The Wangfu court rituals are the ritual etiquette of the traveling court from which the Wufu Qiansui make their inspection tour on Heaven's behalf during the Tucheng incense procession and jiao ritual of the Orthodox Luermen Shengmu Temple. During the festival a yamen (the traveling court), a ceremonial gate, and the Daitian Fu (the Heaven's Deputies' Residence) are built in front of the Hall of the Five Lords, and a morning court, midday court, and evening court are held each day; there are only three docket tablets: the Petition-Submission Tablet, the Public-Hearing Tablet, and the Audience Tablet. 《土城香:鹿耳門媽香・五府千歲醮》 records that the Wangfu rituals originally derive from the Wang and Li families of the Xigang Wangfu [R001].
Relationship map
Content
First items: SpaceStaffing and the succession of principal officiantsDaily court ritualsMoreLess
Space
- With the Hall of the Five Lords as its core, a "凵"-shaped yamen (the traveling court, 行臺), a ceremonial gate, and the Daitian Fu (代天府; the shrine of the Hall of the Five Lords is enclosed with yellow cloth hangings and inscribed 「玉敕代天府」, "Daitian Fu by Jade Decree") are built from red wooden railings in front of the worship courtyard; there are also east and west gates and side gates, with a meal room on the dragon side and a rest room on the tiger side R001Source《正統鹿耳門聖母廟 土城香:鹿耳門媽香・五府千歲醮》[Orthodox Luermen Shengmu Temple, Tucheng Xiang: Luermen Mazu Incense, Wufu Qiansui Jiao Rites](Hsieh Chi-feng (謝奇峰), Wu Ming-hsun (吳明勳), 晨星出版 [Morning Star Publishing],2024)pp. 154–166, 200–203Original URL—Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—SourceFrom 《Orthodox Luermen Shengmu Temple, Tucheng Xiang: Luermen Mazu Incense, Wufu Qiansui Jiao Rites (正統鹿耳門聖母廟 土城香:鹿耳門媽香・五府千歲醮)》Photographed from the physical book and carefully transcribed and proofread by Claude page by page (2026-11-09), compared against the local OCR with the photographs as arbiter. The deputy officiant's name is written twice in the main text with the bamboo radical, 「蔡清籐」, and in a photo caption with the grass radical, 「蔡清藤」; the 2016 monograph of the Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government writes 「蔡清藤」..
- The founding Wufu Qiansui are seated on the shrine on the second floor of the Daitian Fu; four hanging tablets, marked with a vermilion brush, read 「禁止喧嘩」 ("No noise"), 「鎖拿閑人」 ("Idlers to be seized"), 「免揖」 ("No bowing required"), and 「賜座」 ("Be seated") R001Source《正統鹿耳門聖母廟 土城香:鹿耳門媽香・五府千歲醮》[Orthodox Luermen Shengmu Temple, Tucheng Xiang: Luermen Mazu Incense, Wufu Qiansui Jiao Rites](Hsieh Chi-feng (謝奇峰), Wu Ming-hsun (吳明勳), 晨星出版 [Morning Star Publishing],2024)pp. 154–166, 200–203Original URL—Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—SourceFrom 《Orthodox Luermen Shengmu Temple, Tucheng Xiang: Luermen Mazu Incense, Wufu Qiansui Jiao Rites (正統鹿耳門聖母廟 土城香:鹿耳門媽香・五府千歲醮)》Photographed from the physical book and carefully transcribed and proofread by Claude page by page (2026-11-09), compared against the local OCR with the photographs as arbiter. The deputy officiant's name is written twice in the main text with the bamboo radical, 「蔡清籐」, and in a photo caption with the grass radical, 「蔡清藤」; the 2016 monograph of the Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government writes 「蔡清藤」..
- Groundbreaking: on an auspicious day before the festival, the general manager of the incense-and-jiao committee leads the Wangfu principal officiant, the royal boat keeper, the head of the traveling-court management team, and the head of the rites section in worshipping the Wufu Qiansui, after which they strike the ground with an iron hammer in front of the Hall of the Five Lords to begin construction R001Source《正統鹿耳門聖母廟 土城香:鹿耳門媽香・五府千歲醮》[Orthodox Luermen Shengmu Temple, Tucheng Xiang: Luermen Mazu Incense, Wufu Qiansui Jiao Rites](Hsieh Chi-feng (謝奇峰), Wu Ming-hsun (吳明勳), 晨星出版 [Morning Star Publishing],2024)pp. 154–166, 200–203Original URL—Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—SourceFrom 《Orthodox Luermen Shengmu Temple, Tucheng Xiang: Luermen Mazu Incense, Wufu Qiansui Jiao Rites (正統鹿耳門聖母廟 土城香:鹿耳門媽香・五府千歲醮)》Photographed from the physical book and carefully transcribed and proofread by Claude page by page (2026-11-09), compared against the local OCR with the photographs as arbiter. The deputy officiant's name is written twice in the main text with the bamboo radical, 「蔡清籐」, and in a photo caption with the grass radical, 「蔡清藤」; the 2016 monograph of the Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government writes 「蔡清藤」..
