Relationship map
The Huweiliao Song Jiang Troupe (虎尾寮宋江陣) is the Song Jiang Troupe of Huweiliao (虎尾寮), one of the Eleven Jiaotou (十一角頭) of Tuchengzi in Annan District, Tainan; it is also called the Huweiliao Wusheng Temple Song Jiang Troupe (虎尾寮伍聖宮宋江陣) and belongs to the red-waist-sash line. It was founded in 1946 by one account and 1952 by another R003Source《正統鹿耳門聖母廟土城香:陣頭文化》[Orthodox Luermen Shengmu Temple Tucheng Xiang: Troupe Culture] (Yen Ta-yi 顏大鎰, Wu Tsung-hsun 吳宗勳, Hsieh Chi-feng 謝奇峰, Lu Hsin-tzu 陸昕慈, Morning Star Publishing 晨星出版, 2024) pp. 138–161Original URL—Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—SourceFrom 《Orthodox Luermen Shengmu Temple Tucheng Xiang: Troupe Culture (正統鹿耳門聖母廟 土城香:陣頭文化)》p. 138–161Photographed from the physical book and carefully transcribed by Claude photo by photo (2026-11-09); personal names (Cai Zixiang 蔡自香, Wu Kuang 吳狂, Tsai Shou 蔡首, Wang Jung-ting 王榮廷) checked against the photographs; figures as printed in the book checked against the photographs.R004Source正統鹿耳門聖母廟官方網站 [official website of the Orthodox Luermen Shengmu Temple]〈土城香醮〉["The Tucheng Incense Festival and Jiao Rites"] page (sections on the origins of the troupes), opened 2026-11-06Original URLhttps://luermen.org.tw/?act=menuinfo&ml_id=20231218021Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—The temple's official website (the temple's own account).R005Source正統鹿耳門聖母廟 [Orthodox Luermen Shengmu Temple] YouTube channel, 《【甲辰科土城香】虎尾寮伍聖宮宋江陣》[Jiachen Cycle Tucheng Incense Procession: Song Jiang Troupe of Huweiliao Wusheng Temple] (video of the 2024 Jiachen-cycle Tucheng Xiang)Original URLhttps://www.youtube.com/watch?v=G5NBMnZadqgRetrieved2026-11-06Snapshot timestamp—Video; the content is this site's own transcription of the video by listening, not checked word for word. The video content is a transcription made by listening and has not been checked word for word.R007SourceChou Tsung-yang (周宗楊), Wu Ming-hsun (吳明勳), 《鹿耳門聖母廟土城仔香》 [Luermen Shengmu Temple Tuchengzi Xiang] (大臺南文化資產叢書 [Greater Tainan Cultural Heritage Series] 3, 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government], 2016), 頁 73 [p. 73]Original URL—Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceFrom 《Luermen Shengmu Temple Tuchengzi Xiang (鹿耳門聖母廟土城仔香)》p. 73Official publication of the Tainan City Government; transcribed from photographs of the printed book, with each page carefully transcribed and proofread by Claude (2026-11-09); personal names checked against the photographs.R009Source《正統鹿耳門聖母廟 土城香:鹿耳門媽香・五府千歲醮》[Orthodox Luermen Shengmu Temple, Tucheng Xiang: Luermen Mazu Incense, Wufu Qiansui Jiao Rites] (Hsieh Chi-feng (謝奇峰), Wu Ming-hsun (吳明勳), 晨星出版 [Morning Star Publishing], 2024), 頁 101、106–107 [pp. 101, 106–107]Original URL—Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceFrom 《Orthodox Luermen Shengmu Temple, Tucheng Xiang: Luermen Mazu Incense, Wufu Qiansui Jiao Rites (正統鹿耳門聖母廟 土城香:鹿耳門媽香・五府千歲醮)》p. 101、106–107A book planned and published by the temple (正統鹿耳門聖母廟文化叢書 02 [Orthodox Luermen Shengmu Temple Culture Series 02]); photographed from the printed book and carefully transcribed and proofread by Claude from the photographs (2026-11-09); personal names checked against the photographs.. The troupe originally escorted Luermen Ma in the Xigang Incense Procession; after the Shengmu Temple left the Xigang procession in 1958 it escorted Luermen Ma on her own tours, and from 1961 it has taken part in the Tuchengzi Incense Procession, training once every three years in step with the procession cycle R003Source《正統鹿耳門聖母廟土城香:陣頭文化》[Orthodox Luermen Shengmu Temple Tucheng Xiang: Troupe Culture] (Yen Ta-yi 顏大鎰, Wu Tsung-hsun 吳宗勳, Hsieh Chi-feng 謝奇峰, Lu Hsin-tzu 陸昕慈, Morning Star Publishing 晨星出版, 2024) pp. 138–161Original URL—Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—SourceFrom 《Orthodox Luermen Shengmu Temple Tucheng Xiang: Troupe Culture (正統鹿耳門聖母廟 土城香:陣頭文化)》p. 138–161Photographed from the physical book and carefully transcribed by Claude photo by photo (2026-11-09); personal names (Cai Zixiang 蔡自香, Wu