Entering the Gate Fire Division and Sending Off the Fire King

Account by an involved party
100

Verification status of the entries on this page

  • Verified
  • Partially verified
  • Not covered by sources
  • Verified: the source was found and checked
  • Partially verified: only part could be checked, or the check found the opposite
  • Not covered by sources: nothing found in currently available public records

Entering the Gate Fire Division and Sending Off the Fire King (入門火部與送火王) is the fire-jiao ritual held before the three-day jiao of the Tuchengzi Incense Procession: a half-day rite of averting disaster in front of the procession's temporary hall, ending with the Fire King sent off and burned beside the Luermen River.R001Source《正統鹿耳門聖母廟 土城香:鹿耳門媽香・五府千歲醮》[Orthodox Luermen Shengmu Temple, Tucheng Xiang: Luermen Mazu Incense, Wufu Qiansui Jiao Rites] (Hsieh Chi-feng (謝奇峰), Wu Ming-hsun (吳明勳), 晨星出版 [Morning Star Publishing], 2024), 頁 145–150、203 [pp. 145–150, 203]Original URL(None, or not applicable)Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp(None, or not applicable)Photographed from the printed book, with each page carefully transcribed and proofread by Claude (2026-11-09); a book planned and published by the temple (subsidized by the Ministry of Culture).

Entering the Gate Fire Division and Sending Off the Fire King (入門火部與送火王) is the fire-jiao ritual held before the three-day jiao rites of the Tuchengzi Incense Procession: the ill-omened fire is first sent out of the precinct, and only then do the inviting of the Lords and the procession begin R001Source《正統鹿耳門聖母廟 土城香:鹿耳門媽香・五府千歲醮》[Orthodox Luermen Shengmu Temple, Tucheng Xiang: Luermen Mazu Incense, Wufu Qiansui Jiao Rites] (Hsieh Chi-feng (謝奇峰), Wu Ming-hsun (吳明勳), 晨星出版 [Morning Star Publishing], 2024), 頁 145–150、203 [pp. 145–150, 203]Original URL—Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—SourceFrom 《Orthodox Luermen Shengmu Temple, Tucheng Xiang: Luermen Mazu Incense, Wufu Qiansui Jiao Rites (正統鹿耳門聖母廟 土城香:鹿耳門媽香・五府千歲醮)》p. 145–150、203Photographed from the printed book, with each page carefully transcribed and proofread by Claude (2026-11-09); a book planned and published by the temple (subsidized by the Ministry of Culture).. Account by an involved party The half-day rite of "Averting Disaster and Praying for Peace / Entering the Gate Fire Division" (禳災祈安/入門火部) is held in front of the gate of the temporary hall on the afternoon before the first procession day, after the centipede troupe receives its orders, with black used in place of red in the decorations; it consists of consecrating the Fire King, the fire demons and the twelve fire beasts, offerings to avert disaster, chanting the 《靈寶天尊說消禳火災妙經》, beating the fire division, and finally sending off the Fire King in an eight-bearer sedan chair to be burned beside the Luermen River on Section 6 of Anhe Road, with homes and shops along the way asked to put out their fires R001Source《正統鹿耳門聖母廟 土城香:鹿耳門媽香・五府千歲醮》[Orthodox Luermen Shengmu Temple, Tucheng Xiang: Luermen Mazu Incense, Wufu Qiansui Jiao Rites] (Hsieh Chi-feng (謝奇峰), Wu Ming-hsun (吳明勳), 晨星出版 [Morning Star Publishing], 2024), 頁 145–150、203 [pp. 145–150, 203]Original URL—Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—SourceFrom 《Orthodox Luermen Shengmu Temple, Tucheng Xiang: Luermen Mazu Incense, Wufu Qiansui Jiao Rites (正統鹿耳門聖母廟 土城香:鹿耳門媽香・五府千歲醮)》p. 145–150、203Photographed from the printed book, with each page carefully transcribed and proofread by Claude (2026-11-09); a book planned and published by the temple (subsidized by the Ministry of Culture).R002SourceChou Tsung-yang (周宗楊), Wu Ming-hsun (吳明勳), 《鹿耳門聖母廟土城仔香》 [Luermen Shengmu Temple Tuchengzi Xiang] (大臺南文化資產叢書 [Greater Tainan Cultural Heritage Series] 3, 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government], 2016), 頁 148–151 [pp. 148–151]Original URL—Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceFrom 《Luermen Shengmu Temple Tuchengzi Xiang (鹿耳門聖母廟土城仔香)》p. 148–151Official publication of the Tainan City Government; transcribed from photographs of the printed book, with each page carefully transcribed and proofread by Claude (2026-11-09); personal names checked against the photographs..