- Inside the yamen are placed the six officer-generals who guard the jiao (醮騎): Zhuyi Gong (朱衣公, the Lord in Vermilion Robes), Jinjia Shen (金甲神, the God in Golden Armor), Marshal Kang (康元帥), Marshal Zhao (趙元帥), Marshal Gao (高元帥), and Marshal Wen (溫元帥); the Shengmu Temple faces south, and the east and west gates (轅門) are set up in front of the yamen R001Source《正統鹿耳門聖母廟 土城香:鹿耳門媽香・五府千歲醮》[Orthodox Luermen Shengmu Temple, Tucheng Xiang: Luermen Mazu Incense, Wufu Qiansui Jiao Rites](Hsieh Chi-feng (謝奇峰), Wu Ming-hsun (吳明勳), 晨星出版 [Morning Star Publishing],2024)pp. 154–166, 200–203Original URL—Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—SourceFrom 《Orthodox Luermen Shengmu Temple, Tucheng Xiang: Luermen Mazu Incense, Wufu Qiansui Jiao Rites (正統鹿耳門聖母廟 土城香:鹿耳門媽香・五府千歲醮)》Photographed from the physical book and carefully transcribed and proofread by Claude page by page (2026-11-09), compared against the local OCR with the photographs as arbiter. The deputy officiant's name is written twice in the main text with the bamboo radical, 「蔡清籐」, and in a photo caption with the grass radical, 「蔡清藤」; the 2016 monograph of the Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government writes 「蔡清藤」..
Staffing and the succession of principal officiants
- Inner-rank staffing: 1 principal officiant (正案), 1 deputy officiant (副案), 1 chief clerk (總書辦), 1 inner herald (內傳喧), 3 outer heralds (外傳喧), and several clerks (書辦); there is also the traveling-court management team, which controls the main gate of the traveling court, also called the 「王府外班」 ("outer ranks of the Wangfu") R001Source《正統鹿耳門聖母廟 土城香:鹿耳門媽香・五府千歲醮》[Orthodox Luermen Shengmu Temple, Tucheng Xiang: Luermen Mazu Incense, Wufu Qiansui Jiao Rites](Hsieh Chi-feng (謝奇峰), Wu Ming-hsun (吳明勳), 晨星出版 [Morning Star Publishing],2024)pp. 154–166, 200–203Original URL—Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—SourceFrom 《Orthodox Luermen Shengmu Temple, Tucheng Xiang: Luermen Mazu Incense, Wufu Qiansui Jiao Rites (正統鹿耳門聖母廟 土城香:鹿耳門媽香・五府千歲醮)》Photographed from the physical book and carefully transcribed and proofread by Claude page by page (2026-11-09), compared against the local OCR with the photographs as arbiter. The deputy officiant's name is written twice in the main text with the bamboo radical, 「蔡清籐」, and in a photo caption with the grass radical, 「蔡清藤」; the 2016 monograph of the Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government writes 「蔡清藤」..
- For the first cycle's wangjiao, Wang Li-sen-lieh (王李森烈) and Wang Li-yu-chih (王李友志) of the Xigang Wangfu were engaged to give guidance R001Source《正統鹿耳門聖母廟 土城香:鹿耳門媽香・五府千歲醮》[Orthodox Luermen Shengmu Temple, Tucheng Xiang: Luermen Mazu Incense, Wufu Qiansui Jiao Rites](Hsieh Chi-feng (謝奇峰), Wu Ming-hsun (吳明勳), 晨星出版 [Morning Star Publishing],2024)pp. 154–166, 200–203Original URL—Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—SourceFrom 《Orthodox Luermen Shengmu Temple, Tucheng Xiang: Luermen Mazu Incense, Wufu Qiansui Jiao Rites (正統鹿耳門聖母廟 土城香:鹿耳門媽香・五府千歲醮)》Photographed from the physical book and carefully transcribed and proofread by Claude page by page (2026-11-09), compared against the local OCR with the photographs as arbiter. The deputy officiant's name is written twice in the main text with the bamboo radical, 「蔡清籐」, and in a photo caption with the grass radical, 「蔡清藤」; the 2016 monograph of the Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government writes 「蔡清藤」..
