The Eleven Jiaotou are the eleven jiaotou that make up Tuchengzi. According to the temple's book, the eight jiaotou (Tuchengzi, Huweiliao, Guofenliao, Zhongzhoujiao, Keliao, Zhengziliao, Gangzixi, Qingcaolun) plus Shalunjiao, Shifenwen and Xipuzi make up the eleven jiaotou, covering seven villages [R006]; all eleven are named in the jiao document 「三朝香醮福章」 [R002]. Accounts of the number differ: the *Gazetteer of Taiwanese Place Names* gives ten jiaotou [R003], and there are also accounts of twelve [R010]. The old village areas and the administrative villages do not coincide exactly [R008].
Definition and origin
- All eleven jiaotou are named in the jiao (醮, Taoist offering ritual) document known as the 「三朝香醮福章」 ("Sanzhao Xiangjiao Fuzhang," the blessing petition of the three-day incense jiao) R002Source《台江地區無形文化資產暨文獻資料蒐集計畫成果報告書》[Final Report of the Project to Collect Intangible Cultural Heritage and Documentary Materials of the Taijiang Area], commissioned by 臺江國家公園管理處 [Taijiang National Park Headquarters], 2020 (549 pp.)Original URL—Retrieved2026-10-23Snapshot timestamp—Research report commissioned by the Taijiang National Park Headquarters, 2020. This entry cites printed pp. 52 and 234 (the eleven jiaotou named in the "Sanzhao Xiangjiao Fuzhang").: the "eleven jiaotou" is therefore not merely a popular saying; it is also written in the ritual documents.
- P. 23 of 《鹿耳門聖母廟土城仔香》 records: 「聚落內始分角頭,再加上港仔西、溪埔仔與下什份塭形成現在的 11 角頭」 ("jiaotou first arose within the settlement, and with the addition of Gangzixi, Xipuzi and Xiashifenwen the present 11 jiaotou were formed") R011SourceChou Tsung-yang (周宗楊) and Wu Ming-hsun (吳明勳), 《鹿耳門聖母廟土城仔香》 [Luermen Shengmu Temple Tuchengzi Xiang] (大臺南文化資產叢書 3 [Greater Tainan Cultural Heritage Series 3], 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government], 2016), p. 23Original URL—Retrieved2026-11-13Snapshot timestamp—SourceFrom 《Luermen Shengmu Temple Tuchengzi Xiang (鹿耳門聖母廟土城仔香)》p. 23Official publication of the Tainan City Government; photographed from the printed book and transcribed and proofread page by page by Claude.. Official record
- Wu Mao-cheng (吳茂成) offers a second "8 + 3" breakdown: Tucheng originally had eight jiaotou, to which Shalunjiao (砂崙腳), Qingcaolun (青草崙) and Shifenwen (十份塭) were added; of the eleven settlements, only three have names ending in liao (寮, "hut" or "shed").
Content
First items: Seven villages and believer representativesJiaotou temples and troupes (2021 survey table)Jiaotou temples and beliefsMoreLess
Seven villages and believer representatives
《土城香:鹿耳門媽香・五府千歲醮》, pp. 36–81 R006Source《正統鹿耳門聖母廟 土城香:鹿耳門媽香・五府千歲醮》[Orthodox Luermen Shengmu Temple, Tucheng Xiang: Luermen Mazu Incense, Wufu Qiansui Jiao Rites] (Hsieh Chi-feng (謝奇峰) and Wu Ming-hsun (吳明勳), 晨星出版 [Morning Star Publishing], 2024), pp. 36–81Original URL—Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—SourceFrom 《Orthodox Luermen Shengmu Temple, Tucheng Xiang: Luermen Mazu Incense, Wufu Qiansui Jiao Rites (正統鹿耳門聖母廟 土城香:鹿耳門媽香・五府千歲醮)》Photographed from the physical book and transcribed by local OCR; figures as recorded in the book, OCR transcription.:
- The Shengmu Temple's believers' assembly elects 79 believer representatives, who then elect 29 management committee members, 108 people in all.
