Huweiliao⚖︎

Official recordSecondhand account
820

Verification status of the entries on this page

  • Verified
  • Partially verified
  • Not covered by sources
  • Verified: the source was found and checked
  • Partially verified: only part could be checked, or the check found the opposite
  • Not covered by sources: nothing found in currently available public records

Huweiliao is one of the Eleven Jiaotou of Tuchengzi, Annan District, around Chengxi Street in Chengnan Village, settled around 1827 by Tsais from Huweiliao in Xinwen, Chiayi; its temple is the Wusheng Temple.R001SourceCompiled by the editors of this siteOriginal URL(None, or not applicable)Retrieved2026-10-23Snapshot timestamp(None, or not applicable)A research draft compiled by this site, based on the original sources.

Huweiliao (虎尾寮) is one of the Eleven Jiaotou (十一角頭) of Tuchengzi (土城仔), Annan District, Tainan; its official addresses lie around Chengxi Street in Chengnan Village, and in Taiwanese it is pronounced Hóo-bué-liâu R008Source《行踏台江,地號名講古》[Walking Taijiang: Telling the Stories of Place Names] (Liu Cheng-yuan 劉正元, Wu Ling-ching 吳玲青, Taijiang National Park Headquarters 台江國家公園管理處, 2019) pp. 82–88Original URL—Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—Photographed from the physical book; carefully transcribed photo by photo by Claude on 2026-11-09, with personal names and place names checked against the photographs.. Around Daoguang 7 (1827) members of the Tsai (蔡) lineage from Huweiliao in Xinwen, Chiayi (today's Haomei Village, Budai), moved here to reclaim land and kept the name of their home village; Tsai is still the main surname R010Source《行踏台江,地號名講古》[Walking Taijiang: Telling the Stories of Place Names] (Liu Cheng-yuan 劉正元, Wu Ling-ching 吳玲青, Taijiang National Park Headquarters 台江國家公園管理處, 2019) pp. 88–93Original URL—Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—Photographed from the physical book; carefully transcribed photo by photo by Claude on 2026-11-09, with personal names and place names checked against the photographs.. Its jiaotou temple, the Wusheng Temple (伍聖宮), worships Lord Wu (吳/伍府千歲), and its Song Jiang troupe is well known R008Source《行踏台江,地號名講古》[Walking Taijiang: Telling the Stories of Place Names] (Liu Cheng-yuan 劉正元, Wu Ling-ching 吳玲青, Taijiang National Park Headquarters 台江國家公園管理處, 2019) pp. 82–88Original URL—Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—Photographed from the physical book; carefully transcribed photo by photo by Claude on 2026-11-09, with personal names and place names checked against the photographs.R010Source《行踏台江,地號名講古》[Walking Taijiang: Telling the Stories of Place Names] (Liu Cheng-yuan 劉正元, Wu Ling-ching 吳玲青, Taijiang National Park Headquarters 台江國家公園管理處, 2019) pp. 88–93Original URL—Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—Photographed from the physical book; carefully transcribed photo by photo by Claude on 2026-11-09, with personal names and place names checked against the photographs..

