1982 Renxu-Cycle Tuchengzi Incense Procession

Account by an involved party
110

Verification status of the entries on this page

  • Verified
  • Partially verified
  • Not covered by sources
  • Verified: the source was found and checked
  • Partially verified: only part could be checked, or the check found the opposite
  • Not covered by sources: nothing found in currently available public records

Guided reading

The 1982 Renxu-cycle Tuchengzi Incense Procession was the first cycle of the Tuchengzi Incense Procession after the deities were installed in the third-building great temple of the Orthodox Luermen Shengmu Temple in 1981: the three-offering rite and the drumming to begin the jiao on April 16, 1982, and a three-day procession from April 17 to 19. Huang Wen-po treats this cycle as the turning point at which the procession pushed north across the Zengwen River.R001Source《正統鹿耳門聖母廟 土城香:鹿耳門媽香・五府千歲醮》[Orthodox Luermen Shengmu Temple, Tucheng Xiang: Luermen Mazu Incense, Wufu Qiansui Jiao Rites] (Hsieh Chi-feng (謝奇峰), Wu Ming-hsun (吳明勳), 晨星出版 [Morning Star Publishing], 2024), p. 124 (photograph of the invitation card of Shengmu Temple board chairman Wu Chin-chia for the Renxu cycle of ROC year 71)Original URL(None, or not applicable)Retrieved2026-11-08Snapshot timestamp(None, or not applicable)Photographed from the physical book and re-transcribed by Claude from the photograph (2026-11-08); personal names checked against the photograph; the invitation card is in small print, and illegible characters are not used; a monograph co-published with the temple. This book elsewhere places the Tuchengzi Incense Procession's first crossing north of the Zengwen River in the 1979 Jiwei cycle (pp. 121–122, 200).

Evidence mix
Verification
  • ✓ Verified 1
  • ◑ Partially verified 1
  • ⊗ Not covered by sources 0
Source type
  • Scholarly view 2
  • Account by an involved party 4
  • Unverified 1
✓ ◑ ⊗
  • ✓ Verified: the source was found and checked
  • ◑ Partially verified: only part could be checked, or the check found the opposite
  • ⊗ Not covered by sources: nothing found in currently available public records

Full recordBelow is the item-by-item record; every item cites its source.

The 1982 Renxu-cycle Tuchengzi Incense Procession was the first cycle after the deities were installed in the third-building great temple of the Orthodox Luermen Shengmu Temple in 1981. The temple's invitation card records that the great temple was begun in ROC year 65, covers 15 hectares and is 13 stories, about 42 meters, high, with the deities installed on the 8th day of the 11th lunar month of ROC year 70; for the Renxu cycle, the three-offering rite was at 9 a.m. on April 16 (the 23rd day of the 3rd lunar month) and the drumming to begin the jiao at 5 p.m., with a three-day procession from April 17 to 19 and a Taiwan-area folk performance festival; the card is signed by board chairman Wu Chin-chia and reconstruction committee chairman Lin Jung-mu (R001). Huang Wen-po says that after 1982 the Tuchengzi Incense Procession was no longer confined to the sixteen liao of Annan District but pushed north in force to the north bank of the Zengwen River (R002).

