Keliaojiao Song Jiang White Crane Troupe⚖︎

Official recordAccount by an involved partySecondhand account
530

Verification status of the entries on this page

  • Verified
  • Partially verified
  • Not covered by sources
  • Verified: the source was found and checked
  • Partially verified: only part could be checked, or the check found the opposite
  • Not covered by sources: nothing found in currently available public records

The martial troupe of the Keliaojiao jiaotou of Tucheng, Annan District; originally a Song Jiang troupe, it became a Song Jiang White Crane Troupe around 1961 and was registered as an intangible cultural heritage (folk custom) of Tainan City in 2019.R001SourceCompiled by the editors of this siteOriginal URL(None, or not applicable)Retrieved2026-10-23Snapshot timestamp(None, or not applicable)A research draft compiled by this site, based on the original sources.

The Keliaojiao Song Jiang White Crane Troupe is the martial troupe of the Keliaojiao jiaotou of Tucheng in Annan District, Tainan, with its hall at No. 35, Section 1, Chengxi Street. It grew out of a prewar martial-arts hall and a yellow-waist-sash Song Jiang troupe formed around 1946 to take part in the Xigang Incense Procession; around 1961, taught by the White Crane Troupe of Shuzijiao in Qigu, it became a Song Jiang White Crane Troupe, keeping the Song Jiang banner, axes and yellow waist sashes. Registered in 2019 as an intangible cultural heritage (folk custom) of Tainan City, it is one of the four guardian troupes of the Tuchengzi Incense Procession and the troupe with the highest heritage status among Tucheng's five martial troupes. Its kaiguan for the 2024 Jiachen cycle took place on March 23, 09:00–11:00.

Relationship map

  • Places
  • Temples
  • Incense festivals and troupes

History

14 items1946–2019First items: The martial-arts hall and the Song Jiang troupeAlliance with the Shuzijiao White Crane TroupeBecoming a Song Jiang White Crane TroupeMoreLess

The martial-arts hall and the Song Jiang troupe

  1. The ancestors moved to Tucheng from Keliao (蚵寮) in Beimen during the Daoguang reign; the Wang and Hung families of Keliaojiao came from Keliao in Beimen, with their ancestral home in Yuyuan (玉園), Jinjiang, Quanzhou Account by an involved partyR004Source《正統鹿耳門聖母廟土城香:陣頭文化》[Orthodox Luermen Shengmu Temple Tucheng Xiang: Troupe Culture](顏大鎰 [Yen Ta-yi]、吳宗勳 [Wu Tsung-hsun]、謝奇峰 [Hsieh Chi-feng]、陸昕慈 [Lu Hsin-tzu],晨星出版 [Morning Star Publishing],2024)頁 88–101、202 [pp. 88–101, 202]Original URL—Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—SourceFrom 《Orthodox Luermen Shengmu Temple Tucheng Xiang: Troupe Culture (正統鹿耳門聖母廟 土城香:陣頭文化)》p. 88–101、202Photographed from the physical book and carefully transcribed by Claude photo by photo (2026-11-09); personal names checked against the photographs; a book published in cooperation with the temple (subsidized by the Ministry of Culture). This book records that a master from Budai was engaged in 1939 (Showa 14) to found the martial-arts hall, and elsewhere that a dark hall was set up in 1941; a Song Jiang troupe from 1939; the Song Jiang troupe formally founded in 1946; the Sigang Elementary School clash in 1949 and the clash with the Benyuanliao Golden Lion Troupe in 1952; the change to a Song Jiang White Crane Troupe in 1961, with the elders' dream elsewhere dated 1960. It cites a 2021 jiaotou survey form: martial arts from 1940, first formal outing 1946, change from Song Jiang to White Crane 1960..
  2. Before the war, around 1939 to 1941, the village engaged the master Chou Hui (周回) to set up a martial-arts hall (one account says a dark hall, 暗館), teaching villagers martial arts and passing on boxing and weapons; it was the earliest troupe founded among the martial troupes of the Tucheng Incense Procession R004Source《正統鹿耳門聖母廟土城香:陣頭文化》[Orthodox Luermen Shengmu Temple Tucheng Xiang: Troupe Culture](顏大鎰 [Yen Ta-yi]、吳宗勳 [Wu Tsung-hsun]、謝奇峰 [Hsieh Chi-feng]、陸昕慈 [Lu Hsin-tzu],晨星出版 [Morning Star Publishing],2024)頁 88–101、202 [pp. 88–101, 202]Original URL—Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—SourceFrom 《Orthodox Luermen Shengmu Temple Tucheng Xiang: Troupe Culture (正統鹿耳門聖母廟 土城香:陣頭文化)》p. 88–101、202Photographed from the physical book and carefully transcribed by Claude photo by photo (2026-11-09); personal names checked against the photographs; a book published in cooperation with the temple (subsidized by the Ministry of Culture). This book records that a master from Budai was engaged in 1939 (Showa 14) to found the martial-arts hall, and elsewhere that a dark hall was set up in 1941; a Song Jiang troupe from 1939; the Song Jiang troupe formally founded in 1946; the Sigang Elementary School clash in 1949 and the clash with the Benyuanliao Golden Lion Troupe in 1952; the change to a Song Jiang White Crane Troupe in 1961, with the elders' dream elsewhere dated 1960. It cites a 2021 jiaotou survey form: martial arts from 1940, first formal outing 1946, change from Song Jiang to White Crane 1960.R010SourceChou Tsung-yang (周宗楊), Wu Ming-hsun (吳明勳), 《鹿耳門聖母廟土城仔香》 [Luermen Shengmu Temple Tuchengzi Xiang] (大臺南文化資產叢書 [Greater Tainan Cultural Heritage Series] 3, 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government], 2016), 頁 69–71 [pp. 69–71]Original URL—Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceFrom 《Luermen Shengmu Temple Tuchengzi Xiang (鹿耳門聖母廟土城仔香)》p. 69–71Official publication of the Tainan City Government; transcribed from photographs of the printed book, with each page carefully transcribed and proofread by Claude (2026-11-09); personal names checked against the photographs. This book records that the predecessor Song Jiang troupe was founded in Showa 16 (1941), first taught boxing and weapons by Chou Hui, a boxing master "from Tangshan" (the mainland) (citing interviews with Hung Jui-ting (洪睿廷) and Yen Ta-yi, 2010); it writes what Ho Kuo-chao taught as 「損對」 (sundui).R012Source《正統鹿耳門聖母廟 土城香:鹿耳門媽香・五府千歲醮》[Orthodox Luermen Shengmu Temple, Tucheng Xiang: Luermen Mazu Incense, Wufu Qiansui Jiao Rites] (Hsieh Chi-feng (謝奇峰), Wu Ming-hsun (吳明勳), 晨星出版 [Morning Star Publishing], 2024), 頁 101–103 [pp. 101–103]Original URL—Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceFrom 《Orthodox Luermen Shengmu Temple, Tucheng Xiang: Luermen Mazu Incense, Wufu Qiansui Jiao Rites (正統鹿耳門聖母廟 土城香:鹿耳門媽香・五府千歲醮)》p. 101–103A book planned and published by the temple (正統鹿耳門聖母廟文化叢書 02 [Orthodox Luermen Shengmu Temple Culture Series 02]); photographed from the printed book and carefully transcribed and proofread by Claude from the photographs (2026-11-09); personal names checked against the photographs. This book records that in Showa 14 (1939) the master 「周回」 (Chou Hui) from Budai was engaged to found the martial-arts hall; it gives his origin as Budai, while the 2016 official monograph calls him "a boxing master from Tangshan." It writes what Ho Kuo-chao taught as 「貢對」 (gongdui)..
  3. Around 1946 (ROC year 35), after Retrocession, in order to take part in the Xigang Incense Procession (when the Xigangzi procession came to Tuchengzi to invite Mazu, the villagers wished to escort her), the village engaged "Master 大摳師 (Dakou) of Anding" to teach Song Jiang formations and formed the yellow-waist-sash Tucheng Keliaojiao Song Jiang Troupe R004Source《正統鹿耳門聖母廟土城香:陣頭文化》[Orthodox Luermen Shengmu Temple Tucheng Xiang: Troupe Culture](顏大鎰 [Yen Ta-yi]、吳宗勳 [Wu Tsung-hsun]、謝奇峰 [Hsieh Chi-feng]、陸昕慈 [Lu Hsin-tzu],晨星出版 [Morning Star Publishing],2024)頁 88–101、202 [pp. 88–101, 202]Original URL—Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—SourceFrom 《Orthodox Luermen Shengmu Temple Tucheng Xiang: Troupe Culture (正統鹿耳門聖母廟 土城香:陣頭文化)》p. 88–101、202Photographed from the physical book and carefully transcribed by Claude photo by photo (2026-11-09); personal names checked against the photographs; a book published in cooperation with the temple (subsidized by the Ministry of Culture). This book records that a master from Budai was engaged in 1939 (Showa 14) to found the martial-arts hall, and elsewhere that a dark hall was set up in 1941; a Song Jiang troupe from 1939; the Song Jiang troupe formally founded in 1946; the Sigang Elementary School clash in 1949 and the clash with the Benyuanliao Golden Lion Troupe in 1952; the change to a Song Jiang White Crane Troupe in 1961, with the elders' dream elsewhere dated 1960. It cites a 2021 jiaotou survey form: martial arts from 1940, first formal outing 1946, change from Song Jiang to White Crane 1960.R010SourceChou Tsung-yang (周宗楊), Wu Ming-hsun (吳明勳), 《鹿耳門聖母廟土城仔香》 [Luermen Shengmu Temple Tuchengzi Xiang] (大臺南文化資產叢書 [Greater Tainan Cultural Heritage Series] 3, 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government], 2016), 頁 69–71 [pp. 69–71]Original URL—Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceFrom 《Luermen Shengmu Temple Tuchengzi Xiang (鹿耳門聖母廟土城仔香)》p. 69–71Official publication of the Tainan City Government; transcribed from photographs of the printed book, with each page carefully transcribed and proofread by Claude (2026-11-09); personal names checked against the photographs. This book records that the predecessor Song Jiang troupe was founded in Showa 16 (1941), first taught boxing and weapons by Chou Hui, a boxing master "from Tangshan" (the mainland) (citing interviews with Hung Jui-ting (洪睿廷) and Yen Ta-yi, 2010); it writes what Ho Kuo-chao taught as 「損對」 (sundui).R012Source《正統鹿耳門聖母廟 土城香:鹿耳門媽香・五府千歲醮》[Orthodox Luermen Shengmu Temple, Tucheng Xiang: Luermen Mazu Incense, Wufu Qiansui Jiao Rites] (Hsieh Chi-feng (謝奇峰), Wu Ming-hsun (吳明勳), 晨星出版 [Morning Star Publishing], 2024), 頁 101–103 [pp. 101–103]Original URL—Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceFrom 《Orthodox Luermen Shengmu Temple, Tucheng Xiang: Luermen Mazu Incense, Wufu Qiansui Jiao Rites (正統鹿耳門聖母廟 土城香:鹿耳門媽香・五府千歲醮)》p. 101–103A book planned and published by the temple (正統鹿耳門聖母廟文化叢書 02 [Orthodox Luermen Shengmu Temple Culture Series 02]); photographed from the printed book and carefully transcribed and proofread by Claude from the photographs (2026-11-09); personal names checked against the photographs. This book records that in Showa 14 (1939) the master 「周回」 (Chou Hui) from Budai was engaged to found the martial-arts hall; it gives his origin as Budai, while the 2016 official monograph calls him "a boxing master from Tangshan." It writes what Ho Kuo-chao taught as 「貢對」 (gongdui).. The founding narrative on the team page of the Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government's "Tainan Performance Troupe Resource Network" (citing 《臺南市民俗藝陣─宋江系統之武陣複查計畫 成果報告書 2》 [Final Report 2 of the Re-survey of Martial Troupes of the Song Jiang System among Tainan Folk Performance Troupes], pp. 1132–1133) likewise says that in 1946 the elders decided to form a martial troupe and invited a Song Jiang master from the Anding area to teach.
  4. Its hall is at No. 35, Section 1, Chengxi Street, a street it shares with the Huweiliao Song Jiang Troupe (虎尾寮宋江陣): before its hall opening, the Huweiliao troupe must first go to the banyan at the entrance of Chengxi Street to invite its patriarch.