Content

8 itemsFirst items: Ritual detailsMoreLess
  1. Time and place: on the afternoon of the day before the first day of the incense procession, after the Centipede Procession receives its orders, a half-day ritual is held in front of the main gate of the traveling palace (行臺); the decoration uses black to avoid red.
  2. Rituals: consecration of the Fire King (火王爺), the fire demons (火鬼) and the twelve fire beasts; the disaster-warding libation; chanting of the Scripture of the Heavenly Worthy of Numinous Treasure on Dispelling Fire Disasters (《靈寶天尊說消禳火災妙經》); and "striking the fire division" (打火部: five-direction ovens, oil lamps, water buckets).
  3. Sending off the Fire King: an eight-bearer sedan chair wrapped in black cloth, escorted by the Golden Lion Troupe, the White Crane Troupe and the Song Jiang Troupe, goes to the bank of the Luermen River on Section 6 of Anhe Road (安和路) to be burned and sent off; the Fire King's sedan chair is exchanged for a small paper sedan chair; along the way, households and shops are asked to put out their fire sources.

Ritual details

  1. Fire jiao held before jiao festivals in Tainan commonly take one of two forms, the 「一朝火醮」 ("one-day fire jiao") and the 「入門火部」 ("Entering the Gate Fire Division"); the Shengmu Temple performs the half-day Entering the Gate Fire Division R001Source《正統鹿耳門聖母廟 土城香:鹿耳門媽香・五府千歲醮》[Orthodox Luermen Shengmu Temple, Tucheng Xiang: Luermen Mazu Incense, Wufu Qiansui Jiao Rites] (Hsieh Chi-feng (謝奇峰), Wu Ming-hsun (吳明勳), 晨星出版 [Morning Star Publishing], 2024), 頁 145–150、203 [pp. 145–150, 203]Original URL—Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—SourceFrom 《Orthodox Luermen Shengmu Temple, Tucheng Xiang: Luermen Mazu Incense, Wufu Qiansui Jiao Rites (正統鹿耳門聖母廟 土城香:鹿耳門媽香・五府千歲醮)》p. 145–150、203Photographed from the printed book, with each page carefully transcribed and proofread by Claude (2026-11-09); a book planned and published by the temple (subsidized by the Ministry of Culture)..
  2. Avoiding red: red turtle cakes (紅龜) are instead dyed black or brown and called 「黑龜」 ("black turtles"); the hanging couplets, blessing talismans and jiao proclamation are changed to white characters on black, the jiao lanterns to black characters on yellow, and the candles to white or yellow, or the glass jars are wrapped in black or white paper R001Source《正統鹿耳門聖母廟 土城香:鹿耳門媽香・五府千歲醮》[Orthodox Luermen Shengmu Temple, Tucheng Xiang: Luermen Mazu Incense, Wufu Qiansui Jiao Rites] (Hsieh Chi-feng (謝奇峰), Wu Ming-hsun (吳明勳), 晨星出版 [Morning Star Publishing], 2024), 頁 145–150、203 [pp. 145–150, 203]Original URL—Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—SourceFrom 《Orthodox Luermen Shengmu Temple, Tucheng Xiang: Luermen Mazu Incense, Wufu Qiansui Jiao Rites (正統鹿耳門聖母廟 土城香:鹿耳門媽香・五府千歲醮)》p. 145–150、203Photographed from the printed book, with each page carefully transcribed and proofread by Claude (2026-11-09); a book planned and published by the temple (subsidized by the Ministry of Culture)..
