Shaaozi is in Jinsha Village, Xigang District. Jinsha is the northernmost village of Xigang; in the Japanese period it belonged to the ōaza (大字) of Xiazhaizi in Xigang Village, and after the war it was named Jinsha Village after its heaps of golden sand dunes (R001). When the Zengwen River changed course in Daoguang 3 (1823), the channel of the old Wanli River silted up and its bed was exposed, and the northeast monsoon blew it into dunes stretching from Xinliao to Shaaozi, Zhongshe, and Shiliao (R001). Because it was covered in white sand in which one's feet sank several inches, it was called "Shaaozi" (sand hollow) or "Aozidi" (bottom of the hollow); after the war Taisugar hauled sand away to fill land at the Sangu Farm, and the dunes were leveled (R001).
Settlement
The largest settlement of Jinsha Village (金砂里), Xigang District, with about 60 households, mostly surnamed Huang (黃) and Tsai (蔡) from Tanziqian (潭仔墘) in Jiali; its village temple is Shaaozi Jin'an Temple (砂凹仔金安宮). Official recordR001Source臺南市西港區公所 [Xigang District Office, Tainan City], 〈金砂里沿革〉 [History of Jinsha Village] (excerpted from 臺南縣西港鄉公所 [Xigang Township Office, Tainan County], 《珍藏西港》 [Treasured Xigang], vol. 3, ch. 4, 2005)Original URLhttps://w3fs.tainan.gov.tw/001/Upload/205/attachment/22143/7773675/04.pdfRetrieved2026-11-03Snapshot timestamp—SourceFrom 《Treasured Xigang (珍藏西港)》Published on the official website; the origins of place names largely cite elders, genealogies, and temple steles, and are local accounts.
Geography: sand dunes
First items: Jinsha Village: 「成堆的金黃色砂丘是里內以前最為獨特的地理景觀…Origin of the dunes: the old Zengwen Riv…The former village chief Hsieh Teng-hsia…MoreLess
- Jinsha Village: 「成堆的金黃色砂丘是里內以前最為獨特的地理景觀,因此光復後設村就取名『金砂村』」 ("heaps of golden sand dunes were formerly the most distinctive landscape in the village, so when the village was established after Retrocession it was named 'Jinsha Village'"); Jinsha is the least populous of the 12 villages of Xigang District. Official recordR001Source臺南市西港區公所 [Xigang District Office, Tainan City], 〈金砂里沿革〉 [History of Jinsha Village] (excerpted from 臺南縣西港鄉公所 [Xigang Township Office, Tainan County], 《珍藏西港》 [Treasured Xigang], vol. 3, ch. 4, 2005)Original URLhttps://w3fs.tainan.gov.tw/001/Upload/205/attachment/22143/7773675/04.pdfRetrieved2026-11-03Snapshot timestamp—SourceFrom 《Treasured Xigang (珍藏西港)》Published on the official website; the origins of place names largely cite elders, genealogies, and temple steles, and are local accounts.
- Origin of the dunes: the old Zengwen River (the Wanli River, 灣裡溪) once flowed through here; after it changed course in Daoguang 3, its bed was exposed, 「再經過東北季風的吹襲,於是在金砂里境內屯積成砂丘,從新寮一直延伸到砂凹仔、中社、施寮」 ("and then, buffeted by the northeast monsoon, the sand piled up into dunes within Jinsha Village, stretching all the way from Xinliao to Shaaozi, Zhongshe, and Shiliao"). Official recordR001Source臺南市西港區公所 [Xigang District Office, Tainan City], 〈金砂里沿革〉 [History of Jinsha Village] (excerpted from 臺南縣西港鄉公所 [Xigang Township Office, Tainan County], 《珍藏西港》 [Treasured Xigang], vol. 3, ch. 4, 2005)Original URLhttps://w3fs.tainan.gov.tw/001/Upload/205/attachment/22143/7773675/04.pdfRetrieved2026-11-03Snapshot timestamp—SourceFrom 《Treasured Xigang (珍藏西港)》Published on the official website; the origins of place names largely cite elders, genealogies, and temple steles, and are local accounts.
- The former village chief Hsieh Teng-hsiang (謝登祥) recalls: 「小時候上學經過砂丘,學生都赤腳,大太陽下過砂丘需要用書包墊著,免得燙傷!」 ("When we were small we crossed the dunes on the way to school; the students all went barefoot, and under the blazing sun we had to put our school bags under our feet to cross the dunes so we wouldn't get burned!") Local oral accountR001Source臺南市西港區公所 [Xigang District Office, Tainan City], 〈金砂里沿革〉 [History of Jinsha Village] (excerpted from 臺南縣西港鄉公所 [Xigang Township Office, Tainan County], 《珍藏西港》 [Treasured Xigang], vol. 3, ch. 4, 2005)Original URLhttps://w3fs.tainan.gov.tw/001/Upload/205/attachment/22143/7773675/04.pdfRetrieved2026-11-03Snapshot timestamp—SourceFrom 《Treasured Xigang (珍藏西港)》Published on the official website; the origins of place names largely cite elders, genealogies, and temple steles, and are local accounts.