Relationship map

  • Incense festivals and troupes
  • Events

Background

  1. The great temple: 「為配合政府發展觀光事業政策於民國六十五年動工興建,仿紫禁城而設計規劃廟宇,佔地十五公頃,廟高十三層樓,約四十二公尺」 ("construction began in ROC year 65 [1976] in line with the government's policy of developing tourism; the temple was designed and planned on the model of the Forbidden City, covers fifteen hectares, and is thirteen stories, about forty-two meters, high"); the grand ceremony installing the deities and the hall-guarding images was held on the 8th day of the 11th lunar month of ROC year 70 (1981). Account by an involved partyR001Source《正統鹿耳門聖母廟 土城香:鹿耳門媽香・五府千歲醮》[Orthodox Luermen Shengmu Temple, Tucheng Xiang: Luermen Mazu Incense, Wufu Qiansui Jiao Rites] (Hsieh Chi-feng (謝奇峰), Wu Ming-hsun (吳明勳), 晨星出版 [Morning Star Publishing], 2024), p. 124 (photograph of the invitation card of Shengmu Temple board chairman Wu Chin-chia for the Renxu cycle of ROC year 71)Original URL—Retrieved2026-11-08Snapshot timestamp—SourceFrom 《Orthodox Luermen Shengmu Temple, Tucheng Xiang: Luermen Mazu Incense, Wufu Qiansui Jiao Rites (正統鹿耳門聖母廟 土城香:鹿耳門媽香・五府千歲醮)》p. 124Photographed from the physical book and re-transcribed by Claude from the photograph (2026-11-08); personal names checked against the photograph; the invitation card is in small print, and illegible characters are not used; a monograph co-published with the temple. This book elsewhere places the Tuchengzi Incense Procession's first crossing north of the Zengwen River in the 1979 Jiwei cycle (pp. 121–122, 200).
  2. P. 123 of 《土城香》 (Tucheng Xiang), under the heading 「民國 71 年壬戌科(吳進家董事長開始)三建大廟完成」 ("The Renxu cycle of ROC year 71 (beginning of board chairman Wu Chin-chia's tenure): the third building of the great temple completed"), records that this was the first incense festival after the new temple's deities were installed on the 8th day of the 11th lunar month of 1981; the committee members visited temples in three groups, covering the area north of the river (溪北), the outskirts of Tainan City, and the Kaohsiung area. Account by an involved partyR001Source《正統鹿耳門聖母廟 土城香:鹿耳門媽香・五府千歲醮》[Orthodox Luermen Shengmu Temple, Tucheng Xiang: Luermen Mazu Incense, Wufu Qiansui Jiao Rites] (Hsieh Chi-feng (謝奇峰), Wu Ming-hsun (吳明勳), 晨星出版 [Morning Star Publishing], 2024), p. 124 (photograph of the invitation card of Shengmu Temple board chairman Wu Chin-chia for the Renxu cycle of ROC year 71)Original URL—Retrieved2026-11-08Snapshot timestamp—SourceFrom 《Orthodox Luermen Shengmu Temple, Tucheng Xiang: Luermen Mazu Incense, Wufu Qiansui Jiao Rites (正統鹿耳門聖母廟 土城香:鹿耳門媽香・五府千歲醮)》p. 124Photographed from the physical book and re-transcribed by Claude from the photograph (2026-11-08); personal names checked against the photograph; the invitation card is in small print, and illegible characters are not used; a monograph co-published with the temple. This book elsewhere places the Tuchengzi Incense Procession's first crossing north of the Zengwen River in the 1979 Jiwei cycle (pp. 121–122, 200).

Course of events

7 itemsFirst items: Contents of the invitation cardThe three-day route (main text of the book)PeopleMoreLess

Contents of the invitation card

What follows is based on the photograph of the invitation card printed on p. 124 of 《土城香》. Account by an involved partyR001Source《正統鹿耳門聖母廟 土城香:鹿耳門媽香・五府千歲醮》[Orthodox Luermen Shengmu Temple, Tucheng Xiang: Luermen Mazu Incense, Wufu Qiansui Jiao Rites] (Hsieh Chi-feng (謝奇峰), Wu Ming-hsun (吳明勳), 晨星出版 [Morning Star Publishing], 2024), p. 124 (photograph of the invitation card of Shengmu Temple board chairman Wu Chin-chia for the Renxu cycle of ROC year 71)Original URL—Retrieved2026-11-08Snapshot timestamp—SourceFrom 《Orthodox Luermen Shengmu Temple, Tucheng Xiang: Luermen Mazu Incense, Wufu Qiansui Jiao Rites (正統鹿耳門聖母廟 土城香:鹿耳門媽香・五府千歲醮)》p. 124Photographed from the physical book and re-transcribed by Claude from the photograph (2026-11-08); personal names checked against the photograph; the invitation card is in small print, and illegible characters are not used; a monograph co-published with the temple. This book elsewhere places the Tuchengzi Incense Procession's first crossing north of the Zengwen River in the 1979 Jiwei cycle (pp. 121–122, 200).