- The eight jiaotou (Tuchengzi, Huweiliao, Guofenliao [郭份寮], Zhongzhoujiao, Keliao, Zhengziliao, Gangzixi, and Qingcaolun) plus Shalunjiao, Shifenwen (十份塭), and Xipuzi make up the eleven jiaotou, which cover seven li (villages).
- Number of representatives by electoral district: Huweiliao 15, Guocenliao 11, Qingcaolun 8, Gangzixi 7, Tuchengjiao 7, Zhongzhoujiao 6, Zhengziliao 5, Shalunjiao 3, Xipuzi 2, Xiashifenwen 1, and Keliaojiao 8 (the 12th district).
- Household counts (Annan District Office, 2024-05): Chengnan Village (including Zhengziliao) 1,309 households, 3,870 people; Qingcao Village 489 households, 1,673 people.
Jiaotou temples and troupes (2021 survey table)
The 2021 survey table of each jiaotou's self-organized troupes on pp. 200–202 of 《陣頭文化》 R005Source《正統鹿耳門聖母廟土城香:陣頭文化》[Orthodox Luermen Shengmu Temple Tucheng Xiang: Troupe Culture] (Yen Ta-yi (顏大鎰), Wu Tsung-hsun (吳宗勳), Hsieh Chi-feng (謝奇峰), and Lu Hsin-tzu (陸昕慈), 晨星出版 [Morning Star Publishing], 2024), pp. 200–202Original URL—Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—SourceFrom 《Orthodox Luermen Shengmu Temple Tucheng Xiang: Troupe Culture (正統鹿耳門聖母廟 土城香:陣頭文化)》p. 200–202Photographed from the physical book; Claude made a careful transcription checked photo by photo (2026-11-09); the table in the book has been checked against the photographs.:
| Jiaotou | Troupe | Founded | Status | Village temple | Administrative village |
|---|---|---|---|---|---|
| Keliaojiao | Song Jiang White Crane Troupe | 1940 martial training, 1946 first procession, 1960 switch to White Crane | Active | luzhu rotates | Chengzhong Village |
| Guocenliao | Golden Lion Troupe | 1946 | Active | Shengcen Temple (branch palace) | Chengbei Village |
| Huweiliao | Song Jiang Troupe | 1946 | Active | Wusheng Temple | Chengnan Village |
| Zhengziliao | — | — | — | luzhu rotates | Chengnan Village |
| Qingcaolun (Xibeiliao) | Hundred-Legged Perfected One Centipede Procession | 1961 | Active | Zijin Temple | Qingcao Village |
| Shalunjiao | Bajiajiang | 1966 | Active | Qingsheng Temple | Shalun Village |
| Xiashifenwen | — | — | — | Sheng'an Temple | Shalun Village |
| Gangzixi | Drum-Leaping Troupe | From 1972; revived 1996 and suspended in 2017 | Suspended | Chongsheng Temple | Chengxi Village |
| Zhongzhoujiao | Ox-Plough Song, Bullfighting Troupe | 1967–1973, 1973–1990 | Suspended | Baozhou Temple (branch palace) | Chengdong Village |
| Tuchengzi Jiaotou | Seven Fairies Troupe | Around 1964, only two or three cycles | — | luzhu rotates | Chengdong Village |
| Xipuzi | — | — | — | Fusheng Temple | Xuedong Village |
In addition: Guocenliao established the "Tianzi Mensheng Taiping Song Troupe" (天子門生太平歌陣), with Mr. Kuo Jung-tai (郭榮泰) as instructor; Gangzixi, Zhongzhoujiao, and Tuchengjiao now hire professional troupes. The figures in the table follow the book.
