Wu Chin-chia (吳進家, born 1948), from Huweiliao (虎尾寮) in Tuchengzi, is a former board chairman of the Orthodox Luermen Shengmu Temple (1979–1982) and was a central officer during the third building of the great temple (ground broken in 1975, deities installed in 1981); Wu drew the design for the temple interior and supervised its construction through to completion R001SourceLu Hsin-tzu (陸昕慈),〈「古鹿耳門媽祖宮」至「正統鹿耳門聖母廟」媽祖信仰脈絡研究〉[The research of relative context rgarding "Ancient Luermen Mazu Palace" to the current transformation of "Orthodox Luermen Shang Mu Temple"], master's thesis, Master's Program in Taiwan Culture, 國立臺南大學 [National University of Tainan], 2021, actual pp. 106, 109–121Original URL—Retrieved2026-11-03Snapshot timestamp—SourceRecorded in 《The research of relative context rgarding "Ancient Luermen Mazu Palace" to the current transformation of "Orthodox Luermen Shang Mu Temple" (「古鹿耳門媽祖宮」至「正統鹿耳門聖母廟」媽祖信仰脈絡研究)》p. 106、109–121Page numbers are actual PDF pages (actual page = printed page + 17). His life is given in note 24 on actual p. 109; interview dates May 11 and 13, 2021.R004Source《正統鹿耳門聖母廟 土城香:鹿耳門媽香・五府千歲醮》[Orthodox Luermen Shengmu Temple, Tucheng Xiang: Luermen Mazu Incense, Wufu Qiansui Jiao Rites] (Hsieh Chi-feng (謝奇峰), Wu Ming-hsun (吳明勳), 晨星出版 [Morning Star Publishing], 2024), p. 124 (photo caption and photograph of the invitation card)Original URL—Retrieved2026-11-08Snapshot timestamp—SourceRecorded in 《Orthodox Luermen Shengmu Temple, Tucheng Xiang: Luermen Mazu Incense, Wufu Qiansui Jiao Rites (正統鹿耳門聖母廟 土城香:鹿耳門媽香・五府千歲醮)》p. 124Photographed from the physical book and re-transcribed by Claude from the photograph (2026-11-08); personal names checked against the photograph; a monograph co-published with the temple.. Lu Hsin-tzu's 2021 master's thesis bases its account of the origins, choice of site and fundraising of the third building mainly on Wu's oral testimony R001SourceLu Hsin-tzu (陸昕慈),〈「古鹿耳門媽祖宮」至「正統鹿耳門聖母廟」媽祖信仰脈絡研究〉[The research of relative context rgarding "Ancient Luermen Mazu Palace" to the current transformation of "Orthodox Luermen Shang Mu Temple"], master's thesis, Master's Program in Taiwan Culture, 國立臺南大學 [National University of Tainan], 2021, actual pp. 106, 109–121Original URL—Retrieved2026-11-03Snapshot timestamp—SourceRecorded in 《The research of relative context rgarding "Ancient Luermen Mazu Palace" to the current transformation of "Orthodox Luermen Shang Mu Temple" (「古鹿耳門媽祖宮」至「正統鹿耳門聖母廟」媽祖信仰脈絡研究)》p. 106、109–121Page numbers are actual PDF pages (actual page = printed page + 17). His life is given in note 24 on actual p. 109; interview dates May 11 and 13, 2021.. At the end of 2018, as a former board chairman, Wu proposed building the Luermen Archway R002Source臺南市政府全球資訊網 [Tainan City Government website] press release〈正統鹿耳門聖母廟「鹿耳門牌樓」落成 黃偉哲祈願宗教觀光帶動地方發展〉[Orthodox Luermen Shengmu Temple's "Luermen Archway" Completed; Huang Wei-che Hopes Religious Tourism Will Drive Local Development] (ROC 109-12-22 [2020-12-22])Original URLhttps://www.tainan.gov.tw/News_Content.aspx?n=13370&s=7735333Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—Official press release..Secondhand account
Life
- Born in ROC year 37 (1948) (the thesis says 「現年 73」, "now aged 73", in 2021), in the Huweiliao (虎尾寮) settlement of Tuchengzi R001SourceLu Hsin-tzu (陸昕慈),〈「古鹿耳門媽祖宮」至「正統鹿耳門聖母廟」媽祖信仰脈絡研究〉[The research of relative context rgarding "Ancient Luermen Mazu Palace" to the current transformation of "Orthodox Luermen Shang Mu Temple"], master's thesis, Master's Program in Taiwan Culture, 國立臺南大學 [National University of Tainan], 2021, actual pp. 106, 109–121Original URL—Retrieved2026-11-03Snapshot timestamp—SourceRecorded in 《The research of relative context rgarding "Ancient Luermen Mazu Palace" to the current transformation of "Orthodox Luermen Shang Mu Temple" (「古鹿耳門媽祖宮」至「正統鹿耳門聖母廟」媽祖信仰脈絡研究)》p. 106、109–121Page numbers are actual PDF pages (actual page = printed page + 17). His life is given in note 24 on actual p. 109; interview dates May 11 and 13, 2021..