  1. Signatories and date: 「台南土城正統鹿耳門聖母廟 董事長吳進家、重建委員會主任委員林榮木謹上」 ("Respectfully presented by Wu Chin-chia, board chairman, and Lin Jung-mu, chairman of the reconstruction committee, of the Orthodox Luermen Shengmu Temple, Tucheng, Tainan"), dated 中華民國七十一年歲次壬戌四月一日 (April 1, ROC year 71 [1982], the Renxu year). R001Source《正統鹿耳門聖母廟 土城香:鹿耳門媽香・五府千歲醮》[Orthodox Luermen Shengmu Temple, Tucheng Xiang: Luermen Mazu Incense, Wufu Qiansui Jiao Rites] (Hsieh Chi-feng (謝奇峰), Wu Ming-hsun (吳明勳), 晨星出版 [Morning Star Publishing], 2024), p. 124 (photograph of the invitation card of Shengmu Temple board chairman Wu Chin-chia for the Renxu cycle of ROC year 71)Original URL—Retrieved2026-11-08Snapshot timestamp—SourceFrom 《Orthodox Luermen Shengmu Temple, Tucheng Xiang: Luermen Mazu Incense, Wufu Qiansui Jiao Rites (正統鹿耳門聖母廟 土城香:鹿耳門媽香・五府千歲醮)》p. 124Photographed from the physical book and re-transcribed by Claude from the photograph (2026-11-08); personal names checked against the photograph; the invitation card is in small print, and illegible characters are not used; a monograph co-published with the temple. This book elsewhere places the Tuchengzi Incense Procession's first crossing north of the Zengwen River in the 1979 Jiwei cycle (pp. 121–122, 200).
  2. Occasion: the 1,023rd birthday of the Tianshang Shengmu of Luermen and the Renxu-cycle jiao (壬戌科建醮), also celebrating the 71st year of the founding of the Republic and commemorating the 321st anniversary of Koxinga's landing at Luermen. R001Source《正統鹿耳門聖母廟 土城香:鹿耳門媽香・五府千歲醮》[Orthodox Luermen Shengmu Temple, Tucheng Xiang: Luermen Mazu Incense, Wufu Qiansui Jiao Rites] (Hsieh Chi-feng (謝奇峰), Wu Ming-hsun (吳明勳), 晨星出版 [Morning Star Publishing], 2024), p. 124 (photograph of the invitation card of Shengmu Temple board chairman Wu Chin-chia for the Renxu cycle of ROC year 71)Original URL—Retrieved2026-11-08Snapshot timestamp—SourceFrom 《Orthodox Luermen Shengmu Temple, Tucheng Xiang: Luermen Mazu Incense, Wufu Qiansui Jiao Rites (正統鹿耳門聖母廟 土城香:鹿耳門媽香・五府千歲醮)》p. 124Photographed from the physical book and re-transcribed by Claude from the photograph (2026-11-08); personal names checked against the photograph; the invitation card is in small print, and illegible characters are not used; a monograph co-published with the temple. This book elsewhere places the Tuchengzi Incense Procession's first crossing north of the Zengwen River in the 1979 Jiwei cycle (pp. 121–122, 200).
  3. Schedule:
    1. At 9 a.m. on April 16 in the Gregorian calendar (the 23rd day of the 3rd lunar month), the three-offering rite (三獻禮) in the Shengmu Hall, with officials and distinguished guests officiating.
    2. At 5 p.m. the same day, the drumming to begin the jiao (起鼓建醮) in the Hall of the Five Lords.