Name

4 itemsFirst items: Officially the area is written Chengnan …The difference of "zi" (仔): in Taiwanese…Wu Rui-chang's account: migrants from Be…MoreLess
  1. Officially the area is written Chengnan Village (城南里) and Chengxi Street (城西街); locals call themselves "Huweiliao" (虎尾寮), pronounced Hóo-bué-liâu in Taiwanese. In 2017 fieldwork, the informant Wu Rui-chang (吳瑞昌) was asked, "Isn't this called Chengxi Street?" He answered, 「我們住虎尾寮」 ("We live in Huweiliao"), and said that the nearby Wusheng Temple has nothing at all to do with the names Chengnan Village or Huweiliao; residents simply call it that R008Source《行踏台江,地號名講古》[Walking Taijiang: Telling the Stories of Place Names] (Liu Cheng-yuan 劉正元, Wu Ling-ching 吳玲青, Taijiang National Park Headquarters 台江國家公園管理處, 2019) pp. 82–88Original URL—Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—Photographed from the physical book; carefully transcribed photo by photo by Claude on 2026-11-09, with personal names and place names checked against the photographs..
  2. The difference of "zi" (仔): in Taiwanese place names, adding "á" (仔) is a diminutive and carries a slight sense of distinction. People around Xiangong and Sicao say "Huweiliao-á" (虎尾寮仔, hóo-bué-liâu-á), which carries a regional classification of "those people to the north of us" R008Source《行踏台江,地號名講古》[Walking Taijiang: Telling the Stories of Place Names] (Liu Cheng-yuan 劉正元, Wu Ling-ching 吳玲青, Taijiang National Park Headquarters 台江國家公園管理處, 2019) pp. 82–88Original URL—Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—Photographed from the physical book; carefully transcribed photo by photo by Claude on 2026-11-09, with personal names and place names checked against the photographs..
  3. Wu Rui-chang's account: migrants from Beimen distinguish the home village from the new settlement by the presence or absence of "á": the home village is called "Huweiliao" and the new settlement "Huweiliao-á"; the same pattern applies to Keliao and Keliao-á, where locals say the home village is called Keliao (蚵寮) and the local one Keliao-á (蚵寮仔) R008Source《行踏台江,地號名講古》[Walking Taijiang: Telling the Stories of Place Names] (Liu Cheng-yuan 劉正元, Wu Ling-ching 吳玲青, Taijiang National Park Headquarters 台江國家公園管理處, 2019) pp. 82–88Original URL—Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—Photographed from the physical book; carefully transcribed photo by photo by Claude on 2026-11-09, with personal names and place names checked against the photographs..
  4. The Gazetteer of Taiwanese Place Names, vol. 21 (chief compiler Shih Tien-fu 施添福, Taiwan Historica 國史館臺灣文獻館, 1999) records that the residents of Huweiliao came from Huweiliao in Beimen and from Xinwenbian (新塭邊) in Chiayi, mainly of the Cai surname; their economy is described as "half mountain, half sea" (農漁兼營, combining farming and fishing); the principal deity is the Five Lords (Wufu Qiansui, 五府千歲); they take part in the festivities of the Tucheng Shengmu Temple, and their Song Jiang troupe is famous R008Source《行踏台江,地號名講古》[Walking Taijiang: Telling the Stories of Place Names] (Liu Cheng-yuan 劉正元, Wu Ling-ching 吳玲青, Taijiang National Park Headquarters 台江國家公園管理處, 2019) pp. 82–88Original URL—Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—Photographed from the physical book; carefully transcribed photo by photo by Claude on 2026-11-09, with personal names and place names checked against the photographs..

Origin of the name

4 itemsFirst items: Shape theory: the long, simple huts buil…Sand-mound theory: seen from afar, the s…Sound-shift theory: Yeh Ying (葉穎) (the b…MoreLess

On the origin of the name "Huweiliao" the book gives several theories R009Source《行踏台江,地號名講古》[Walking Taijiang: Telling the Stories of Place Names] (Liu Cheng-yuan 劉正元, Wu Ling-ching 吳玲青, Taijiang National Park Headquarters 台江國家公園管理處, 2019) pp. 87–89Original URL—Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—Photographed from the physical book; carefully transcribed photo by photo by Claude on 2026-11-09, with personal names and place names checked against the photographs.:

  1. Shape theory: the long, simple huts built by the early settlers looked like a tiger's tail.
  2. Sand-mound theory: seen from afar, the sand mounds looked like a tiger lying on the plain.
  3. Sound-shift theory: Yeh Ying (葉穎) (the book's main text gives Yeh Ying, its footnote Cai Ying (蔡穎); 2016, 《北部大屯山地區虎尾寮建築形式》 [The Architectural Form of Huweiliao in the Datun Mountain Area of Northern Taiwan], master's thesis, Taipei National University of the Arts) holds that "huweiliao" was the Han Chinese name for the houses of the Pingpu peoples, the "hoba", combining the Pingpu word "hoba" with the Han Chinese "liao" (寮, hut), and derived by sound shift from "hoba liao". The book also records that almost every county and city in Taiwan has a building or place named huweiliao: in Raoping Hakka it is called "fò-mùi-liâu", in the Zhao'an Hakka of Xiluo "ho-mûe-liâu", and in Taiwanese Hokkien it is popularly called 「虎尾寮(hóo-bué-liâu)」.
  4. Thatched-hut theory: the architecture scholar Liao Lun-kuang (廖倫光) holds that huweiliao refers to thatched-hut-style buildings of varying layout and size, and that early on simple, easily built huweiliao served as dwellings for fishers and aquaculture workers (〈虎尾寮的鄉土建築表現之研究〉 ["A Study of the Vernacular Architectural Expression of Huweiliao"], 《弘光人文社會學報》 [Hungkuang Journal of Humanities and Social Sciences], no. 15, 2012).