- Succession of principal officiants: in the first cycle, Chen Lao-chu (1911–1968, a teacher of classical Chinese at a private school in Xibeiliao (西北寮), who also served as zhuotou (interpreter for a spirit medium) of the Shengmu Temple and left the handwritten 《祭祀內幕》 [The Inside Story of Sacrificial Rites]); then Fang Wen-ko (方文科, 1937–2004, chairman of the 1st through 6th committees, 1986–2003); in 2003, because of Fang Wen-ko's health problems, Chao Yun-min (趙雲敏), the fangke (房科) of the Sucuo Diyidai Tianfu Zhenhu Temple (蘇厝第一代天府真護宮), was engaged as acting principal officiant; in the 2006 Bingxu cycle, Tsai Ching-teng (蔡清藤, also written 蔡清籐), Su Tso-tung (蘇左棟), and Wu Kuo-shan (吳國山) were selected by divination blocks, Wu Kuo-shan taking over as principal officiant with the most favorable throws and Tsai Ching-teng becoming deputy officiant R001Source《正統鹿耳門聖母廟 土城香:鹿耳門媽香・五府千歲醮》[Orthodox Luermen Shengmu Temple, Tucheng Xiang: Luermen Mazu Incense, Wufu Qiansui Jiao Rites](Hsieh Chi-feng (謝奇峰), Wu Ming-hsun (吳明勳), 晨星出版 [Morning Star Publishing],2024)pp. 154–166, 200–203Original URL—Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—SourceFrom 《Orthodox Luermen Shengmu Temple, Tucheng Xiang: Luermen Mazu Incense, Wufu Qiansui Jiao Rites (正統鹿耳門聖母廟 土城香:鹿耳門媽香・五府千歲醮)》Photographed from the physical book and carefully transcribed and proofread by Claude page by page (2026-11-09), compared against the local OCR with the photographs as arbiter. The deputy officiant's name is written twice in the main text with the bamboo radical, 「蔡清籐」, and in a photo caption with the grass radical, 「蔡清藤」; the 2016 monograph of the Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government writes 「蔡清藤」..
- Wu Kuo-shan joined the Wangfu team in the 2000 Gengchen cycle and, with the then deputy officiant Chen Jih-tien (陳日田, 1946–2001), proofread and revised the 《祭祀內幕》, renaming it 《建醮事略》 [A Brief Account of Jiao Rituals] R001Source《正統鹿耳門聖母廟 土城香:鹿耳門媽香・五府千歲醮》[Orthodox Luermen Shengmu Temple, Tucheng Xiang: Luermen Mazu Incense, Wufu Qiansui Jiao Rites](Hsieh Chi-feng (謝奇峰), Wu Ming-hsun (吳明勳), 晨星出版 [Morning Star Publishing],2024)pp. 154–166, 200–203Original URL—Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—SourceFrom 《Orthodox Luermen Shengmu Temple, Tucheng Xiang: Luermen Mazu Incense, Wufu Qiansui Jiao Rites (正統鹿耳門聖母廟 土城香:鹿耳門媽香・五府千歲醮)》Photographed from the physical book and carefully transcribed and proofread by Claude page by page (2026-11-09), compared against the local OCR with the photographs as arbiter. The deputy officiant's name is written twice in the main text with the bamboo radical, 「蔡清籐」, and in a photo caption with the grass radical, 「蔡清藤」; the 2016 monograph of the Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government writes 「蔡清藤」..
- When the Lords are invited (請王), each member of the inner ranks holds a 「手本」 (shouben, a memorial booklet) to welcome them at the invitation site; the book says this is one of the distinctive features of the Shengmu Temple's invitation of the Lords (other temples carry the shouben only at the roll call) R001Source《正統鹿耳門聖母廟 土城香:鹿耳門媽香・五府千歲醮》[Orthodox Luermen Shengmu Temple, Tucheng Xiang: Luermen Mazu Incense, Wufu Qiansui Jiao Rites](Hsieh Chi-feng (謝奇峰), Wu Ming-hsun (吳明勳), 晨星出版 [Morning Star Publishing],2024)pp. 154–166, 200–203Original URL—Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—SourceFrom 《Orthodox Luermen Shengmu Temple, Tucheng Xiang: Luermen Mazu Incense, Wufu Qiansui Jiao Rites (正統鹿耳門聖母廟 土城香:鹿耳門媽香・五府千歲醮)》Photographed from the physical book and carefully transcribed and proofread by Claude page by page (2026-11-09), compared against the local OCR with the photographs as arbiter. The deputy officiant's name is written twice in the main text with the bamboo radical, 「蔡清籐」, and in a photo caption with the grass radical, 「蔡清藤」; the 2016 monograph of the Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government writes 「蔡清藤」..