- Wu's grandfather brought Wu's father from Beimen (北門), and the family made its start by opening a factory in Tucheng R001SourceLu Hsin-tzu (陸昕慈),〈「古鹿耳門媽祖宮」至「正統鹿耳門聖母廟」媽祖信仰脈絡研究〉[The research of relative context rgarding "Ancient Luermen Mazu Palace" to the current transformation of "Orthodox Luermen Shang Mu Temple"], master's thesis, Master's Program in Taiwan Culture, 國立臺南大學 [National University of Tainan], 2021, actual pp. 106, 109–121Original URL—Retrieved2026-11-03Snapshot timestamp—SourceRecorded in 《The research of relative context rgarding "Ancient Luermen Mazu Palace" to the current transformation of "Orthodox Luermen Shang Mu Temple" (「古鹿耳門媽祖宮」至「正統鹿耳門聖母廟」媽祖信仰脈絡研究)》p. 106、109–121Page numbers are actual PDF pages (actual page = printed page + 17). His life is given in note 24 on actual p. 109; interview dates May 11 and 13, 2021..
- In 1976 (ROC year 65), at 28, Wu was elected a director of the Shengmu Temple; at 31 Wu became board chairman, serving 1979–1982 R001SourceLu Hsin-tzu (陸昕慈),〈「古鹿耳門媽祖宮」至「正統鹿耳門聖母廟」媽祖信仰脈絡研究〉[The research of relative context rgarding "Ancient Luermen Mazu Palace" to the current transformation of "Orthodox Luermen Shang Mu Temple"], master's thesis, Master's Program in Taiwan Culture, 國立臺南大學 [National University of Tainan], 2021, actual pp. 106, 109–121Original URL—Retrieved2026-11-03Snapshot timestamp—SourceRecorded in 《The research of relative context rgarding "Ancient Luermen Mazu Palace" to the current transformation of "Orthodox Luermen Shang Mu Temple" (「古鹿耳門媽祖宮」至「正統鹿耳門聖母廟」媽祖信仰脈絡研究)》p. 106、109–121Page numbers are actual PDF pages (actual page = printed page + 17). His life is given in note 24 on actual p. 109; interview dates May 11 and 13, 2021..
- Note in the thesis: the Shengmu Temple then had a board system, and the chairperson was called the 「董事長」 ("board chairman").
- The design plans for the interior of the great temple in its third building were drawn by Wu, and Wu supervised construction to completion R001SourceLu Hsin-tzu (陸昕慈),〈「古鹿耳門媽祖宮」至「正統鹿耳門聖母廟」媽祖信仰脈絡研究〉[The research of relative context rgarding "Ancient Luermen Mazu Palace" to the current transformation of "Orthodox Luermen Shang Mu Temple"], master's thesis, Master's Program in Taiwan Culture, 國立臺南大學 [National University of Tainan], 2021, actual pp. 106, 109–121Original URL—Retrieved2026-11-03Snapshot timestamp—SourceRecorded in 《The research of relative context rgarding "Ancient Luermen Mazu Palace" to the current transformation of "Orthodox Luermen Shang Mu Temple" (「古鹿耳門媽祖宮」至「正統鹿耳門聖母廟」媽祖信仰脈絡研究)》p. 106、109–121Page numbers are actual PDF pages (actual page = printed page + 17). His life is given in note 24 on actual p. 109; interview dates May 11 and 13, 2021..
- At the time the thesis was written Wu was chairman of the Guangming Yongzhao Enterprise Company (光明永照企業公司) R001SourceLu Hsin-tzu (陸昕慈),〈「古鹿耳門媽祖宮」至「正統鹿耳門聖母廟」媽祖信仰脈絡研究〉[The research of relative context rgarding "Ancient Luermen Mazu Palace" to the current transformation of "Orthodox Luermen Shang Mu Temple"], master's thesis, Master's Program in Taiwan Culture, 國立臺南大學 [National University of Tainan], 2021, actual pp. 106, 109–121Original URL—Retrieved2026-11-03Snapshot timestamp—SourceRecorded in 《The research of relative context rgarding "Ancient Luermen Mazu Palace" to the current transformation of "Orthodox Luermen Shang Mu Temple" (「古鹿耳門媽祖宮」至「正統鹿耳門聖母廟」媽祖信仰脈絡研究)》p. 106、109–121Page numbers are actual PDF pages (actual page = printed page + 17). His life is given in note 24 on actual p. 109; interview dates May 11 and 13, 2021..