Alliance with the Shuzijiao White Crane Troupe

  1. Around 1949 it clashed with another troupe (尬陣) at Sigang Elementary School, regarded as its first public performance; in the Renchen cycle of the Xigangzi Incense Procession in 1952, it clashed with the Benyuanliao Golden Lion Troupe on the Sigang Elementary School grounds, and the Shuzijiao White Crane Troupe stood by it; from then on the two troupes were allies (see The 1952 Sigang Elementary School troupe clash) R004Source《正統鹿耳門聖母廟土城香:陣頭文化》[Orthodox Luermen Shengmu Temple Tucheng Xiang: Troupe Culture](顏大鎰 [Yen Ta-yi]、吳宗勳 [Wu Tsung-hsun]、謝奇峰 [Hsieh Chi-feng]、陸昕慈 [Lu Hsin-tzu],晨星出版 [Morning Star Publishing],2024)頁 88–101、202 [pp. 88–101, 202]Original URL—Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—SourceFrom 《Orthodox Luermen Shengmu Temple Tucheng Xiang: Troupe Culture (正統鹿耳門聖母廟 土城香:陣頭文化)》p. 88–101、202Photographed from the physical book and carefully transcribed by Claude photo by photo (2026-11-09); personal names checked against the photographs; a book published in cooperation with the temple (subsidized by the Ministry of Culture). This book records that a master from Budai was engaged in 1939 (Showa 14) to found the martial-arts hall, and elsewhere that a dark hall was set up in 1941; a Song Jiang troupe from 1939; the Song Jiang troupe formally founded in 1946; the Sigang Elementary School clash in 1949 and the clash with the Benyuanliao Golden Lion Troupe in 1952; the change to a Song Jiang White Crane Troupe in 1961, with the elders' dream elsewhere dated 1960. It cites a 2021 jiaotou survey form: martial arts from 1940, first formal outing 1946, change from Song Jiang to White Crane 1960.R010SourceChou Tsung-yang (周宗楊), Wu Ming-hsun (吳明勳), 《鹿耳門聖母廟土城仔香》 [Luermen Shengmu Temple Tuchengzi Xiang] (大臺南文化資產叢書 [Greater Tainan Cultural Heritage Series] 3, 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government], 2016), 頁 69–71 [pp. 69–71]Original URL—Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceFrom 《Luermen Shengmu Temple Tuchengzi Xiang (鹿耳門聖母廟土城仔香)》p. 69–71Official publication of the Tainan City Government; transcribed from photographs of the printed book, with each page carefully transcribed and proofread by Claude (2026-11-09); personal names checked against the photographs. This book records that the predecessor Song Jiang troupe was founded in Showa 16 (1941), first taught boxing and weapons by Chou Hui, a boxing master "from Tangshan" (the mainland) (citing interviews with Hung Jui-ting (洪睿廷) and Yen Ta-yi, 2010); it writes what Ho Kuo-chao taught as 「損對」 (sundui).R012Source《正統鹿耳門聖母廟 土城香:鹿耳門媽香・五府千歲醮》[Orthodox Luermen Shengmu Temple, Tucheng Xiang: Luermen Mazu Incense, Wufu Qiansui Jiao Rites] (Hsieh Chi-feng (謝奇峰), Wu Ming-hsun (吳明勳), 晨星出版 [Morning Star Publishing], 2024), 頁 101–103 [pp. 101–103]Original URL—Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceFrom 《Orthodox Luermen Shengmu Temple, Tucheng Xiang: Luermen Mazu Incense, Wufu Qiansui Jiao Rites (正統鹿耳門聖母廟 土城香:鹿耳門媽香・五府千歲醮)》p. 101–103A book planned and published by the temple (正統鹿耳門聖母廟文化叢書 02 [Orthodox Luermen Shengmu Temple Culture Series 02]); photographed from the printed book and carefully transcribed and proofread by Claude from the photographs (2026-11-09); personal names checked against the photographs. This book records that in Showa 14 (1939) the master 「周回」 (Chou Hui) from Budai was engaged to found the martial-arts hall; it gives his origin as Budai, while the 2016 official monograph calls him "a boxing master from Tangshan." It writes what Ho Kuo-chao taught as 「貢對」 (gongdui)..
  2. In 1958 Tucheng broke away from the Xigang Incense Procession; the Keliaojiao yellow-waist-sash Song Jiang troupe, which had taken part in the Xigangzi procession, withdrew along with the Shengmu Temple R004Source《正統鹿耳門聖母廟土城香:陣頭文化》[Orthodox Luermen Shengmu Temple Tucheng Xiang: Troupe Culture](顏大鎰 [Yen Ta-yi]、吳宗勳 [Wu Tsung-hsun]、謝奇峰 [Hsieh Chi-feng]、陸昕慈 [Lu Hsin-tzu],晨星出版 [Morning Star Publishing],2024)頁 88–101、202 [pp. 88–101, 202]Original URL—Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—SourceFrom 《Orthodox Luermen Shengmu Temple Tucheng Xiang: Troupe Culture (正統鹿耳門聖母廟 土城香:陣頭文化)》p. 88–101、202Photographed from the physical book and carefully transcribed by Claude photo by photo (2026-11-09); personal names checked against the photographs; a book published in cooperation with the temple (subsidized by the Ministry of Culture). This book records that a master from Budai was engaged in 1939 (Showa 14) to found the martial-arts hall, and elsewhere that a dark hall was set up in 1941; a Song Jiang troupe from 1939; the Song Jiang troupe formally founded in 1946; the Sigang Elementary School clash in 1949 and the clash with the Benyuanliao Golden Lion Troupe in 1952; the change to a Song Jiang White Crane Troupe in 1961, with the elders' dream elsewhere dated 1960. It cites a 2021 jiaotou survey form: martial arts from 1940, first formal outing 1946, change from Song Jiang to White Crane 1960.R011SourceChou Tsung-yang (周宗楊), Wu Ming-hsun (吳明勳), 《鹿耳門聖母廟土城仔香》 [Luermen Shengmu Temple Tuchengzi Xiang] (大臺南文化資產叢書 [Greater Tainan Cultural Heritage Series] 3, 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government], 2016), 頁 38 [p. 38]Original URL—Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceFrom 《Luermen Shengmu Temple Tuchengzi Xiang (鹿耳門聖母廟土城仔香)》p. 38Official publication of the Tainan City Government; transcribed from photographs of the printed book, with each page carefully transcribed and proofread by Claude (2026-11-09); personal names checked against the photographs..