Jiaotou temples and beliefs
《土城香:鹿耳門媽香・五府千歲醮》, pp. 38–81 R007Source《正統鹿耳門聖母廟 土城香:鹿耳門媽香・五府千歲醮》[Orthodox Luermen Shengmu Temple, Tucheng Xiang: Luermen Mazu Incense, Wufu Qiansui Jiao Rites] (Hsieh Chi-feng (謝奇峰) and Wu Ming-hsun (吳明勳), 晨星出版 [Morning Star Publishing], 2024), pp. 38–81Original URL—Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—SourceFrom 《Orthodox Luermen Shengmu Temple, Tucheng Xiang: Luermen Mazu Incense, Wufu Qiansui Jiao Rites (正統鹿耳門聖母廟 土城香:鹿耳門媽香・五府千歲醮)》Photographed from the physical book and transcribed by local OCR; years as recorded in the book.:
- Guocenliao: Lord Chi (池府千歲) is the village lord, Lord Li (李府) second, and Guangze Zunwang is also enshrined; the Shengcen Temple was built in 2021; early on it had Taiping songs (太平歌, a bayin ensemble), changing in 1946 to a Golden Lion Troupe.
- Qingcaolun (formerly Xibeiliao): reclaimed from a sandbar in the Tongzhi era, under the land-reclamation name of Kuo Sanho (郭三合); the Zijin Temple (a temporary branch palace in a tin-roofed shed) has Guanyin Fozu as principal deity.
- Gangzixi: named for lying west of the Bamboo-Raft Harbor (竹筏港); the Chongsheng Temple's principal deity is Tianshang Shengmu, completed in 2012.
- Tuchengjiao: the deity society enshrines the Hall-Guarding Dama (鎮殿大媽) token, Tianshang Shengmu, Guangze Zunwang, and Guanyin Fozu, and every three years goes to Chaofeng Temple on Dagangshan to pay respects to the ancestral temple.
- Zhongzhoujiao: the Baozhou Temple's deity society was founded in ROC year 37 (1948), enshrining Baosheng Dadi and Zhongtan Yuanshuai.
- Zhengziliao: Cheng Chiang (鄭強, 1813–1890) came from Xinliao (新寮); the Shengyin Temple's principal deities are General Tianhu and Zhongtan Yuanshuai, with a fire-entry and seating ceremony in 2024; proverb: 「較散咧虎爺」 ("poorer than the Tiger Lord").
- Shalunjiao: only became land in the Japanese period, a single-surname village of the Chen family; the Qingsheng Temple's principal deity is Lord Wu (Wufu Qiansui) (branched from Xiliao in Qigu), Great Deity Li is the principal deity of the Bajiajiang, and the temple was built in 1999.
- Xipuzi: mainly the Huang surname; the Fusheng Temple's principal deity is Lord Li (李府千歲), of the Nankunshen lineage; the Five Great Generals of the Five Prince-Lords were welcomed in 1930, Lord Li in 1933 to set up a Qiansui altar, and the temple was built in 1984.
- Xiashifenwen: in the Tongzhi era, Chen Jinfa (陳進發) of Xiliao in Qigu petitioned to reclaim it; it was originally in the bed of the Zengwen River, and after river regulation in 1938 it moved northeast of Shalunjiao; the Sheng'an Temple was built in 1991 to worship Marshal Xie.
- Keliaojiao: the Wang and Hung surnames came from Keliao in Beimen, and the Hung family worships Great Lord Yeh (葉府大千歲).
The lineage origins, household counts and deity birthdays of each jiaotou, together with the lists of its 13th-term believers' representatives and management committee members of the Shengmu Temple, are given in each jiaotou's entry.
On p. 74 of 《土城香》 the heading reads 「下十份塭」 (Xiashifenwen) and the first sentence of the text 「下什份塭」; these are two writings of the same jiaotou. The book says 「十份塭是塭仔名」 ("Shifenwen is the name of a fish pond").