  3. During the disaster-warding libation, besides inviting the Fire Kings and the hosts of the fire division, the hosts of the water division, such as the Star Lord of the Northern Water Virtue (北方水德伺辰星君), are also invited, in the hope that the water division will subdue the fire pestilence; the ritual proceeds from courtesy (the libation) to force (striking the fire division) R001Source《正統鹿耳門聖母廟 土城香:鹿耳門媽香・五府千歲醮》[Orthodox Luermen Shengmu Temple, Tucheng Xiang: Luermen Mazu Incense, Wufu Qiansui Jiao Rites] (Hsieh Chi-feng (謝奇峰), Wu Ming-hsun (吳明勳), 晨星出版 [Morning Star Publishing], 2024), 頁 145–150、203 [pp. 145–150, 203]Original URL—Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—SourceFrom 《Orthodox Luermen Shengmu Temple, Tucheng Xiang: Luermen Mazu Incense, Wufu Qiansui Jiao Rites (正統鹿耳門聖母廟 土城香:鹿耳門媽香・五府千歲醮)》p. 145–150、203Photographed from the printed book, with each page carefully transcribed and proofread by Claude (2026-11-09); a book planned and published by the temple (subsidized by the Ministry of Culture)..
  4. Striking the fire division: the Daoist master holds the water and fire division banners, one of black cloth with white characters reading 「北斗水神滅凶災罡」 ("Northern Dipper Water God's spell for extinguishing calamity") and one of red cloth with white characters reading 「南斗火官除災害罡」 ("Southern Dipper Fire Official's spell for removing disaster"), and leads four Daoist assistants holding brooms and fans in singing the 「火部歌」 ("Song of the Fire Division"); they weave among the ovens according to the positions of the Five Phases, and finally put out the oven fires with the brooms, the fans and the water from the buckets R001Source《正統鹿耳門聖母廟 土城香:鹿耳門媽香・五府千歲醮》[Orthodox Luermen Shengmu Temple, Tucheng Xiang: Luermen Mazu Incense, Wufu Qiansui Jiao Rites] (Hsieh Chi-feng (謝奇峰), Wu Ming-hsun (吳明勳), 晨星出版 [Morning Star Publishing], 2024), 頁 145–150、203 [pp. 145–150, 203]Original URL—Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—SourceFrom 《Orthodox Luermen Shengmu Temple, Tucheng Xiang: Luermen Mazu Incense, Wufu Qiansui Jiao Rites (正統鹿耳門聖母廟 土城香:鹿耳門媽香・五府千歲醮)》p. 145–150、203Photographed from the printed book, with each page carefully transcribed and proofread by Claude (2026-11-09); a book planned and published by the temple (subsidized by the Ministry of Culture)..
  5. The sending off of the Fire King is followed directly by the burning of oil to drive out impurity and by the inviting of the Lords, so the Golden Lion Troupe, the White Crane Troupe and the Song Jiang Troupe all come to the temple in advance to take part in sending off the Fire King, making it a grand and lively occasion; after the burning, the Daoist priests press the water and fire division banners onto the pyre R001Source《正統鹿耳門聖母廟 土城香:鹿耳門媽香・五府千歲醮》[Orthodox Luermen Shengmu Temple, Tucheng Xiang: Luermen Mazu Incense, Wufu Qiansui Jiao Rites] (Hsieh Chi-feng (謝奇峰), Wu Ming-hsun (吳明勳), 晨星出版 [Morning Star Publishing], 2024), 頁 145–150、203 [pp. 145–150, 203]Original URL—Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—SourceFrom 《Orthodox Luermen Shengmu Temple, Tucheng Xiang: Luermen Mazu Incense, Wufu Qiansui Jiao Rites (正統鹿耳門聖母廟 土城香:鹿耳門媽香・五府千歲醮)》p. 145–150、203Photographed from the printed book, with each page carefully transcribed and proofread by Claude (2026-11-09); a book planned and published by the temple (subsidized by the Ministry of Culture)..