- At the end of 2018 (ROC year 107), as 「前董事會董事長」 ("former board chairman"), Wu proposed building the Luermen Archway (鹿耳門牌樓) R002Source臺南市政府全球資訊網 [Tainan City Government website] press release〈正統鹿耳門聖母廟「鹿耳門牌樓」落成 黃偉哲祈願宗教觀光帶動地方發展〉[Orthodox Luermen Shengmu Temple's "Luermen Archway" Completed; Huang Wei-che Hopes Religious Tourism Will Drive Local Development] (ROC 109-12-22 [2020-12-22])Original URLhttps://www.tainan.gov.tw/News_Content.aspx?n=13370&s=7735333Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—Official press release..Official record
Activities
First items: Oral account of the third buildingThe record in Tucheng Xiang (2024)MoreLess
Oral account of the third building
- After the 2021 Xinchou-cycle Tucheng Incense Procession ended, the thesis author interviewed Wu twice, on May 11 and 13; the author says that the author consulted elders and posted the draft to Tucheng's local online community for residents to correct before including it R001SourceLu Hsin-tzu (陸昕慈),〈「古鹿耳門媽祖宮」至「正統鹿耳門聖母廟」媽祖信仰脈絡研究〉[The research of relative context rgarding "Ancient Luermen Mazu Palace" to the current transformation of "Orthodox Luermen Shang Mu Temple"], master's thesis, Master's Program in Taiwan Culture, 國立臺南大學 [National University of Tainan], 2021, actual pp. 106, 109–121Original URL—Retrieved2026-11-03Snapshot timestamp—SourceRecorded in 《The research of relative context rgarding "Ancient Luermen Mazu Palace" to the current transformation of "Orthodox Luermen Shang Mu Temple" (「古鹿耳門媽祖宮」至「正統鹿耳門聖母廟」媽祖信仰脈絡研究)》p. 106、109–121Page numbers are actual PDF pages (actual page = printed page + 17). His life is given in note 24 on actual p. 109; interview dates May 11 and 13, 2021.. The author's assessment of Wu's oral account, 「為人踏實,口述資料可信度高」 ("a down-to-earth man; his oral account is highly credible"), is the thesis author's own judgment.Secondhand account
- On the change of name (actual p. 106): Wu says the temple had long carried a 「鹿耳門聖母廟」 ("Luermen Shengmu Temple") placard on processions, and that 「保安宮」 ("Bao'an Temple") was the name of the early branch shrine; 「只是廟宇登記證沒改,怕被做文章,1960 年才正式去把寺廟登記證上做出異動」 ("it was just that the temple registration certificate hadn't been changed; fearing that someone would make an issue of it, in 1960 they formally went and changed the temple registration certificate") R001SourceLu Hsin-tzu (陸昕慈),〈「古鹿耳門媽祖宮」至「正統鹿耳門聖母廟」媽祖信仰脈絡研究〉[The research of relative context rgarding "Ancient Luermen Mazu Palace" to the current transformation of "Orthodox Luermen Shang Mu Temple"], master's thesis, Master's Program in Taiwan Culture, 國立臺南大學 [National University of Tainan], 2021, actual pp. 106, 109–121Original URL—Retrieved2026-11-03Snapshot timestamp—SourceRecorded in 《The research of relative context rgarding "Ancient Luermen Mazu Palace" to the current transformation of "Orthodox Luermen Shang Mu Temple" (「古鹿耳門媽祖宮」至「正統鹿耳門聖母廟」媽祖信仰脈絡研究)》p. 106、109–121Page numbers are actual PDF pages (actual page = printed page + 17). His life is given in note 24 on actual p. 109; interview dates May 11 and 13, 2021..Secondhand account
- The thesis author explains that the phrase "make an issue of it" relates to the dispute over faith with the neighboring village; for the Xiangong (顯宮) side's view of the change of name, see the entries on the Luermen Tianhou Temple and the Orthodox Luermen Shengmu Temple.
- On the origins of the third building (actual pp. 109–111):
- Wu says the third building was started by believers from outside the area; after the Tucheng Incense Procession became established in ROC year 50 (1961), its five procession troupes (the Huweiliao Song Jiang Troupe (虎尾寮宋江陣), the Keliaojiao White Crane Troupe (蚵寮角白鶴陣), the Guocenliao Golden Lion Troupe (郭岑寮金獅陣), the Qingcaolun Centipede Procession (青草崙蜈蚣陣) and the Shalunjiao Bajiajiang (Eight Generals) Troupe (砂崙腳八家將)) made a name for themselves R001SourceLu Hsin-tzu (陸昕慈),〈「古鹿耳門媽祖宮」至「正統鹿耳門聖母廟」媽祖信仰脈絡研究〉[The research of relative context rgarding "Ancient Luermen Mazu Palace" to the current transformation of "Orthodox Luermen Shang Mu Temple"], master's thesis, Master's Program in Taiwan Culture, 國立臺南大學 [National University of Tainan], 2021, actual pp. 106, 109–121Original URL—Retrieved2026-11-03Snapshot timestamp—SourceRecorded in 《The research of relative context rgarding "Ancient Luermen Mazu Palace" to the current transformation of "Orthodox Luermen Shang Mu Temple" (「古鹿耳門媽祖宮」至「正統鹿耳門聖母廟」媽祖信仰脈絡研究)》p. 106、109–121Page numbers are actual PDF pages (actual page = printed page + 17). His life is given in note 24 on actual p. 109; interview dates May 11 and 13, 2021..