Administrative villages and old village names
The "table of administrative villages and old village names in the Tuchengzi area" (土城子地區行政里與舊庄名對照表) on p. 104 of Lu Hsin-tzu's (陸昕慈) Context of Mazu Worship (《媽祖信仰脈絡研究》) (the table cites Yen Ta-yi's [顏大鎰] 2011 master's thesis; the book notes that the old villages and the administrative villages do not cover exactly the same areas and can serve only as a rough guide to location) R008Source《正統鹿耳門聖母廟媽祖信仰脈絡研究》[A Study of the Context of Mazu Worship at the Orthodox Luermen Shengmu Temple] (Lu Hsin-tzu (陸昕慈), 晨星出版 [Morning Star Publishing], 2024), p. 104 (table of administrative villages and old village names in the Tuchengzi area)Original URL—Retrieved2026-11-08Snapshot timestamp—SourceFrom 《A Study of the Context of Mazu Worship at the Orthodox Luermen Shengmu Temple (正統鹿耳門聖母廟媽祖信仰脈絡研究)》p. 104Photographed from the physical book and re-transcribed by Claude from the photograph (2026-11-08); table reproduced from the original book; the table cites Yen Ta-yi's 2011 master's thesis, p. 5.:
| Old village name | Administrative village |
|---|---|
| Tuchengjiao (土城角) | Chengbei and Chengdong villages |
| Guocenliao (郭岑寮) | Chengbei Village |
| Keliaozi (蚵寮仔) | Chengzhong Village |
| Gangzixi (港仔西) | Chengxi Village |
| Zhengziliao (鄭仔寮) | Chengnan Village |
| Huweiliao (虎尾寮) | Chengnan Village |
| Zhongzhoujiao (中洲角) | Chengdong Village |
| Xipuzi (溪埔仔) | Xuedong Village |
| Qingcaolun (青草崙) | Qingcao Village |
| Xiashiwenzi (下十塭仔) | Qingcao Village |
| Shalunjiao (砂崙腳) | Shalun Village |
- The eleven jiaotou listed in the main text on the same page are Xipuzi, Shalunjiao, Xiashiwenzi, Xibeiliao (西北寮), Zhongzhoujiao, Tuchengjiao, Guocenliao, Keliaozi, Huweiliao, Zhengziliao and Gangzixi: Xibeiliao is included and Qingcaolun is not, whereas the table has Qingcaolun and not Xibeiliao. R008Source《正統鹿耳門聖母廟媽祖信仰脈絡研究》[A Study of the Context of Mazu Worship at the Orthodox Luermen Shengmu Temple] (Lu Hsin-tzu (陸昕慈), 晨星出版 [Morning Star Publishing], 2024), p. 104 (table of administrative villages and old village names in the Tuchengzi area)Original URL—Retrieved2026-11-08Snapshot timestamp—SourceFrom 《A Study of the Context of Mazu Worship at the Orthodox Luermen Shengmu Temple (正統鹿耳門聖母廟媽祖信仰脈絡研究)》p. 104Photographed from the physical book and re-transcribed by Claude from the photograph (2026-11-08); table reproduced from the original book; the table cites Yen Ta-yi's 2011 master's thesis, p. 5. Scholarly view
- The table places Xiashiwenzi in Qingcao Village; the 2021 survey table in 《陣頭文化》 (previous section) places Xiashifenwen in Shalun Village R005Source《正統鹿耳門聖母廟土城香:陣頭文化》[Orthodox Luermen Shengmu Temple Tucheng Xiang: Troupe Culture] (Yen Ta-yi (顏大鎰), Wu Tsung-hsun (吳宗勳), Hsieh Chi-feng (謝奇峰), and Lu Hsin-tzu (陸昕慈), 晨星出版 [Morning Star Publishing], 2024), pp. 200–202Original URL—Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—SourceFrom 《Orthodox Luermen Shengmu Temple Tucheng Xiang: Troupe Culture (正統鹿耳門聖母廟 土城香:陣頭文化)》p. 200–202Photographed from the physical book; Claude made a careful transcription checked photo by photo (2026-11-09); the table in the book has been checked against the photographs..
