Sanbaiershiwan Sanhe Temple

Official recordSecondhand account
1600

Verification status of the entries on this page

  • Verified
  • Partially verified
  • Not covered by sources
  • Verified: the source was found and checked
  • Partially verified: only part could be checked, or the check found the opposite
  • Not covered by sources: nothing found in currently available public records

Sanbaiershiwan Sanhe Temple is the village temple of the Sanbaiershiwan settlement in Yongji Village, Qigu District, Tainan; its principal deity is Wufu (吳府) Qiansui, branched from the Nankunshen Daitian Temple in 1921, and the temple was built in 2000; it takes part in the Xigangzi Incense Procession.R001Source《台江地區無形文化資產暨文獻資料蒐集計畫成果報告書》[Final Report of the Project to Collect Intangible Cultural Heritage and Documentary Materials of the Taijiang Area],臺江國家公園管理處 [Taijiang National Park Headquarters] 委託 [commissioned],2020(印頁 46–48、97–98、234 圖 4-16)[printed pages 46–48, 97–98, and Figure 4-16 on p. 234]Original URLhttps://www.tjnp.gov.tw/Retrieved2026-10-28Snapshot timestamp(None, or not applicable)Page 97 cites Huang Wen-po (黃文博), 〈宗教篇〉 ["Religion"], 《七股鄉志》 [Gazetteer of Qigu Township], p. 479, and an interview with the temple's management committee chairperson (name not recorded).

Category
Temples
Area
Qigu
Branched from
Nankunshen Daitian TempleBranched from the Nankunshen Daitian Temple; principal deity Lord Wu (Wufu Qiansui)
Takes part in festival
Xigang Incense Procession (Xigang Xiang)Figure 4-16, item 2
Also known as
三百二萬三和宮、Sanbaierwan Sanhe Temple
Coordinates
23.101310, 120.129860

Sanbaiershiwan Sanhe Temple is the center of worship of the Sanbaiershiwan settlement in Qigu District; branched from the Nankunshen Daitian Temple, its principal deity is Wufu Qiansui, and it is listed among the temples within the Taijiang homeland guardian circle that take part in the Xigangzi guaxiang (Figure 4-16, item 2) (R001). Sanbaiershiwan is a small settlement north of Gongdiwei; by tradition its name ("3.2 million") comes from the land cleared being enough to plant about 3.2 million sweet-potato slips.