- 「光復後台糖搬運大量的沙土到三股農場填地,因此砂丘已被夷平,現在只剩下庄南還有一丘。」 ("After Retrocession, Taisugar [台糖] hauled large amounts of sand to fill land at the Sangu Farm [三股農場], so the dunes have been leveled; now only one dune remains, south of the village.") Official recordR001Source臺南市西港區公所 [Xigang District Office, Tainan City], 〈金砂里沿革〉 [History of Jinsha Village] (excerpted from 臺南縣西港鄉公所 [Xigang Township Office, Tainan County], 《珍藏西港》 [Treasured Xigang], vol. 3, ch. 4, 2005)Original URLhttps://w3fs.tainan.gov.tw/001/Upload/205/attachment/22143/7773675/04.pdfRetrieved2026-11-03Snapshot timestamp—SourceFrom 《Treasured Xigang (珍藏西港)》Published on the official website; the origins of place names largely cite elders, genealogies, and temple steles, and are local accounts.
Origin of the name
The Jin'an Temple stele: in the Qing period this place was called Tandi (潭底, "bottom of the pool"); 「道光三年風嘯奇蹟,屯山奇形,判為龍之穴,吉壤之上,命為砂凹」 ("in Daoguang 3 a wondrous howling of the wind piled up hills of strange shape, which were judged to be a dragon's lair upon auspicious soil, and the place was named Sha'ao [sand hollow]"); from the irrigation channel to Xinliao everything was covered in white sand forming long sand ridges, and walking on the sand one's feet sank several inches, so it was called 「砂凹仔」 ("Shaaozi") or 「凹仔底」 ("Aozidi"). Official recordR001Source臺南市西港區公所 [Xigang District Office, Tainan City], 〈金砂里沿革〉 [History of Jinsha Village] (excerpted from 臺南縣西港鄉公所 [Xigang Township Office, Tainan County], 《珍藏西港》 [Treasured Xigang], vol. 3, ch. 4, 2005)Original URLhttps://w3fs.tainan.gov.tw/001/Upload/205/attachment/22143/7773675/04.pdfRetrieved2026-11-03Snapshot timestamp—SourceFrom 《Treasured Xigang (珍藏西港)》Published on the official website; the origins of place names largely cite elders, genealogies, and temple steles, and are local accounts.R002Source中央研究院人文社會科學研究中心地理資訊科學研究專題中心 [Center for GIS, Research Center for Humanities and Social Sciences, Academia Sinica], 「文化資源地理資訊系統」 [Cultural Resources Geographic Information System], temple data sheet 〈金安宮〉 [Jin'an Temple] (form filled in by Chou Tsung-yang [周宗楊], 2011)Original URLhttps://web.archive.org/web/20161013212111/http://crgis.rchss.sinica.edu.tw:80/temples/TainanCity/shigang/1114007-SAJAGRetrieved2026-11-03Snapshot timestamp—The original site is offline; retrieved from an Internet Archive snapshot. The history field is mostly copied from temple steles or from Liu Chuan-hsin (劉傳心) and Li Wen-tung (李文同), 《玉勅慶安宮轄內外廟宇寶鑑》 [Treasury of the Temples Within and Beyond the Jurisdiction of the Imperially Decreed Qing'an Temple] (正平出版社 [Zhengping Publishing], 1980), and represents the accounts of the temples and editors.
The hamlets of Jinsha Village
Jinsha Village today has six hamlets (庄頭): Shaaozi, Zhongshezi (中社仔), Xiazhaizi (下宅仔), Shiliaozi (施寮仔), Xinliaozi (新寮仔), and Xuejialiaozi (學甲寮仔). Zhongshezi lies between Shiliaozi and Shaaozi; it was first opened by the Huang family and now has mixed surnames, and fairly prominent sand dunes still remain in the village. Official recordR001Source臺南市西港區公所 [Xigang District Office, Tainan City], 〈金砂里沿革〉 [History of Jinsha Village] (excerpted from 臺南縣西港鄉公所 [Xigang Township Office, Tainan County], 《珍藏西港》 [Treasured Xigang], vol. 3, ch. 4, 2005)Original URLhttps://w3fs.tainan.gov.tw/001/Upload/205/attachment/22143/7773675/04.pdfRetrieved2026-11-03Snapshot timestamp—SourceFrom 《Treasured Xigang (珍藏西港)》Published on the official website; the origins of place names largely cite elders, genealogies, and temple steles, and are local accounts.
See also
- Shaaozai Jin'an TempleRoyal-lord temple of Shaaozai, Xigang
- Xinliaozi (Jinsha)A settlement in Jinsha Village, Xigang District
- ShiliaoziA settlement in Jinsha Village, Xigang District
- XiazhaiziA settlement in Jinsha Village, Xigang District
- Xuejialiaozi, JinshaA village in Jinsha Village, Xigang District
- Xiecuoliaozi (Jinsha)An abandoned settlement in Jinsha Village, Xigang
- Zhongshezi (中社仔)A hamlet of Jinsha Village, Xigang District