Becoming a Song Jiang White Crane Troupe

  1. Around 1961, when the Tucheng Incense Procession was founded, the elders of Keliaojiao, grateful for Shuzijiao's support, and since Tuchengzi already had two Song Jiang troupes, obtained the consent of the White Crane Immortal Master of the Shuzijiao Bao'an Temple and invited Master Huang of Shuzijiao to teach the handling of the white crane and the boy; they also engaged Ho Kuo-chao (何國昭) to teach the 「損對」 (sundui; also written 「貢對」, gongdui) and the bare-handed chain routines (空手連環), and the troupe became a Song Jiang White Crane Troupe. The deity directed that the Song Jiang banner, axes, training methods and yellow waist sashes be kept, to show that the troupe had not forgotten its roots R004Source《正統鹿耳門聖母廟土城香:陣頭文化》[Orthodox Luermen Shengmu Temple Tucheng Xiang: Troupe Culture](顏大鎰 [Yen Ta-yi]、吳宗勳 [Wu Tsung-hsun]、謝奇峰 [Hsieh Chi-feng]、陸昕慈 [Lu Hsin-tzu],晨星出版 [Morning Star Publishing],2024)頁 88–101、202 [pp. 88–101, 202]Original URL—Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—SourceFrom 《Orthodox Luermen Shengmu Temple Tucheng Xiang: Troupe Culture (正統鹿耳門聖母廟 土城香:陣頭文化)》p. 88–101、202Photographed from the physical book and carefully transcribed by Claude photo by photo (2026-11-09); personal names checked against the photographs; a book published in cooperation with the temple (subsidized by the Ministry of Culture). This book records that a master from Budai was engaged in 1939 (Showa 14) to found the martial-arts hall, and elsewhere that a dark hall was set up in 1941; a Song Jiang troupe from 1939; the Song Jiang troupe formally founded in 1946; the Sigang Elementary School clash in 1949 and the clash with the Benyuanliao Golden Lion Troupe in 1952; the change to a Song Jiang White Crane Troupe in 1961, with the elders' dream elsewhere dated 1960. It cites a 2021 jiaotou survey form: martial arts from 1940, first formal outing 1946, change from Song Jiang to White Crane 1960.R009SourceChou Tsung-yang (周宗楊), Wu Ming-hsun (吳明勳), 《鹿耳門聖母廟土城仔香》 [Luermen Shengmu Temple Tuchengzi Xiang] (大臺南文化資產叢書 [Greater Tainan Cultural Heritage Series] 3, 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government], 2016), 頁 57–58 [pp. 57–58]Original URL—Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceFrom 《Luermen Shengmu Temple Tuchengzi Xiang (鹿耳門聖母廟土城仔香)》p. 57–58Official publication of the Tainan City Government; transcribed from photographs of the printed book, with each page carefully transcribed and proofread by Claude (2026-11-09); personal names checked against the photographs.R010SourceChou Tsung-yang (周宗楊), Wu Ming-hsun (吳明勳), 《鹿耳門聖母廟土城仔香》 [Luermen Shengmu Temple Tuchengzi Xiang] (大臺南文化資產叢書 [Greater Tainan Cultural Heritage Series] 3, 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government], 2016), 頁 69–71 [pp. 69–71]Original URL—Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceFrom 《Luermen Shengmu Temple Tuchengzi Xiang (鹿耳門聖母廟土城仔香)》p. 69–71Official publication of the Tainan City Government; transcribed from photographs of the printed book, with each page carefully transcribed and proofread by Claude (2026-11-09); personal names checked against the photographs. This book records that the predecessor Song Jiang troupe was founded in Showa 16 (1941), first taught boxing and weapons by Chou Hui, a boxing master "from Tangshan" (the mainland) (citing interviews with Hung Jui-ting (洪睿廷) and Yen Ta-yi, 2010); it writes what Ho Kuo-chao taught as 「損對」 (sundui).R012Source《正統鹿耳門聖母廟 土城香:鹿耳門媽香・五府千歲醮》[Orthodox Luermen Shengmu Temple, Tucheng Xiang: Luermen Mazu Incense, Wufu Qiansui Jiao Rites] (Hsieh Chi-feng (謝奇峰), Wu Ming-hsun (吳明勳), 晨星出版 [Morning Star Publishing], 2024), 頁 101–103 [pp. 101–103]Original URL—Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceFrom 《Orthodox Luermen Shengmu Temple, Tucheng Xiang: Luermen Mazu Incense, Wufu Qiansui Jiao Rites (正統鹿耳門聖母廟 土城香:鹿耳門媽香・五府千歲醮)》p. 101–103A book planned and published by the temple (正統鹿耳門聖母廟文化叢書 02 [Orthodox Luermen Shengmu Temple Culture Series 02]); photographed from the printed book and carefully transcribed and proofread by Claude from the photographs (2026-11-09); personal names checked against the photographs. This book records that in Showa 14 (1939) the master 「周回」 (Chou Hui) from Budai was engaged to found the martial-arts hall; it gives his origin as Budai, while the 2016 official monograph calls him "a boxing master from Tangshan." It writes what Ho Kuo-chao taught as 「貢對」 (gongdui)..
  2. Legend: Wang Lao-chen (王老陣) and others in charge dreamed for three days in a row of a white-haired old man, a great white crane and a boy under a big banyan (at today's entrance to the activity center); on consulting the village's patron Lord Li (李府千歲), the deity revealed that the White Crane Immortal Master and the White Crane Boy of Shuzijiao were coming to help (from Ho Kuo-chao's notes) R004Source《正統鹿耳門聖母廟土城香:陣頭文化》[Orthodox Luermen Shengmu Temple Tucheng Xiang: Troupe Culture](顏大鎰 [Yen Ta-yi]、吳宗勳 [Wu Tsung-hsun]、謝奇峰 [Hsieh Chi-feng]、陸昕慈 [Lu Hsin-tzu],晨星出版 [Morning Star Publishing],2024)頁 88–101、202 [pp. 88–101, 202]Original URL—Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—SourceFrom 《Orthodox Luermen Shengmu Temple Tucheng Xiang: Troupe Culture (正統鹿耳門聖母廟 土城香:陣頭文化)》p. 88–101、202Photographed from the physical book and carefully transcribed by Claude photo by photo (2026-11-09); personal names checked against the photographs; a book published in cooperation with the temple (subsidized by the Ministry of Culture). This book records that a master from Budai was engaged in 1939 (Showa 14) to found the martial-arts hall, and elsewhere that a dark hall was set up in 1941; a Song Jiang troupe from 1939; the Song Jiang troupe formally founded in 1946; the Sigang Elementary School clash in 1949 and the clash with the Benyuanliao Golden Lion Troupe in 1952; the change to a Song Jiang White Crane Troupe in 1961, with the elders' dream elsewhere dated 1960. It cites a 2021 jiaotou survey form: martial arts from 1940, first formal outing 1946, change from Song Jiang to White Crane 1960.R010SourceChou Tsung-yang (周宗楊), Wu Ming-hsun (吳明勳), 《鹿耳門聖母廟土城仔香》 [Luermen Shengmu Temple Tuchengzi Xiang] (大臺南文化資產叢書 [Greater Tainan Cultural Heritage Series] 3, 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government], 2016), 頁 69–71 [pp. 