Kuang 吳狂, Tsai Shou 蔡首, Wang Jung-ting 王榮廷) checked against the photographs; figures as printed in the book checked against the photographs.R005Source正統鹿耳門聖母廟 [Orthodox Luermen Shengmu Temple] YouTube channel, 《【甲辰科土城香】虎尾寮伍聖宮宋江陣》[Jiachen Cycle Tucheng Incense Procession: Song Jiang Troupe of Huweiliao Wusheng Temple] (video of the 2024 Jiachen-cycle Tucheng Xiang)Original URLhttps://www.youtube.com/watch?v=G5NBMnZadqgRetrieved2026-11-06Snapshot timestamp—Video; the content is this site's own transcription of the video by listening, not checked word for word. The video content is a transcription made by listening and has not been checked word for word.R007SourceChou Tsung-yang (周宗楊), Wu Ming-hsun (吳明勳), 《鹿耳門聖母廟土城仔香》 [Luermen Shengmu Temple Tuchengzi Xiang] (大臺南文化資產叢書 [Greater Tainan Cultural Heritage Series] 3, 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government], 2016), 頁 73 [p. 73]Original URL—Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceFrom 《Luermen Shengmu Temple Tuchengzi Xiang (鹿耳門聖母廟土城仔香)》p. 73Official publication of the Tainan City Government; transcribed from photographs of the printed book, with each page carefully transcribed and proofread by Claude (2026-11-09); personal names checked against the photographs.. Before opening its training hall it goes to the banyan tree at the entrance of Chengxi Street (城西街) to invite the Song Jiang deity R007SourceChou Tsung-yang (周宗楊), Wu Ming-hsun (吳明勳), 《鹿耳門聖母廟土城仔香》 [Luermen Shengmu Temple Tuchengzi Xiang] (大臺南文化資產叢書 [Greater Tainan Cultural Heritage Series] 3, 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government], 2016), 頁 73 [p. 73]Original URL—Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceFrom 《Luermen Shengmu Temple Tuchengzi Xiang (鹿耳門聖母廟土城仔香)》p. 73Official publication of the Tainan City Government; transcribed from photographs of the printed book, with each page carefully transcribed and proofread by Claude (2026-11-09); personal names checked against the photographs..
History
First items: Huweiliao lies west of the Shengmu Templ…In 1827 Cai Zixiang (蔡自香) moved from Huw…The Song Jiang troupe was founded in 194…MoreLess
- Huweiliao lies west of the Shengmu Temple, covers 1.21 square kilometers, and is called the "village of peace" (和平之村); it has the largest population of the Eleven Jiaotou, with the Cai surname making up more than 70 percent. Account by an involved partyR003Source《正統鹿耳門聖母廟土城香:陣頭文化》[Orthodox Luermen Shengmu Temple Tucheng Xiang: Troupe Culture] (Yen Ta-yi 顏大鎰, Wu Tsung-hsun 吳宗勳, Hsieh Chi-feng 謝奇峰, Lu Hsin-tzu 陸昕慈, Morning Star Publishing 晨星出版, 2024) pp. 138–161Original URL—Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—SourceFrom 《Orthodox Luermen Shengmu Temple Tucheng Xiang: Troupe Culture (正統鹿耳門聖母廟 土城香:陣頭文化)》p. 138–161Photographed from the physical book and carefully transcribed by Claude photo by photo (2026-11-09); personal names (Cai Zixiang 蔡自香, Wu Kuang 吳狂, Tsai Shou 蔡首, Wang Jung-ting 王榮廷) checked against the photographs; figures as printed in the book checked against the photographs.
- In 1827 Cai Zixiang (蔡自香) moved from Huweiliao in Xinwen (新塭), Chiayi, to open up "Jianaipu" (菅仔埔); another passage of the same book writes Daoguang 7, glossed as 1837. The "treasure that guards the village" is Lord Wu (Wu Wang Ye, 吳王爺), whose birthday on the 26th day of the fourth lunar month is marked by staging opera. Account by an involved partyR003Source《正統鹿耳門聖母廟土城香:陣頭文化》[Orthodox Luermen Shengmu Temple Tucheng Xiang: Troupe Culture] (Yen Ta-yi 顏大鎰, Wu Tsung-hsun 吳宗勳, Hsieh Chi-feng 謝奇峰, Lu Hsin-tzu 陸昕慈, Morning Star Publishing 晨星出版, 2024) pp. 138–161Original URL—Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—SourceFrom 《Orthodox Luermen Shengmu Temple Tucheng Xiang: Troupe Culture (正統鹿耳門聖母廟 土城香:陣頭文化)》p. 138–161Photographed from the physical book and carefully transcribed by Claude photo by photo (2026-11-09); personal names (Cai Zixiang 蔡自香, Wu Kuang 吳狂, Tsai Shou 蔡首, Wang Jung-ting 王榮廷) checked against the photographs; figures as printed in the book checked against the photographs.