Comparison with other wangjiao

Page 203 of the book compares the regular wangjiao (王醮, Wangye jiao ritual) of the former Taijiang Inner Sea area: apart from the two temples of Sucuo, the Changxing Temple of Sucuo (蘇厝長興宮) and the Sucuo Diyidai Tianfu Zhenhu Temple (蘇厝第一代天府真護宮), which do not hold a fire jiao to send off the Fire King, the Luermen Shengmu Temple, the Xigang Qing'an Temple (西港慶安宮) and the Jiali Jintang Temple (佳里金唐殿) all do R001Source《正統鹿耳門聖母廟 土城香:鹿耳門媽香・五府千歲醮》[Orthodox Luermen Shengmu Temple, Tucheng Xiang: Luermen Mazu Incense, Wufu Qiansui Jiao Rites] (Hsieh Chi-feng (謝奇峰), Wu Ming-hsun (吳明勳), 晨星出版 [Morning Star Publishing], 2024), 頁 145–150、203 [pp. 145–150, 203]Original URL—Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—SourceFrom 《Orthodox Luermen Shengmu Temple, Tucheng Xiang: Luermen Mazu Incense, Wufu Qiansui Jiao Rites (正統鹿耳門聖母廟 土城香:鹿耳門媽香・五府千歲醮)》p. 145–150、203Photographed from the printed book, with each page carefully transcribed and proofread by Claude (2026-11-09); a book planned and published by the temple (subsidized by the Ministry of Culture).. Account by an involved party