69–71]Original URL—Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceFrom 《Luermen Shengmu Temple Tuchengzi Xiang (鹿耳門聖母廟土城仔香)》p. 69–71Official publication of the Tainan City Government; transcribed from photographs of the printed book, with each page carefully transcribed and proofread by Claude (2026-11-09); personal names checked against the photographs. This book records that the predecessor Song Jiang troupe was founded in Showa 16 (1941), first taught boxing and weapons by Chou Hui, a boxing master "from Tangshan" (the mainland) (citing interviews with Hung Jui-ting (洪睿廷) and Yen Ta-yi, 2010); it writes what Ho Kuo-chao taught as 「損對」 (sundui).R012Source《正統鹿耳門聖母廟 土城香:鹿耳門媽香・五府千歲醮》[Orthodox Luermen Shengmu Temple, Tucheng Xiang: Luermen Mazu Incense, Wufu Qiansui Jiao Rites] (Hsieh Chi-feng (謝奇峰), Wu Ming-hsun (吳明勳), 晨星出版 [Morning Star Publishing], 2024), 頁 101–103 [pp. 101–103]Original URL—Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceFrom 《Orthodox Luermen Shengmu Temple, Tucheng Xiang: Luermen Mazu Incense, Wufu Qiansui Jiao Rites (正統鹿耳門聖母廟 土城香:鹿耳門媽香・五府千歲醮)》p. 101–103A book planned and published by the temple (正統鹿耳門聖母廟文化叢書 02 [Orthodox Luermen Shengmu Temple Culture Series 02]); photographed from the printed book and carefully transcribed and proofread by Claude from the photographs (2026-11-09); personal names checked against the photographs. This book records that in Showa 14 (1939) the master 「周回」 (Chou Hui) from Budai was engaged to found the martial-arts hall; it gives his origin as Budai, while the 2016 official monograph calls him "a boxing master from Tangshan." It writes what Ho Kuo-chao taught as 「貢對」 (gongdui)..
  3. The temple's official website says that around 1961 (ROC year 50), at the time of the Shengmu Temple's incense procession, the Keliaojiao Song Jiang Troupe, having long been on friendly terms with the Shuzijiao Bao'an Temple, was reorganized as a White Crane Troupe Account by an involved partyR005Source正統鹿耳門聖母廟官方網站 [Official website of the Orthodox Luermen Shengmu Temple]〈土城香醮〉[Tucheng Incense Procession and Jiao] page (sections on the origins of the troupes), opened 2026-11-06Original URLhttps://luermen.org.tw/?act=menuinfo&ml_id=20231218021Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—The temple's official website (the temple's own account)..
  4. Two other accounts of why the change was made are given below under "Accounts of the change".

Heritage registration

  1. 2007-09-11 The Tainan City Government, by document Fu-Wen-Zi No. 0960199479, registered the White Crane Troupe as a traditional performing art; the registration page says 「台南市安南區土城仔蚵寮的白鶴陣……參加「土城仔香」」 ("the White Crane Troupe of Keliao, Tuchengzi, Annan District, Tainan City … takes part in the Tuchengzi Incense Procession") Official recordR003Source國家文化資產網 [National Cultural Heritage Database]〈白鶴陣〉[White Crane Troupe], traditional performing art registration (2007-09-11, 府文資字第0960199479號 [Tainan City Government cultural heritage document no. 0960199479])Original URLhttps://nchdb.boch.gov.tw/assets/overview/traditionalPerformingArt/20070911000003Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—.
  2. 2019-12-09 Registered as a city-designated folk custom (Fu-Wen-Zi-Chu No. 1081417121A). The registration text says that the white crane and the boy reflect the temple-festival history of the 1952 alliance with Shuzijiao and the founding of the Song Jiang White Crane Troupe in 1961 under its teaching, and that the troupe has long taken part in the Tuchengzi Incense Procession as one of its four guardian troupes Official recordR007Source國家文化資產網 [National Cultural Heritage Database]〈土城蚵寮角宋江白鶴陣〉[Tucheng Keliaojiao Song Jiang White Crane Troupe] registration text (2019-12-09, 府文資處字第 1081417121A 號 [Tainan City Government Cultural Heritage Department document no. 1081417121A])Original URLhttps://nchdb.boch.gov.tw/Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—Official document.. Both Troupe Culture and Tucheng Xiang: Luermen Mazu Incense, Wufu Qiansui Jiao Rites record the award of Tainan City intangible cultural heritage certification in this year R004Source《正統鹿耳門聖母廟土城香:陣頭文化》[Orthodox Luermen Shengmu Temple Tucheng Xiang: Troupe Culture](顏大鎰 [Yen Ta-yi]、吳宗勳 [Wu Tsung-hsun]、謝奇峰 [Hsieh Chi-feng]、陸昕慈 [Lu Hsin-tzu],晨星出版 [Morning Star Publishing],2024)頁 88–101、202 [pp. 88–101, 202]Original URL—Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—SourceFrom 《Orthodox Luermen Shengmu Temple Tucheng Xiang: Troupe Culture (正統鹿耳門聖母廟 土城香:陣頭文化)》p. 88–101、202Photographed from the physical book and carefully transcribed by Claude photo by photo (2026-11-09); personal names checked against the photographs; a book published in cooperation with the temple (subsidized by the Ministry of Culture). This book records that a master from Budai was engaged in 1939 (Showa 14) to found the martial-arts hall, and elsewhere that a dark hall was set up in 1941; a Song Jiang troupe from 1939; the Song Jiang troupe formally founded in 1946; the Sigang Elementary School clash in 1949 and the clash with the Benyuanliao Golden Lion Troupe in 1952; the change to a Song Jiang White Crane Troupe in 1961, with the elders' dream elsewhere dated 1960. It cites a 2021 jiaotou survey form: martial arts from 1940, first formal outing 1946, change from Song Jiang to White Crane 1960.R012Source《正統鹿耳門聖母廟 土城香:鹿耳門媽香・五府千歲醮》[Orthodox Luermen Shengmu Temple, Tucheng Xiang: Luermen Mazu Incense, Wufu Qiansui Jiao Rites] (Hsieh Chi-feng (謝奇峰), Wu Ming-hsun (吳明勳), 晨星出版 [Morning Star Publishing], 2024), 頁 101–103 [pp. 101–103]Original URL—Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceFrom 《Orthodox Luermen Shengmu Temple, Tucheng Xiang: Luermen Mazu Incense, Wufu Qiansui Jiao Rites (正統鹿耳門聖母廟 土城香:鹿耳門媽香・五府千歲醮)》p. 101–103A book planned and published by the temple (正統鹿耳門聖母廟文化叢書 02 [Orthodox Luermen Shengmu Temple Culture Series 02]); photographed from the printed book and carefully transcribed and proofread by Claude from the photographs (2026-11-09); personal names checked against the photographs. This book records that in Showa 14 (1939) the master 「周回」 (Chou Hui) from Budai was engaged to found the martial-arts hall; it gives his origin as Budai, while the 2016 official monograph calls him "a boxing master from Tangshan." It writes what Ho Kuo-chao taught as 「貢對」 (gongdui)..