- The Song Jiang troupe was founded in 1946 and escorted Luermen Mazu on the Xigang Xiang. After the Shengmu Temple withdrew from the Xigang Xiang in 1958, in 1959 and 1960, two years in a row, Lord Wu (Wu Wang Ye, that is Wu Zixu 伍子胥) of Huweiliao served as vanguard officer (xianfengguan, 先鋒官) of Luermen Mazu's procession, and a vanguard flag stand is kept in Wusheng Temple; in 1961, at the first ke, Dajiangye (Lord General, 大將爺) of Sicao Dazhong Temple served as vanguard officer; from 1964, Lord Chi (Chifu Qiansui, 池府千歲) of Cixing Temple in Xuejialiao served as vanguard. Account by an involved partyR003Source《正統鹿耳門聖母廟土城香:陣頭文化》[Orthodox Luermen Shengmu Temple Tucheng Xiang: Troupe Culture] (Yen Ta-yi 顏大鎰, Wu Tsung-hsun 吳宗勳, Hsieh Chi-feng 謝奇峰, Lu Hsin-tzu 陸昕慈, Morning Star Publishing 晨星出版, 2024) pp. 138–161Original URL—Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—SourceFrom 《Orthodox Luermen Shengmu Temple Tucheng Xiang: Troupe Culture (正統鹿耳門聖母廟 土城香:陣頭文化)》p. 138–161Photographed from the physical book and carefully transcribed by Claude photo by photo (2026-11-09); personal names (Cai Zixiang 蔡自香, Wu Kuang 吳狂, Tsai Shou 蔡首, Wang Jung-ting 王榮廷) checked against the photographs; figures as printed in the book checked against the photographs.
- The troupe was founded in ROC year 35 (1946), with two teachers engaged to instruct it, Wu Kuang of Xinji (Xinzhuang (新庄)), Anding, and Tsai Shou of this village; it escorted Luermen Mazu to the incense festival and jiao rites of the Xigang Qing'an Temple (西港慶安宮), touring the seventy-two villages to receive incense tables. This book and Troupe Culture both give 1946 as the founding year, while the 2016 official monograph and the temple's official website give 1952. Account by an involved partyR009Source《正統鹿耳門聖母廟 土城香:鹿耳門媽香・五府千歲醮》[Orthodox Luermen Shengmu Temple, Tucheng Xiang: Luermen Mazu Incense, Wufu Qiansui Jiao Rites] (Hsieh Chi-feng (謝奇峰), Wu Ming-hsun (吳明勳), 晨星出版 [Morning Star Publishing], 2024), 頁 101、106–107 [pp. 101, 106–107]Original URL—Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceFrom 《Orthodox Luermen Shengmu Temple, Tucheng Xiang: Luermen Mazu Incense, Wufu Qiansui Jiao Rites (正統鹿耳門聖母廟 土城香:鹿耳門媽香・五府千歲醮)》p. 101、106–107A book planned and published by the temple (正統鹿耳門聖母廟文化叢書 02 [Orthodox Luermen Shengmu Temple Culture Series 02]); photographed from the printed book and carefully transcribed and proofread by Claude from the photographs (2026-11-09); personal names checked against the photographs.
- After the Tucheng Shengmu Temple left the Xigang Xiang in 1958, it toured the Sixteen Liao (十六寮) of Annan District two years in a row, in 1959 and 1960, with Lord Wu (Wu Zixu (伍子胥)) of Huweiliao serving as the vanguard officer of Luermen Mazu; a vanguard flag is kept in the Wusheng Temple. Account by an involved partyR009Source《正統鹿耳門聖母廟 土城香:鹿耳門媽香・五府千歲醮》[Orthodox Luermen Shengmu Temple, Tucheng Xiang: Luermen Mazu Incense, Wufu Qiansui Jiao Rites] (Hsieh Chi-feng (謝奇峰), Wu Ming-hsun (吳明勳), 晨星出版 [Morning Star Publishing], 2024), 頁 101、106–107 [pp. 101, 106–107]Original URL—Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceFrom 《Orthodox Luermen Shengmu Temple, Tucheng Xiang: Luermen Mazu Incense, Wufu Qiansui Jiao Rites (正統鹿耳門聖母廟 土城香:鹿耳門媽香・五府千歲醮)》p. 101、106–107A book planned and published by the temple (正統鹿耳門聖母廟文化叢書 02 [Orthodox Luermen Shengmu Temple Culture Series 02]); photographed from the printed book and carefully transcribed and proofread by Claude from the photographs (2026-11-09); personal names checked against the photographs.
