Books
Orthodox Luermen Shengmu Temple Tucheng Xiang: Troupe Culture (正統鹿耳門聖母廟 土城香:陣頭文化)
A book on the troupes of the Tucheng Incense Procession written jointly by Yen Ta-yi and three others, published by Morning Star Publishing with a creative publication subsidy from the Bureau of Cultural Heritage, Ministry of Culture; it records the martial troupes and civil troupes of the Tucheng Incense Procession one troupe at a time.
1. Bibliographic details
- Title
- 《Orthodox Luermen Shengmu Temple Tucheng Xiang: Troupe Culture (正統鹿耳門聖母廟 土城香:陣頭文化)》
- Also known as
- 《土城香:陣頭文化》、《陣頭文化》
- Authors
- Yen Ta-yi (顏大鎰) author;Wu Tsung-hsun (吳宗勳) author;Hsieh Chi-feng (謝奇峰) author;Lu Hsin-tzu (陸昕慈) author
- Publisher
- 晨星出版 [Morning Star Publishing]
- Year
- 2024
- ISBN
- 978-626-320-929-9
- National Central Library call number
- 272.71 8276:2
- Other holdings
- 臺北市立圖書館 [Taipei Public Library]: 272.71 1201
- 國立中央大學圖書館 [National Central University Library]: 272.71 1201-2 113
Bibliographic information
- Title: 《正統鹿耳門聖母廟土城香:陣頭文化》 (Orthodox Luermen Shengmu Temple Tucheng Xiang: Troupe Culture) (Orthodox Luermen Shengmu Temple Cultural Series 03); authors Yen Ta-yi (顏大鎰), Wu Tsung-hsun (吳宗勳), Hsieh Chi-feng (謝奇峰) and Lu Hsin-tzu (陸昕慈).
- Publication: 晨星出版有限公司 [Morning Star Publishing Co., Ltd.] (Taichung), first edition 30 October 2024, list price NT$390; ISBN 978-626-320-929-9; classification number 272.71; CIP 113011939; National Central Library accession number 006250875.
- Contents: centered on the "seven great troupes" (七大陣頭; five great martial troupes, the vanguard troupe, and the main altar troupe) of the Tucheng Incense Procession, it covers each troupe's historical origins, formations, and present state of transmission, as of the 2024 Jiachen festival year (甲辰科); it received a creative publication subsidy from the Bureau of Cultural Heritage, Ministry of Culture.
- Same series: Cultural Series 01 《媽祖信仰脈絡研究》 (A Study of the Lineage of Mazu Worship) (Lu Hsin-tzu) and 02 《土城香:鹿耳門媽香・五府千歲醮》 (The Tucheng Xiang: Luermen Mazu Incense, Wufu Qiansui Jiao Rites Ritual) (Hsieh Chi-feng and Wu Ming-hsun (吳明勳)).
About the authors
- Yen Ta-yi: born 1981, from Kaohsiung; graduate institute of leisure management at Leader University (立德大學); master of the Golden Lion Troupe (金獅陣) of Guocenliao Shengcen Temple (郭岑寮聖岑宮), director of the Song Jiang Troupe Association of the Republic of China, among other posts. See his person entry.
- Wu Tsung-hsun: born 1977, from Tanzi, Taichung; after graduating from Tainan Teachers College he was assigned to Qingcao Elementary School in Annan District and went through eight incense festivals beginning with the Guiwei festival year (癸未科); author of the centipede troupe (蜈蚣陣) teaching materials on the troupe teaching materials website of the Tainan City Government Bureau of Cultural Affairs.
- Hsieh Chi-feng: born 1963, from the Wutiaogang district of Tainan's old city; holds a master's degree in literature from the National University of Tainan; chairman of the Tainan Tour Guide Association, among other posts.
- Lu Hsin-tzu: see her person entry.
Contents and chapter authors
- Authors' preface: 斯土斯民——神人合一的在地認同 ("This Land, This People: A Local Identity in Which Gods and People Are One") (p. 2)
- [Clearing the Way] The Luermen Mazu's personal guard, a retinue that escorts and lends her might (Hsieh Chi-feng, p. 6)
- [The Five Great Troupes]
- Qingcaolun, Zijin Temple (紫金宮): the Centipede Troupe of the Hundred-Legged Immortal (百足真人蜈蚣陣) (Wu Tsung-hsun, p. 14)
- Shalunjiao (砂崙腳), Qingsheng Temple (清聖宮): the Bajiajiang (Eight Generals) (Wu Tsung-hsun, p. 52)
- Keliaojiao (蚵寮角): the Song Jiang White Crane Troupe (Yen Ta-yi, p. 84)
- Guocenliao, Shengcen Temple: the Golden Lion Troupe (Yen Ta-yi, p. 108)
- Huweiliao (虎尾寮), Wusheng Temple (伍聖宮): the Song Jiang Troupe (Yen Ta-yi, p. 136)
- [Vanguard] Xuejialiao (學甲寮), Cixing Temple (慈興宮): the Song Jiang Troupe (Yen Ta-yi, p. 162)
- [Main Altar] Haiweiliao (海尾寮), Haiwei Chaohuang Temple (海尾朝皇宮): the Song Jiang Troupe (Yen Ta-yi, p. 178)
- [Bringing Up the Rear] The glory of the "Tucheng Xiang": the unity and transmission of local troupes (Lu Hsin-tzu, p. 196)
- Appendix: highlights in video of the martial troupes of the Jiachen-cycle Tucheng Incense Procession (video produced by 臺灣真美公關行 [Taiwan Zhenmei Public Relations], p. 206)
Each chapter is divided into three sections: "Opening Stance" (起式; historical origins), "The Martial Troupe" (武陣; the lore and features of its formations), and "Passing the Torch" (傳炬; present development and grassroots transmission).