- The Luermen Mazu (鹿耳門媽) at first refused, saying 「吾,要蓋的廟,是『天下間人』來蓋的,不是你們這些弟子來蓋的」 ("The temple I want built is to be built by 'the people of all under heaven,' not by you disciples") R001SourceLu Hsin-tzu (陸昕慈),〈「古鹿耳門媽祖宮」至「正統鹿耳門聖母廟」媽祖信仰脈絡研究〉[The research of relative context rgarding "Ancient Luermen Mazu Palace" to the current transformation of "Orthodox Luermen Shang Mu Temple"], master's thesis, Master's Program in Taiwan Culture, 國立臺南大學 [National University of Tainan], 2021, actual pp. 106, 109–121Original URL—Retrieved2026-11-03Snapshot timestamp—SourceRecorded in 《The research of relative context rgarding "Ancient Luermen Mazu Palace" to the current transformation of "Orthodox Luermen Shang Mu Temple" (「古鹿耳門媽祖宮」至「正統鹿耳門聖母廟」媽祖信仰脈絡研究)》p. 106、109–121Page numbers are actual PDF pages (actual page = printed page + 17). His life is given in note 24 on actual p. 109; interview dates May 11 and 13, 2021..Secondhand account
- When the old board chairman Tsai Wen-chiao (蔡文蛟) was hospitalized at Ren'ai Hospital (仁愛醫院) in Taipei, the patient in the next bed was the entrepreneur Lin Jung-mu (林榮木), nicknamed 「紅豆」 ("Red Bean"), who in turn introduced Kao Chung-hsin (高忠信), chairman of the Zhinan Temple (指南宮), and the civil-engineering contractor Kuo Chin-lai (郭進來) R001SourceLu Hsin-tzu (陸昕慈),〈「古鹿耳門媽祖宮」至「正統鹿耳門聖母廟」媽祖信仰脈絡研究〉[The research of relative context rgarding "Ancient Luermen Mazu Palace" to the current transformation of "Orthodox Luermen Shang Mu Temple"], master's thesis, Master's Program in Taiwan Culture, 國立臺南大學 [National University of Tainan], 2021, actual pp. 106, 109–121Original URL—Retrieved2026-11-03Snapshot timestamp—SourceRecorded in 《The research of relative context rgarding "Ancient Luermen Mazu Palace" to the current transformation of "Orthodox Luermen Shang Mu Temple" (「古鹿耳門媽祖宮」至「正統鹿耳門聖母廟」媽祖信仰脈絡研究)》p. 106、109–121Page numbers are actual PDF pages (actual page = printed page + 17). His life is given in note 24 on actual p. 109; interview dates May 11 and 13, 2021..
- On choosing the site (actual pp. 111–112):
- The palanquin bearer 「進發」 (Chin-fa) suddenly went into trance and began writing characters; a director reading the palanquin writing shouted 「天兵退駕」 ("heavenly soldiers, withdraw"), whereupon Chin-fa loudly demanded 108 sticks of incense, and the incense 「直直插入地上,一支香都沒倒」 ("went straight into the ground, and not a single stick fell over"); Tsai Wen-chiao there and then fixed the spot where the incense was planted as the site of the Mazu hall R001SourceLu Hsin-tzu (陸昕慈),〈「古鹿耳門媽祖宮」至「正統鹿耳門聖母廟」媽祖信仰脈絡研究〉[The research of relative context rgarding "Ancient Luermen Mazu Palace" to the current transformation of "Orthodox Luermen Shang Mu Temple"], master's thesis, Master's Program in Taiwan Culture, 國立臺南大學 [National University of Tainan], 2021, actual pp. 106, 109–121Original URL—Retrieved2026-11-03Snapshot timestamp—SourceRecorded in 《The research of relative context rgarding "Ancient Luermen Mazu Palace" to the current transformation of "Orthodox Luermen Shang Mu Temple" (「古鹿耳門媽祖宮」至「正統鹿耳門聖母廟」媽祖信仰脈絡研究)》p. 106、109–121Page numbers are actual PDF pages (actual page = printed page + 17). His life is given in note 24 on actual p. 109; interview dates May 11 and 13, 2021..Secondhand account
- The thesis does not establish Chin-fa's surname; Chen Nan-sheng (陳南生) says in an oral account that Chin-fa was 「好像姓陳」 ("probably surnamed Chen") (actual p. 109) R001SourceLu Hsin-tzu (陸昕慈),〈「古鹿耳門媽祖宮」至「正統鹿耳門聖母廟」媽祖信仰脈絡研究〉[The research of relative context rgarding "Ancient Luermen Mazu Palace" to the current transformation of "Orthodox Luermen Shang Mu Temple"], master's thesis, Master's Program in Taiwan Culture, 國立臺南大學 [National University of Tainan], 2021, actual pp. 106, 109–121Original URL—Retrieved2026-11-03Snapshot timestamp—SourceRecorded in 《The research of relative context rgarding "Ancient Luermen Mazu Palace" to the current transformation of "Orthodox Luermen Shang Mu Temple" (「古鹿耳門媽祖宮」至「正統鹿耳門聖母廟」媽祖信仰脈絡研究)》p. 106、109–121Page numbers are actual PDF pages (actual page = printed page + 17). His life is given in note 24 on actual p. 109; interview dates May 11 and 13, 2021..
- The Hall of the Five Lords (五王殿) and the Mazu hall contended over orientation: the Five Lords wanted 「正子午」 ("due north–south"), while Mazu asked Them to 「留一點給弟子」 ("leave a little for the disciples"); in the end Xitian Fozu (西天佛祖, Buddha of the Western Heaven) descended and instructed them to 「讓三分」 ("yield three parts") R001SourceLu Hsin-tzu (陸昕慈),〈「古鹿耳門媽祖宮」至「正統鹿耳門聖母廟」媽祖信仰脈絡研究〉[The research of relative context rgarding "Ancient Luermen Mazu Palace" to the current transformation of "Orthodox Luermen Shang Mu Temple"], master's thesis, Master's Program in Taiwan Culture, 國立臺南大學 [National University of Tainan], 2021, actual pp. 106, 109–121Original URL—Retrieved2026-11-03Snapshot timestamp—SourceRecorded in 《The research of relative context rgarding "Ancient Luermen Mazu Palace" to the current transformation of "Orthodox Luermen Shang Mu Temple" (「古鹿耳門媽祖宮」至「正統鹿耳門聖母廟」媽祖信仰脈絡研究)》p. 106、109–121Page numbers are actual PDF pages (actual page = printed page + 17). His life is given in note 24 on actual p. 109; interview dates May 11 and 13, 2021..