History

6 itemsFirst items: The Draft Gazetteer of Huweiliao Village…Origin of the Cai surname: the book says…The new name of Budai's Huweiliao, Haome…MoreLess
  1. The Draft Gazetteer of Huweiliao Village (《虎尾寮庄志草本》; Luermen Fisherman (鹿耳門漁夫), unpublished manuscript, 2003) records that in Daoguang 7 (1827), Cai Zixiang (蔡自香; 14th generation of the Cai surname) moved from Huweiliao in Xinwen, Chiayi (today's Haomei Village, Budai Township, Chiayi County), kept the name of his home village, and began clearing land in a farming area popularly called "Jianaipu" (菅仔埔), which then came to be called Huweiliao R010Source《行踏台江,地號名講古》[Walking Taijiang: Telling the Stories of Place Names] (Liu Cheng-yuan 劉正元, Wu Ling-ching 吳玲青, Taijiang National Park Headquarters 台江國家公園管理處, 2019) pp. 88–93Original URL—Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—Photographed from the physical book; carefully transcribed photo by photo by Claude on 2026-11-09, with personal names and place names checked against the photographs..
  2. Origin of the Cai surname: the book says that the founding ancestor of the Cai surname in Taiwan was Cai Rihuang (蔡日晃), who set out from Meilin Township, Jinjiang, Quanzhou Prefecture, Fujian; the genealogy adds that, because the inner sea of Taijiang silted into tidal flats through floods in the Daoguang years, the Cai family moved from Xinwen (新塭) in Dongshi into Nan Tucheng (南土城) in Qigu Bao (the genealogy is 《西霞貴山派十四世祖自賢公生平簡介》 [A Brief Biography of Zixian Gong, Fourteenth-Generation Ancestor of the Xixia Guishan Branch], provided by the informant Tsai Kai-keng (蔡開耕)) R010Source《行踏台江,地號名講古》[Walking Taijiang: Telling the Stories of Place Names] (Liu Cheng-yuan 劉正元, Wu Ling-ching 吳玲青, Taijiang National Park Headquarters 台江國家公園管理處, 2019) pp. 88–93Original URL—Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—Photographed from the physical book; carefully transcribed photo by photo by Claude on 2026-11-09, with personal names and place names checked against the photographs..
  3. The new name of Budai's Huweiliao, Haomei Village (好美里), takes a homophone of the Hokkien "Huweiliao"; with the Huweiliao in Beimen, Tainan and Chiayi together have three places called Huweiliao, and their names interweave R010Source《行踏台江,地號名講古》[Walking Taijiang: Telling the Stories of Place Names] (Liu Cheng-yuan 劉正元, Wu Ling-ching 吳玲青, Taijiang National Park Headquarters 台江國家公園管理處, 2019) pp. 88–93Original URL—Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—Photographed from the physical book; carefully transcribed photo by photo by Claude on 2026-11-09, with personal names and place names checked against the photographs..
  4. In a survey from the later Japanese period, about 60 percent of Tucheng's Huweiliao residents bore the surname Cai, the rest being surnames such as Wang, Wu, Hong, Guo, Qiu and others; within the Cai surname, lines are distinguished by origin as Huweiliao Cai (from Beimen), Xinwen Cai (from Budai), Dongshi Cai, and Lingziliao Cai (from Kaohsiung) R010Source《行踏台江,地號名講古》[Walking Taijiang: Telling the Stories of Place Names] (Liu Cheng-yuan 劉正元, Wu Ling-ching 吳玲青, Taijiang National Park Headquarters 台江國家公園管理處, 2019) pp. 88–93Original URL—Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—Photographed from the physical book; carefully transcribed photo by photo by Claude on 2026-11-09, with personal names and place names checked against the photographs..
  5. Belief: in Daoguang 7 the migrants invited Lord Wu (Wu Wang Ye, 吳(伍)王爺) to cross the sea with them on the boat; he is now enshrined on the first floor of the Chengnan Village activity center and is called the "Treasure that Guards the Village" (鎮庄之寶); the birthday of Wufu Qiansui (吳府千歲) is the 26th day of the fourth lunar month, with opera staged for the celebration; at large rituals such as the Tuchengzi Xiang, the village fields its own Song Jiang troupe R010Source《行踏台江,地號名講古》[Walking Taijiang: Telling the Stories of Place Names] (Liu Cheng-yuan 劉正元, Wu Ling-ching 吳玲青, Taijiang National Park Headquarters 台江國家公園管理處, 2019) pp. 88–93Original URL—Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—Photographed from the physical book; carefully transcribed photo by photo by Claude on 2026-11-09, with personal names and place names checked against the photographs..
  6. The book records that every three years, one ke, the residents of Huweiliao return to Wanggang Taisheng Temple (魍港太聖宮) in Budai, Chiayi, for the Mazu incense procession, which agrees with the Taijiang Headquarters' 2020 report's 「往布袋鎮好美里虎尾寮魍港太聖宮進香」 ("going on pilgrimage to Wanggang Taisheng Temple in Huweiliao, Haomei Village, Budai Township"); see the section below on the ties with Haomei Village, Budai R010Source《行踏台江,地號名講古》[Walking Taijiang: Telling the Stories of Place Names] (Liu Cheng-yuan 劉正元, Wu Ling-ching 吳玲青, Taijiang National Park Headquarters 台江國家公園管理處, 2019) pp. 88–93Original URL—Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—Photographed from the physical book; carefully transcribed photo by photo by Claude on 2026-11-09, with personal names and place names checked against the photographs..