Accounts of the change

In the temple channel's 2024 video, troupe officers say that "two accounts circulate locally" Secondhand accountR006Source正統鹿耳門聖母廟 [Orthodox Luermen Shengmu Temple] YouTube channel, 《【甲辰科土城香】蚵寮角宋江白鶴陣》 [Jiachen-cycle Tucheng Xiang: Keliaojiao Song Jiang White Crane Troupe] (2024 Jiachen cycle Tucheng Incense Procession video)Original URLhttps://www.youtube.com/watch?v=x9g-35z_45cRetrieved2026-11-06Snapshot timestamp—A video; the content is this site's transcription of the video, not checked word for word.:

  1. First account (the jinglu hand, 淨爐手): neighboring Huweiliao already had a Song Jiang troupe and Guocenliao a Golden Lion Troupe, so to show something different the village asked the Shuzijiao Bao'an Temple to teach the steps of the white crane and the boy. After the change the troupe's organization stayed the same; only the leading roles were replaced by the boy and the white crane, and the head banner and twin axes that had led the troupe were put away and enshrined.
  2. Second account (publicity group head Wang San-jung, 王三榮): around ROC year 50, several elders dreamed the same dream under a big tree for days on end, of an old man, a white crane and a child playing under the tree; when they consulted the King Lord (王爺), he indicated that the Shuzijiao White Crane Troupe was coming to help, and charged his disciples not to forget their roots; so the Song Jiang banner and twin axes were to be carefully kept, and only the two leaders at the front were replaced by the White Crane Immortal Master and the White Crane Boy. The sashes at the members' waists kept their original yellow (Shuzijiao's are green), and for this reason the troupe's name was prefixed with "Song Jiang," becoming the "Song Jiang White Crane Troupe."

Composition

  1. It belongs to the yellow-waist-sash lineage; the official website says it is currently led and instructed by Teacher Ho Chien-hsing (何建興), with 65 participants Account by an involved partyR005Source正統鹿耳門聖母廟官方網站 [Official website of the Orthodox Luermen Shengmu Temple]〈土城香醮〉[Tucheng Incense Procession and Jiao] page (sections on the origins of the troupes), opened 2026-11-06Original URLhttps://luermen.org.tw/?act=menuinfo&ml_id=20231218021Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—The temple's official website (the temple's own account)..
  2. The neighborhood has no jiaotou temple; duties rotate among luzhu (爐主, incense-burner masters) (Chengzhong Village) R004Source《正統鹿耳門聖母廟土城香:陣頭文化》[Orthodox Luermen Shengmu Temple Tucheng Xiang: Troupe Culture](顏大鎰 [Yen Ta-yi]、吳宗勳 [Wu Tsung-hsun]、謝奇峰 [Hsieh Chi-feng]、陸昕慈 [Lu Hsin-tzu],晨星出版 [Morning Star Publishing],2024)頁 88–101、202 [pp. 88–101, 202]Original URL—Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—SourceFrom 《Orthodox Luermen Shengmu Temple Tucheng Xiang: Troupe Culture (正統鹿耳門聖母廟 土城香:陣頭文化)》p. 88–101、202Photographed from the physical book and carefully transcribed by Claude photo by photo (2026-11-09); personal names checked against the photographs; a book published in cooperation with the temple (subsidized by the Ministry of Culture). This book records that a master from Budai was engaged in 1939 (Showa 14) to found the martial-arts hall, and elsewhere that a dark hall was set up in 1941; a Song Jiang troupe from 1939; the Song Jiang troupe formally founded in 1946; the Sigang Elementary School clash in 1949 and the clash with the Benyuanliao Golden Lion Troupe in 1952; the change to a Song Jiang White Crane Troupe in 1961, with the elders' dream elsewhere dated 1960. It cites a 2021 jiaotou survey form: martial arts from 1940, first formal outing 1946, change from Song Jiang to White Crane 1960..
  3. Its patriarchs are Marshal Tiandu (田都元帥), the White Crane Immortal Master and the White Crane Boy R010SourceChou Tsung-yang (周宗楊), Wu Ming-hsun (吳明勳), 《鹿耳門聖母廟土城仔香》 [Luermen Shengmu Temple Tuchengzi Xiang] (大臺南文化資產叢書 [Greater Tainan Cultural Heritage Series] 3, 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government], 2016), 頁 69–71 [pp. 69–71]Original URL—Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceFrom 《Luermen Shengmu Temple Tuchengzi Xiang (鹿耳門聖母廟土城仔香)》p. 69–71Official publication of the Tainan City Government; transcribed from photographs of the printed book, with each page carefully transcribed and proofread by Claude (2026-11-09); personal names checked against the photographs. This book records that the predecessor Song Jiang troupe was founded in Showa 16 (1941), first taught boxing and weapons by Chou Hui, a boxing master "from Tangshan" (the mainland) (citing interviews with Hung Jui-ting (洪睿廷) and Yen Ta-yi, 2010); it writes what Ho Kuo-chao taught as 「損對」 (sundui)..