- Founded in 1952, it was taught by a master from Xinzhuangzi (新庄仔) (Xinjizhuang (新吉庄)) in Anding, belongs to the red-waist-sash line, and was used to take part in the Xigangzi Xiang; after 1958 it withdrew along with the temple, took part two years in a row in Luermen Mazu's tour of the 「安南區 16 寮」 ("16 Liao of Annan District"), and in 1961 took part in the first cycle of the Tuchengzi Incense Procession R007SourceChou Tsung-yang (周宗楊), Wu Ming-hsun (吳明勳), 《鹿耳門聖母廟土城仔香》 [Luermen Shengmu Temple Tuchengzi Xiang] (大臺南文化資產叢書 [Greater Tainan Cultural Heritage Series] 3, 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government], 2016), 頁 73 [p. 73]Original URL—Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceFrom 《Luermen Shengmu Temple Tuchengzi Xiang (鹿耳門聖母廟土城仔香)》p. 73Official publication of the Tainan City Government; transcribed from photographs of the printed book, with each page carefully transcribed and proofread by Claude (2026-11-09); personal names checked against the photographs.. Official record
The temple website's account: the Huweiliao Song Jiang Troupe was founded in ROC year 41 (1952) as a defense force organized by the village itself, in response to joining the temple's tours of the borders; it was founded under the instruction of Master Wu Kuang (吳狂, known as "Master Kuang") of Xinzhuang, the current instructing coach is Master Wang Jung-ting (王榮廷), and it belongs to the red-waist-sash line. A performance begins with "fa cai" (發彩), then "cai gu" (採箍), circling to bow to Lord Song Jiang (宋江爺) and Marshal Song (宋府元帥), followed by single-weapon routines, bare-handed routines and two-person weapon sparring, and ends with the Bagua Formation. Account by an involved partyR004Source正統鹿耳門聖母廟官方網站 [official website of the Orthodox Luermen Shengmu Temple]〈土城香醮〉["The Tucheng Incense Festival and Jiao Rites"] page (sections on the origins of the troupes), opened 2026-11-06Original URLhttps://luermen.org.tw/?act=menuinfo&ml_id=20231218021Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—The temple's official website (the temple's own account).
Composition and training
First items: Huweiliao is the most populous of the El…Two teachers were engaged: Wu Kuang (吳狂)…In the 1980s (ROC 70s) it was the first …MoreLess
- Huweiliao is the most populous of the Eleven Jiaotou of Tucheng, and the troupe's members are mainly young men of the village. Account by an involved partyR009Source《正統鹿耳門聖母廟 土城香:鹿耳門媽香・五府千歲醮》[Orthodox Luermen Shengmu Temple, Tucheng Xiang: Luermen Mazu Incense, Wufu Qiansui Jiao Rites] (Hsieh Chi-feng (謝奇峰), Wu Ming-hsun (吳明勳), 晨星出版 [Morning Star Publishing], 2024), 頁 101、106–107 [pp. 101, 106–107]Original URL—Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceFrom 《Orthodox Luermen Shengmu Temple, Tucheng Xiang: Luermen Mazu Incense, Wufu Qiansui Jiao Rites (正統鹿耳門聖母廟 土城香:鹿耳門媽香・五府千歲醮)》p. 101、106–107A book planned and published by the temple (正統鹿耳門聖母廟文化叢書 02 [Orthodox Luermen Shengmu Temple Culture Series 02]); photographed from the printed book and carefully transcribed and proofread by Claude from the photographs (2026-11-09); personal names checked against the photographs.
- Two teachers were engaged: Wu Kuang (吳狂) of Xinji, Anding, and Tsai Shou (蔡首) of this village; the troupe belongs to the red-waist-sash line (紅腳巾系統). It has 18 formations, of which 8 are the main ones: the Big Flower Formation, Two-Person Chain, Strong Horse Formation, Wasps Leaving the Nest, Eight-Wall Arrangement, Chained Inner and Outer Eight Walls, and the Bagua Formation (the finale). Account by an involved partyR003Source《正統鹿耳門聖母廟土城香:陣頭文化》[Orthodox Luermen Shengmu Temple Tucheng Xiang: Troupe Culture] (Yen Ta-yi 顏大鎰, Wu Tsung-hsun 吳宗勳, Hsieh Chi-feng 謝奇峰, Lu Hsin-tzu 陸昕慈, Morning Star Publishing 晨星出版, 2024) pp. 138–161Original URL—Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—SourceFrom 《Orthodox Luermen Shengmu Temple Tucheng Xiang: Troupe Culture (正統鹿耳門聖母廟 土城香:陣頭文化)》p. 138–161Photographed from the physical book and carefully transcribed by Claude photo by photo (2026-11-09); personal names (Cai Zixiang 蔡自香, Wu Kuang 吳狂, Tsai Shou 蔡首, Wang Jung-ting 王榮廷) checked against the photographs; figures as printed in the book checked against the photographs.