Ties with Haomei Village, Budai

4 items2002First items: The original text of a 2024 National Chi…The same press release says that on this…The original text of the 2020 report of …MoreLess
  1. The original text of a 2024 National Chiayi University press release: 「布袋好美里(舊稱虎尾寮)與臺南市安南區土城(舊稱同虎尾寮)之間有著百年歷史淵源,每年媽祖聖誕千秋前後,土城虎尾寮的移民會回到布袋好美里的太聖宮及各角頭廟,前幾年受到疫情影響中斷,事隔三年後於上月 28 日再串起熱鬧的文化交流。」 ("Haomei Village in Budai (formerly called Huweiliao) and Tucheng in Annan District, Tainan City (also formerly called Huweiliao) share a century-old historical bond. Every year around Mazu's birthday, the Huweiliao migrants of Tucheng return to Taisheng Temple and the various jiaotou temples of Haomei Village in Budai; in the past few years this was interrupted by the pandemic, and after three years the lively cultural exchange was renewed on the 28th of last month.") R006Source1111 產經新聞網 [1111 Industry and Economy News],〈好美心 虎尾情 嘉大國樂同歡慶〉["Haomei Hearts, Huwei Ties: NCYU Chinese Orchestra Joins the Celebration"],2024-05-02(嘉義大學提供新聞稿)[(press release provided by National Chiayi University)]Original URLhttps://www.1111.com.tw/news/155895/amp/Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—Secondhand account
  2. The same press release says that on this occasion the temple committees of Taisheng Temple (太聖宮) in Haomei Village and Wusheng Temple (伍聖宮) in Tucheng jointly thanked the faculty and students of National Chiayi University and Haomei Elementary School for their help with the ancestral homecoming R006Source1111 產經新聞網 [1111 Industry and Economy News],〈好美心 虎尾情 嘉大國樂同歡慶〉["Haomei Hearts, Huwei Ties: NCYU Chinese Orchestra Joins the Celebration"],2024-05-02(嘉義大學提供新聞稿)[(press release provided by National Chiayi University)]Original URLhttps://www.1111.com.tw/news/155895/amp/Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—. Secondhand account
  3. The original text of the 2020 report of the Taijiang National Park Headquarters: 「城南里虎尾寮從嘉義布袋鎮虎尾寮遷移而來,近年來每逢土城仔聖母廟土城仔香(丑、辰、未、戌年)圓滿後,因也逢伍府千歲聖誕日(農曆 4 月 26 日)前夕,故虎尾寮伍府千歲信眾便會動員人手,上伍王爺乘轎,並由虎尾寮宋江陣護駕,往布袋鎮好美里虎尾寮魍港太聖宮進香,以表飲水思源。」 ("Huweiliao in Chengnan Village moved here from Huweiliao in Budai Township, Chiayi. In recent years, whenever the Tuchengzi Incense Procession (Tuchengzi Xiang) of the Tuchengzi Shengmu Temple (in the years of the Ox, Dragon, Goat and Dog) has been completed, since it also falls on the eve of Wufu Qiansui's birthday (the 26th day of the fourth lunar month), the devotees of Wufu Qiansui of Huweiliao mobilize, seat Lord Wu in his sedan chair and, escorted by the Huweiliao Song Jiang Troupe, go on pilgrimage to Wanggang Taisheng Temple in Huweiliao, Haomei Village, Budai Township, to show that they remember the source of the water they drink.") R007Source《台江地區無形文化資產暨文獻資料蒐集計畫成果報告書》[Final Report of the Project to Collect Intangible Cultural Heritage and Documentary Materials of the Taijiang Area],臺江國家公園管理處 [Taijiang National Park Headquarters] 委託 (commissioned), 2020(印頁 283〈城南里虎尾寮伍府千歲往魍港太聖宮進香〉[printed p. 283, "The Pilgrimage of Wufu Qiansui of Huweiliao, Chengnan Village, to Wanggang Taisheng Temple"];附錄七民俗年曆,印頁 528 [Appendix 7, folk calendar, printed p. 528])Original URLhttps://www.tjnp.gov.tw/Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—Official record
  4. The 2002 school website records that Huweiliao 「以蔡姓居多,來自嘉義布袋虎尾寮-好美里」 ("is mostly of the Cai surname, who came from Huweiliao in Budai, Chiayi, i.e. Haomei Village") (R005); neither the press release nor the report mentions surnames. For other surname material, see Surnames of Tucheng.