Production
Chief editor Hsu Hui-ya (徐惠雅), executive editor Hu Wen-ching (胡文青), contract editor Tseng I-feng (曾一鋒), art editor Chiu Wan-ting (邱婉婷), cover design by Chang Chih-hsuan (張芷瑄); photographs provided by Wang San-jung (王三榮), Chen Tai-wei (陳泰瑋), Chen Chun-wei (陳君瑋) and others, the temple's partner photography team, and the authors of the individual chapters.
Reading notes
- This book was planned by the temple and issued by a private publisher. Some of its accounts differ from the official 2016 monograph of the Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government, 《鹿耳門聖母廟土城仔香》 (The Luermen Shengmu Temple Tuchengzi Incense Procession).
- The book contradicts itself in several places, and both versions are given when cited: the self-organized tours that Tuchengzi held after the break in incense ties lasted two years from 1959 (p. 21) or three years, ROC years 48 to 50 (1959–1961) (p. 12); the troupe hall at Keliaojiao was set up by Chou Hui (周回) in 1939 (p. 88) or 1941 (p. 99); the White Crane Troupe was transformed in 1961 (p. 93) or 1960 (p. 99); and Tsai Tzu-hsiang's (蔡自香) move south to Huweiliao is written as 「道光 7 年(1837)」 ("Daoguang 7 (1837)") (p. 144), although Daoguang 7 is 1827.
- The history and anecdotes in the chapter on the Haiwei Song Jiang Troupe (pp. 182–183) are marked in the book as taken from Wikipedia.
Pages on this site that cite it
- Kuo Han-tiao
- The Guo–Huang feud
- Guocenliao Golden Lion Troupe
- Haiwei's Thirty-Six-Year Break in Incense Ties
- Haiwei Chaohuang Temple Song Jiang Troupe
- Huweiliao Song Jiang Troupe
- Keliaojiao Song Jiang White Crane Troupe
- Lu Hsin-tzu
- Qingcaolun Centipede Procession
- Shalunjiao Bajiajiang (Eight Generals) Troupe
- The Eleven Jiaotou
- Wu Tsung-hsun
- Xuejialiao Song Jiang Troupe
- Yen Ta-yi
- Anguan and guangguan (暗館與光館)
- Tsai Ching-teng (蔡清藤)
- Cai Zixiang (蔡自香)
- Tuchengjiao Seven Fairies Troupe (土城角七仙女陣)
- Chu Ching-chiung (朱清璤)
- Kuo Chin-tien (郭金田)
- Kuo Wan-shan (郭萬山)
- Wu Li Ai-chu (吳李愛珠)
- Kuo Tung-shan (郭東山)
- Chen Kuan-wen (陳冠文)
- Chiu Tien-chen (邱天陣)
- Wang Wen-te (王文德)
- Lin Pao-tsai (林寶財)
- Chen Tsung-yen (陳宗延)
- Fang Kun-te (方崑德)
- Chen Ching-fa (陳慶法)
- Chen Chun-wei (陳君瑋)
- Kuo Chih-hui (郭智輝)
- Kuo Kun-tsai (郭昆財)
- Cai Rihuang (蔡日晃)
- Cai Yuanken (蔡遠肯)
- Wu Kuang (吳狂)
- Tsai Shou (蔡首)
- Huang Yung (黃勇)
- Lin Wu (林屋)
- Hsu Chien-chih (許建志)
- Huang Cheng-yu (黃丞佑)
- Wu Ying (吳營)
- Wu Chun-chi (吳春吉)
- Wu Pao (吳拋)
- Hsu Shih-chin (徐士金)
- Hsu Chia-tsai (許加再)
- Wu Ting-chien (吳丁薦)
- Wu Tun (吳頓)
- Master Dakou (大摳師)
2. Authors
3. Copyright status
- Category: Protected by copyright
- Term of protection: Until at least the end of 2074
- Rights holder: The authors / Morning Star Publishing
- How this site uses it: Summarized with short quotations; the original text is not reproduced.