- In the 1980s (ROC 70s) it was the first martial troupe in Taiwan to perform at the National Day ceremony at the Presidential Office; it is now trained by head coach Wang Jung-ting with 5 coaches, is known for strict discipline, passes its skills on to the next generation through anguan (暗館, closed training), and belongs to the red-waist-sash line. Account by an involved partyR009Source《正統鹿耳門聖母廟 土城香:鹿耳門媽香・五府千歲醮》[Orthodox Luermen Shengmu Temple, Tucheng Xiang: Luermen Mazu Incense, Wufu Qiansui Jiao Rites] (Hsieh Chi-feng (謝奇峰), Wu Ming-hsun (吳明勳), 晨星出版 [Morning Star Publishing], 2024), 頁 101、106–107 [pp. 101, 106–107]Original URL—Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceFrom 《Orthodox Luermen Shengmu Temple, Tucheng Xiang: Luermen Mazu Incense, Wufu Qiansui Jiao Rites (正統鹿耳門聖母廟 土城香:鹿耳門媽香・五府千歲醮)》p. 101、106–107A book planned and published by the temple (正統鹿耳門聖母廟文化叢書 02 [Orthodox Luermen Shengmu Temple Culture Series 02]); photographed from the printed book and carefully transcribed and proofread by Claude from the photographs (2026-11-09); personal names checked against the photographs.
- In 2015 the head coach was Wang Jung-ting R007SourceChou Tsung-yang (周宗楊), Wu Ming-hsun (吳明勳), 《鹿耳門聖母廟土城仔香》 [Luermen Shengmu Temple Tuchengzi Xiang] (大臺南文化資產叢書 [Greater Tainan Cultural Heritage Series] 3, 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government], 2016), 頁 73 [p. 73]Original URL—Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceFrom 《Luermen Shengmu Temple Tuchengzi Xiang (鹿耳門聖母廟土城仔香)》p. 73Official publication of the Tainan City Government; transcribed from photographs of the printed book, with each page carefully transcribed and proofread by Claude (2026-11-09); personal names checked against the photographs.. Official record
- This troupe trains once every three years in step with the Tucheng Xiang, and takes the field purely to take part in the Shengmu Temple's incense festival, with no commercial performances; from forming the team to the start of the festival there is often only about half a month, in which forty or fifty people must be trained. Secondhand accountR005Source正統鹿耳門聖母廟 [Orthodox Luermen Shengmu Temple] YouTube channel, 《【甲辰科土城香】虎尾寮伍聖宮宋江陣》[Jiachen Cycle Tucheng Incense Procession: Song Jiang Troupe of Huweiliao Wusheng Temple] (video of the 2024 Jiachen-cycle Tucheng Xiang)Original URLhttps://www.youtube.com/watch?v=G5NBMnZadqgRetrieved2026-11-06Snapshot timestamp—Video; the content is this site's own transcription of the video by listening, not checked word for word. The video content is a transcription made by listening and has not been checked word for word.
- The troupe has no outside master; senior members lead new members, passing it down from one generation to the next; the coaching group divides new members into groups by the weapons they carry, teaches them, and then merges them into the formation. Secondhand accountR005Source正統鹿耳門聖母廟 [Orthodox Luermen Shengmu Temple] YouTube channel, 《【甲辰科土城香】虎尾寮伍聖宮宋江陣》[Jiachen Cycle Tucheng Incense Procession: Song Jiang Troupe of Huweiliao Wusheng Temple] (video of the 2024 Jiachen-cycle Tucheng Xiang)Original URLhttps://www.youtube.com/watch?v=G5NBMnZadqgRetrieved2026-11-06Snapshot timestamp—Video; the content is this site's own transcription of the video by listening, not checked word for word. The video content is a transcription made by listening and has not been checked word for word.
- For visual effect, the closing formation was changed from the original two rows to four separate rows, so that people are moving across the whole ground. Secondhand accountR005Source正統鹿耳門聖母廟 [Orthodox Luermen Shengmu Temple] YouTube channel, 《【甲辰科土城香】虎尾寮伍聖宮宋江陣》[Jiachen Cycle Tucheng Incense Procession: Song Jiang Troupe of Huweiliao Wusheng Temple] (video of the 2024 Jiachen-cycle Tucheng Xiang)Original URLhttps://www.youtube.com/watch?v=G5NBMnZadqgRetrieved2026-11-06Snapshot timestamp—Video; the content is this site's own transcription of the video by listening, not checked word for word. The video content is a transcription made by listening and has not been checked word for word.
- In earlier years people from outside villages, other than the Huweiliao jiaotou, were not allowed to join; today it is fully open to outsiders, and the number of children has grown from four or five to more than ten. Secondhand accountR005Source正統鹿耳門聖母廟 [Orthodox Luermen Shengmu Temple] YouTube channel, 《【甲辰科土城香】虎尾寮伍聖宮宋江陣》[Jiachen Cycle Tucheng Incense Procession: Song Jiang Troupe of Huweiliao Wusheng Temple] (video of the 2024 Jiachen-cycle Tucheng Xiang)Original URLhttps://www.youtube.com/watch?v=G5NBMnZadqgRetrieved2026-11-06Snapshot timestamp—Video; the content is this site's own transcription of the video by listening, not checked word for word. The video content is a transcription made by listening and has not been checked word for word.