Performance and formations

4 itemsFirst items: Its hallmark is "playing the crane" (弄鶴仔…When the white crane performs, it runs a…According to the temple channel's 2024 v…MoreLess
  1. Its hallmark is "playing the crane" (弄鶴仔), with its own five-flower (五花陣) and eight-gate (八門陣) formations; Troupe Culture calls it a White Crane Troupe of the Song Jiang system rare in Taiwan R004Source《正統鹿耳門聖母廟土城香:陣頭文化》[Orthodox Luermen Shengmu Temple Tucheng Xiang: Troupe Culture](顏大鎰 [Yen Ta-yi]、吳宗勳 [Wu Tsung-hsun]、謝奇峰 [Hsieh Chi-feng]、陸昕慈 [Lu Hsin-tzu],晨星出版 [Morning Star Publishing],2024)頁 88–101、202 [pp. 88–101, 202]Original URL—Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—SourceFrom 《Orthodox Luermen Shengmu Temple Tucheng Xiang: Troupe Culture (正統鹿耳門聖母廟 土城香:陣頭文化)》p. 88–101、202Photographed from the physical book and carefully transcribed by Claude photo by photo (2026-11-09); personal names checked against the photographs; a book published in cooperation with the temple (subsidized by the Ministry of Culture). This book records that a master from Budai was engaged in 1939 (Showa 14) to found the martial-arts hall, and elsewhere that a dark hall was set up in 1941; a Song Jiang troupe from 1939; the Song Jiang troupe formally founded in 1946; the Sigang Elementary School clash in 1949 and the clash with the Benyuanliao Golden Lion Troupe in 1952; the change to a Song Jiang White Crane Troupe in 1961, with the elders' dream elsewhere dated 1960. It cites a 2021 jiaotou survey form: martial arts from 1940, first formal outing 1946, change from Song Jiang to White Crane 1960.. Its formations include 採箍 (picking the hoop), 排五花 (five-flower array), 損對 (paired sparring), 排八卦 (eight-trigram array) and the crane formation (including the bare-handed chain routines) R010SourceChou Tsung-yang (周宗楊), Wu Ming-hsun (吳明勳), 《鹿耳門聖母廟土城仔香》 [Luermen Shengmu Temple Tuchengzi Xiang] (大臺南文化資產叢書 [Greater Tainan Cultural Heritage Series] 3, 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government], 2016), 頁 69–71 [pp. 69–71]Original URL—Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceFrom 《Luermen Shengmu Temple Tuchengzi Xiang (鹿耳門聖母廟土城仔香)》p. 69–71Official publication of the Tainan City Government; transcribed from photographs of the printed book, with each page carefully transcribed and proofread by Claude (2026-11-09); personal names checked against the photographs. This book records that the predecessor Song Jiang troupe was founded in Showa 16 (1941), first taught boxing and weapons by Chou Hui, a boxing master "from Tangshan" (the mainland) (citing interviews with Hung Jui-ting (洪睿廷) and Yen Ta-yi, 2010); it writes what Ho Kuo-chao taught as 「損對」 (sundui)..
  2. When the white crane performs, it runs and leaps back and forth before the troupe, imitating a white crane, with the White Crane Boy in front, now leading the way, now dancing with the crane; the performance begins with the crane leading and a salute to the gods, followed by formations and martial-arts displays in a circle Account by an involved partyR005Source正統鹿耳門聖母廟官方網站 [Official website of the Orthodox Luermen Shengmu Temple]〈土城香醮〉[Tucheng Incense Procession and Jiao] page (sections on the origins of the troupes), opened 2026-11-06Original URLhttps://luermen.org.tw/?act=menuinfo&ml_id=20231218021Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—The temple's official website (the temple's own account)..
  3. According to the temple channel's 2024 video (a transcription of the video, not checked word for word) Secondhand accountR006Source正統鹿耳門聖母廟 [Orthodox Luermen Shengmu Temple] YouTube channel, 《【甲辰科土城香】蚵寮角宋江白鶴陣》 [Jiachen-cycle Tucheng Xiang: Keliaojiao Song Jiang White Crane Troupe] (2024 Jiachen cycle Tucheng Incense Procession video)Original URLhttps://www.youtube.com/watch?v=x9g-35z_45cRetrieved2026-11-06Snapshot timestamp—A video; the content is this site's transcription of the video, not checked word for word.:
    1. Training has several stages: in the "anguan" (暗館, dark hall) only bare-handed basics are practiced; at the "ruguan" (入館) the weapons, normally kept at home and not to be used casually, are brought out for drill; the "kaiguan" (開館) is when, once the skills are mature, the troupe comes out to be inspected by the gods, followed by the incense-cycle procession; after the procession concludes, a "xieguan" (謝館, thanksgiving closing) is held to see Marshal Tiandu off, and the troupe does not come out again until the next cycle three years later.
    2. The Keliaojiao crane's neck stands upright and its whole body is covered in glued-on feathers; the Shuzijiao crane's head is curved and has no feathers.
    3. If the crane has become dirty and worn from years of use, a "tuishen" (退神, withdrawing the spirit) rite is held before it goes out; it is repainted, re-feathered and lacquered, and then the spirit is installed again (入神).
    4. The jinglu (淨爐, incense-burner purification) is used to fix the performance ground; during the eight-trigram formation, lotus water (芙蓉水) and incense ash are sprinkled along the way to purify the space; the formation is so square that onlookers can see the eight-trigram figure at a glance.
    5. The troupe officers say that in all of Taiwan only two troupes now carry on this art, the Shuzijiao White Crane Troupe and the Keliaojiao Song Jiang White Crane Troupe; the official website also speaks of "the White Crane Troupes, of which there are only two in all Taiwan."
  4. At the hall opening the troupe goes to the main temple to invite Lord Fan (范府千歲; the Shengmu Temple's founding "Old Lord Fan," 老范王) back to reside in the hall R010SourceChou Tsung-yang (周宗楊), Wu Ming-hsun (吳明勳), 《鹿耳門聖母廟土城仔香》 [Luermen Shengmu Temple Tuchengzi Xiang] (大臺南文化資產叢書 [Greater Tainan Cultural Heritage Series] 3, 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government], 2016), 頁 69–71 [pp. 69–71]Original URL—Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceFrom 《Luermen Shengmu Temple Tuchengzi Xiang (鹿耳門聖母廟土城仔香)》p. 69–71Official publication of the Tainan City Government; transcribed from photographs of the printed book, with each page carefully transcribed and proofread by Claude (2026-11-09); personal names checked against the photographs. This book records that the predecessor Song Jiang troupe was founded in Showa 16 (1941), first taught boxing and weapons by Chou Hui, a boxing master "from Tangshan" (the mainland) (citing interviews with Hung Jui-ting (洪睿廷) and Yen Ta-yi, 2010); it writes what Ho Kuo-chao taught as 「損對」 (sundui).R012Source《正統鹿耳門聖母廟 土城香:鹿耳門媽香・五府千歲醮》[Orthodox Luermen Shengmu Temple, Tucheng Xiang: Luermen Mazu Incense, Wufu Qiansui Jiao Rites] (Hsieh Chi-feng (謝奇峰), Wu Ming-hsun (吳明勳), 晨星出版 [Morning Star Publishing], 2024), 頁 101–103 [pp. 101–103]Original URL—Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceFrom 《Orthodox Luermen Shengmu Temple, Tucheng Xiang: Luermen Mazu Incense, Wufu Qiansui Jiao Rites (正統鹿耳門聖母廟 土城香:鹿耳門媽香・五府千歲醮)》p. 101–103A book planned and published by the temple (正統鹿耳門聖母廟文化叢書 02 [Orthodox Luermen Shengmu Temple Culture Series 02]); photographed from the printed book and carefully transcribed and proofread by Claude from the photographs (2026-11-09); personal names checked against the photographs. This book records that in Showa 14 (1939) the master 「周回」 (Chou Hui) from Budai was engaged to found the martial-arts hall; it gives his origin as Budai, while the 2016 official monograph calls him "a boxing master from Tangshan." It writes what Ho Kuo-chao taught as 「貢對」 (gongdui)..