- On fundraising and personnel (actual pp. 114–115):
- Director Tsai Chiu (蔡求) consolidated the land and director Wang Fu (王富) exchanged land; the zhuotou (桌頭, interpreters for the spirit medium) Fang Wen-ko (方文科) and Chen Jih-tien (陳日田) went round with subscription books to raise funds; Kao Chung-hsin drew the design plans, Kuo Chin-lai reinforced the drawings, and Wang Kun-shan (王崑山) calculated the proportions and was in charge of decoration and poetic inscriptions R001SourceLu Hsin-tzu (陸昕慈),〈「古鹿耳門媽祖宮」至「正統鹿耳門聖母廟」媽祖信仰脈絡研究〉[The research of relative context rgarding "Ancient Luermen Mazu Palace" to the current transformation of "Orthodox Luermen Shang Mu Temple"], master's thesis, Master's Program in Taiwan Culture, 國立臺南大學 [National University of Tainan], 2021, actual pp. 106, 109–121Original URL—Retrieved2026-11-03Snapshot timestamp—SourceRecorded in 《The research of relative context rgarding "Ancient Luermen Mazu Palace" to the current transformation of "Orthodox Luermen Shang Mu Temple" (「古鹿耳門媽祖宮」至「正統鹿耳門聖母廟」媽祖信仰脈絡研究)》p. 106、109–121Page numbers are actual PDF pages (actual page = printed page + 17). His life is given in note 24 on actual p. 109; interview dates May 11 and 13, 2021..
- 「鹿耳門聖母廟從以前就有一個傳統,就是桌頭轎腳都不收錢」 ("The Luermen Shengmu Temple has always had a tradition: the zhuotou and the palanquin bearers never take money") R001SourceLu Hsin-tzu (陸昕慈),〈「古鹿耳門媽祖宮」至「正統鹿耳門聖母廟」媽祖信仰脈絡研究〉[The research of relative context rgarding "Ancient Luermen Mazu Palace" to the current transformation of "Orthodox Luermen Shang Mu Temple"], master's thesis, Master's Program in Taiwan Culture, 國立臺南大學 [National University of Tainan], 2021, actual pp. 106, 109–121Original URL—Retrieved2026-11-03Snapshot timestamp—SourceRecorded in 《The research of relative context rgarding "Ancient Luermen Mazu Palace" to the current transformation of "Orthodox Luermen Shang Mu Temple" (「古鹿耳門媽祖宮」至「正統鹿耳門聖母廟」媽祖信仰脈絡研究)》p. 106、109–121Page numbers are actual PDF pages (actual page = printed page + 17). His life is given in note 24 on actual p. 109; interview dates May 11 and 13, 2021..Secondhand account
- When suppliers came to collect payment, 「老董就會先開好空白支票,然後沒蓋章,就趕快躲起來」 ("the old chairman would first write out a blank check, leave it unstamped, and quickly go and hide") R001SourceLu Hsin-tzu (陸昕慈),〈「古鹿耳門媽祖宮」至「正統鹿耳門聖母廟」媽祖信仰脈絡研究〉[The research of relative context rgarding "Ancient Luermen Mazu Palace" to the current transformation of "Orthodox Luermen Shang Mu Temple"], master's thesis, Master's Program in Taiwan Culture, 國立臺南大學 [National University of Tainan], 2021, actual pp. 106, 109–121Original URL—Retrieved2026-11-03Snapshot timestamp—SourceRecorded in 《The research of relative context rgarding "Ancient Luermen Mazu Palace" to the current transformation of "Orthodox Luermen Shang Mu Temple" (「古鹿耳門媽祖宮」至「正統鹿耳門聖母廟」媽祖信仰脈絡研究)》p. 106、109–121Page numbers are actual PDF pages (actual page = printed page + 17). His life is given in note 24 on actual p. 109; interview dates May 11 and 13, 2021..Secondhand account
- On finances (actual p. 118): when Wu took office there was less than NT$1 million in cash and there were debts; when Wu left office, loans of several tens of millions of NT dollars had been repaid, and there was about NT$36 million in cash R001SourceLu Hsin-tzu (陸昕慈),〈「古鹿耳門媽祖宮」至「正統鹿耳門聖母廟」媽祖信仰脈絡研究〉[The research of relative context rgarding "Ancient Luermen Mazu Palace" to the current transformation of "Orthodox Luermen Shang Mu Temple"], master's thesis, Master's Program in Taiwan Culture, 國立臺南大學 [National University of Tainan], 2021, actual pp. 106, 109–121Original URL—Retrieved2026-11-03Snapshot timestamp—SourceRecorded in 《The research of relative context rgarding "Ancient Luermen Mazu Palace" to the current transformation of "Orthodox Luermen Shang Mu Temple" (「古鹿耳門媽祖宮」至「正統鹿耳門聖母廟」媽祖信仰脈絡研究)》p. 106、109–121Page numbers are actual PDF pages (actual page = printed page + 17). His life is given in note 24 on actual p. 109; interview dates May 11 and 13, 2021..Secondhand account
- In photographs from around the installation of the deities in 1981, Wu accompanies visitors including Su Nan-cheng (蘇南成), Yen Chia-kan (嚴家淦) and Hsieh Tung-min (謝東閔), and personally moves the golden image of the 「鎮殿二媽」 ("Zhendian Second Mazu") (thesis figures 4-24, 4-28, 4-31 and 4-32, actual pp. 116–120) R001SourceLu Hsin-tzu (陸昕慈),〈「古鹿耳門媽祖宮」至「正統鹿耳門聖母廟」媽祖信仰脈絡研究〉[The research of relative context rgarding "Ancient Luermen Mazu Palace" to the current transformation of "Orthodox Luermen Shang Mu Temple"], master's thesis, Master's Program in Taiwan Culture, 國立臺南大學 [National University of Tainan], 2021, actual pp. 106, 109–121Original URL—Retrieved2026-11-03Snapshot timestamp—SourceRecorded in 《The research of relative context rgarding "Ancient Luermen Mazu Palace" to the current transformation of "Orthodox Luermen Shang Mu Temple" (「古鹿耳門媽祖宮」至「正統鹿耳門聖母廟」媽祖信仰脈絡研究)》p. 106、109–121Page numbers are actual PDF pages (actual page = printed page + 17). His life is given in note 24 on actual p. 109; interview dates May 11 and 13, 2021..