    3. From April 17 to 19 in the Gregorian calendar (the 24th to 26th days of the 3rd lunar month), from 7 a.m. each day, the deities' procession through the territory for three days, together with the 「台灣地區民俗表演大會」 ("Taiwan-area folk performance festival"), to which temples, shrines, divine palanquins and performing troupes from across the country were invited. R001Source《正統鹿耳門聖母廟 土城香:鹿耳門媽香・五府千歲醮》[Orthodox Luermen Shengmu Temple, Tucheng Xiang: Luermen Mazu Incense, Wufu Qiansui Jiao Rites] (Hsieh Chi-feng (謝奇峰), Wu Ming-hsun (吳明勳), 晨星出版 [Morning Star Publishing], 2024), p. 124 (photograph of the invitation card of Shengmu Temple board chairman Wu Chin-chia for the Renxu cycle of ROC year 71)Original URL—Retrieved2026-11-08Snapshot timestamp—SourceFrom 《Orthodox Luermen Shengmu Temple, Tucheng Xiang: Luermen Mazu Incense, Wufu Qiansui Jiao Rites (正統鹿耳門聖母廟 土城香:鹿耳門媽香・五府千歲醮)》p. 124Photographed from the physical book and re-transcribed by Claude from the photograph (2026-11-08); personal names checked against the photograph; the invitation card is in small print, and illegible characters are not used; a monograph co-published with the temple. This book elsewhere places the Tuchengzi Incense Procession's first crossing north of the Zengwen River in the 1979 Jiwei cycle (pp. 121–122, 200).
  4. Order of the procession (the print on the card is small; only what is legible is recorded): on the first day, setting out from the temple eastward and turning north, via the Guoxing Bridge (國姓橋) to Shanziliao, Qigu Village, Yucheng Village, Yongji Village, Sangu Village, Wukuailiao and Jiukuaicuo, and back to the temple; on the third day, setting out from the temple southward, via Chengnan Village, Chengxi Village, Qingcao Village, Shalun Village, Chengzhong Village, Xipu, Chengdong Village and Chengbei Village, and entering the temple. Many of the village names for the second day are illegible and are not recorded. R001Source《正統鹿耳門聖母廟 土城香:鹿耳門媽香・五府千歲醮》[Orthodox Luermen Shengmu Temple, Tucheng Xiang: Luermen Mazu Incense, Wufu Qiansui Jiao Rites] (Hsieh Chi-feng (謝奇峰), Wu Ming-hsun (吳明勳), 晨星出版 [Morning Star Publishing], 2024), p. 124 (photograph of the invitation card of Shengmu Temple board chairman Wu Chin-chia for the Renxu cycle of ROC year 71)Original URL—Retrieved2026-11-08Snapshot timestamp—SourceFrom 《Orthodox Luermen Shengmu Temple, Tucheng Xiang: Luermen Mazu Incense, Wufu Qiansui Jiao Rites (正統鹿耳門聖母廟 土城香:鹿耳門媽香・五府千歲醮)》p. 124Photographed from the physical book and re-transcribed by Claude from the photograph (2026-11-08); personal names checked against the photograph; the invitation card is in small print, and illegible characters are not used; a monograph co-published with the temple. This book elsewhere places the Tuchengzi Incense Procession's first crossing north of the Zengwen River in the 1979 Jiwei cycle (pp. 121–122, 200).