The Shuzijiao White Crane Troupe

4 itemsFirst items: In Taiwan the White Crane Troupe is a ra…The Qigu Shuzijiao White Crane Troupe an…The Shuzijiao troupe is a famous troupe …MoreLess

The Bureau of Cultural Heritage's 2015 book Yizhen Chuanshen (《藝陣傳神》), in its chapter on the Qigu Bao'an Temple White Crane Troupe, writes of this Tucheng troupe Official recordR008Source《藝陣傳神—臺灣傳統民俗藝陣》[Capturing the Spirit of Performance Troupes: Taiwan's Traditional Folk Performance Troupes] (Huang Wen-po (黃文博), ed., 文化部文化資產局 [Bureau of Cultural Heritage, Ministry of Culture], 2015), 頁 112–113〈七股寶安宮白鶴陣〉[pp. 112–113, "The White Crane Troupe of the Bao'an Temple, Qigu"]Original URL—Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceFrom 《Capturing the Spirit of Performance Troupes: Taiwan's Traditional Folk Performance Troupes (藝陣傳神:臺灣傳統民俗藝陣)》p. 112–113Official publication (Bureau of Cultural Heritage, Ministry of Culture); transcribed from photographs of the printed book and checked against the photographs.:

  1. In Taiwan the White Crane Troupe is a rare type, found only in Qigu and Tuchengzi in Tainan, Qieding (茄萣) in Kaohsiung and Huwei in Yunlin.
  2. The Qigu Shuzijiao White Crane Troupe and the 「安南區土城仔城中里蚵寮角白鶴陣」 ("Keliaojiao White Crane Troupe of Chengzhong Village, Tuchengzi, Annan District") share a teaching lineage (the Tuchengzi troupe was taught by Shuzijiao), and the two are almost identical in appearance, costume, form, formations, weapons and bare-handed boxing.
  3. The Shuzijiao troupe is a famous troupe of the Xigangzi Incense Procession, 「土城仔蚵寮角白鶴陣則係土城仔聖母廟『土城仔香』的指標性武陣」 ("while the Tuchengzi Keliaojiao White Crane Troupe is the signature martial troupe of the Tuchengzi Shengmu Temple's Tuchengzi Incense Procession"); the two White Crane Troupes are brother troupes.
  4. 「『土城仔香』第 3 日入廟前,兩陣必於聖母廟廟埕會陣,係此香一大特色。」 ("Before entering the temple on the 3rd day of the Tuchengzi Incense Procession, the two troupes always meet on the Shengmu Temple square, a major feature of this procession.") A photo caption in the book likewise says: 「樹仔腳與土城仔白鶴陣有兄弟陣情誼,『土城仔香』會陣係此香一大特色。」 ("The Shuzijiao and Tuchengzi White Crane Troupes are brother troupes; their meeting at the Tuchengzi Incense Procession is a major feature of this procession.")

See Shuzijiao Bao'an Temple White Crane Troupe and Six Song Jiang Troupes.

Procession record

  1. In each festival-cycle year, in the 4th month, on the birthday of the village's patron Lord Li, Keliaojiao makes a pilgrimage to the Nankunshen Daitian Temple (南鯤鯓代天府), escorted by the Song Jiang White Crane Troupe, so it is the last of all the jiaotou martial troupes to hold its xieguan; after returning it pays respects at its ancestral hall, the Shuzijiao Bao'an Temple in Qigu R010SourceChou Tsung-yang (周宗楊), Wu Ming-hsun (吳明勳), 《鹿耳門聖母廟土城仔香》 [Luermen Shengmu Temple Tuchengzi Xiang] (大臺南文化資產叢書 [Greater Tainan Cultural Heritage Series] 3, 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government], 2016), 頁 69–71 [pp. 69–71]Original URL—Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceFrom 《Luermen Shengmu Temple Tuchengzi Xiang (鹿耳門聖母廟土城仔香)》p. 69–71Official publication of the Tainan City Government; transcribed from photographs of the printed book, with each page carefully transcribed and proofread by Claude (2026-11-09); personal names checked against the photographs. This book records that the predecessor Song Jiang troupe was founded in Showa 16 (1941), first taught boxing and weapons by Chou Hui, a boxing master "from Tangshan" (the mainland) (citing interviews with Hung Jui-ting (洪睿廷) and Yen Ta-yi, 2010); it writes what Ho Kuo-chao taught as 「損對」 (sundui)..
  2. Chronology:
    • 1939 A master engaged to found the martial-arts hall (one account: dark hall set up in 1941) R004Source《正統鹿耳門聖母廟土城香:陣頭文化》[Orthodox Luermen Shengmu Temple Tucheng Xiang: Troupe Culture](顏大鎰 [Yen Ta-yi]、吳宗勳 [Wu Tsung-hsun]、謝奇峰 [Hsieh Chi-feng]、陸昕慈 [Lu Hsin-tzu],晨星出版 [Morning Star Publishing],2024)頁 88–101、202 [pp. 88–101, 202]Original URL—Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—SourceFrom 《Orthodox Luermen Shengmu Temple Tucheng Xiang: Troupe Culture (正統鹿耳門聖母廟 土城香:陣頭文化)》p. 88–101、202Photographed from the physical book and carefully transcribed by Claude photo by photo (2026-11-09); personal names checked against the photographs; a book published in cooperation with the temple (subsidized by the Ministry of Culture). This book records that a master from Budai was engaged in 1939 (Showa 14) to found the martial-arts hall, and elsewhere that a dark hall was set up in 1941; a Song Jiang troupe from 1939; the Song Jiang troupe formally founded in 1946; the Sigang Elementary School clash in 1949 and the clash with the Benyuanliao Golden Lion Troupe in 1952; the change to a Song Jiang White Crane Troupe in 1961, with the elders' dream elsewhere dated 1960. It cites a 2021 jiaotou survey form: martial arts from 1940, first formal outing 1946, change from Song Jiang to White Crane 1960.
    • 1946 Song Jiang troupe formed to take part in the Xigang Incense Procession
    • 1961 Changed from a Song Jiang troupe to a Song Jiang White Crane Troupe (one account: 1960) R004Source《正統鹿耳門聖母廟土城香:陣頭文化》[Orthodox Luermen Shengmu Temple Tucheng Xiang: Troupe Culture](顏大鎰 [Yen Ta-yi]、吳宗勳 [Wu Tsung-hsun]、謝奇峰 [Hsieh Chi-feng]、陸昕慈 [Lu Hsin-tzu],晨星出版 [Morning Star Publishing],2024)頁 88–101、202 [pp. 88–101, 202]Original URL—Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—SourceFrom 《Orthodox Luermen Shengmu Temple Tucheng Xiang: Troupe Culture (正統鹿耳門聖母廟 土城香:陣頭文化)》p. 88–101、202Photographed from the physical book and carefully transcribed by Claude photo by photo (2026-11-09); personal names checked against the photographs; a book published in cooperation with the temple (subsidized by the Ministry of Culture). This book records that a master from Budai was engaged in 1939 (Showa 14) to found the martial-arts hall, and elsewhere that a dark hall was set up in 1941; a Song Jiang troupe from 1939; the Song Jiang troupe formally founded in 1946; the Sigang Elementary School clash in 1949 and the clash with the Benyuanliao Golden Lion Troupe in 1952; the change to a Song Jiang White Crane Troupe in 1961, with the elders' dream elsewhere dated 1960. It cites a 2021 jiaotou survey form: martial arts from 1940, first formal outing 1946, change from Song Jiang to White Crane 1960.
    • 2007-09-11 White Crane Troupe registered as a traditional performing art R003Source國家文化資產網 [National Cultural Heritage Database]〈白鶴陣〉[White Crane Troupe], traditional performing art registration (2007-09-11, 府文資字第0960199479號 [Tainan City Government cultural heritage document no. 0960199479])Original URLhttps://nchdb.boch.gov.tw/assets/overview/traditionalPerformingArt/20070911000003Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—
    • 2019-12-09 Registered as a city-designated folk custom R007Source國家文化資產網 [National Cultural Heritage Database]〈土城蚵寮角宋江白鶴陣〉[Tucheng Keliaojiao Song Jiang White Crane Troupe] registration text (2019-12-09, 府文資處字第 1081417121A 號 [Tainan City Government Cultural Heritage Department document no. 1081417121A])Original URLhttps://nchdb.boch.gov.tw/Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—Official document.
    • 2024-03-23 09:00–11:00 Kaiguan (開館, opening ceremony) for the Jiachen cycle (14th day of the 2nd lunar month)

Records in Huang Ming-hung's master's thesis (2009)