The record in Tucheng Xiang (2024)
- The caption of the group photograph on p. 124 calls Wu one of 「三位土城的耆老」 ("three elders of Tucheng"): Wu Chin-chia (born 1948), from Huweiliao, former board chairman of the Shengmu Temple; also in the photograph are Wang Hsin-te (王信德) and Huang Ching-kun (黃清滾) R004Source《正統鹿耳門聖母廟 土城香:鹿耳門媽香・五府千歲醮》[Orthodox Luermen Shengmu Temple, Tucheng Xiang: Luermen Mazu Incense, Wufu Qiansui Jiao Rites] (Hsieh Chi-feng (謝奇峰), Wu Ming-hsun (吳明勳), 晨星出版 [Morning Star Publishing], 2024), p. 124 (photo caption and photograph of the invitation card)Original URL—Retrieved2026-11-08Snapshot timestamp—SourceRecorded in 《Orthodox Luermen Shengmu Temple, Tucheng Xiang: Luermen Mazu Incense, Wufu Qiansui Jiao Rites (正統鹿耳門聖母廟 土城香:鹿耳門媽香・五府千歲醮)》p. 124Photographed from the physical book and re-transcribed by Claude from the photograph (2026-11-08); personal names checked against the photograph; a monograph co-published with the temple.. Secondhand account
- The invitation card for the Renxu cycle of 1982 (ROC year 71) printed on the same page is signed by 「董事長吳進家」 ("Chairman Wu Chin-chia") and by Lin Jung-mu, chairman of the reconstruction committee; see the 1982 Renxu-Cycle Tuchengzi Incense Procession R004Source《正統鹿耳門聖母廟 土城香:鹿耳門媽香・五府千歲醮》[Orthodox Luermen Shengmu Temple, Tucheng Xiang: Luermen Mazu Incense, Wufu Qiansui Jiao Rites] (Hsieh Chi-feng (謝奇峰), Wu Ming-hsun (吳明勳), 晨星出版 [Morning Star Publishing], 2024), p. 124 (photo caption and photograph of the invitation card)Original URL—Retrieved2026-11-08Snapshot timestamp—SourceRecorded in 《Orthodox Luermen Shengmu Temple, Tucheng Xiang: Luermen Mazu Incense, Wufu Qiansui Jiao Rites (正統鹿耳門聖母廟 土城香:鹿耳門媽香・五府千歲醮)》p. 124Photographed from the physical book and re-transcribed by Claude from the photograph (2026-11-08); personal names checked against the photograph; a monograph co-published with the temple.. Account by an involved party
Family
- The book says the Wu family of Huweiliao comes from the Jiangjun Wu (將軍吳) and the Budai Wu (布袋吳); representative figures of the Jiangjun Wu include Wu Chin-chia (former board chairman of the Shengmu Temple), Wu Yu-yi (吳有益), Wu Kuo-shan (吳國山, Wangfu principal officiant), and Wu Tsai-tien (吳財田, born 1940) R005Source謝奇峰、吳明勳《正統鹿耳門聖母廟土城香:鹿耳門媽香・五府千歲醮》[Orthodox Luermen Shengmu Temple, Tucheng Xiang: Luermen Mazu Incense, Wufu Qiansui Jiao Rites] (Hsieh Chi-feng (謝奇峰), Wu Ming-hsun (吳明勳), 晨星出版 [Morning Star Publishing], 2024), p. 39Original URL—Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceRecorded in 《Orthodox Luermen Shengmu Temple, Tucheng Xiang: Luermen Mazu Incense, Wufu Qiansui Jiao Rites (正統鹿耳門聖母廟 土城香:鹿耳門媽香・五府千歲醮)》p. 39Orthodox Luermen Shengmu Temple Cultural Series 02 (正統鹿耳門聖母廟文化叢書 02); photographed from the physical book and carefully transcribed and proofread by Claude photo by photo (2026-11-09); personal names checked against the photographs..