- Basis: The copyright page states that all rights are reserved.
4. Where to find it
- National Central Library, 2nd floor, new Chinese books area (open stacks)
- Taipei Public Library (available for loan)
5. Pages on this site citing this work
- Where the Rules of the Tuchengzi Incense Procession Came FromReport 4.1bp. 12–13、20–21、54–55、144–145、168–169
- Anguan and guangguan (暗館與光館)Termsp. 12、69–71、100
- Baosheng DadiDeitiesp. 184–187
- Cai RihuangPeoplep. 142、144
- Cai YuankenPeoplep. 144
- Cai ZixiangPeoplep. 140、144
- Chen Ching-faPeoplep. 79
- Chen Chun-weiPeoplep. 83、版權頁
- Chen Kuan-wenPeoplep. 49
- Chen Tsung-yenPeoplep. 54、82
- Chiu Tien-chenPeoplep. 32
- Chu Ching-chiungPeoplep. 200、202
- Fang Kun-tePeoplep. 78
- GuanyinDeitiesp. 26–27
- Guocenliao Golden Lion TroupeTroupesp. 111–131
- Guocenliao Shengmu Temple (Shengcen Temple)Temples
- Haiwei Chaohuang Temple Song Jiang TroupeTroupesp. 180–195
- Haiwei's Thirty-Six-Year Break in Incense TiesEventsp. 184–187
- Hsu Chia-tsaiPeoplep. 182
- Hsu Chien-chihPeoplep. 168
- Hsu Jui-chinPeoplep. 182–183、188
- Huang Cheng-yuPeoplep. 168
- Huang YungPeoplep. 168
- Huweiliao Song Jiang TroupeTroupesp. 138–161
- Huweiliao Wusheng TempleTemples
- Keliaojiao Song Jiang White Crane TroupeTroupesp. 88–101、202
- Kuo Chih-huiPeoplep. 112
- Kuo Chin-tienPeoplep. 24、31、42、48
- Kuo Han-tiaoPeoplep. 116
- Kuo Kun-tsaiPeoplep. 116
- Kuo Tung-shanPeoplep. 48
- Kuo Wan-shanPeoplep. 42
- Lin Pao-tsaiPeoplep. 54
- Lin WuPeoplep. 168
- Lu Hsin-tzuPeople
- Luermen MazuDeitiesp. 20–21
- Master DakouPeoplep. 90、99
- Qingcaolun Centipede ProcessionTroupesp. 17–49、198、34–37
- Qingcaolun Zijin TempleTemples
- Shalunjiao Bajiajiang (Eight Generals) TroupeTroupesp. 54–83
- Shalunjiao Qingsheng TempleTemples
- The Eleven JiaotouTermsp. 200–202
- The Guo–Huang feudEventsp. 113
- Tsai Ching-tengPeoplep. 8
- Tsai ShouPeoplep. 150
- Tuchengjiao Seven Fairies TroupeTroupesp. 200–203
- Wang Wen-tePeoplep. 54、57
- Wu Chun-chiPeoplep. 182
- Wu KuangPeoplep. 150
- Wu Li Ai-chuPeoplep. 46
- Wu PaoPeoplep. 182
- Wu Ting-chienPeoplep. 182
- Wu TunPeoplep. 183
- Wu YingPeoplep. 182
- Xitian Fozu (Buddha of the Western Heaven)Deitiesp. 26–27
- Xuejialiao Cixing TempleTemples
- Xuejialiao Song Jiang TroupeTroupesp. 165–173、200
6. People recorded in this work
- Tsai Ching-tengp. 8
- Cai Rihuangp. 142、144
- Tsai Shoup. 150
- Cai Yuankenp. 144
- Cai Zixiangp. 140、144
- Chen Kuan-wenp. 49
- Chen Chun-weip. 83、版權頁
- Chen Ching-fap. 79
- Chen Tsung-yenp. 54、82
- Master Dakoup. 90、99
- Fang Kun-tep. 78
- Kuo Tung-shanp. 48
- Kuo Han-tiaop. 116
- Kuo Chin-tienp. 24、31、42、48
- Kuo Kun-tsaip. 116
- Kuo Wan-shanp. 42
- Kuo Chih-huip. 112
- Huang Cheng-yup. 168
- Huang Yungp. 168
- Lin Pao-tsaip. 54
- Lin Wup. 168
- Lu Hsin-tzu
- Chiu Tien-chenp. 32
- Wang Wen-tep. 54、57
- Wu Chun-chip. 182
- Wu Ting-chienp. 182
- Wu Tunp. 183
- Wu Kuangp. 150
- Wu Li Ai-chup. 46
- Wu Paop. 182
- Wu Yingp. 182
- Hsu Chien-chihp. 168
- Hsu Chia-tsaip. 182
- Hsu Jui-chinp. 182–183、188
- Chu Ching-chiungp. 200、202