Huang Ming-hung's (黃名宏) 2009 master's thesis (printed pp. 47, 51, 56) R013SourceHuang Ming-hung (黃名宏), 《吟歌演武誓成師:西港仔香境傳統陣頭的宗教性格》[Singing, Martial Display and Sworn Discipleship: The Religious Character of the Traditional Troupes of the Xigangzi Incense Territory], 國立臺南大學臺灣文化研究所 [Graduate Institute of Taiwan Culture, National University of Tainan] master's thesis, 2009, printed pp. 47, 49–51, 56Original URL—Retrieved2026-11-20Snapshot timestamp—SourceFrom 《Singing, Martial Display and Sworn Discipleship: The Religious Character of the Traditional Troupes of the Xigangzi Incense Territory (吟歌演武誓成師:西港仔香境傳統陣頭的宗教性格)》p. 47、49–51、56Thesis; the PDF has its own text layer, and the cited pages were checked against the original PDF pages.: Scholarly view

  1. Of all the White Crane Troupes in Taiwan, only three share the same lineage: the White Crane Troupe of the Bao'an Temple at Shuzijiao, Qigu, is the founding ancestor, and Keliaozi Jiao of Tuchengzi and Gouping Elementary School (溝坪國小) in Neimen, Kaohsiung, each in turn went before Lord Kang (康府千歲) of the Bao'an Temple to cast divination blocks and ask permission, and each formed a troupe once permission was granted (printed p. 56).
  2. Keliaozi was originally a yellow-waist-sash Song Jiang troupe, and 「今已改組白鶴陣」 ("has now been reorganized as a White Crane Troupe"); Ho Kuo-chao (何國昭) is the master of the Keliaozi White Crane Troupe (printed pp. 49–51).
  3. In the Xigang xiang of the Renchen year 1952, Keliaozi invited the Shuzijiao White Crane Troupe to perform together with it, which set off a mass troupe-against-troupe confrontation between the yellow and red lineages of martial troupes; see Waist sash (printed p. 51, citing Fang Shu-mei (方淑美) 1992).

See also

Differing accounts

Years of the martial hall and of the White Crane Troupe

  1. Account 1《陣頭文化》 (Procession Troupe Culture): in 1939 (Showa 14) a master from Budai was hired and the martial hall was founded; the White Crane transformation was in 1961R004Source《正統鹿耳門聖母廟土城香:陣頭文化》[Orthodox Luermen Shengmu Temple Tucheng Xiang: Troupe Culture](顏大鎰 [Yen Ta-yi]、吳宗勳 [Wu Tsung-hsun]、謝奇峰 [Hsieh Chi-feng]、陸昕慈 [Lu Hsin-tzu],晨星出版 [Morning Star Publishing],2024)頁 88–101、202 [pp. 88–101, 202]Original URL—Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—Photographed from the physical book and carefully transcribed by Claude photo by photo (2026-11-09); personal names checked against the photographs; a book published in cooperation with the temple (subsidized by the Ministry of Culture). This book records that a master from Budai was engaged in 1939 (Showa 14) to found the martial-arts hall, and elsewhere that a dark hall was set up in 1941; a Song Jiang troupe from 1939; the Song Jiang troupe formally founded in 1946; the Sigang Elementary School clash in 1949 and the clash with the Benyuanliao Golden Lion Troupe in 1952; the change to a Song Jiang White Crane Troupe in 1961, with the elders' dream elsewhere dated 1960. It cites a 2021 jiaotou survey form: martial arts from 1940, first formal outing 1946, change from Song Jiang to White Crane 1960.
  2. Account 2《陣頭文化》 also records: an anguan (closed training) was set up in 1941; the elders' dream in 1960; the 2021 jiaotou survey form gives 1940 for starting martial practice and 1960 for the Song Jiang troupe turning into the White Crane TroupeR004Source《正統鹿耳門聖母廟土城香:陣頭文化》[Orthodox Luermen Shengmu Temple Tucheng Xiang: Troupe Culture](顏大鎰 [Yen Ta-yi]、吳宗勳 [Wu Tsung-hsun]、謝奇峰 [Hsieh Chi-feng]、陸昕慈 [Lu Hsin-tzu],晨星出版 [Morning Star Publishing],2024)頁 88–101、202 [pp. 88–101, 202]Original URL—Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—Photographed from the physical book and carefully transcribed by Claude photo by photo (2026-11-09); personal names checked against the photographs; a book published in cooperation with the temple (subsidized by the Ministry of Culture). This book records that a master from Budai was engaged in 1939 (Showa 14) to found the martial-arts hall, and elsewhere that a dark hall was set up in 1941; a Song Jiang troupe from 1939; the Song Jiang troupe formally founded in 1946; the Sigang Elementary School clash in 1949 and the clash with the Benyuanliao Golden Lion Troupe in 1952; the change to a Song Jiang White Crane Troupe in 1961, with the elders' dream elsewhere dated 1960. It cites a 2021 jiaotou survey form: martial arts from 1940, first formal outing 1946, change from Song Jiang to White Crane 1960.

Why the Song Jiang Troupe became a White Crane Troupe

  1. Account 1The jinglu hand (淨爐手): to distinguish itself from the Huweiliao Song Jiang Troupe and the Guocenliao Golden Lion Troupe, it asked the Shuzijiao Bao'an Temple to teach the White Crane and child stepsR006Source正統鹿耳門聖母廟 [Orthodox Luermen Shengmu Temple] YouTube channel, 《【甲辰科土城香】蚵寮角宋江白鶴陣》 [Jiachen-cycle Tucheng Xiang: Keliaojiao Song Jiang White Crane Troupe] (2024 Jiachen cycle Tucheng Incense Procession video)Original URLhttps://www.youtube.com/watch?v=x9g-35z_45cRetrieved2026-11-06Snapshot timestamp—A video; the content is this site's transcription of the video, not checked word for word.
  2. Account 2Publicity group head Wang San-jung (王三榮): the elders had the same dream under a big tree, in which the King Lord indicated that the Shuzijiao White Crane Troupe would come to helpR006Source正統鹿耳門聖母廟 [Orthodox Luermen Shengmu Temple] YouTube channel, 《【甲辰科土城香】蚵寮角宋江白鶴陣》 [Jiachen-cycle Tucheng Xiang: Keliaojiao Song Jiang White Crane Troupe] (2024 Jiachen cycle Tucheng Incense Procession video)Original URLhttps://www.youtube.com/watch?v=x9g-35z_45cRetrieved2026-11-06Snapshot timestamp—A video; the content is this site's transcription of the video, not checked word for word.
  3. Account 3The temple's website: says only 'reorganized as a White Crane Troupe,' because of the friendship with the Shuzijiao Bao'an TempleR005Source正統鹿耳門聖母廟官方網站 [Official website of the Orthodox Luermen Shengmu Temple]〈土城香醮〉[Tucheng Incense Procession and Jiao] page (sections on the origins of the troupes), opened 2026-11-06Original URLhttps://luermen.org.tw/?act=menuinfo&ml_id=20231218021Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—The temple's official website (the temple's own account).

In the video the two accounts are told by different officers; the website gives no reason.

Video

Videos were uploaded by their respective channels; titles and channel names follow the video pages. This site quotes only short excerpts with timecodes; the videos themselves are authoritative.

【甲辰科土城香】蚵寮角宋江白鶴陣 [Jiachen Cycle Tucheng Incense Procession: Keliaojiao Song Jiang White Crane Troupe]正統鹿耳門聖母廟 2024-06-20 上傳Secondhand accountUploaded on the temple's channel (the temple's own account).

Reports that mention it

Hall of Incense Festivals4.3Incense Festivals / Troupes

Martial Troupes

Official sources give five different answers to how many martial troupes the Tuchengzi Incense Procession has; each troupe signals its alliances and lineage of instruction by the color of its waist sash (jiaojin), and in the 2024 Jiachen cycle five martial troupes held their opening ceremonies one after another on the Shengmu Temple plaza.

1175

Continue from here