Lane 871, Chengbei Road (城北路871巷123號), person in charge Chen Ching-chuan (陳清泉) (file created 2008-11-10)Original URLhttps://ws.moi.gov.tw/001/Upload/OldFile/civil_download_file/15%E8%87%BA%E5%8D%97%E5%B8%82%E5%AF%BA%E5%BB%9F%E4%B8%80%E8%A6%BD%E8%A1%A8.docRetrieved2026-11-20Snapshot timestamp—Official registration data (the Ministry of the Interior's old register); telephone number not recorded.. Official record
Festivals and activities
First items: A water-fetching rite (請水) is held irreg…Xigang Incense Procession:Tuchengzi Incense Procession:MoreLess
- A water-fetching rite (請水) is held irregularly on the south bank of the Zengwen River at the Qingcaolun section, most recently in 2015. Official recordR002Source《台江地區無形文化資產暨文獻資料蒐集計畫成果報告書》[Final Report of the Project to Collect Intangible Cultural Heritage and Documentary Materials of the Taijiang Area],臺江國家公園管理處 [Taijiang National Park Headquarters] 委託 [commissioned],2020,印頁 259 [printed page 259]Original URL—Retrieved2026-10-28Snapshot timestamp—
- Xigang Incense Procession:
- Waidutou, Zhongshezi (中社仔) and the Shifenwen of Annan District, which had moved out, originally took part in the procession with joint sedan chairs and troupes; after Shifenwen founded Qing'an Temple in 1965 it withdrew, though it still supplies sedan-chair bearers during the procession. Official recordR003Source文化部文化資產局國家文化資產網 [Bureau of Cultural Heritage, Ministry of Culture, National Cultural Heritage Database](臺南市分網)[Tainan City sub-site]〈西港刈香〉[Xigang Incense Procession]Original URLhttps://nchdb.boch.gov.tw/city/TN/assets/overview/folklore/20090217000006/Retrieved2026-10-28Snapshot timestamp—
- The commissioned report's table of the incense territory of the Xigangzi Incense Procession lists 「十份塭仔 清安宮」 (Shifenwenzi, Qing'an Temple). Official recordR004Source《台江地區無形文化資產暨文獻資料蒐集計畫成果報告書》[Final Report of the Project to Collect Intangible Cultural Heritage and Documentary Materials of the Taijiang Area],臺江國家公園管理處 [Taijiang National Park Headquarters] 委託 [commissioned],2020,印頁 225 表 4-02 [printed page 225, Table 4-02]Original URL—Retrieved2026-10-28Snapshot timestamp—
- In the order of the incense troupes for the 2003 Guiwei (癸未) cycle, Qing'an Temple comes after Waidutou, as an attached unit (附番): 「15.外渡頭中社仔、厚德宮謝府元帥神轎、宋江陣。15-1.什份塭、清安宮謝府元帥、雷府大將神轎。」 ("15. Zhongshezi of Waidutou: palanquin of Marshal Xie of the Houde Temple, Song Jiang Troupe. 15-1. Shifenwen: palanquins of Marshal Xie and General Lei of the Qing'an Temple.") R011Source臺南市政府公開 PDF [Tainan City Government public PDF]〈臺灣第一香〉["Taiwan's Foremost Incense Procession"],引 [citing] 西港玉敕慶安宮 [Xigang Yuchi Qing'an Temple] 編《癸未香科大醮典暨代天巡狩出巡九十六村鄉遶境資料冊》[Data Booklet of the Guiwei-Year Great Jiao and the Procession of the Heaven-Appointed Inspector Through Ninety-Six Villages],2003(癸未香科香陣順序)[order of the incense procession in the Guiwei xiangke]Original URLhttps://w3fs.tainan.gov.tw/001/Upload/205/attachment/22085/10783/taino1.pdfRetrieved2026-11-20Snapshot timestamp—The procession numbers are the marching order; names of deities and troupes follow the original table.Official record
- According to Hsieh Kuo-hsing (謝國興), Hard Hoop-Up: The Song Jiang-System Martial Troupes of the Xigang Incense Procession (《硬箍起來:西港刈香的宋江系統武陣》), Qing'an Temple is one of the 96 member villages of the Xigang Incense Procession. Official recordR009SourceHsieh Kuo-hsing (謝國興),《硬箍起來:西港刈香的宋江系統武陣》[Hard Hoop-Up: The Song Jiang-System Martial Troupes of the Xigang Incense Procession],臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government],2023,p. 27Original URL—Retrieved2026-11-10Snapshot timestamp—SourceFrom 《Hard Hoop-Up: The Song Jiang-System Martial Troupes of the Xigang Incense Procession (硬箍起來:西港刈香的宋江系統武陣)》p. 27Official publication of the Tainan City Government; photographed from the physical book and transcribed by Claude from the photographs (2026-11-10); personal names checked against the photographs.