Historical development
- Daoguang era of the Qing The reclaimed land of the silted-up Taijiang lagoon was opened for settlement (the Kuo-family kenshou (墾首, land-reclamation chief) recruited tenants and built earthen ramparts)
- 1897 Household counts by jiaotou (Zhongzhouliao (中洲寮) was the largest, with 71 households and 414 people)
- 1938-04-01 The two ōaza (大字, large village sections) of Qingcaolun and Tuchengzi were transferred to Anshun Village (安順庄)
- 1959 After the August 7 Flood (八七水災), the residents of Gangzixi (港仔西) were resettled into a consolidated village
Differing accounts
Twelve jiaotou
According to the Draft Village Gazetteer of Huweiliao (《虎尾寮庄志草本》), the twelve jiaotou of Tuchengzi are: Huweiliao, Zhengziliao, Gangzixi, Xibeiliao, Shalunjiao, Xipuzi, Xiashifenwen, Zhongzhoujiao, Tucheng(zi)zijiao (土城(子)仔腳), Guofenliao, Keliaozi, and the new community of Fuxing Village. Of these Huweiliao has the largest area, about 1.2 square kilometers R010Source《行踏台江,地號名講古》[Walking Taijiang: Telling the Stories of Place Names](Liu Cheng-yuan (劉正元), Wu Ling-ching (吳玲青), 台江國家公園管理處 [Taijiang National Park Headquarters],2019)pp. 83–84Original URL—Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—Photographed from the physical book; on 2026-11-09 Claude carefully transcribed it photo by photo, checking personal names and place names against the photographs..
The jiaotou place names fall into four categories by origin R010Source《行踏台江,地號名講古》[Walking Taijiang: Telling the Stories of Place Names](Liu Cheng-yuan (劉正元), Wu Ling-ching (吳玲青), 台江國家公園管理處 [Taijiang National Park Headquarters],2019)pp. 83–84Original URL—Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—Photographed from the physical book; on 2026-11-09 Claude carefully transcribed it photo by photo, checking personal names and place names against the photographs.:
The book writes "Keliaozi" (蚵寮仔) and "Xiashifenwen" (下什分塭), where other sources mostly write "Keliao" and "Xipuzi"; the sources differ on the number and names of the jiaotou, and there are also accounts of eleven jiaotou and of twelve units (including Nongchangliao, with Shifenwen divided into Upper and Lower).
The jiaotou worship table of 2001
- The "Jiaotou Worship" (〈角頭祭祀〉) table (2001) on the local-studies subsite "Spring of Guanzaipu" of the old Tucheng Elementary School website lists 12 units: Tuchengzijiao, Zhongzhoujiao (中州角), Guocenliao, Keliao (蚵寮), Huweiliao, Zhengziliao, Gangzixi, Xipuzi (溪埔仔), Shifenwen (十份塭, divided into Upper and Lower), Shalunjiao (砂崙腳), Xibeiliao (西北寮) and Nongchangliao (農場寮) R009Source土城國小舊網站鄉土教學子站〈菅仔埔的春天〉〈角頭祭祀〉頁 [Tucheng Elementary School's former website, local-studies subsite "Spring in Jianaipu," page "Jiaotou Worship"](2001-07-31 快照 [snapshot of 2001-07-31])(網頁時光機快照,原站已關閉 [Wayback Machine snapshot; the original site has closed])Original URLhttps://web.archive.org/web/20010731103316/http://www.tcps.tn.edu.tw:80/teach/country/zone_belief.htmRetrieved2026-10-30Snapshot timestamp—A school website written in 2001–2002 by an in-school production team; parts of it restate the Annan District Gazetteer (《安南區志》) and the oral accounts of elders..