Daily court rituals
- Each day there is a morning court, a midday court, and an evening court (check-in at 4:30, 10:30, and 14:30), with the first through third drumrolls marking the withdrawal of tea, the serving of tea, and the serving of meals R001Source《正統鹿耳門聖母廟 土城香:鹿耳門媽香・五府千歲醮》[Orthodox Luermen Shengmu Temple, Tucheng Xiang: Luermen Mazu Incense, Wufu Qiansui Jiao Rites](Hsieh Chi-feng (謝奇峰), Wu Ming-hsun (吳明勳), 晨星出版 [Morning Star Publishing],2024)pp. 154–166, 200–203Original URL—Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—SourceFrom 《Orthodox Luermen Shengmu Temple, Tucheng Xiang: Luermen Mazu Incense, Wufu Qiansui Jiao Rites (正統鹿耳門聖母廟 土城香:鹿耳門媽香・五府千歲醮)》Photographed from the physical book and carefully transcribed and proofread by Claude page by page (2026-11-09), compared against the local OCR with the photographs as arbiter. The deputy officiant's name is written twice in the main text with the bamboo radical, 「蔡清籐」, and in a photo caption with the grass radical, 「蔡清藤」; the 2016 monograph of the Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government writes 「蔡清藤」..
- The 「投文牌」 (Petition-Submission Tablet), 「放告牌」 (Public-Hearing Tablet), and 「參謁牌」 (Audience Tablet) are hung and taken down (only these three tablets) R001Source《正統鹿耳門聖母廟 土城香:鹿耳門媽香・五府千歲醮》[Orthodox Luermen Shengmu Temple, Tucheng Xiang: Luermen Mazu Incense, Wufu Qiansui Jiao Rites](Hsieh Chi-feng (謝奇峰), Wu Ming-hsun (吳明勳), 晨星出版 [Morning Star Publishing],2024)pp. 154–166, 200–203Original URL—Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—SourceFrom 《Orthodox Luermen Shengmu Temple, Tucheng Xiang: Luermen Mazu Incense, Wufu Qiansui Jiao Rites (正統鹿耳門聖母廟 土城香:鹿耳門媽香・五府千歲醮)》Photographed from the physical book and carefully transcribed and proofread by Claude page by page (2026-11-09), compared against the local OCR with the photographs as arbiter. The deputy officiant's name is written twice in the main text with the bamboo radical, 「蔡清籐」, and in a photo caption with the grass radical, 「蔡清藤」; the 2016 monograph of the Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government writes 「蔡清藤」..
- On the second day the morning court holds the 「點卯」 (roll call; see Roll Call); after the midday court come the hold inspection and loading of provisions; on the third day the midday court holds the 「宴王」 (banquet for the Lords), and after the evening court the Daoist team performs 「關祝五雷神燈」 (Guanzhu Wulei Shendeng, the invocation of the Five Thunder Divine Lamps) and the 「和瘟淨醮」 (plague-averting purification jiao) R001Source《正統鹿耳門聖母廟 土城香:鹿耳門媽香・五府千歲醮》[Orthodox Luermen Shengmu Temple, Tucheng Xiang: Luermen Mazu Incense, Wufu Qiansui Jiao Rites](Hsieh Chi-feng (謝奇峰), Wu Ming-hsun (吳明勳), 晨星出版 [Morning Star Publishing],2024)pp. 154–166, 200–203Original URL—Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—SourceFrom 《Orthodox Luermen Shengmu Temple, Tucheng Xiang: Luermen Mazu Incense, Wufu Qiansui Jiao Rites (正統鹿耳門聖母廟 土城香:鹿耳門媽香・五府千歲醮)》Photographed from the physical book and carefully transcribed and proofread by Claude page by page (2026-11-09), compared against the local OCR with the photographs as arbiter. The deputy officiant's name is written twice in the main text with the bamboo radical, 「蔡清籐」, and in a photo caption with the grass radical, 「蔡清藤」; the 2016 monograph of the Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government writes 「蔡清藤」..