The three-day route (main text of the book)

  1. First day (April 17 in the Gregorian calendar, the 24th day of the 3rd lunar month): eastward and turning north, across the Guoxing Bridge to Shanziliao, Qigu Village, Yucheng Village, Yongji Village, Sangu Village, Wukuailiao, Jindefang (金德芳) and Jiukuaicuo, and back to the temple. R001Source《正統鹿耳門聖母廟 土城香:鹿耳門媽香・五府千歲醮》[Orthodox Luermen Shengmu Temple, Tucheng Xiang: Luermen Mazu Incense, Wufu Qiansui Jiao Rites] (Hsieh Chi-feng (謝奇峰), Wu Ming-hsun (吳明勳), 晨星出版 [Morning Star Publishing], 2024), p. 124 (photograph of the invitation card of Shengmu Temple board chairman Wu Chin-chia for the Renxu cycle of ROC year 71)Original URL—Retrieved2026-11-08Snapshot timestamp—SourceFrom 《Orthodox Luermen Shengmu Temple, Tucheng Xiang: Luermen Mazu Incense, Wufu Qiansui Jiao Rites (正統鹿耳門聖母廟 土城香:鹿耳門媽香・五府千歲醮)》p. 124Photographed from the physical book and re-transcribed by Claude from the photograph (2026-11-08); personal names checked against the photograph; the invitation card is in small print, and illegible characters are not used; a monograph co-published with the temple. This book elsewhere places the Tuchengzi Incense Procession's first crossing north of the Zengwen River in the 1979 Jiwei cycle (pp. 121–122, 200).
  2. Second day: westward and turning north to Qishierfen (七十二份), Shuzaijiao (樹仔腳), Dingyihe and Xiayihe (頂下義合), Binlang Village (檳榔村), Xuejialiao (學甲寮) and Dingshifenwen (頂十份塭), and back to the temple. R001Source《正統鹿耳門聖母廟 土城香:鹿耳門媽香・五府千歲醮》[Orthodox Luermen Shengmu Temple, Tucheng Xiang: Luermen Mazu Incense, Wufu Qiansui Jiao Rites] (Hsieh Chi-feng (謝奇峰), Wu Ming-hsun (吳明勳), 晨星出版 [Morning Star Publishing], 2024), p. 124 (photograph of the invitation card of Shengmu Temple board chairman Wu Chin-chia for the Renxu cycle of ROC year 71)Original URL—Retrieved2026-11-08Snapshot timestamp—SourceFrom 《Orthodox Luermen Shengmu Temple, Tucheng Xiang: Luermen Mazu Incense, Wufu Qiansui Jiao Rites (正統鹿耳門聖母廟 土城香:鹿耳門媽香・五府千歲醮)》p. 124Photographed from the physical book and re-transcribed by Claude from the photograph (2026-11-08); personal names checked against the photograph; the invitation card is in small print, and illegible characters are not used; a monograph co-published with the temple. This book elsewhere places the Tuchengzi Incense Procession's first crossing north of the Zengwen River in the 1979 Jiwei cycle (pp. 121–122, 200).
  3. Last day: setting out from the temple southward, Chengnan Village, Chengxi Village, Qingcao Village, Shalun Village (砂崙里), Xiashifenwen (下十份塭), Xipu, Chengdong Village, Chengbei Village and Chengzhong Village, and back to the temple. R001Source《正統鹿耳門聖母廟 土城香:鹿耳門媽香・五府千歲醮》[Orthodox Luermen Shengmu Temple, Tucheng Xiang: Luermen Mazu Incense, Wufu Qiansui Jiao Rites] (Hsieh Chi-feng (謝奇峰), Wu Ming-hsun (吳明勳), 晨星出版 [Morning Star Publishing], 2024), p. 124 (photograph of the invitation card of Shengmu Temple board chairman Wu Chin-chia for the Renxu cycle of ROC year 71)Original URL—Retrieved2026-11-08Snapshot timestamp—SourceFrom 《Orthodox Luermen Shengmu Temple, Tucheng Xiang: Luermen Mazu Incense, Wufu Qiansui Jiao Rites (正統鹿耳門聖母廟 土城香:鹿耳門媽香・五府千歲醮)》p. 124Photographed from the physical book and re-transcribed by Claude from the photograph (2026-11-08); personal names checked against the photograph; the invitation card is in small print, and illegible characters are not used; a monograph co-published with the temple. This book elsewhere places the Tuchengzi Incense Procession's first crossing north of the Zengwen River in the 1979 Jiwei cycle (pp. 121–122, 200).