- Two further units listed in the table:
- Xibeiliao: principal deity Lord Li (Lifu Qiansui) (李府千歲), deity birthday on 6/18 of the lunar calendar; village temple: luzhu (爐主, incense-burner master); procession troupe: Centipede Procession R009Source土城國小舊網站鄉土教學子站〈菅仔埔的春天〉〈角頭祭祀〉頁 [Tucheng Elementary School's former website, local-studies subsite "Spring in Jianaipu," page "Jiaotou Worship"](2001-07-31 快照 [snapshot of 2001-07-31])(網頁時光機快照,原站已關閉 [Wayback Machine snapshot; the original site has closed])Original URLhttps://web.archive.org/web/20010731103316/http://www.tcps.tn.edu.tw:80/teach/country/zone_belief.htmRetrieved2026-10-30Snapshot timestamp—A school website written in 2001–2002 by an in-school production team; parts of it restate the Annan District Gazetteer (《安南區志》) and the oral accounts of elders..
- Nongchangliao: principal deity the King of the Five Grains (五穀王; Shennong Dadi, 神農大帝, the Divine Farmer), deity birthday on 9/15 of the lunar calendar; village temple: Shennong Temple (神農宮) R009Source土城國小舊網站鄉土教學子站〈菅仔埔的春天〉〈角頭祭祀〉頁 [Tucheng Elementary School's former website, local-studies subsite "Spring in Jianaipu," page "Jiaotou Worship"](2001-07-31 快照 [snapshot of 2001-07-31])(網頁時光機快照,原站已關閉 [Wayback Machine snapshot; the original site has closed])Original URLhttps://web.archive.org/web/20010731103316/http://www.tcps.tn.edu.tw:80/teach/country/zone_belief.htmRetrieved2026-10-30Snapshot timestamp—A school website written in 2001–2002 by an in-school production team; parts of it restate the Annan District Gazetteer (《安南區志》) and the oral accounts of elders..
- The note to the original table: 「沒有建廟的村落,神明暫安奉於爐主家中,俟神明誕辰或祭典日,再移祀於村里活動中心供村民祭拜。」 ("In villages without a temple, the deities are temporarily enshrined in the luzhu's home; on the deity's birthday or festival day they are moved to the village activity center for villagers to worship.") R009Source土城國小舊網站鄉土教學子站〈菅仔埔的春天〉〈角頭祭祀〉頁 [Tucheng Elementary School's former website, local-studies subsite "Spring in Jianaipu," page "Jiaotou Worship"](2001-07-31 快照 [snapshot of 2001-07-31])(網頁時光機快照,原站已關閉 [Wayback Machine snapshot; the original site has closed])Original URLhttps://web.archive.org/web/20010731103316/http://www.tcps.tn.edu.tw:80/teach/country/zone_belief.htmRetrieved2026-10-30Snapshot timestamp—A school website written in 2001–2002 by an in-school production team; parts of it restate the Annan District Gazetteer (《安南區志》) and the oral accounts of elders.
Where the sources disagree
Number of jiaotou: ten or elevenHandling on this site: Resolved
- Account 1Eleven jiaotou: the Shengmu Temple's official website; the 2020 report commissioned by the Taijiang National Park Headquarters confirms this a third time on pp. 52 and 234, where all eleven jiaotou are named in the "Sanzhao Xiangjiao Fuzhang" (三朝香醮福章) petition.R002Source《台江地區無形文化資產暨文獻資料蒐集計畫成果報告書》[Final Report of the Project to Collect Intangible Cultural Heritage and Documentary Materials of the Taijiang Area], commissioned by 臺江國家公園管理處 [Taijiang National Park Headquarters], 2020 (549 pp.)Original URL—Retrieved2026-10-23Snapshot timestamp—Research report commissioned by the Taijiang National Park Headquarters, 2020. This entry cites printed pp. 52 and 234 (the eleven jiaotou named in the "Sanzhao Xiangjiao Fuzhang").