Relationship map

  • Temples
  • Incense festivals and troupes

History

4 items2000First items: The Sanhe Temple was branched from the N…Before the temple was built, Wufu Qiansu…2000 (ROC year 89) Village gentlemen pro…MoreLess
  1. The Sanhe Temple was branched from the Nankunshen Daitian Temple. Official recordR001Source《台江地區無形文化資產暨文獻資料蒐集計畫成果報告書》[Final Report of the Project to Collect Intangible Cultural Heritage and Documentary Materials of the Taijiang Area],臺江國家公園管理處 [Taijiang National Park Headquarters] 委託 [commissioned],2020(印頁 46–48、97–98、234 圖 4-16)[printed pages 46–48, 97–98, and Figure 4-16 on p. 234]Original URLhttps://www.tjnp.gov.tw/Retrieved2026-10-28Snapshot timestamp—SourceFrom 《Final Report of the Project to Collect Intangible Cultural Heritage and Documentary Materials of the Taijiang Area (台江地區無形文化資產暨文獻資料蒐集計畫成果報告書)》p. 46–48、97–98、234Page 97 cites Huang Wen-po (黃文博), 〈宗教篇〉 ["Religion"], 《七股鄉志》 [Gazetteer of Qigu Township], p. 479, and an interview with the temple's management committee chairperson (name not recorded). The 《七股鄉誌》 [Qigu Township Gazetteer] records the same: in 1921 (Taisho 10) the faithful Huang Wang (黃旺), Weng Lao-po (翁老婆), Tsai Ping (蔡評), and others divided Wufu Qiansui from the Nankunshen Daitian Temple; it is said that after the incense fire was begged and brought back, three sticks of incense were placed in the censer and the incense pouch shook for more than a month, after which the deity image was carved. Official recordR005Source《七股鄉誌》[Qigu Township Gazetteer], religion section (principal author Huang Wen-po (黃文博)), Qigu Township Office, Tainan County (臺南縣七股鄉公所), c. 2010; PDF on the Qigu District Office website, printed p. 479 (Table 09-1-37, data on the Sanbaiershiwan Sanhe Temple)Original URLhttps://w3fs.tainan.gov.tw/001/Upload/41/relfile/10593/69184/a362e32d-1b81-4d56-8182-f75c3390a721.pdfRetrieved2026-11-20Snapshot timestamp—Official publication (township office).
  2. Before the temple was built, Wufu Qiansui and Qianjin Xiaojie were worshipped in the home of the luzhu (爐主) of the year. Official recordR005Source《七股鄉誌》[Qigu Township Gazetteer], religion section (principal author Huang Wen-po (黃文博)), Qigu Township Office, Tainan County (臺南縣七股鄉公所), c. 2010; PDF on the Qigu District Office website, printed p. 479 (Table 09-1-37, data on the Sanbaiershiwan Sanhe Temple)Original URLhttps://w3fs.tainan.gov.tw/001/Upload/41/relfile/10593/69184/a362e32d-1b81-4d56-8182-f75c3390a721.pdfRetrieved2026-11-20Snapshot timestamp—Official publication (township office).
  3. 2000 (ROC year 89) Village gentlemen proposed building a temple; the "Daitian Xunshou" (代天巡狩) of the Xigang Qing'an Temple and Tianshang Shengmu of the Luermen Tianhou Temple surveyed the site and fixed its orientation, and the same year the temple was completed and the deities installed, under the name 「三和宮」 (Sanhe Temple), with Fude Zhengshen, Zhusheng Niangniang, and General Black Tiger added; after the new temple was completed the Sanhe Temple Management Committee was formed. Official recordR005Source《七股鄉誌》[Qigu Township Gazetteer], religion section (principal author Huang Wen-po (黃文博)), Qigu Township Office, Tainan County (臺南縣七股鄉公所), c. 2010; PDF on the Qigu District Office website, printed p. 479 (Table 09-1-37, data on the Sanbaiershiwan Sanhe Temple)Original URLhttps://w3fs.tainan.gov.tw/001/Upload/41/relfile/10593/69184/a362e32d-1b81-4d56-8182-f75c3390a721.pdfRetrieved2026-11-20Snapshot timestamp—Official publication (township office).
  4. In the early Japanese period the five villages of Dingyihe, Xiayihe, Beikangliaozai, Sanbaiershiwan and Gongdizai originally joined the Xigang Incense Procession with a shared palanquin, and later split off one by one to send out palanquins of their own (Wikipedia, 〈西港刈香〉). Secondhand accountR004Source維基百科〈西港刈香〉[Wikipedia, "Xigang Guaxiang"](參與村鄉表、陣頭表;轉述)[tables of participating villages and troupes; secondhand]Original URLhttps://zh.wikipedia.org/wiki/西港刈香Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—Wikipedia is used only as a lead; the years and remarks in the tables are relayed as they appear in the original table.