- Tuchengzi Incense Procession:
- On the day of inviting Mazu (請媽祖日) and during the Tuchengzi Incense Procession, the Waidutou Song Jiang Troupe (宋江陣, a martial-arts formation troupe) must go to Shifenwen to help receive the incense, showing the fraternal bond between the sibling villages. Official recordR003Source文化部文化資產局國家文化資產網 [Bureau of Cultural Heritage, Ministry of Culture, National Cultural Heritage Database](臺南市分網)[Tainan City sub-site]〈西港刈香〉[Xigang Incense Procession]Original URLhttps://nchdb.boch.gov.tw/city/TN/assets/overview/folklore/20090217000006/Retrieved2026-10-28Snapshot timestamp—
- In the 2021 Xinchou cycle, the Waidutou Houde Temple Song Jiang Troupe (外渡頭厚德宮宋江陣) went out for one day in the Tucheng Incense Procession on behalf of Dingshifenwen Qing'an Temple, and separately went out for one day in the Mazugong Incense Procession (媽祖宮香) as a member of the Xigang Incense Procession. Official recordR009SourceHsieh Kuo-hsing (謝國興),《硬箍起來:西港刈香的宋江系統武陣》[Hard Hoop-Up: The Song Jiang-System Martial Troupes of the Xigang Incense Procession],臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government],2023,p. 27Original URL—Retrieved2026-11-10Snapshot timestamp—SourceFrom 《Hard Hoop-Up: The Song Jiang-System Martial Troupes of the Xigang Incense Procession (硬箍起來:西港刈香的宋江系統武陣)》p. 27Official publication of the Tainan City Government; photographed from the physical book and transcribed by Claude from the photographs (2026-11-10); personal names checked against the photographs.
- On the third day of the Taijiang Welcoming-the-Deities Festival procession, when the palanquins and troupes of the friendly temples come to Qing'an Temple to pay their respects, the Zhongshe Waidutou Houde Temple Song Jiang Troupe receives and welcomes them at the temple entrance on the temple's behalf. Official recordR009SourceHsieh Kuo-hsing (謝國興),《硬箍起來:西港刈香的宋江系統武陣》[Hard Hoop-Up: The Song Jiang-System Martial Troupes of the Xigang Incense Procession],臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government],2023,p. 27Original URL—Retrieved2026-11-10Snapshot timestamp—SourceFrom 《Hard Hoop-Up: The Song Jiang-System Martial Troupes of the Xigang Incense Procession (硬箍起來:西港刈香的宋江系統武陣)》p. 27Official publication of the Tainan City Government; photographed from the physical book and transcribed by Claude from the photographs (2026-11-10); personal names checked against the photographs.