Comparison with other incense processions
- Other temples invite the Twelve Plague Lords, paper-made deity statues, and the Lords' token of authority (wangling); the Shengmu Temple welcomes the Wufu Qiansui (Lords Li, Chi, Wu, Fan, and Zhu) of its own temple R001Source《正統鹿耳門聖母廟 土城香:鹿耳門媽香・五府千歲醮》[Orthodox Luermen Shengmu Temple, Tucheng Xiang: Luermen Mazu Incense, Wufu Qiansui Jiao Rites](Hsieh Chi-feng (謝奇峰), Wu Ming-hsun (吳明勳), 晨星出版 [Morning Star Publishing],2024)pp. 154–166, 200–203Original URL—Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—SourceFrom 《Orthodox Luermen Shengmu Temple, Tucheng Xiang: Luermen Mazu Incense, Wufu Qiansui Jiao Rites (正統鹿耳門聖母廟 土城香:鹿耳門媽香・五府千歲醮)》Photographed from the physical book and carefully transcribed and proofread by Claude page by page (2026-11-09), compared against the local OCR with the photographs as arbiter. The deputy officiant's name is written twice in the main text with the bamboo radical, 「蔡清籐」, and in a photo caption with the grass radical, 「蔡清藤」; the 2016 monograph of the Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government writes 「蔡清藤」..
- The docket tablets are simplified to three; the Public-Hearing Tablet is hung and taken down at every court session, and in the book it appears only at the Shengmu Temple and the Zhenhu Temple of Sucuo R001Source《正統鹿耳門聖母廟 土城香:鹿耳門媽香・五府千歲醮》[Orthodox Luermen Shengmu Temple, Tucheng Xiang: Luermen Mazu Incense, Wufu Qiansui Jiao Rites](Hsieh Chi-feng (謝奇峰), Wu Ming-hsun (吳明勳), 晨星出版 [Morning Star Publishing],2024)pp. 154–166, 200–203Original URL—Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—SourceFrom 《Orthodox Luermen Shengmu Temple, Tucheng Xiang: Luermen Mazu Incense, Wufu Qiansui Jiao Rites (正統鹿耳門聖母廟 土城香:鹿耳門媽香・五府千歲醮)》Photographed from the physical book and carefully transcribed and proofread by Claude page by page (2026-11-09), compared against the local OCR with the photographs as arbiter. The deputy officiant's name is written twice in the main text with the bamboo radical, 「蔡清籐」, and in a photo caption with the grass radical, 「蔡清藤」; the 2016 monograph of the Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government writes 「蔡清藤」..
- The Wangfu rituals originally derive from the Wang and Li families of the Xigang Wangfu R001Source《正統鹿耳門聖母廟 土城香:鹿耳門媽香・五府千歲醮》[Orthodox Luermen Shengmu Temple, Tucheng Xiang: Luermen Mazu Incense, Wufu Qiansui Jiao Rites](Hsieh Chi-feng (謝奇峰), Wu Ming-hsun (吳明勳), 晨星出版 [Morning Star Publishing],2024)pp. 154–166, 200–203Original URL—Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—SourceFrom 《Orthodox Luermen Shengmu Temple, Tucheng Xiang: Luermen Mazu Incense, Wufu Qiansui Jiao Rites (正統鹿耳門聖母廟 土城香:鹿耳門媽香・五府千歲醮)》Photographed from the physical book and carefully transcribed and proofread by Claude page by page (2026-11-09), compared against the local OCR with the photographs as arbiter. The deputy officiant's name is written twice in the main text with the bamboo radical, 「蔡清籐」, and in a photo caption with the grass radical, 「蔡清藤」; the 2016 monograph of the Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government writes 「蔡清藤」.. For the principal officiant of the Wangfu in the first cycle, see Chen Lao-chu (陳老桔) and Tuchengzi Incense Procession (土城仔香).