Historical development

5 itemsFirst items: Fire jiao take the form of either the fu…Avoiding red: red turtle cakes are chang…Striking the fire division (拍火部): an ove…MoreLess
  1. Fire jiao take the form of either the full-day 「一朝火醮」 ("one-day fire jiao") or the half-day 「入門火部」 ("Entering the Gate Fire Division"); the Shengmu Temple performs the half-day Entering the Gate Fire Division, held at 3 p.m. on the day of the 「請王」 ("inviting the Lords"), and the Fire King is sent out of the precinct at 7 p.m. that evening. The book says this is where the Tuchengzi Incense Procession differs from the wangjiao of the Xigang and Xiaolong incense processions (the wangjiao of the Xigang Qing'an Temple and the Jiali Jintang Temple include a one-day fire jiao, while the Changxing Temple of Sucuo and the Zhenhu Temple have no fire jiao) R003SourceChou Tsung-yang (周宗楊), Wu Ming-hsun (吳明勳), 《鹿耳門聖母廟土城仔香》 [Luermen Shengmu Temple Tuchengzi Xiang] (大臺南文化資產叢書 [Greater Tainan Cultural Heritage Series] 3, 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government], 2016), 頁 178 [p. 178]Original URL—Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceFrom 《Luermen Shengmu Temple Tuchengzi Xiang (鹿耳門聖母廟土城仔香)》p. 178Official publication of the Tainan City Government; transcribed from photographs of the printed book, with each page carefully transcribed and proofread by Claude (2026-11-09); personal names checked against the photographs..
  2. Avoiding red: red turtle cakes are changed to black or brown, jiao lanterns use black characters on yellow, and white candles are used instead R002SourceChou Tsung-yang (周宗楊), Wu Ming-hsun (吳明勳), 《鹿耳門聖母廟土城仔香》 [Luermen Shengmu Temple Tuchengzi Xiang] (大臺南文化資產叢書 [Greater Tainan Cultural Heritage Series] 3, 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government], 2016), 頁 148–151 [pp. 148–151]Original URL—Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceFrom 《Luermen Shengmu Temple Tuchengzi Xiang (鹿耳門聖母廟土城仔香)》p. 148–151Official publication of the Tainan City Government; transcribed from photographs of the printed book, with each page carefully transcribed and proofread by Claude (2026-11-09); personal names checked against the photographs..
  3. Striking the fire division (拍火部): an oven, an oil lamp and a water bucket are placed in each of the five directions, with the lamp wicks set according to the qi numbers of east nine, south three, west seven, north five and center eleven; the Daoist master holds the 「水火旗」 ("water and fire banners") (the fire division banner with white characters on red reading 「南斗火官除災害罡」, and the water division banner with white characters on black reading 「北斗水神滅兇災罡」, the water banner being pressed over the fire banner) and leads 4 Daoist assistants in extinguishing the fire baleful influences of the five directions; in the Yiwei cycle, Daoist master Chung Hsu-wu (鍾旭武) also first burned a talisman to obtain holy water R002SourceChou Tsung-yang (周宗楊), Wu Ming-hsun (吳明勳), 《鹿耳門聖母廟土城仔香》 [Luermen Shengmu Temple Tuchengzi Xiang] (大臺南文化資產叢書 [Greater Tainan Cultural Heritage Series] 3, 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government], 2016), 頁 148–151 [pp. 148–151]Original URL—Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceFrom 《Luermen Shengmu Temple Tuchengzi Xiang (鹿耳門聖母廟土城仔香)》p. 148–151Official publication of the Tainan City Government; transcribed from photographs of the printed book, with each page carefully transcribed and proofread by Claude (2026-11-09); personal names checked against the photographs..
  4. Sending off the Fire King: the Shengmu Temple specially uses an eight-bearer sedan chair to respectfully send off the Fire King, with the Golden Lion Troupe, the Song Jiang White Crane Troupe and the Song Jiang Troupe clearing the way; the Bajiajiang of the Shalunjiao Qingsheng Temple (砂崙腳清聖宮) does not take part in sending off the Fire King or in inviting the Lords, because its members must have their faces painted at 3 a.m. the next morning R002SourceChou Tsung-yang (周宗楊), Wu Ming-hsun (吳明勳), 《鹿耳門聖母廟土城仔香》 [Luermen Shengmu Temple Tuchengzi Xiang] (大臺南文化資產叢書 [Greater Tainan Cultural Heritage Series] 3, 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government], 2016), 頁 148–151 [pp. 148–151]Original URL—Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceFrom 《Luermen Shengmu Temple Tuchengzi Xiang (鹿耳門聖母廟土城仔香)》p. 148–151Official publication of the Tainan City Government; transcribed from photographs of the printed book, with each page carefully transcribed and proofread by Claude (2026-11-09); personal names checked against the photographs..
  5. During the send-off, the Fire King's divine sedan chair and the fire demons and fire beasts are covered with black cloth, and lights are turned off inside and outside the temple, in homes and in vehicles; the procession goes to the bank of the Luermen River on Section 6 of Anhe Road for the burning and send-off R002SourceChou Tsung-yang (周宗楊), Wu Ming-hsun (吳明勳), 《鹿耳門聖母廟土城仔香》 [Luermen Shengmu Temple Tuchengzi Xiang] (大臺南文化資產叢書 [Greater Tainan Cultural Heritage Series] 3, 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government], 2016), 頁 148–151 [pp. 148–151]Original URL—Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceFrom 《Luermen Shengmu Temple Tuchengzi Xiang (鹿耳門聖母廟土城仔香)》p. 148–151Official publication of the Tainan City Government; transcribed from photographs of the printed book, with each page carefully transcribed and proofread by Claude (2026-11-09); personal names checked against the photographs..

See also

  1. The sending off of the Fire King is followed by the burning of oil to drive out impurity and the inviting of the Lords; see Inviting the Lords (Shengmu Temple).
  2. For the sending off of the Fire King in the 2021 Xinchou cycle, see the 2021 Xinchou-Cycle Tuchengzi Incense Procession.
  3. For Daoist master Wu Cheng-hsien's (吳政憲) explanation of the fire jiao in 2024, see the 2024 Jiachen-Cycle Tucheng Incense Procession.

Reports that mention it

Hall of Incense Festivals4.1Incense Festivals / Tucheng Incense Procession

Tuchengzi Incense Procession

Incense procession and jiao combined, held once every three years (in Chou, Chen, Wei, and Xu years), with a three-day procession circuit of more than 100 kilometers, registered as a Municipal Folk Custom in 2013; permanently enshrined royal boats are a regional custom of the Taijiang–Anping sandbar belt, and Tucheng's is the largest example; there are six versions of the 1958 break in incense ties.

954

Continue from here