History and overview

7 itemsFirst items: Extent: south of the center of the Tuche…Place name: the book cites Tsai Chi-lan'…Origins of the Cai family: Tsai Jui-hsia…MoreLess

《正統鹿耳門聖母廟 土城香:鹿耳門媽香・五府千歲醮》 [Orthodox Luermen Shengmu Temple, Tucheng Xiang: Luermen Mazu Incense, Wufu Qiansui Jiao Rites], pp. 38–41 R011Source《正統鹿耳門聖母廟 土城香:鹿耳門媽香・五府千歲醮》[Orthodox Luermen Shengmu Temple, Tucheng Xiang: Luermen Mazu Incense, Wufu Qiansui Jiao Rites] (Hsieh Chi-feng (謝奇峰), Wu Ming-hsun (吳明勳), 晨星出版 [Morning Star Publishing], 2024), 頁 38–41 [pp. 38–41]Original URL—Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceFrom 《Orthodox Luermen Shengmu Temple, Tucheng Xiang: Luermen Mazu Incense, Wufu Qiansui Jiao Rites (正統鹿耳門聖母廟 土城香:鹿耳門媽香・五府千歲醮)》正統鹿耳門聖母廟文化叢書 02 [Orthodox Luermen Shengmu Temple Culture Series 02] (planned by the temple); carefully transcribed photo by photo, with personal names checked against the photographs.: Account by an involved party