- The video's subtitles and frame text write the name as "Huweiliao Wusheng Temple Song Jiang Troupe" (虎尾寮伍聖宮宋江陣). Secondhand accountR005Source正統鹿耳門聖母廟 [Orthodox Luermen Shengmu Temple] YouTube channel, 《【甲辰科土城香】虎尾寮伍聖宮宋江陣》[Jiachen Cycle Tucheng Incense Procession: Song Jiang Troupe of Huweiliao Wusheng Temple] (video of the 2024 Jiachen-cycle Tucheng Xiang)Original URLhttps://www.youtube.com/watch?v=G5NBMnZadqgRetrieved2026-11-06Snapshot timestamp—Video; the content is this site's own transcription of the video by listening, not checked word for word. The video content is a transcription made by listening and has not been checked word for word.
Rituals
- On entering the hall, the founding 「老池王」 ("Old Lord Chi") of the Shengmu Temple is invited to come and preside. Account by an involved partyR009Source《正統鹿耳門聖母廟 土城香:鹿耳門媽香・五府千歲醮》[Orthodox Luermen Shengmu Temple, Tucheng Xiang: Luermen Mazu Incense, Wufu Qiansui Jiao Rites] (Hsieh Chi-feng (謝奇峰), Wu Ming-hsun (吳明勳), 晨星出版 [Morning Star Publishing], 2024), 頁 101、106–107 [pp. 101, 106–107]Original URL—Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceFrom 《Orthodox Luermen Shengmu Temple, Tucheng Xiang: Luermen Mazu Incense, Wufu Qiansui Jiao Rites (正統鹿耳門聖母廟 土城香:鹿耳門媽香・五府千歲醮)》p. 101、106–107A book planned and published by the temple (正統鹿耳門聖母廟文化叢書 02 [Orthodox Luermen Shengmu Temple Culture Series 02]); photographed from the printed book and carefully transcribed and proofread by Claude from the photographs (2026-11-09); personal names checked against the photographs.
- Before entering the hall, the troupe casts divination blocks under the banyan tree at the entrance of Chengxi Street, invites Lord Song Jiang, Marshal Song (宋府元帥), back to be enthroned at the community activity center, and goes to the main temple to invite the founding Lord Chi (Chifu Qiansui) to preside over the Song Jiang hall; at the closing of the hall it holds shangbing (賞兵, rewarding the spirit soldiers) at the activity center R007SourceChou Tsung-yang (周宗楊), Wu Ming-hsun (吳明勳), 《鹿耳門聖母廟土城仔香》 [Luermen Shengmu Temple Tuchengzi Xiang] (大臺南文化資產叢書 [Greater Tainan Cultural Heritage Series] 3, 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government], 2016), 頁 73 [p. 73]Original URL—Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceFrom 《Luermen Shengmu Temple Tuchengzi Xiang (鹿耳門聖母廟土城仔香)》p. 73Official publication of the Tainan City Government; transcribed from photographs of the printed book, with each page carefully transcribed and proofread by Claude (2026-11-09); personal names checked against the photographs.. The hall-entering list: the jiaotou's incense-master deity Lord Wu (伍王爺), Lord Wen (Wenfu Qiansui, 溫府千歲), Lord Li (Lifu Qiansui, 李府千歲), and Furen Ma (夫人媽) R006SourceChou Tsung-yang (周宗楊), Wu Ming-hsun (吳明勳), 《鹿耳門聖母廟土城仔香》 [Luermen Shengmu Temple Tuchengzi Xiang] (大臺南文化資產叢書 [Greater Tainan Cultural Heritage Series] 3, 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government], 2016), 頁 57、61 [pp. 57, 61]Original URL—Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceFrom 《Luermen Shengmu Temple Tuchengzi Xiang (鹿耳門聖母廟土城仔香)》p. 57、61Official publication of the Tainan City Government; transcribed from photographs of the printed book, with each page carefully transcribed and proofread by Claude (2026-11-09); personal names checked against the photographs.. Official record
Chengxi Street is also the street where the hall of the Keliaojiao White Crane Troupe (蚵寮角白鶴陣) is located.
Performance and formations
- It has eighteen formations, the main ones being the Big Flower Formation, Two-Person Chain, Strong Horse Formation, Wasps Leaving the Nest, Eight-Wall Arrangement, Chained Inner and Outer Eight Walls, and the Bagua Formation R007SourceChou Tsung-yang (周宗楊), Wu Ming-hsun (吳明勳), 《鹿耳門聖母廟土城仔香》 [Luermen Shengmu Temple Tuchengzi Xiang] (大臺南文化資產叢書 [Greater Tainan Cultural Heritage Series] 3, 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government], 2016), 頁 73 [p. 73]Original URL—Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceFrom 《Luermen Shengmu Temple Tuchengzi Xiang (鹿耳門聖母廟土城仔香)》p. 73Official publication of the Tainan City Government; transcribed from photographs of the printed book, with each page carefully transcribed and proofread by Claude (2026-11-09); personal names checked against the photographs.. Official record
Procession record
- Photo caption: in 1982 the troupe appeared on the National Day stage; it was once invited to perform at the Presidential Office (p. 147). Account by an involved partyR003Source《正統鹿耳門聖母廟土城香:陣頭文化》[Orthodox Luermen Shengmu Temple Tucheng Xiang: Troupe Culture] (Yen Ta-yi 顏大鎰, Wu Tsung-hsun 吳宗勳, Hsieh Chi-feng 謝奇峰, Lu Hsin-tzu 陸昕慈, Morning Star Publishing 晨星出版, 2024) pp. 138–161Original URL—Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—SourceFrom 《Orthodox Luermen Shengmu Temple Tucheng Xiang: Troupe Culture (正統鹿耳門聖母廟 土城香:陣頭文化)》p. 138–161Photographed from the physical book and carefully transcribed by Claude photo by photo (2026-11-09); personal names (Cai Zixiang 蔡自香, Wu Kuang 吳狂, Tsai Shou 蔡首, Wang Jung-ting 王榮廷) checked against the photographs; figures as printed in the book checked against the photographs.
