Houying

Official recordScholarly view
500

Verification status of the entries on this page

  • Verified
  • Partially verified
  • Not covered by sources
  • Verified: the source was found and checked
  • Partially verified: only part could be checked, or the check found the opposite
  • Not covered by sources: nothing found in currently available public records

Houying is a large village settlement in northeastern Xigang District, Tainan, now divided into Houying and Yingxi villages; its name is said to come from Koxinga's rear supply camp, and Tsai Ying-ko of Kinmen stayed to farm here, his five lineage branches joining five neighborhoods as the "Ten Jiaotou."R001Source臺南市西港區公所 [Xigang District Office, Tainan City]〈後營里沿革〉[History of Houying Village] (excerpted from 臺南縣西港鄉公所 [Xigang Township Office, Tainan County], 《珍藏西港》[Treasured Xigang], Volume 3, Chapter 6, 2005)Original URLhttps://w3fs.tainan.gov.tw/001/Upload/205/attachment/22143/7773673/06.pdfRetrieved2026-11-03Snapshot timestamp(None, or not applicable)Published on an official website; explanations of place names mostly cite elders, genealogies and temple steles, and are local accounts.

Houying lies in northeastern Xigang District, bordering Madou. Under Japanese rule it was the Houying ōaza of Xigang Village; after the war it was divided into the two villages of Houying and Yingxi, with the village road in front of Puhu Temple as the boundary, making it "one village, two administrative villages" (R001, R002). The place name is said to come from the rear logistics base of Koxinga's army in 1661, and the Records of the Incense Processions of Nanying also writes that Houying is said to be where the Ming Zheng regime set up a garrison for military farming (R001, R003). During the Kangxi reign most of the Zheng troops were sent back, but Cai Yingke of Kinmen stayed to reclaim land; his line is said to have produced five branches of the Tsai lineage, which together with the five jiaotou of Xiangzi, Zhuwei, Xincuo, Shuigou and Shewei are called the Ten Jiaotou (R001).

Origin of the name

  1. The district office: "Houying" (「後營」, "rear camp") is said to have been the first camp of Koxinga's (鄭成功) arrival in Taiwan; in 1661 the Zheng army entered the Taijiang Inland Sea (臺江內海) through Luermen (鹿耳門), and its logistics troops chose this place to camp. The reasons given for the choice are that it lay at the center of the four great Siraya (西拉雅) villages of Xiaolong (蕭壠), Madou (麻豆), Xingang (新港) and Mujialiuwan (目加溜灣), with the Wanli River (灣裡溪) to the east and the Taijiang Inland Sea to the west; the logistics troops were also busy cutting bamboo to make scaling ladders and bamboo cages.Official recordR001Source臺南市西港區公所 [Xigang District Office, Tainan City]〈後營里沿革〉[History of Houying Village] (excerpted from 臺南縣西港鄉公所 [Xigang Township Office, Tainan County], 《珍藏西港》[Treasured Xigang], Volume 3, Chapter 6, 2005)Original URLhttps://w3fs.tainan.gov.tw/001/Upload/205/attachment/22143/7773673/06.pdfRetrieved2026-11-03Snapshot timestamp—SourceFrom 《Treasured Xigang (珍藏西港)》Published on an official website; explanations of place names mostly cite elders, genealogies and temple steles, and are local accounts.
  2. Huang Wen-po (黃文博): 「今東北之郊的後營,相傳即為明鄭設鎮屯墾之所」 ("Houying, on the northeastern outskirts today, is said to be where the Ming Zheng regime set up a garrison for military farming"); his note cites p. 28 of Tsao Yung-ho's (曹永和) Studies in the Early History of Taiwan (《台灣早期歷史研究》), and notes that "Houying" is today divided into the two villages of Houying and Yingxi.Scholarly viewR003SourceHuang Wen-po (黃文博)《南瀛刈香誌》[Records of the Incense Processions of Nanying],臺南縣立文化中心 [Tainan County Cultural Center],1994Original URL—Retrieved2026-11-03Snapshot timestamp—SourceFrom 《Records of the Incense Processions of Nanying (南瀛刈香誌)》p. 220、292、312Rough OCR of photographs of the copy held by the National Taiwan Library, not proofread by hand.R004SourceTsao Yung-ho (曹永和), 《台灣早期歷史研究》[Studies in the Early History of Taiwan], 聯經 [Linking Publishing], 1979, p. 28 (quoted in note 3 of 《南瀛刈香誌》 [Records of the Incense Processions of Nanying])Original URL—Retrieved2026-11-03Snapshot timestamp—Secondhand citation; this site has not seen the original book.