- Temple anniversary: the temple's fan page calls the anniversary on the 14th day of the 11th lunar month 「我們什份塭的『聖誕節』」 ("our Shifenwen 'Christmas'"), with a group worship for believers at 8 p.m. that evening, and table bookings and table donations open beforehand; the Zhongyuan Pudu (中元普渡, Ghost Festival universal salvation) is held on the 15th day of the 7th lunar month R012Source台灣好廟網 [Taiwan Good Temples (temples.tw)]〈清安宮〉[Qing'an Temple] (reposting posts from the temple's Facebook fan page 「清安宮大小事」 ["Qing'an Temple News"])Original URLhttps://temples.tw/t/d0ea0cbRetrieved2026-11-20Snapshot timestamp—Posts by the temple.. Secondhand account
- The list of temples participating in the 2009 water-fetching circuit of the permanently enshrined royal boat (永祀王船) of Jindefeng Zhengwang Temple (金德豐正王府) in Qigu includes 「什份塭清安宮」. Official recordR005Source《台江地區無形文化資產暨文獻資料蒐集計畫成果報告書》[Final Report of the Project to Collect Intangible Cultural Heritage and Documentary Materials of the Taijiang Area],臺江國家公園管理處 [Taijiang National Park Headquarters] 委託 [commissioned],2020,印頁 112 註 100 [printed page 112, note 100]Original URL—Retrieved2026-10-28Snapshot timestamp—
Worship territory
- Dingshifenwen is a small settlement; its residents came mainly from Waidutou in Jiali, and the village temples of the two places have close ties. Official recordR009SourceHsieh Kuo-hsing (謝國興),《硬箍起來:西港刈香的宋江系統武陣》[Hard Hoop-Up: The Song Jiang-System Martial Troupes of the Xigang Incense Procession],臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government],2023,p. 27Original URL—Retrieved2026-11-10Snapshot timestamp—SourceFrom 《Hard Hoop-Up: The Song Jiang-System Martial Troupes of the Xigang Incense Procession (硬箍起來:西港刈香的宋江系統武陣)》p. 27Official publication of the Tainan City Government; photographed from the physical book and transcribed by Claude from the photographs (2026-11-10); personal names checked against the photographs.
- The Eleven Jiaotou (十一角頭) list only the "lower" Shifenwenzi (下十塭仔), whose jiaotou temple is Sheng'an Temple (聖安宮); Qing'an Temple is in Dingshifenwen ("upper Shifenwen") and is not a jiaotou temple of the Eleven Jiaotou. Official recordR001Source內政部全國宗教資訊網 [Ministry of the Interior, National Religion Information Network] 寺廟登記 [temple registration](2026-10 查)[consulted October 2026] 與中研院 CRGIS 文化資源地理資訊系統 [and the Academia Sinica CRGIS Cultural Resources Geographic Information System](2011 田調)[2011 fieldwork]Original URL—Retrieved2026-10-28Snapshot timestamp—
See also
- Xigang Incense Procession (Xigang Xiang)⚖︎The triennial guaxiang of the Xigang Qing'an TempleContains 85 items
- Waidutou Zhongshe Houde TempleMarshal Xie temple in Waidutou, JialiContains 2 items
- Waidutou Zhongshe Houde Temple Song Jiang TroupeSong Jiang Troupe of the Houde Temple of Waidutou, Jiali
- 1987 to present・Spirit mediums, ritual masters and Taoist priestsChen Chuan-chungSpirit medium of Qing'an Temple
- Qing era・Local gentry and familiesChen JinfaReclamation licensee of Shifenwen
- 1987 to present・Temple leadersChen Ching-haiChen Ching-hai was chair of the reconstruction committee of the Dingshifenwen Qing'an Temple in Annan District; construction of the new temple began in 1997 and the deities were installed in 2001.
- 1987 to present・Spirit mediums, ritual masters and Taoist priestsChen Wen-yuSpirit-writing practitioner of the Qing'an Temple
- DingshifenwenA settlement in Shalun Village, Annan District
- The Three Ladies (Sanming Furen)A goddess worshipped at Qing'an Temple
- Shalun Village, Annan DistrictA village of Annan District: Dingshifenwen, Xiashifenwen and Shalunjiao
- Marshal XieThe marshal deity of the two Shifenwen villagesContains 5 items
- Zengwen River⚖︎River of southern Taiwan, formerly the Wanli RiverContains 3 items
- Leifu DajiangThe principal deity of Shifenwen Qing'an TempleContains 2 items
Differing accounts
Street address of the temple
- Account 1No. 17-1, Alley 94, Lane 871, Chengbei RoadR006Source臺灣宗教與民俗文化平臺 [Taiwan Religion and Folk Culture Platform]〈什份塭清安宮〉[Shifenwen Qing'an Temple](記錄識別碼 TWN002656)[record ID TWN002656]Original URLhttps://trfc.tw/temple/TWN002656Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—The temple-data platform of the Academia Sinica Cultural Resources Geographic Information System; the history was filled in during 2011 fieldwork. The date of carving the gilded statues reads 「民國前二年(1969)」 in the original; "two years before the Republic" is 1910, which does not match the parenthesis. This page gives the rebuilding completion as October 2002 and the address as No. 17-1, Alley 94, Lane 871, Chengbei Road.