- 2024-03-30 17:00–19:00 Hall opening for the Jiachen cycle (21st day of the second lunar month)
In Huang Ming-hung's master's thesis (2009)
Huang Ming-hung's (黃名宏) 2009 master's thesis: the Huweiliao Song Jiang Troupe is one of the troupes organized by the individual jiaotou of Tuchengzi (printed p. 47, note 73); when the yellow and red lines of martial troupes held a contest of formations at the renchen-cycle Xigang Incense Procession of 1952, Huweiliao was on the side of the nine villages' martial troupes, mainly of the red waist sash (printed p. 51, citing Fang Shu-mei (方淑美) 1992); see Waist Sash (jiaojin) R010SourceHuang Ming-hung (黃名宏), 《吟歌演武誓成師:西港仔香境傳統陣頭的宗教性格》[Singing, Martial Display and Sworn Discipleship: The Religious Character of the Traditional Troupes of the Xigangzi Incense Territory], 國立臺南大學臺灣文化研究所 [Graduate Institute of Taiwan Culture, National University of Tainan] master's thesis, 2009, printed pp. 47, 51Original URL—Retrieved2026-11-20Snapshot timestamp—SourceFrom 《Singing, Martial Display and Sworn Discipleship: The Religious Character of the Traditional Troupes of the Xigangzi Incense Territory (吟歌演武誓成師:西港仔香境傳統陣頭的宗教性格)》p. 47、51Academic thesis; the PDF has its own text layer, and the cited pages have been checked against the original PDF pages.. Scholarly view
See also
- Huweiliao⚖︎One of the Eleven Jiaotou of Tuchengzi
- Huweiliao Wusheng TempleThe jiaotou temple of Huweiliao, Annan DistrictContains 1 items
- Keliaojiao Song Jiang White Crane Troupe⚖︎The Song Jiang White Crane Troupe of Keliaojiao, TuchengContains 1 items
- Tuchengzi Incense Procession (Tuchengzi Xiang)⚖︎The triennial incense procession and jiao of the Orthodox Luermen Shengmu TempleContains 49 items
- 1987 to present・Procession troupesWang Jung-tingHead coach of the Huweiliao Song Jiang Troupe
- Qing era・Local gentry and familiesCai ZixiangFounder of Huweiliao Jiaotou
- 2015 Yiwei-Cycle Tuchengzi Incense ProcessionThe 19th cycle of the Tuchengzi Incense Procession, 2015
- Postwar to 1987・Procession troupesWu KuangEarly teacher of the Huweiliao Song Jiang Troupe
- Postwar to 1987・Procession troupesTsai ShouEarly teacher of the Huweiliao Song Jiang Troupe
- Waist Sash (jiaojin)⚖︎Waist sash marking a martial troupe's faction
- 1987 to present・Community groupsTsai Chia-hsingLocal elder of Huweiliao
- Qing era・Local gentry and familiesCai RihuangFounding ancestor in Taiwan of the Huweiliao Tsai
- Postwar to 1987・Procession troupesHo Kuo-chao⚖︎Song Jiang troupe master, National Heritage Award recipient
- 1987 to present・Scholars and local historiansHuang San-hoAuthor of a thesis on the Shuzijiao White Crane Troupe
- Entering the Gate Fire Division and Sending Off the Fire KingThe fire-jiao ritual before the Tuchengzi jiao
- Sanjiao Inviting-the-Deities Jiao RitualThe rite of inviting friendly temples' deities before the Tuchengzi Incense Procession
- Six Song Jiang TroupesSix weapon-bearing martial troupes of the Song Jiang system
- 2024 Jiachen-Cycle Tucheng Incense Procession⚖︎The 2024 Jiachen-cycle Tuchengzi Incense ProcessionContains 3 items
- The 1952 troupe contest at Sigang Elementary SchoolA troupe clash at the 1952 Xigang Incense ProcessionContains 1 items
Differing accounts
Founding year of the Huweiliao Song Jiang Troupe
- Account 1Troupe Culture (《陣頭文化》): founded in 1946, escorting Luermen Mazu on the Xigang XiangR003Source《正統鹿耳門聖母廟土城香:陣頭文化》[Orthodox Luermen Shengmu Temple Tucheng Xiang: Troupe Culture] (Yen Ta-yi 顏大鎰, Wu Tsung-hsun 吳宗勳, Hsieh Chi-feng 謝奇峰, Lu Hsin-tzu 陸昕慈, Morning Star Publishing 晨星出版, 2024) pp. 138–161Original URL—Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—Photographed from the physical book and carefully transcribed by Claude photo by photo (2026-11-09); personal names (Cai Zixiang 蔡自香, Wu Kuang 吳狂, Tsai Shou 蔡首, Wang Jung-ting 王榮廷) checked against the photographs; figures as printed in the book checked against the photographs.