Historical development
First items: The Wangfu space: set up in the Hall of …Staffing: the Wangfu team has one each o…Succession of principal officiants: Chen…MoreLess
The following follows Chapter 4, Section 5 of 《鹿耳門聖母廟土城仔香》 [Luermen Shengmu Temple Tuchengzi Xiang] (Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government, 2016). Official record
- The Wangfu space: set up in the Hall of the Five Lords, where yellow cloth curtains on 4 pillars enclose the shrines of the Wufu Qiansui, Jingzhugong (境主公, Lord of the Territory), and the General's Hall (將軍府) in a 「ㄇ」 shape, with the embroidered characters 「玉敕代天府」 ("Daitian Fu by Jade Decree") above the curtains; the central door of the front hall (三川) is inscribed 「儀門」 ("Ceremonial Gate"); the dragon side is the meal room and the tiger side the rest room, where all the inner ranks live during the incense cycle. The yamen is set up on the open ground in front of the worship courtyard of the Hall of the Five Lords, enclosed with red wooden lattices, with the central gate inscribed 「行臺」 ("Traveling Court") and the East and West Side Gates on either side R002SourceChou Tsung-yang (周宗楊), Wu Ming-hsun (吳明勳), 《鹿耳門聖母廟土城仔香》 [Luermen Shengmu Temple Tuchengzi Xiang] (大臺南文化資產叢書 [Greater Tainan Cultural Heritage Series] 3, 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government], 2016), pp. 54–55Original URL—Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceFrom 《Luermen Shengmu Temple Tuchengzi Xiang (鹿耳門聖母廟土城仔香)》p. 54–55Official publication of the Tainan City Government; photographed from the physical book and carefully transcribed and proofread by Claude page by page (2026-11-09); personal names checked against the photographs..
- Staffing: the Wangfu team has one each of zheng'an gong (正案公, principal officiant), fu'an gong (副案公, deputy officiant), and chief clerk, plus 37 inner and outer heralds and clerks; in front of the second floor of the Wangfu shrine hang the square surname lanterns of principal officiant Wu Kuo-shan, deputy officiant Tsai Ching-teng (蔡清藤), and chief clerk Tsai Hsien-ming (蔡先明) R003SourceChou Tsung-yang (周宗楊), Wu Ming-hsun (吳明勳), 《鹿耳門聖母廟土城仔香》 [Luermen Shengmu Temple Tuchengzi Xiang] (大臺南文化資產叢書 [Greater Tainan Cultural Heritage Series] 3, 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government], 2016), pp. 128–130Original URL—Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceFrom 《Luermen Shengmu Temple Tuchengzi Xiang (鹿耳門聖母廟土城仔香)》p. 128–130Official publication of the Tainan City Government; photographed from the physical book and carefully transcribed and proofread by Claude page by page (2026-11-09); personal names checked against the photographs..
- Succession of principal officiants: Chen Lao-chu in the first cycle, then Fang Wen-ko; from the 2006 Bingxu cycle, Wu Kuo-shan, designated by the Luermen Mazu R003SourceChou Tsung-yang (周宗楊), Wu Ming-hsun (吳明勳), 《鹿耳門聖母廟土城仔香》 [Luermen Shengmu Temple Tuchengzi Xiang] (大臺南文化資產叢書 [Greater Tainan Cultural Heritage Series] 3, 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government], 2016), pp. 128–130Original URL—Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceFrom 《Luermen Shengmu Temple Tuchengzi Xiang (鹿耳門聖母廟土城仔香)》p. 128–130Official publication of the Tainan City Government; photographed from the physical book and carefully transcribed and proofread by Claude page by page (2026-11-09); personal names checked against the photographs..
- Arrangement of the yamen (from inside out): Guanchuan Dawang, the Wufu Qiansui on inspection tour on Heaven's behalf, and Shuixian Zunwang; Jingzhugong, the temple's resident Wufu Qiansui, and the General's Hall; the main-altar deity Baosheng Dadi at the front right of the altar table; the Daitian Fu, the Ceremonial Gate, and the worship courtyard; on either side of the worship courtyard, Marshal Zhao, Marshal Wen, and Jinjia Shen, and Marshal Gao, Marshal Kang, and Zhuyi Gong; outermost, the West Side Gate, the Traveling Court, and the East Side Gate R003SourceChou Tsung-yang (周宗楊), Wu Ming-hsun (吳明勳), 《鹿耳門聖母廟土城仔香》 [Luermen Shengmu Temple Tuchengzi Xiang] (大臺南文化資產叢書 [Greater Tainan Cultural Heritage Series] 3, 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government], 2016), pp. 128–130Original URL—Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceFrom 《Luermen Shengmu Temple Tuchengzi Xiang (鹿耳門聖母廟土城仔香)》p. 128–130Official publication of the Tainan City Government; photographed from the physical book and carefully transcribed and proofread by Claude page by page (2026-11-09); personal names checked against the photographs..
