Activities
- The Tianhou Temple website: 「唯獨媽祖仍神示不能移動,一動便得廟倒庄毀,未幾,水已淹至神壇,廟公林贊及庄民林硯、林白等人不再猶豫,轉身抱起媽祖神像即往外衝,說時遲那時快,神壇連同廟體瞬間沒入大水中」 ("Only Mazu still signaled that she must not be moved—if moved, the temple would fall and the village be destroyed. Before long the water reached the altar; the temple keeper Lin Zan and the villagers Lin Yan, Lin Bai and others hesitated no longer, turned, took up the Mazu image and rushed out—and in that instant the altar and the temple building sank into the flood") R001SourceOfficial website of the 鹿耳門天后宮 [Luermen Tianhou Temple], 《鹿耳門志節錄》 [Excerpts from the Luermen Gazetteer], 〈鹿耳門天后宮的創建與發展〉 [The Founding and Development of the Luermen Tianhou Temple]Original URLhttps://www.luerhmen.org.tw/about_us.php?kind=1&class_id=56&item_id=157Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—The text contains the phrase "迄今(2011年)" ("to date (2011)").. Account by an involved party
- The Tianhou Temple side calls this image "The Original Ma" R001SourceOfficial website of the 鹿耳門天后宮 [Luermen Tianhou Temple], 《鹿耳門志節錄》 [Excerpts from the Luermen Gazetteer], 〈鹿耳門天后宮的創建與發展〉 [The Founding and Development of the Luermen Tianhou Temple]Original URLhttps://www.luerhmen.org.tw/about_us.php?kind=1&class_id=56&item_id=157Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—The text contains the phrase "迄今(2011年)" ("to date (2011)").. Account by an involved party
- Discrepancy in names: one page of the same website has "Lin Zan and the villagers Lin Yan and Lin Bai", another "Lin Zhang, Lin Yan and Lin Bai" R001SourceOfficial website of the 鹿耳門天后宮 [Luermen Tianhou Temple], 《鹿耳門志節錄》 [Excerpts from the Luermen Gazetteer], 〈鹿耳門天后宮的創建與發展〉 [The Founding and Development of the Luermen Tianhou Temple]Original URLhttps://www.luerhmen.org.tw/about_us.php?kind=1&class_id=56&item_id=157Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—The text contains the phrase "迄今(2011年)" ("to date (2011)").R002SourceOfficial website of the 鹿耳門天后宮 [Luermen Tianhou Temple], 《鹿耳門志節錄》 [Excerpts from the Luermen Gazetteer], 〈鹿耳門天后宮與媽祖〉 [The Luermen Tianhou Temple and Mazu]Original URLhttps://www.luerhmen.org.tw/about_us.php?kind=1&class_id=56&item_id=147Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—. See The Legitimacy Dispute: Sixty Years of Argument between Two Luermen Mazu Temples. Unverified
- The temple's 2002 handbook Luermen, Gateway of Taiwan (《台灣之門 鹿耳門》) has "Lin Bai (林白)" in its English text, listed with Lin Zhang and Lin Yan as the villagers who saved the golden image of Mazu in 1871 R003Source台南市鹿耳門天后宮 [Luermen Tianhou Temple, Tainan City], 《台灣之門 鹿耳門:鹿耳門天后宮文化手冊》 [Luermen, Gateway of Taiwan: Cultural Handbook of the Tienhou Temple at Luermen], 3rd ed. (2002.11), English section, p. 49 (page number inferred)Original URL—Retrieved2026-11-08Snapshot timestamp—SourceRecorded in 《Luermen, Gateway of Taiwan: Cultural Handbook of the Tienhou Temple at Luermen (台灣之門 鹿耳門:鹿耳門天后宮文化手冊)》p. 49An official temple publication (issued by the Luermen Tianhou Temple; Chinese, English and Japanese), the basis for name normalization on this site; spellings in its English text are only noted. The English text has Lin Bai; the English version of this entry keeps Lin Bai..
See also
- Luermen Tianhou Temple⚖︎Mazu temple of Mazugong Village, Annan DistrictContains 17 items
- Luermen Mazu⚖︎The name used around Luermen for MazuContains 8 items
- Qing era・Interviewees and oral sourcesLin Huang TuanWitness to the washing away of the old Xiangong temple
- Qing era・People in major eventsLin YanThe worshipper who rescued the Mazu statue
- Qing era・People in major eventsLin Zhang⚖︎Father of Lin Zan, of Anshunliao Village
Differing accounts
Name of the temple keeper who saved the image
- Account 1Tianhou Temple website, 〈鹿耳門天后宮的創建與發展〉: Lin Zan (林贊)R001SourceOfficial website of the 鹿耳門天后宮 [Luermen Tianhou Temple], 《鹿耳門志節錄》 [Excerpts from the Luermen Gazetteer], 〈鹿耳門天后宮的創建與發展〉 [The Founding and Development of the Luermen Tianhou Temple]Original URLhttps://www.luerhmen.org.tw/about_us.php?kind=1&class_id=56&item_id=157Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—The text contains the phrase "迄今(2011年)" ("to date (2011)").
- Account 2Tianhou Temple website, 〈鹿耳門天后宮與媽祖〉: Lin Zhang (林章)R002SourceOfficial website of the 鹿耳門天后宮 [Luermen Tianhou Temple], 《鹿耳門志節錄》 [Excerpts from the Luermen Gazetteer], 〈鹿耳門天后宮與媽祖〉 [The Luermen Tianhou Temple and Mazu]Original URLhttps://www.luerhmen.org.tw/about_us.php?kind=1&class_id=56&item_id=147Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—
Reports that mention it
Hall of Faith3.2bFaith / The orthodoxy dispute
The Orthodoxy Dispute: Sixty Years of Debate between Two Luermen Mazu Temples
On the north bank of the Luermen River stands the Orthodox Luermen Shengmu Temple, and on the south bank the Luermen Tianhou Temple; both say they carry on the incense lineage of the Qing-dynasty old Luermen Mazu Temple. Beginning with a survey in 1956, press conferences, petitions, official documents and special newspaper issues followed one after another. The two sides' own words are quoted as they were and set alongside scholars and official documents; this site does not adjudicate.
Continue from here
- Luermen (Mazugong): other PeopleKai Tien-yu⚖︎Personnel chief at the Anshun Plant and political victimContains 1 items
- Related entriesLuermen Tianhou Temple⚖︎Mazu temple of Mazugong Village, Annan DistrictContains 17 items
- Entries in the same hallOrthodox Luermen Shengmu Temple⚖︎Mazu temple of Tuchengzi, host of the Tuchengzi Incense ProcessionContains 18 items
Person pages record lives and deeds based on public sources, each item with a source; differing accounts are listed side by side, and this site makes no evaluation. If a person concerned or their family wishes to request a correction or removal, please see the Site statement.