- Account 2Temple website: founded in ROC year 41 (1952), under the instruction of Master Wu Kuang (吳狂) of Xinzhuang; p. 150 of Troupe Culture gives the same line of teachersR004Source正統鹿耳門聖母廟官方網站 [official website of the Orthodox Luermen Shengmu Temple]〈土城香醮〉["The Tucheng Incense Festival and Jiao Rites"] page (sections on the origins of the troupes), opened 2026-11-06Original URLhttps://luermen.org.tw/?act=menuinfo&ml_id=20231218021Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—The temple's official website (the temple's own account).
- Account 3Video (head coach Wang Jung-ting 王榮廷): founded around ROC years 34 to 35 (1945–1946), "77 or 78 years to this day"R005Source正統鹿耳門聖母廟 [Orthodox Luermen Shengmu Temple] YouTube channel, 《【甲辰科土城香】虎尾寮伍聖宮宋江陣》[Jiachen Cycle Tucheng Incense Procession: Song Jiang Troupe of Huweiliao Wusheng Temple] (video of the 2024 Jiachen-cycle Tucheng Xiang)Original URLhttps://www.youtube.com/watch?v=G5NBMnZadqgRetrieved2026-11-06Snapshot timestamp—Video; the content is this site's own transcription of the video by listening, not checked word for word. The video content is a transcription made by listening and has not been checked word for word.
Year in which the Cai family came to Taiwan and settled in Huweiliao
- Account 1Troupe Culture: the founding ancestor Cai Rihuang (蔡日晃) crossed to Taiwan around 1759; Huweiliao got its name in 1827, when Cai Zixiang (蔡自香) moved from Huweiliao in Xinqian, ChiayiR003Source《正統鹿耳門聖母廟土城香:陣頭文化》[Orthodox Luermen Shengmu Temple Tucheng Xiang: Troupe Culture] (Yen Ta-yi 顏大鎰, Wu Tsung-hsun 吳宗勳, Hsieh Chi-feng 謝奇峰, Lu Hsin-tzu 陸昕慈, Morning Star Publishing 晨星出版, 2024) pp. 138–161Original URL—Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—Photographed from the physical book and carefully transcribed by Claude photo by photo (2026-11-09); personal names (Cai Zixiang 蔡自香, Wu Kuang 吳狂, Tsai Shou 蔡首, Wang Jung-ting 王榮廷) checked against the photographs; figures as printed in the book checked against the photographs.
- Account 2Troupe Culture, another passage in the same book: Cai Rihuang crossed to Taiwan in Qianlong 36 (1771); Cai Zixiang moved here with his son in Daoguang 7 (1837) (Daoguang 7 is in fact 1827; the book glosses it as 1837)R003Source《正統鹿耳門聖母廟土城香:陣頭文化》[Orthodox Luermen Shengmu Temple Tucheng Xiang: Troupe Culture] (Yen Ta-yi 顏大鎰, Wu Tsung-hsun 吳宗勳, Hsieh Chi-feng 謝奇峰, Lu Hsin-tzu 陸昕慈, Morning Star Publishing 晨星出版, 2024) pp. 138–161Original URL—Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—Photographed from the physical book and carefully transcribed by Claude photo by photo (2026-11-09); personal names (Cai Zixiang 蔡自香, Wu Kuang 吳狂, Tsai Shou 蔡首, Wang Jung-ting 王榮廷) checked against the photographs; figures as printed in the book checked against the photographs.
Figures are as printed in the book, OCR-transcribed; different pages of the same book disagree.
Video
Videos were uploaded by their respective channels; titles and channel names follow the video pages. This site quotes only short excerpts with timecodes; the videos themselves are authoritative.
Reports that mention it
Hall of Incense Festivals4.3Incense Festivals / Troupes
Martial Troupes
Official sources give five different answers to how many martial troupes the Tuchengzi Incense Procession has; each troupe signals its alliances and lineage of instruction by the color of its waist sash (jiaojin), and in the 2024 Jiachen cycle five martial troupes held their opening ceremonies one after another on the Shengmu Temple plaza.
Continue from here
- Huweiliao: other TroupesGongdizi Ji'an Temple Tianzi Mensheng Troupe⚖︎Taiping-song troupe of the Gongdizi Ji'an Temple in Qigu
- Belongs toHuweiliao Wusheng TempleThe jiaotou temple of Huweiliao, Annan DistrictContains 1 items
- Related incense festivalsTuchengzi Incense Procession (Tuchengzi Xiang)⚖︎The triennial incense procession and jiao of the Orthodox Luermen Shengmu TempleContains 49 items