Deities

  1. The principal deity is Wufu Qiansui. Official recordR001Source《台江地區無形文化資產暨文獻資料蒐集計畫成果報告書》[Final Report of the Project to Collect Intangible Cultural Heritage and Documentary Materials of the Taijiang Area],臺江國家公園管理處 [Taijiang National Park Headquarters] 委託 [commissioned],2020(印頁 46–48、97–98、234 圖 4-16)[printed pages 46–48, 97–98, and Figure 4-16 on p. 234]Original URLhttps://www.tjnp.gov.tw/Retrieved2026-10-28Snapshot timestamp—SourceFrom 《Final Report of the Project to Collect Intangible Cultural Heritage and Documentary Materials of the Taijiang Area (台江地區無形文化資產暨文獻資料蒐集計畫成果報告書)》p. 46–48、97–98、234Page 97 cites Huang Wen-po (黃文博), 〈宗教篇〉 ["Religion"], 《七股鄉志》 [Gazetteer of Qigu Township], p. 479, and an interview with the temple's management committee chairperson (name not recorded).
  2. Three maiden goddesses are also worshipped: Qianjin Xiaojie (千金小姐), Zhangjin Xiaojie (張金小姐) and Huangfu Guniang (黃府姑娘); the first two share one image. Official recordR001Source《台江地區無形文化資產暨文獻資料蒐集計畫成果報告書》[Final Report of the Project to Collect Intangible Cultural Heritage and Documentary Materials of the Taijiang Area],臺江國家公園管理處 [Taijiang National Park Headquarters] 委託 [commissioned],2020(印頁 46–48、97–98、234 圖 4-16)[printed pages 46–48, 97–98, and Figure 4-16 on p. 234]Original URLhttps://www.tjnp.gov.tw/Retrieved2026-10-28Snapshot timestamp—SourceFrom 《Final Report of the Project to Collect Intangible Cultural Heritage and Documentary Materials of the Taijiang Area (台江地區無形文化資產暨文獻資料蒐集計畫成果報告書)》p. 46–48、97–98、234Page 97 cites Huang Wen-po (黃文博), 〈宗教篇〉 ["Religion"], 《七股鄉志》 [Gazetteer of Qigu Township], p. 479, and an interview with the temple's management committee chairperson (name not recorded).
  3. The origins of the maiden goddesses (《七股鄉誌》 [Qigu Township Gazetteer]): Official recordR005Source《七股鄉誌》[Qigu Township Gazetteer], religion section (principal author Huang Wen-po (黃文博)), Qigu Township Office, Tainan County (臺南縣七股鄉公所), c. 2010; PDF on the Qigu District Office website, printed p. 479 (Table 09-1-37, data on the Sanbaiershiwan Sanhe Temple)Original URLhttps://w3fs.tainan.gov.tw/001/Upload/41/relfile/10593/69184/a362e32d-1b81-4d56-8182-f75c3390a721.pdfRetrieved2026-11-20Snapshot timestamp—Official publication (township office).
    1. Qianjin Xiaojie was originally the 「私佛仔」 (private household deity) of the family of a woman spirit medium surnamed Weng (翁) in the village; she had a carved image and showed great divine power, and whenever anything happened in the village it was she who came out to settle it, so that she became the protector of the village; after the woman medium died she was 「落公」 (luogong, given over to the village) as a public deity.
    2. Zhangjin Xiaojie is a separate deity who shares one image with Qianjin Xiaojie.
    3. Huangfu Guniang was originally a girl surnamed Huang (黃) of the village who died unmarried; she was later married into the Weng family in a ghost marriage (冥婚) with Weng Chia-chia (翁佳佳), son of the Weng woman medium, and was elevated to a deity, her image being carved in the 1960s (ROC 50s); after the woman medium died she was worshipped by Weng Chia-chia, and she was given over to the village only after the new temple was built.

Organization and management

1 itemsFirst items: Among the 43 records for Qigu District i…MoreLess
  1. Among the 43 records for Qigu District in the Ministry of the Interior's open temple data, there is no registration named 「三和宮」 (Sanhe Temple). Official record

Festivals and activities

  1. Item 17 in the procession order of the 2003 guiwei cycle: Sanbaierwan, palanquin of Wufu Qiansui of the Sanhe Temple (the signboard writes 「三百二萬」). Official recordR003Source臺南市政府公開 PDF [Tainan City Government public PDF]〈臺灣第一香〉["Taiwan's Foremost Incense Procession"],引 [citing] 西港玉敕慶安宮 [Xigang Yuchi Qing'an Temple] 編《癸未香科大醮典暨代天巡狩出巡九十六村鄉遶境資料冊》[Data Booklet of the Guiwei-Year Great Jiao and the Procession of the Heaven-Appointed Inspector Through Ninety-Six Villages],2003(癸未香科香陣順序)[order of the incense procession in the Guiwei xiangke]Original URLhttps://w3fs.tainan.gov.tw/001/Upload/205/attachment/22085/10783/taino1.pdfRetrieved2026-11-06Snapshot timestamp—The procession number is the order of march; names of deities and troupes follow the original table.
  2. The regular annual festival is on the 15th day of the 9th lunar month (the birthday of Wufu Qiansui). Official recordR005Source《七股鄉誌》[Qigu Township Gazetteer], religion section (principal author Huang Wen-po (黃文博)), Qigu Township Office, Tainan County (臺南縣七股鄉公所), c. 2010; PDF on the Qigu District Office website, printed p. 479 (Table 09-1-37, data on the Sanbaiershiwan Sanhe Temple)Original URLhttps://w3fs.tainan.gov.tw/001/Upload/41/relfile/10593/69184/a362e32d-1b81-4d56-8182-f75c3390a721.pdfRetrieved2026-11-20Snapshot timestamp—Official publication (township office).
  3. On 5 August 2023 the Sanhe Temple went to the Nankunshen Daitian Temple for a consecration pilgrimage; the image consecrated was Guanyin Fozu. Secondhand accountR006SourceYouTube video 〈20230805 [開光觀音佛祖大吉] 七股三百二十萬三和宮 往南鯤鯓代天府開光進香〉[2023-08-05 (Auspicious Consecration of Guanyin Fozu) Qigu Sanbaiershiwan Sanhe Temple Goes to the Nankunshen Daitian Temple for Consecration and Pilgrimage]Original URLhttps://www.youtube.com/watch?v=9mOcwrB1nWcRetrieved2026-11-20Snapshot timestamp—Only the video title is used.