- Daily rites: the inner ranks rise at 4:30 a.m.; the deities of the Wangfu are attended by 17 members of the inner ranks, whose advances and withdrawals are signaled by drumbeats (first drumroll: withdraw the tea and open the bed curtains; second drumroll: serve washbasin water and rice; third drumroll: serve tea); then the 「投文」 (Petition-Submission), 「放告」 (Public-Hearing), and 「參謁」 (Audience) tablets are hung, and 20 members of the inner ranks go to the Mazu hall to invite the deity images to 「見朝」 ("attend court") R004SourceChou Tsung-yang (周宗楊), Wu Ming-hsun (吳明勳), 《鹿耳門聖母廟土城仔香》 [Luermen Shengmu Temple Tuchengzi Xiang] (大臺南文化資產叢書 [Greater Tainan Cultural Heritage Series] 3, 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government], 2016), pp. 135–145Original URL—Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceFrom 《Luermen Shengmu Temple Tuchengzi Xiang (鹿耳門聖母廟土城仔香)》p. 135–145Official publication of the Tainan City Government; photographed from the physical book and carefully transcribed and proofread by Claude page by page (2026-11-09); personal names checked against the photographs..
- Roll call: on the morning of the second day, after the procession sets out, a long table is set up in the worship courtyard of the Hall of the Five Lords; principal officiant Wu Kuo-shan calls the names from the 「卯簿」 (roll book), and more than 50 members of the inner and outer ranks of the Wangfu and the royal boat team, holding green 「手本」 (shouben), answer 「有喔」 ("present!") R004SourceChou Tsung-yang (周宗楊), Wu Ming-hsun (吳明勳), 《鹿耳門聖母廟土城仔香》 [Luermen Shengmu Temple Tuchengzi Xiang] (大臺南文化資產叢書 [Greater Tainan Cultural Heritage Series] 3, 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government], 2016), pp. 135–145Original URL—Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceFrom 《Luermen Shengmu Temple Tuchengzi Xiang (鹿耳門聖母廟土城仔香)》p. 135–145Official publication of the Tainan City Government; photographed from the physical book and carefully transcribed and proofread by Claude page by page (2026-11-09); personal names checked against the photographs..
- Banquet for the Lords: at the wu hour on the third day, presided over by Tsai Ho-cheng (蔡和成), head of the religious affairs section, in 11 steps; when the rite is finished, a marionette play is performed in thanks to the gods R004SourceChou Tsung-yang (周宗楊), Wu Ming-hsun (吳明勳), 《鹿耳門聖母廟土城仔香》 [Luermen Shengmu Temple Tuchengzi Xiang] (大臺南文化資產叢書 [Greater Tainan Cultural Heritage Series] 3, 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government], 2016), pp. 135–145Original URL—Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceFrom 《Luermen Shengmu Temple Tuchengzi Xiang (鹿耳門聖母廟土城仔香)》p. 135–145Official publication of the Tainan City Government; photographed from the physical book and carefully transcribed and proofread by Claude page by page (2026-11-09); personal names checked against the photographs..
- Hold inspection: the principal officiant checks items off against the 《王船艙資簿》 [Royal Boat Hold Register], and royal boat keeper Chen Tsai-ching (陳才情) and deputy royal boat keeper Wu Shui-shu (吳水樹) answer; see The Thirteen Holds of the Royal Boat and the Loading of Provisions R004SourceChou Tsung-yang (周宗楊), Wu Ming-hsun (吳明勳), 《鹿耳門聖母廟土城仔香》 [Luermen Shengmu Temple Tuchengzi Xiang] (大臺南文化資產叢書 [Greater Tainan Cultural Heritage Series] 3, 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government], 2016), pp. 135–145Original URL—Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceFrom 《Luermen Shengmu Temple Tuchengzi Xiang (鹿耳門聖母廟土城仔香)》p. 135–145Official publication of the Tainan City Government; photographed from the physical book and carefully transcribed and proofread by Claude page by page (2026-11-09); personal names checked against the photographs..
Comparison with the fangke of the Sucuo Changxing Temple
Chen Kuan-chieh's (陳冠傑) The Plague King Festival of Anding Changxing Temple (《安定長興宮瘟王祭》) divides the royal-office personnel of Taiwan into three systems: in Xigang and Jiali they are called 「書辦」 (shuban, clerks) and trace their training to the Wang-Li family (王李家族); at the Changxing Temple of Sucuo they are called 「房科」 (fangke) and rely on oral transmission from the elders; in Donggang they are called 「內書」 (neishu, inner scribes) (p. 116). The Changxing Temple's fangke number eight, beat the time with large and small drums, and at the banquet for the royal lords present offerings bowl by bowl in one hundred and twenty large bowls; see Plague King Festival of Changxing Temple, Anding. Official recordR005SourceChen Kuan-chieh (陳冠傑),《安定長興宮瘟王祭》[The Plague King Festival of Anding Changxing Temple],臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government],2020Original URL—Retrieved2026-11-20Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Plague King Festival of Anding Changxing Temple (安定長興宮瘟王祭)》p. 116Published by the Cultural Affairs Bureau of the Tainan City Government (Greater Tainan Cultural Heritage Series, vol. 7), an official publication; transcribed from a photographed copy held by the National Taiwan Library, with personal names checked against the original pages.