Differing accounts
- The year of the change of name: Wu Chin-chia and the thesis say the temple registration certificate was changed in 1960 (actual pp. 106–107) R001SourceLu Hsin-tzu (陸昕慈),〈「古鹿耳門媽祖宮」至「正統鹿耳門聖母廟」媽祖信仰脈絡研究〉[The research of relative context rgarding "Ancient Luermen Mazu Palace" to the current transformation of "Orthodox Luermen Shang Mu Temple"], master's thesis, Master's Program in Taiwan Culture, 國立臺南大學 [National University of Tainan], 2021, actual pp. 106, 109–121Original URL—Retrieved2026-11-03Snapshot timestamp—SourceRecorded in 《The research of relative context rgarding "Ancient Luermen Mazu Palace" to the current transformation of "Orthodox Luermen Shang Mu Temple" (「古鹿耳門媽祖宮」至「正統鹿耳門聖母廟」媽祖信仰脈絡研究)》p. 106、109–121Page numbers are actual PDF pages (actual page = printed page + 17). His life is given in note 24 on actual p. 109; interview dates May 11 and 13, 2021.; the 2010 report of the Taijiang National Park Headquarters says 「1981 年易為今稱」 ("changed to its present name in 1981"), and the temple's own historical record gives the 「正名」 ("rectification of the name") as taking place on the completion of the third building in ROC year 70 (1981) (see Orthodox Luermen Shengmu Temple).
Where the sources disagree
Distance between the site of the third building and the old temple
- Account 1Lu Hsin-tzu's 2021 thesis (combining oral accounts by Chen Nan-sheng and others): when the site was being chosen, the deity palanquin stopped at 「距舊廟北方約六百公尺處一片種西瓜的田園」 ("a field planted with watermelons about 600 meters north of the old temple") (actual p. 108)R001SourceLu Hsin-tzu (陸昕慈),〈「古鹿耳門媽祖宮」至「正統鹿耳門聖母廟」媽祖信仰脈絡研究〉[The research of relative context rgarding "Ancient Luermen Mazu Palace" to the current transformation of "Orthodox Luermen Shang Mu Temple"], master's thesis, Master's Program in Taiwan Culture, 國立臺南大學 [National University of Tainan], 2021, actual pp. 106, 109–121Original URL—Retrieved2026-11-03Snapshot timestamp—Page numbers are actual PDF pages (actual page = printed page + 17). His life is given in note 24 on actual p. 109; interview dates May 11 and 13, 2021.
- Account 2The temple's affiliate site (page 3.1 on this site): the site chosen was 「二建舊廟北方半里處」 ("half a li north of the old temple of the second building")R003Source正統鹿耳門聖母廟 [Orthodox Luermen Shengmu Temple] official Wix affiliate site,「本廟簡介」[About the Temple] (R001 of page 3.1 on this site)Original URLhttps://luermenma.wixsite.com/luermen-fellowshipRetrieved2026-10-23Snapshot timestamp—The temple's official website (affiliate site); a party's own account.
Year of the Luermen Archway
- Account 1Lu Hsin-tzu's 2021 thesis: the archway was newly built in front of the temple halls in 2021 according to the design plans (actual p. 121)R001SourceLu Hsin-tzu (陸昕慈),〈「古鹿耳門媽祖宮」至「正統鹿耳門聖母廟」媽祖信仰脈絡研究〉[The research of relative context rgarding "Ancient Luermen Mazu Palace" to the current transformation of "Orthodox Luermen Shang Mu Temple"], master's thesis, Master's Program in Taiwan Culture, 國立臺南大學 [National University of Tainan], 2021, actual pp. 106, 109–121Original URL—Retrieved2026-11-03Snapshot timestamp—Page numbers are actual PDF pages (actual page = printed page + 17). His life is given in note 24 on actual p. 109; interview dates May 11 and 13, 2021.
- Account 2Tainan City Government press release: the archway was completed on 2020-12-22 (this site's zhengtong-luermen-shengmu-temple entry also gives the 2021 account of the temple's official website alongside it)R002Source臺南市政府全球資訊網 [Tainan City Government website] press release〈正統鹿耳門聖母廟「鹿耳門牌樓」落成 黃偉哲祈願宗教觀光帶動地方發展〉[Orthodox Luermen Shengmu Temple's "Luermen Archway" Completed; Huang Wei-che Hopes Religious Tourism Will Drive Local Development] (ROC 109-12-22 [2020-12-22])Original URLhttps://www.tainan.gov.tw/News_Content.aspx?n=13370&s=7735333Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—Official press release.
Same name
There is also an entry for Wu Chin-chia (吳錦佳), who is not the same person as the subject of this entry; in English both names are romanized Wu Chin-chia.
See also
- 1982 Renxu-Cycle Tuchengzi Incense ProcessionThe first cycle after the great temple of the third building was completed
- Postwar to 1987・Community groupsWang Hsin-teElder of the Wang family of Shalunjiao
- Postwar to 1987・Community groupsHuang Ching-kunHuang Ching-kun (born 1937) is a native of Xipuzi listed in a photo caption of *Tucheng Xiang* as one of "three elders of Tucheng," and a representative figure of the Huang family branch of Xipuzi.