- Account 2No. 123, Lane 871, Chengbei RoadR007Source嗨放HaveFunDay [HaveFunDay]〈什份塭清安宮由來詳細介紹、起源故事與拜拜攻略〉[A Detailed Introduction to the Origins of Shifenwen Qing'an Temple, Its Origin Story and Worship Guide]Original URLhttps://havefunday.com/taiwan-temple-post/shifenxiao-qingan-palace-01/Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—A folk-compiled directory; unverified. This page gives the rebuilding period as 1998 to 2001 and the address as No. 123, Lane 871, Chengbei Road, differing from R006.
Date of rebuilding
- Account 1The temple was rebuilt and completed in the 10th month of ROC year 91 (2002)R006Source臺灣宗教與民俗文化平臺 [Taiwan Religion and Folk Culture Platform]〈什份塭清安宮〉[Shifenwen Qing'an Temple](記錄識別碼 TWN002656)[record ID TWN002656]Original URLhttps://trfc.tw/temple/TWN002656Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—The temple-data platform of the Academia Sinica Cultural Resources Geographic Information System; the history was filled in during 2011 fieldwork. The date of carving the gilded statues reads 「民國前二年(1969)」 in the original; "two years before the Republic" is 1910, which does not match the parenthesis. This page gives the rebuilding completion as October 2002 and the address as No. 17-1, Alley 94, Lane 871, Chengbei Road.
- Account 2Rebuilding took place from ROC year 87 to 90 (about 1998 to 2001)R007Source嗨放HaveFunDay [HaveFunDay]〈什份塭清安宮由來詳細介紹、起源故事與拜拜攻略〉[A Detailed Introduction to the Origins of Shifenwen Qing'an Temple, Its Origin Story and Worship Guide]Original URLhttps://havefunday.com/taiwan-temple-post/shifenxiao-qingan-palace-01/Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—A folk-compiled directory; unverified. This page gives the rebuilding period as 1998 to 2001 and the address as No. 123, Lane 871, Chengbei Road, differing from R006.
The two may refer respectively to the construction period and the completion; unverified.
Reports that mention it
Hall of Origins1.2Settlement / Place names and jiaotou
The Eleven Jiaotou and the Upper and Lower Bao
The difference between ten jiaotou and eleven is the single jiaotou of Xiashifenwen; the lists of four jiaotou in the Upper Bao and seven in the Lower Bao come from two independent sources, and all eleven jiaotou are named on the "Sanzhao Xiangjiao Fuzhang" of the jiao festival.
Hall of Faith3.2Faith / The orthodoxy dispute
The Orthodoxy Dispute
A survey in 1956 opened nearly a decade of debate; and the most even-handed piece of evidence today is that the two sides' Qing-dynasty stele inscriptions are preserved, one each, in the two temples that now stand opposed.
Hall of Faith3.2bFaith / The orthodoxy dispute
The Orthodoxy Dispute: Sixty Years of Debate between Two Luermen Mazu Temples
On the north bank of the Luermen River stands the Orthodox Luermen Shengmu Temple, and on the south bank the Luermen Tianhou Temple; both say they carry on the incense lineage of the Qing-dynasty old Luermen Mazu Temple. Beginning with a survey in 1956, press conferences, petitions, official documents and special newspaper issues followed one after another. The two sides' own words are quoted as they were and set alongside scholars and official documents; this site does not adjudicate.
Hall of Faith3.5Faith / Temple histories
Other Temples in Annan District
Beyond the Ministry of the Interior's registration roll there is a group of unregistered temples; and of the "divine boats" of the Taijiang area, the official list names only four, two of which are in Tucheng and Xiangong.