History: the Tsai lineage and the Ten Jiaotou

In Kangxi 23 (1684), Zheng officers and soldiers without wives or property were transferred back to their places of origin; Cai Yingke (蔡應科), of Kinmen (金門), Fujian, who had come to Taiwan with the Zheng army, had already married and had children, and stayed in Houying to reclaim land. His line produced five branches of kin, from the first to the fifth, the fourth being the most numerous; together with the five jiaotou of Xiangzi (巷仔), Zhuwei (竹圍), Xincuo (新厝), Shuigou (水溝) and Shewei (社尾), they are called the Ten Jiaotou of Houying (後營十角頭).Official recordR001Source臺南市西港區公所 [Xigang District Office, Tainan City]〈後營里沿革〉[History of Houying Village] (excerpted from 臺南縣西港鄉公所 [Xigang Township Office, Tainan County], 《珍藏西港》[Treasured Xigang], Volume 3, Chapter 6, 2005)Original URLhttps://w3fs.tainan.gov.tw/001/Upload/205/attachment/22143/7773673/06.pdfRetrieved2026-11-03Snapshot timestamp—SourceFrom 《Treasured Xigang (珍藏西港)》Published on an official website; explanations of place names mostly cite elders, genealogies and temple steles, and are local accounts. Before the Tsai ancestral hall was built, the ancestral tablets were enshrined in Cifeng Temple (慈鳳宮) in Yingxi Village.Official recordR002Source臺南市西港區公所 [Xigang District Office, Tainan City]〈營西里沿革〉[History of Yingxi Village] (excerpted from 臺南縣西港鄉公所 [Xigang Township Office, Tainan County], 《珍藏西港》[Treasured Xigang], Volume 3, Chapter 7, 2005)Original URLhttps://w3fs.tainan.gov.tw/001/Upload/205/attachment/22143/7773674/12.pdfRetrieved2026-11-03Snapshot timestamp—SourceFrom 《Treasured Xigang (珍藏西港)》Published on an official website; explanations of place names mostly cite elders, genealogies and temple steles, and are local accounts.

Settlements: old place names of Yingxi Village

  1. "Nabazhai" (「那菝宅」): near the point where Yingxi, Gangdong (港東里) and Houying villages meet, around today's King Wen of Zhou Hall (周文王聖殿) and fishing pond; it is said that the area was once planted all over with guava (那菝); today no one lives there.Official recordR002Source臺南市西港區公所 [Xigang District Office, Tainan City]〈營西里沿革〉[History of Yingxi Village] (excerpted from 臺南縣西港鄉公所 [Xigang Township Office, Tainan County], 《珍藏西港》[Treasured Xigang], Volume 3, Chapter 7, 2005)Original URLhttps://w3fs.tainan.gov.tw/001/Upload/205/attachment/22143/7773674/12.pdfRetrieved2026-11-03Snapshot timestamp—SourceFrom 《Treasured Xigang (珍藏西港)》Published on an official website; explanations of place names mostly cite elders, genealogies and temple steles, and are local accounts.
  2. "Datie" (「打鐵」, "blacksmithing"): in the southern part of Yingxi Village, about 100 meters west of the Taisugar (台糖) railway, where there used to be a blacksmith's shop; during the Japanese colonial period Datiezhuang (打鐵庄) was quite sizable, but today no one lives there, and why the village dispersed is unknown.Official recordR002Source臺南市西港區公所 [Xigang District Office, Tainan City]〈營西里沿革〉[History of Yingxi Village] (excerpted from 臺南縣西港鄉公所 [Xigang Township Office, Tainan County], 《珍藏西港》[Treasured Xigang], Volume 3, Chapter 7, 2005)Original URLhttps://w3fs.tainan.gov.tw/001/Upload/205/attachment/22143/7773674/12.pdfRetrieved2026-11-03Snapshot timestamp—SourceFrom 《Treasured Xigang (珍藏西港)》Published on an official website; explanations of place names mostly cite elders, genealogies and temple steles, and are local accounts. Datiezhuang was one of the thirteen villages of the Gumagong Qingshui (姑媽宮請水) water-inviting rite.Scholarly viewR003SourceHuang Wen-po (黃文博)《南瀛刈香誌》[Records of the Incense Processions of Nanying],臺南縣立文化中心 [Tainan County Cultural Center],1994Original URL—Retrieved2026-11-03Snapshot timestamp—SourceFrom 《Records of the Incense Processions of Nanying (南瀛刈香誌)》p. 220、292、312Rough OCR of photographs of the copy held by the National Taiwan Library, not proofread by hand.

Present day

Houying village has a retail market, a farmers' association office, a police substation, a gas station and convenience stores; the district office describes it as 「麻雀雖小、五臟俱全」 ("small as a sparrow, but with all the vital organs").Official recordR001Source臺南市西港區公所 [Xigang District Office, Tainan City]〈後營里沿革〉[History of Houying Village] (excerpted from 臺南縣西港鄉公所 [Xigang Township Office, Tainan County], 《珍藏西港》[Treasured Xigang], Volume 3, Chapter 6, 2005)Original URLhttps://w3fs.tainan.gov.tw/001/Upload/205/attachment/22143/7773673/06.pdfRetrieved2026-11-03Snapshot timestamp—SourceFrom 《Treasured Xigang (珍藏西港)》Published on an official website; explanations of place names mostly cite elders, genealogies and temple steles, and are local accounts. The old banyan beside the Houying office of the Xigang Farmers' Association is Tainan City Notable Tree No. 148.Official recordR005Source臺南市政府農業局 [Agriculture Bureau, Tainan City Government]「愛樹一生一世」[Love Trees for a Lifetime] 珍貴樹木網 [notable-tree website],列管編號 148 [registration no. 148](樹種、座落地點、樹高、胸圍、樹齡估計、建檔日、介紹文與歷年巡查日期 [species, location, height, girth, estimated age, date of registration, description and dates of past inspections])Original URLhttps://oldtree.tainan.gov.tw/Retrieved2026-11-03Snapshot timestamp—SourceFrom 《Tainan City Register of Precious Trees and Protected Trees (Love Trees for a Lifetime Precious Trees website) (臺南市珍貴樹木與受保護樹木名冊)》Official data; the original file contains the 311 citywide records retrieved through the queryTreeDetailAll API on 2026-10-26, and this site re-read the 10 records for Xigang District (area code 20) on 2026-11-03.