Architecture and artifacts

1 itemsFirst items: Facing southwest with its back to the no…MoreLess
  1. Facing southwest with its back to the northeast, in the northern style, founded in 2000. Official recordR005Source《七股鄉誌》[Qigu Township Gazetteer], religion section (principal author Huang Wen-po (黃文博)), Qigu Township Office, Tainan County (臺南縣七股鄉公所), c. 2010; PDF on the Qigu District Office website, printed p. 479 (Table 09-1-37, data on the Sanbaiershiwan Sanhe Temple)Original URLhttps://w3fs.tainan.gov.tw/001/Upload/41/relfile/10593/69184/a362e32d-1b81-4d56-8182-f75c3390a721.pdfRetrieved2026-11-20Snapshot timestamp—Official publication (township office).

Worship territory

Main article: Sanbaiershiwan

  1. Sanbaiershiwan is a small settlement north of Gongdiwei; by tradition its name comes from the land cleared being enough to plant about 3.2 million sweet-potato slips. Official recordR001Source《台江地區無形文化資產暨文獻資料蒐集計畫成果報告書》[Final Report of the Project to Collect Intangible Cultural Heritage and Documentary Materials of the Taijiang Area],臺江國家公園管理處 [Taijiang National Park Headquarters] 委託 [commissioned],2020(印頁 46–48、97–98、234 圖 4-16)[printed pages 46–48, 97–98, and Figure 4-16 on p. 234]Original URLhttps://www.tjnp.gov.tw/Retrieved2026-10-28Snapshot timestamp—SourceFrom 《Final Report of the Project to Collect Intangible Cultural Heritage and Documentary Materials of the Taijiang Area (台江地區無形文化資產暨文獻資料蒐集計畫成果報告書)》p. 46–48、97–98、234Page 97 cites Huang Wen-po (黃文博), 〈宗教篇〉 ["Religion"], 《七股鄉志》 [Gazetteer of Qigu Township], p. 479, and an interview with the temple's management committee chairperson (name not recorded).
  2. Sanbaiershiwan was settled at about the same time as Gongdizai, the first settler being Weng Lieh (翁烈); it is one of the few place names made only of a number, and tradition says the landlord let tenants clear as much as they liked, and the land they opened could take about 3.2 million sweet-potato seedlings. Today "Sanbaiershiwan" falls within the worship territory of the Sanhe Temple. Secondhand accountR002Source許献平總編輯 [Hsu Hsien-ping, chief editor]《七股鄉志》[Gazetteer of Qigu Township] 聚落篇〈永吉村〉[Settlements volume, "Yongji Village"](部落格「校本課程資料蒐集」逐段轉錄 [transcribed paragraph by paragraph on the blog "School-based Curriculum Data Collection"],2015-06-25)Original URLhttp://ciqulongshan.blogspot.com/2015/06/blog-post_62.htmlRetrieved2026-11-06Snapshot timestamp—A blog transcription of the gazetteer's text, not the original book; cited as secondhand (zhuanshu).
  3. A bus company once wrote the stop sign as 「三百二萬」 ("3.02 million") following another local spelling; residents protested at the Jiali terminal, joking that they wanted their "180,000" back. Secondhand accountR002Source許献平總編輯 [Hsu Hsien-ping, chief editor]《七股鄉志》[Gazetteer of Qigu Township] 聚落篇〈永吉村〉[Settlements volume, "Yongji Village"](部落格「校本課程資料蒐集」逐段轉錄 [transcribed paragraph by paragraph on the blog "School-based Curriculum Data Collection"],2015-06-25)Original URLhttp://ciqulongshan.blogspot.com/2015/06/blog-post_62.htmlRetrieved2026-11-06Snapshot timestamp—A blog transcription of the gazetteer's text, not the original book; cited as secondhand (zhuanshu).

See also

Continue from here