Hall of Faith3.8Faith / Temple events
Who Comes to the Shengmu Temple, and What They Do There
Looking at the Shengmu Temple as a place in use: pilgrims and procession troupes, fireworks watchers, night-market goers, people staying in the pilgrim lodges (pilgrims, a film crew, disaster evacuees, race participants, reservist training units), and people exercising on the temple plaza; voters, however, have never come here — in the official lists for both 2008 and 2016, the polling stations of the five villages of Tucheng were in activity centers.
Hall of Faith3.9Faith / Temple governance
How a Temple Is Run: The Legal Status, Organization and Money of Temples
What a temple is in law, who manages it, where its money comes from, who sees its accounts, and how it relates to city councilors. From the 1929 Act Governing the Supervision of Temples and the Temple Registration Regulations abolished in 2018 to the three organizational types in use today, set beside the public records and organization charts of the Shengmu Temple, the Tianhou Temple, the Sicao Dazhong Temple and the Xuejia Ciji Temple; and finally, the records readers can look up for themselves.
Hall of Incense Festivals4.1bIncense Festivals / Tucheng Incense Procession
Where the Rules of the Tuchengzi Incense Procession Came From
In 1913 a royal boat (wangchuan) carrying the Wufu Qiansui (Lords of the Five Palaces) drifted ashore at Xibianhuzi. For nearly fifty years afterward Tuchengzi held no jiao of its own: its jiaotou (neighborhood units) followed the Xigangzi Incense Procession and even saw Luermen Mazu carried to the place of honor on the Xigang jiao altar. In 1958 the two sides parted ways, and in 1961 Tuchengzi held its own first cycle. How the Wangfu is arranged, how the Centipede Procession is formed, who serves as presiding Taoist priest and as festival leaders: some of these were learned from Xigang, some were settled by casting divination blocks before the gods, and some were reworked cycle by cycle. This article traces the source of each of these rules, one by one.
Hall of Incense Festivals4.4Incense Festivals / The Five Great Incense Processions
Comparing the Five Great Incense Processions of Nanying
A side-by-side comparison of the host temples, festival cycles, and cultural heritage status of the five processions — Xuejia, Xiaolong, Xigang, Madou, and Tucheng — plus Zhijianong, the sixth; the Madou Incense Procession is the only one of the five with no cultural heritage status.
Hall of Incense Festivals4.4bIncense Festivals / The Five Great Incense Processions
Where the Five Great Incense Processions Came From
The Xigang Incense Procession traces itself to a royal boat found at Gumagong in 1784; the Xuejia Incense Procession traces itself to the day in 1661 when Baosheng Dadi came ashore with the settlers; the Madou Incense Procession says the Five Lords drifted to Madou Harbor on a royal boat; the Jintang Temple of the Xiaolong Incense Procession says its incense was divided from the Daren Temple in Guiren; and the Tuchengzi Incense Procession split off from the Xigang procession in 1958 and held its own first cycle in 1961. The legends and the earliest dates the documents can prove are often decades to more than a century apart. What binds a whole cluster of villages together is a system: festival leaders chosen by casting divination blocks, palanquins and troupes sent by each village, and Taoist priests engaged to perform the jiao. This page sets out the origins of the five processions, and where that system came from, with a source for every point.
Hall of Local Memory9.9Everyday memories / Old trees
The Old Trees of Tucheng
Tainan City's register of protected old trees lists only 6 in Annan District, and only 2 in the five villages of Tucheng, both on Chengxi Street Section 2 in Chengnan Village. Yet a two-day walk around Tucheng on October 26 and 27, 2026 recorded more than thirty old-tree sites, numbered T1–T28, S1–S6, and C1, the great majority of them on no register at all.
Continue from here
- Tuchengzi: other TemplesOrthodox Luermen Shengmu Temple⚖︎Mazu temple of Tuchengzi, host of the Tuchengzi Incense ProcessionContains 18 items
- Principal deityLeifu DajiangThe principal deity of Shifenwen Qing'an TempleContains 2 items
- Related incense festivalsXigang Incense Procession (Xigang Xiang)⚖︎The triennial guaxiang of the Xigang Qing'an TempleContains 85 items