- Orthodox Luermen Shengmu Temple⚖︎Mazu temple of Tuchengzi, host of the Tuchengzi Incense ProcessionContains 18 items
- Bao'an Temple (Tucheng)⚖︎The Orthodox Luermen Shengmu Temple's name before 1960
- Postwar to 1987・Temple leadersTsai Wen-chiaoLongtime chairman of the Orthodox Luermen Shengmu Temple
- Postwar to 1987・Temple leadersLin Jung-muLin Jung-mu was a Taipei businessman nicknamed "Hong-tau" or "Uncle Hong-tau" who served without pay as chair of the rebuilding committee during the third building of the Orthodox Luermen Shengmu Temple.
- Postwar to 1987・Temple leadersKao Chung-hsinDesigner of the Shengmu Temple's third building
- Postwar to 1987・Shops and businessesKuo Chin-laiCivil-engineering contractor
- Postwar to 1987・Writers, poets and artistsWang Kun-shanMan of letters from Tucheng
- Postwar to 1987・Temple leadersFang Wen-koZhuotou and former chairman of the Shengmu Temple
- Postwar to 1987・Temple leadersTsai ChiuTsai Chiu was a director of the Orthodox Luermen Shengmu Temple during its third construction; Tsai worked for the Chianan Irrigation Association and consolidated the temple land chosen by "walking the temple ground."
- Postwar to 1987・Temple leadersWang FuDirector of the Orthodox Luermen Shengmu Temple during its third building
- Postwar to 1987・Temple leadersChen Jih-tienZhuotou of the Shengmu Temple
- Postwar to 1987・Community groupsChen Yu-tao (陳友道)Chen Yu-tao ("Iú-tō-á") was a villager of Keliaojiao, Tucheng, whose bulldozer overturned onto a person while leveling ground for the third construction of the Orthodox Luermen Shengmu Temple in 1975; the person was unhurt, and a thesis records it as a miracle.
- 1987 to present・Temple leadersTai Lai-fuTai Lai-fu was chairman of the Kaohsiung Shengmu Temple (as of 2021); the father, a Kaohsiung builder surnamed Tai, donated sand and gravel for the third construction of the Orthodox Luermen Shengmu Temple.
- Postwar to 1987・Temple leadersChen Shui-lienFormer manager of Bao'an Temple, Tucheng
- Postwar to 1987・Temple leadersTsai Hung-shaEarly manager and board chairman of Luermen Shengmu Temple
- Seven Star Peace BridgeA Lunar New Year bridge for dispelling misfortune
- Postwar to 1987・Postwar officialsSu Nan-chengFormer mayor of Tainan and Kaohsiung
- Postwar to 1987・Scholars and local historiansHuang Tien-chuanMember of the Tainan City Historical Commission
- 1987 to present・Temple leadersCheng Shen-chihChairman of the Orthodox Luermen Shengmu Temple
- 1987 to present・Artisans and craftsHsieh Chin-chengArchitect of the Shengmu Temple archway
- 1987 to present・Artisans and craftsChen Kuei-kuangCarver of the Luermen Archway
- Huweiliao⚖︎One of the Eleven Jiaotou of Tuchengzi
- 1987 to present・Temple leadersLu Hsin-tzuAuthor of a master's thesis on the lineage of Luermen Mazu belief
- 1987 to present・Temple leadersWu Kuo-shan⚖︎Principal officiant of the Tucheng Xiang Wangfu
- Postwar to 1987・Interviewees and oral sourcesChen Nan-shengChen Nan-sheng is a grandson of Chen Yang, who dug up the stone censer of the old Luermen temple; at the age of 9 in 1975 Chen Nan-sheng took part in the "walking the temple ground" for the third building of the Shengmu Temple, and is the oral source for many passages in Lu Hsin-tzu's 2021 master's thesis.
- Postwar to 1987・Temple leadersChiu Fu-shouChiu Fu-shou is head of the reception section of the Orthodox Luermen Shengmu Temple and a local historian of Tucheng who organized a cultural association and is one of the oral sources on the temple's third construction.
Reports that mention it
Hall of Faith3.1Faith / Temple histories
Orthodox Luermen Shengmu Temple
The temple's own account divides its history into four stages: a thatched temple in the Song dynasty, official construction in 1719, the royal boat that drifted ashore in 1913 and the second building of 1918, and the third building of 1975; yet official-grade sources disagree with one another on the year the old temple was destroyed and on the origin of the royal boat.
Hall of Faith3.9Faith / Temple governance
How a Temple Is Run: The Legal Status, Organization and Money of Temples
What a temple is in law, who manages it, where its money comes from, who sees its accounts, and how it relates to city councilors. From the 1929 Act Governing the Supervision of Temples and the Temple Registration Regulations abolished in 2018 to the three organizational types in use today, set beside the public records and organization charts of the Shengmu Temple, the Tianhou Temple, the Sicao Dazhong Temple and the Xuejia Ciji Temple; and finally, the records readers can look up for themselves.
Continue from here
- Huweiliao: other PeopleCai RihuangFounding ancestor in Taiwan of the Huweiliao Tsai
- Related entries1982 Renxu-Cycle Tuchengzi Incense ProcessionThe first cycle after the great temple of the third building was completed
- Entries in the same hallOrthodox Luermen Shengmu Temple⚖︎Mazu temple of Tuchengzi, host of the Tuchengzi Incense ProcessionContains 18 items
Person pages record lives and deeds based on public sources, each item with a source; differing accounts are listed side by side, and this site makes no evaluation. If a person concerned or their family wishes to request a correction or removal, please see the Site statement.