  1. Extent: south of the center of the Tucheng settlement, in Chengnan Village. It is bounded by Lane 61, Section 1, Chengxi Street and Keliaojiao, and by Chengnan Road (城南路) and Zhengziliao (鄭仔寮); to the south and north it is bounded by Anqing Road (安清路) and the old Taisugar railway.
  2. Place name: the book cites Tsai Chi-lan's (蔡奇蘭) Draft Gazetteer of Huweiliao Village (《虎尾寮庄志草本》): the first to move from Huweiliao in Xinwen, Chiayi, to open up "Jianaipu" in 1827 (Daoguang 7) was Cai Zixiang (蔡自香) (14th generation), who kept the name of his home village. The settlement is made up of the five branches (房) of the Cai family from Huweiliao in Xinwen, Budai, with one further branch from the Cai family of Lingziliao (苓仔寮) in Jiangjun (Tsai Jui-yuan (蔡瑞源), general secretary of the 13th-term management committee of the Shengmu Temple, belongs to this line).
  3. Origins of the Cai family: Tsai Jui-hsiang (蔡瑞祥) (born 1962), in his 《西霞貴山派虎尾寮衍裔族譜》 [Genealogy of the Huweiliao Descendants of the Xixia Guishan Branch] (unpublished), traces their ancestral home to Xixia (Xijiao, 西郊), Dongshi, Jinjiang, Quanzhou, Fujian; after crossing the sea, the ancestors of the five branches first lived scattered in Huweiliao, Xinwen (anciently part of Zhuluo County), and then moved to Tucheng. The deity worshiped at Xijiaoding in the ancestral home is Lord Wen (Wenfu Qiansui).
    1. The generation characters of the Cai family of Xixia, Dongshi, from the eleventh generation onward: 貽書芳自遠,樹德世尤長,崇尚斯承志,創垂冀克昌,簪纓遺燕翼,繼述紹儀容,萬派朝宗委,千秋裕後祥 (a generation poem whose characters are used in turn in the given names of successive generations).
    2. The book includes the 〈西霞蔡氏貴山公衍裔虎尾寮部落五房分佈圖〉 ["Map of the Distribution of the Five Branches of the Huweiliao Settlement Descended from Guishan Gong of the Xixia Cai"] (drawn by Tsai Jui-hsiang), which marks the locations of the Wusheng Temple, Lord Wu's Banyan (伍王爺榕), the Huweiliao Song Jiang ground, the site of the old Taishan Theater (泰山戲院), and other places.
  4. Households and surnames:
    1. In 1902 (Meiji 35), Huweiliao Village (虎尾藔庄) had 36 households and 277 people.
    2. At the end of the Japanese period, 178 households: Cai 60%, Wang 13%, Wu 8%, Hong 7%, Guo 2%, Qiu 2% (the book cites p. 113 of Lu Jui-hsiang's (呂瑞祥) 2010 master's thesis).
    3. In May 2024, Chengnan Village (including Huweiliao and Zhengziliao) had 1,309 households and 3,870 people (Annan District Office statistics).
  5. The Wu surname: from the Wu families of Jiangjun and of Budai; representative figures of the Jiangjun Wu include Wu Chin-chia (吳進家) (former board chairman of the Shengmu Temple), Wu Yu-yi (吳有益), Wu Kuo-shan (吳國山) (zheng'an of the Wangfu (王府正案)), and Wu Tsai-tien (吳財田; born 1940).
  6. Belief: the Huweiliao Wusheng Temple was built in 2023 and enshrines the founding Lord Wu; the large banyan at the street corner is called 「伍王爺榕」 ("Lord Wu's Banyan"). Its troupe is the Huweiliao Song Jiang Troupe.
  7. Electoral District 1 of the Shengmu Temple: it can return 15 believers' representatives and 6 management committee members.
    1. Believers' representatives of the 13th term (the book actually lists 14 people): Tsai Ching-yung (蔡清勇), Cheng Huo-yen (鄭火炎), Tsai Che-wei (蔡哲維), Tsai Chin-te (蔡進德), Chen Chao-jung (陳朝榮), Wu Tsai-tien (吳財田), Tsai Feng-hsiung (蔡奉雄), Tsai Hsien-mo (蔡先模), Tsai Fu-sheng (蔡福生), Tsai Ti-ching (蔡狄清), Tsai Tsung-lin (蔡宗霖), Tsai Ching-hsiung (蔡慶雄), Cheng Kuo-yang (鄭國揚), Tsai Kun-ta (蔡昆達).
    2. Management committee members of the 13th term: Tsai Ping-hui (蔡炳輝), Wu Yu-yi, Tsai Jui-yuan, Chiu Jung-feng (邱榮風), Wu Feng-kai (吳豐愷), Tsai Ching-chao (蔡清朝).

Troupes

Before opening its training hall, the Huweiliao Song Jiang Troupe must first go to the banyan tree at the entrance of Chengxi Street (城西街) to invite the Founding Master; Chengxi Street is the street shared by the two martial troupes of this jiaotou and of Keliaojiao (蚵寮角).

The 2001 record of jiaotou worship

Tucheng Elementary School's 2001 local-studies website has a "Jiaotou Worship" (〈角頭祭祀〉) table that lists, jiaotou by jiaotou, the principal deity, the deity's birthday (lunar calendar), the village temple, and the procession troupe. For jiaotou without a temple, the original table writes "luzhu" (爐主, the household that keeps the incense burner for the year), with a note that the deity is 「暫安奉於爐主家中」 ("temporarily enshrined in the luzhu's home") and is moved to the village activity center for villagers to worship on the deity's birthday or festival days (R004). This jiaotou's row reads:

  1. Jiaotou name in the original table: Huweiliao (虎尾寮).
  2. Principal deities: Lord Wu (Wufu Qiansui, 吳府千歲), Lord Wen (Wenfu Qiansui, 溫府千歲), and Shangdi Gong (上帝公, the Supreme Emperor of the Dark Heaven); deities' birthdays 4/23, 11/01, 3/03.
  3. Village temple: luzhu (the table does not list Wusheng Temple). Troupe: Song Jiang Troupe.
  4. Surnames: the same website's "Distribution of Villages" (〈村落分布〉) page writes that Huweiliao (today's Chengnan Village, 城南里) 「以蔡姓居多,來自嘉義布袋虎尾寮-好美里」 ("is mostly of the Cai surname, who came from Huweiliao in Budai, Chiayi, i.e. Haomei Village") (R005).