People

A caption on the same page also names three Tucheng elders: former board chairman Wu Chin-chia (born 1948, of Huweiliao), Wang Hsin-te (王信德, born 1936, of Shalunjiao (砂崙腳)), and Huang Ching-kun (黃清滾, born 1937, of Xipu). By this birth year Wu Chin-chia would have been 34 when he became board chairman in 1982; this is as given in the original book and is unverified. UnverifiedR001Source《正統鹿耳門聖母廟 土城香:鹿耳門媽香・五府千歲醮》[Orthodox Luermen Shengmu Temple, Tucheng Xiang: Luermen Mazu Incense, Wufu Qiansui Jiao Rites] (Hsieh Chi-feng (謝奇峰), Wu Ming-hsun (吳明勳), 晨星出版 [Morning Star Publishing], 2024), p. 124 (photograph of the invitation card of Shengmu Temple board chairman Wu Chin-chia for the Renxu cycle of ROC year 71)Original URL—Retrieved2026-11-08Snapshot timestamp—SourceFrom 《Orthodox Luermen Shengmu Temple, Tucheng Xiang: Luermen Mazu Incense, Wufu Qiansui Jiao Rites (正統鹿耳門聖母廟 土城香:鹿耳門媽香・五府千歲醮)》p. 124Photographed from the physical book and re-transcribed by Claude from the photograph (2026-11-08); personal names checked against the photograph; the invitation card is in small print, and illegible characters are not used; a monograph co-published with the temple. This book elsewhere places the Tuchengzi Incense Procession's first crossing north of the Zengwen River in the 1979 Jiwei cycle (pp. 121–122, 200).

Impact

Huang Wen-po records that after 1982 the 「土城仔香」 (Tuchengzi Incense Procession) was no longer confined to the 「安南區十六寮」 ("sixteen liao of Annan District") but pushed north in force toward the coastal villages of Tainan County on the north bank of the Zengwen River; he considers that the reasons were not only to expand its territory and compete with the 「西港仔香」 (Xigangzi Incense Procession) but also that some of the villages among the sixteen liao had joined the Xigangzi Incense Procession. Scholarly viewR002SourceHuang Wen-po (黃文博), 《南瀛刈香誌》[Records of the Incense Processions of Nanying], 臺南縣立文化中心 [Tainan County Cultural Center], 1994, pp. 342–343Original URL—Retrieved2026-11-08Snapshot timestamp—SourceFrom 《Records of the Incense Processions of Nanying (南瀛刈香誌)》p. 342–343Photographed from the physical book and re-transcribed by Claude from the photograph (2026-11-08).

Accounts

Accounts differ on the cycle in which the procession first crossed north of the Zengwen River: Huang Wen-po treats 1982 as the turning point R002SourceHuang Wen-po (黃文博), 《南瀛刈香誌》[Records of the Incense Processions of Nanying], 臺南縣立文化中心 [Tainan County Cultural Center], 1994, pp. 342–343Original URL—Retrieved2026-11-08Snapshot timestamp—SourceFrom 《Records of the Incense Processions of Nanying (南瀛刈香誌)》p. 342–343Photographed from the physical book and re-transcribed by Claude from the photograph (2026-11-08)., while 《土城香》 places it in the 1979 Jiwei cycle (己未科) (pp. 121–122, 200) R001Source《正統鹿耳門聖母廟 土城香:鹿耳門媽香・五府千歲醮》[Orthodox Luermen Shengmu Temple, Tucheng Xiang: Luermen Mazu Incense, Wufu Qiansui Jiao Rites] (Hsieh Chi-feng (謝奇峰), Wu Ming-hsun (吳明勳), 晨星出版 [Morning Star Publishing], 2024), p. 124 (photograph of the invitation card of Shengmu Temple board chairman Wu Chin-chia for the Renxu cycle of ROC year 71)Original URL—Retrieved2026-11-08Snapshot timestamp—SourceFrom 《Orthodox Luermen Shengmu Temple, Tucheng Xiang: Luermen Mazu Incense, Wufu Qiansui Jiao Rites (正統鹿耳門聖母廟 土城香:鹿耳門媽香・五府千歲醮)》p. 124Photographed from the physical book and re-transcribed by Claude from the photograph (2026-11-08); personal names checked against the photograph; the invitation card is in small print, and illegible characters are not used; a monograph co-published with the temple. This book elsewhere places the Tuchengzi Incense Procession's first crossing north of the Zengwen River in the 1979 Jiwei cycle (pp. 121–122, 200).; for the routes of each cycle see Comparison of Tuchengzi Incense Procession Routes by Cycle.

See also

Continue from here