Records in a graduate thesis

  1. Table 10 of Lin Hung-yu's (林泓瑜) 2021 master's thesis, following Shih Wan-shou (石萬壽) 1990 and Chen Han-kuang (陳漢光) 1961, lists Houying as a garrison place name from Zheng military farming, derived from the 「左先鋒鎮後營」 ("Rear Camp of the Left Vanguard Garrison") R006SourceLin Hung-yu (林泓瑜),《臺南、高雄地區鄭氏時期里名與營鎮、「甲」字地名的形成及變遷》[The Formation and Changes of the Placenames of “Li”, “Yingzhen” and “Jia” during the Zheng Kingdom in Tainan and Kaohsiung],國立臺灣師範大學地理學系碩士論文 [Master's thesis, Department of Geography, National Taiwan Normal University],2021,頁 24、33、75、81Original URL—Retrieved2026-11-20Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Formation and Changes of the Placenames of “Li”, “Yingzhen” and “Jia” during the Zheng Kingdom in Tainan and Kaohsiung (臺南、高雄地區鄭氏時期里名與營鎮、「甲」字地名的形成及變遷)》p. 24、33、75、81. The district office separately describes Houying as "the first camp of Koxinga's opening of Taiwan," where the logistics troops encamped; see above.
  2. Other farming-colony place names of the same Left Vanguard Garrison include Xuzhongying (許中營, Middle Camp) in Anding, Xiaying (下營, a detached camp) in Jiali, and Shuishiliao (水師寮, Naval Camp) in Qigu; see Yingpan Fields (Zheng military farming) R006SourceLin Hung-yu (林泓瑜),《臺南、高雄地區鄭氏時期里名與營鎮、「甲」字地名的形成及變遷》[The Formation and Changes of the Placenames of “Li”, “Yingzhen” and “Jia” during the Zheng Kingdom in Tainan and Kaohsiung],國立臺灣師範大學地理學系碩士論文 [Master's thesis, Department of Geography, National Taiwan Normal University],2021,頁 24、33、75、81Original URL—Retrieved2026-11-20Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Formation and Changes of the Placenames of “Li”, “Yingzhen” and “Jia” during the Zheng Kingdom in Tainan and Kaohsiung (臺南、高雄地區鄭氏時期里名與營鎮、「甲」字地名的形成及變遷)》p. 24、33、75、81.
  3. Changes of name (Table 17 of the thesis): Houying in the Qing (before provincehood) → Houying Village (後營庄) on the 1904 Taiwan Fortress Maps (《臺灣堡圖》) → Ōaza Houying (大字後營) from 1920 → Houying Village (後營里) after the war R006SourceLin Hung-yu (林泓瑜),《臺南、高雄地區鄭氏時期里名與營鎮、「甲」字地名的形成及變遷》[The Formation and Changes of the Placenames of “Li”, “Yingzhen” and “Jia” during the Zheng Kingdom in Tainan and Kaohsiung],國立臺灣師範大學地理學系碩士論文 [Master's thesis, Department of Geography, National Taiwan Normal University],2021,頁 24、33、75、81Original URL—Retrieved2026-11-20Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Formation and Changes of the Placenames of “Li”, “Yingzhen” and “Jia” during the Zheng Kingdom in Tainan and Kaohsiung (臺南、高雄地區鄭氏時期里名與營鎮、「甲」字地名的形成及變遷)》p. 24、33、75、81.

See also

Reports that mention it

Hall of Incense Festivals4.4bIncense Festivals / The Five Great Incense Processions

Where the Five Great Incense Processions Came From

The Xigang Incense Procession traces itself to a royal boat found at Gumagong in 1784; the Xuejia Incense Procession traces itself to the day in 1661 when Baosheng Dadi came ashore with the settlers; the Madou Incense Procession says the Five Lords drifted to Madou Harbor on a royal boat; the Jintang Temple of the Xiaolong Incense Procession says its incense was divided from the Daren Temple in Guiren; and the Tuchengzi Incense Procession split off from the Xigang procession in 1958 and held its own first cycle in 1961. The legends and the earliest dates the documents can prove are often decades to more than a century apart. What binds a whole cluster of villages together is a system: festival leaders chosen by casting divination blocks, palanquins and troupes sent by each village, and Taoist priests engaged to perform the jiao. This page sets out the origins of the five processions, and where that system came from, with a source for every point.

3496

Continue from here