See also
- Tuchengzi Incense Procession (Tuchengzi Xiang)⚖︎The triennial incense procession and jiao of the Orthodox Luermen Shengmu TempleContains 49 items
- Postwar to 1987・Spirit mediums, ritual masters and Taoist priestsChen Lao-chu⚖︎Zheng'an of the Wangfu in the first Tucheng cycle
- Rituals of the Wangfu of the Xigang Yuchi Qing'an TempleRites of the wangfu in the Xigang Incense Procession
- Three-Day Rite of Disaster Dispelling and Blessing (Tucheng Xiang)The three-day jiao of the Tucheng Xiang, without a burned king boat
- 2015 Yiwei-Cycle Tuchengzi Incense ProcessionThe 19th cycle of the Tuchengzi Incense Procession, 2015
- 1987 to present・Temple leadersTsai Ching-tengDeputy officiant of the Wangfu, Tuchengzi Incense Procession
- 1987 to present・Temple leadersTsai Hsien-mingChief clerk of the Wangfu, Tuchengzi Incense Procession
- 1987 to present・Temple leadersChen Tsai-chingHead of the temple's royal boat section
- The Qingwang Ceremony (Shengmu Temple)The Tuchengzi Xiang rite of welcoming the Five Royal Lords as Daitian Xunshou
- Roll Call (Dianmao) (Shengmu Temple Wangfu)The roll call at the morning court on the second day of the Wangfu rituals
- Postwar to 1987・Other religious figuresWang Li-yu-chihWangfu instructor at the first wangjiao
- Fangke (房科, Wangfu ritual officers)The ritual officers of the Wangfu at Changxing Temple
- Plague King Festival of Changxing Temple, Anding (安定長興宮瘟王祭)The seven-day wangjiao and royal boat burning held every three years by Changxing Temple in Sucuo
- Annan District⚖︎The district at the southwestern end of Tainan where Tucheng liesContains 1 items
- Postwar to 1987・Temple leadersChen Jih-tienZhuotou of the Shengmu Temple
- The Fuzhou Wangjiao in Rongcheng Jiwen (1642)A late-Ming plague-expelling jiao in Fuzhou
- 1987 to present・Temple leadersSu Tso-tungCandidate for Wangfu zheng'an in the Bingxu cycle
- History of the Tuchengzi Incense ProcessionOrigins, route changes and cycle-by-cycle records of the Tuchengzi Incense Procession
- Tuchengzi⚖︎Settlement of eleven jiaotou in Annan District, TainanContains 5 items
- 1987 to present・Spirit mediums, ritual masters and Taoist priestsChao Yun-minFangke of the Sucuo Zhenhu Temple, acting zheng'an in 2003
Reports that mention it
Hall of Incense Festivals4.1bIncense Festivals / Tucheng Incense Procession
Where the Rules of the Tuchengzi Incense Procession Came From
In 1913 a royal boat (wangchuan) carrying the Wufu Qiansui (Lords of the Five Palaces) drifted ashore at Xibianhuzi. For nearly fifty years afterward Tuchengzi held no jiao of its own: its jiaotou (neighborhood units) followed the Xigangzi Incense Procession and even saw Luermen Mazu carried to the place of honor on the Xigang jiao altar. In 1958 the two sides parted ways, and in 1961 Tuchengzi held its own first cycle. How the Wangfu is arranged, how the Centipede Procession is formed, who serves as presiding Taoist priest and as festival leaders: some of these were learned from Xigang, some were settled by casting divination blocks before the gods, and some were reworked cycle by cycle. This article traces the source of each of these rules, one by one.
Continue from here
- Tuchengzi: other TermsTucheng Fish-Pond AquacultureMilkfish-centered fish-pond farming around Tucheng
- Took place atOrthodox Luermen Shengmu Temple⚖︎Mazu temple of Tuchengzi, host of the Tuchengzi Incense ProcessionContains 18 items
- Entries in the same hallXigang Incense Procession (Xigang Xiang)⚖︎The triennial guaxiang of the Xigang Qing'an TempleContains 85 items