Key events

  1. 2024
    1. 04-28After a three-year interruption caused b…MoreLess
      After a three-year interruption caused by the pandemic, the Huweiliao migrants of Tucheng returned again to Taisheng Temple in Haomei Village, Budai, and the jiaotou temples there to worship their ancestors R006Source1111 產經新聞網 [1111 Industry and Economy News],〈好美心 虎尾情 嘉大國樂同歡慶〉["Haomei Hearts, Huwei Ties: NCYU Chinese Orchestra Joins the Celebration"],2024-05-02(嘉義大學提供新聞稿)[(press release provided by National Chiayi University)]Original URLhttps://www.1111.com.tw/news/155895/amp/Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—.

See also

Differing accounts

Origin of the place name Huweiliao

  1. Account 1The shape theory (long, simple huts resembling a tiger's tail) and the sand-mound theory (sand mounds resembling a crouching tiger)R009Source《行踏台江,地號名講古》[Walking Taijiang: Telling the Stories of Place Names] (Liu Cheng-yuan 劉正元, Wu Ling-ching 吳玲青, Taijiang National Park Headquarters 台江國家公園管理處, 2019) pp. 87–89Original URL—Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—Photographed from the physical book; carefully transcribed photo by photo by Claude on 2026-11-09, with personal names and place names checked against the photographs.
  2. Account 2Yeh Ying (葉穎; given as Cai Ying 蔡穎 in the note) 2016: the "hoba hut" (hoba liao) sound-shift theory; Liao Lun-kuang (廖倫光) 2012: the thatched-hut architectural form theoryR009Source《行踏台江,地號名講古》[Walking Taijiang: Telling the Stories of Place Names] (Liu Cheng-yuan 劉正元, Wu Ling-ching 吳玲青, Taijiang National Park Headquarters 台江國家公園管理處, 2019) pp. 87–89Original URL—Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—Photographed from the physical book; carefully transcribed photo by photo by Claude on 2026-11-09, with personal names and place names checked against the photographs.

The book sets out four theories side by side and does not rule among them.

Name of the temple visited when returning to Budai to worship ancestorsHandling on this site: Resolved

  1. Account 1Walking Taijiang (《行踏台江》), p. 93, relaying the Draft Gazetteer of Huweiliao Village (《虎尾寮庄志草本》): every three years, one ke (科), the villagers return to Wanggang Taisheng Temple (魍港太聖宮) in Budai, Chiayi, for the Mazu incense processionR010Source《行踏台江,地號名講古》[Walking Taijiang: Telling the Stories of Place Names] (Liu Cheng-yuan 劉正元, Wu Ling-ching 吳玲青, Taijiang National Park Headquarters 台江國家公園管理處, 2019) pp. 88–93Original URL—Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—Photographed from the physical book; carefully transcribed photo by photo by Claude on 2026-11-09, with personal names and place names checked against the photographs.
  2. Account 22020 report of the Taijiang National Park Headquarters: pilgrimage to Wanggang Taisheng Temple (魍港太聖宮) in Haomei Village, Budai TownshipR007Source《台江地區無形文化資產暨文獻資料蒐集計畫成果報告書》[Final Report of the Project to Collect Intangible Cultural Heritage and Documentary Materials of the Taijiang Area],臺江國家公園管理處 [Taijiang National Park Headquarters] 委託 (commissioned), 2020(印頁 283〈城南里虎尾寮伍府千歲往魍港太聖宮進香〉[printed p. 283, "The Pilgrimage of Wufu Qiansui of Huweiliao, Chengnan Village, to Wanggang Taisheng Temple"];附錄七民俗年曆,印頁 528 [Appendix 7, folk calendar, printed p. 528])Original URLhttps://www.tjnp.gov.tw/Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—

Carefully transcribed against the photographs on 2026-11-09: the book reads 「魍港太聖宮」 (Wanggang Taisheng Temple); the earlier local OCR had misread it as 「鹽港大聖宮」 (Yangang Dasheng Temple), which has now been corrected. The two sources describe the frequency differently (every three years, one ke / after each incense procession cycle).

Reports that mention it

Hall of Origins1.1Settlement / Place names and jiaotou

Place Names and Land Formation

Tuchengzi stands on land that only emerged from the water in 1823; and where the name "Tucheng" (土城, "earthen fort") comes from is still the subject of four parallel accounts today.

533

Hall of Origins1.2Settlement / Place names and jiaotou

The Eleven Jiaotou and the Upper and Lower Bao

The difference between ten jiaotou and eleven is the single jiaotou of Xiashifenwen; the lists of four jiaotou in the Upper Bao and seven in the Lower Bao come from two independent sources, and all eleven jiaotou are named on the "Sanzhao Xiangjiao Fuzhang" of the jiao festival.

643

Hall of Origins1.4Settlement / Villages and population

Villages and Population

The histories of the five villages of Tucheng use the same boilerplate text, which does not mean the five villages were established at the same time; the areas of the ten villages differ by a factor of 18.5, and a population series can be lined up from 2005 to 2026.

632

Hall of Incense Festivals4.1Incense Festivals / Tucheng Incense Procession

Tuchengzi Incense Procession

Incense procession and jiao combined, held once every three years (in Chou, Chen, Wei, and Xu years), with a three-day procession circuit of more than 100 kilometers, registered as a Municipal Folk Custom in 2013; permanently enshrined royal boats are a regional custom of the Taijiang–Anping sandbar belt, and Tucheng's is the largest example; there are six versions of the 1958 break in incense ties.

954

Hall of Incense Festivals4.1bIncense Festivals / Tucheng Incense Procession

Where the Rules of the Tuchengzi Incense Procession Came From

In 1913 a royal boat (wangchuan) carrying the Wufu Qiansui (Lords of the Five Palaces) drifted ashore at Xibianhuzi. For nearly fifty years afterward Tuchengzi held no jiao of its own: its jiaotou (neighborhood units) followed the Xigangzi Incense Procession and even saw Luermen Mazu carried to the place of honor on the Xigang jiao altar. In 1958 the two sides parted ways, and in 1961 Tuchengzi held its own first cycle. How the Wangfu is arranged, how the Centipede Procession is formed, who serves as presiding Taoist priest and as festival leaders: some of these were learned from Xigang, some were settled by casting divination blocks before the gods, and some were reworked cycle by cycle. This article traces the source of each of these rules, one by one.

2665

Hall of Incense Festivals4.3Incense Festivals / Troupes

Martial Troupes

Official sources give five different answers to how many martial troupes the Tuchengzi Incense Procession has; each troupe signals its alliances and lineage of instruction by the color of its waist sash (jiaojin), and in the 2024 Jiachen cycle five martial troupes held their opening ceremonies one after another on the Shengmu Temple plaza.

1175

Hall of the Present6.3Present conditions and institutions / Drainage and flooding

Siltation of the Luermen River

Flow-training and dredging works awarded on 2024-12-24 for NT$43,688,000, fully subsidized by the Water Resources Agency; the channel depth is to be increased to 1.5 meters so that boats from Sicao Fishing Harbor can pass, and the dredged sediment is used for beach nourishment outside the Sicao seawall.

1144

Hall of the Present6.6Present conditions and institutions / National park

How the National Park Sees Tucheng

This page is not about scenery. It is about how a 394-page statutory plan (the approved edition) describes, classifies, and passes over Tucheng — together with one observation on naming: the authorities recognize "Chengxi" and "Qingcaolun" but not "Tucheng."

2275

Hall of Local Memory9.5Ecology / Species

The Bats of the Settlement and That Banyan Grove

On the road home from the Shengmu Temple, great numbers of bats come out at night to eat mosquitoes. They live in the banyan grove behind the temple, a grove that was later cut in two by Taijiang Boulevard (2014–2015) and partly felled, though the woods are still there.

631

Hall of Local Memory9.9Everyday memories / Old trees

The Old Trees of Tucheng

Tainan City's register of protected old trees lists only 6 in Annan District, and only 2 in the five villages of Tucheng, both on Chengxi Street Section 2 in Chengnan Village. Yet a two-day walk around Tucheng on October 26 and 27, 2026 recorded more than thirty old-tree sites, numbered T1–T28, S1–S6, and C1, the great majority of them on no register at all.

13188

Continue from here