- Account 2Ten jiaotou: the Gazetteer of Taiwanese Place Names, which has separate entries for Zhongzhoujiao and Xipuzi.R003Source《臺灣地名辭書卷 21:臺南市》[Gazetteer of Taiwanese Place Names, vol. 21: Tainan City]Original URL—Retrieved2026-10-23Snapshot timestamp—A place-name reference work; the years given in different entries of the book occasionally disagree.
The difference between ten and eleven is the single unit of Xiashifenwen, the last to form.
The two versions of a twelve-jiaotou count
- Account 1Chapter 5 of Part 1 of the Place-Name Trilogy (地名三部曲) counts the postwar community of Fuxing Village (復興村, the "New Settlement" or 新部落).R004Source本站勘誤紀錄 [Errata log of this site]Original URL—Retrieved2026-10-27Snapshot timestamp—A research draft compiled by this site, covering the dispute over the number of jiaotou and the two versions of a twelve-jiaotou count.
- Account 2The oral account of Kuo ○-chang (郭○昌) names Linzanliao (林贊寮) as a twelfth jiaotou; the three volumes give no documentary support for it.R004Source本站勘誤紀錄 [Errata log of this site]Original URL—Retrieved2026-10-27Snapshot timestamp—A research draft compiled by this site, covering the dispute over the number of jiaotou and the two versions of a twelve-jiaotou count.
Resolution No. 6 of the Taijiang National Park Headquarters working meeting on the monograph, held on 2019-03-20, stated that the "number of Tucheng jiaotou" (土城角頭數目) was in error.
Whether Zhengziliao has a jiaotou temple
- Account 1Shengyin Temple: Wikipedia; 《土城香》, pp. 38–81 (principal deities General Tianhu and Zhongtan Yuanshuai; fire-entry and seating ceremony in 2024)R007Source《正統鹿耳門聖母廟 土城香:鹿耳門媽香・五府千歲醮》[Orthodox Luermen Shengmu Temple, Tucheng Xiang: Luermen Mazu Incense, Wufu Qiansui Jiao Rites] (Hsieh Chi-feng (謝奇峰) and Wu Ming-hsun (吳明勳), 晨星出版 [Morning Star Publishing], 2024), pp. 38–81Original URL—Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—Photographed from the physical book and transcribed by local OCR; years as recorded in the book.
- Account 2The luzhu rotates and there is no village temple: the 2021 survey table in 《陣頭文化》R005Source《正統鹿耳門聖母廟土城香:陣頭文化》[Orthodox Luermen Shengmu Temple Tucheng Xiang: Troupe Culture] (Yen Ta-yi (顏大鎰), Wu Tsung-hsun (吳宗勳), Hsieh Chi-feng (謝奇峰), and Lu Hsin-tzu (陸昕慈), 晨星出版 [Morning Star Publishing], 2024), pp. 200–202Original URL—Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—Photographed from the physical book; Claude made a careful transcription checked photo by photo (2026-11-09); the table in the book has been checked against the photographs.
- Account 3No jiaotou temple: the Taijiang National Park Headquarters' 2020 reportR002Source《台江地區無形文化資產暨文獻資料蒐集計畫成果報告書》[Final Report of the Project to Collect Intangible Cultural Heritage and Documentary Materials of the Taijiang Area], commissioned by 臺江國家公園管理處 [Taijiang National Park Headquarters], 2020 (549 pp.)Original URL—Retrieved2026-10-23Snapshot timestamp—Research report commissioned by the Taijiang National Park Headquarters, 2020. This entry cites printed pp. 52 and 234 (the eleven jiaotou named in the "Sanzhao Xiangjiao Fuzhang").
Xibeiliao and Qingcaolun in the list of eleven jiaotou (two versions on the same page of Lu Hsin-tzu 2024)
- Account 1Main text, p. 104: the eleven jiaotou include 「西北寮」 (Xibeiliao) and do not list QingcaolunR008Source《正統鹿耳門聖母廟媽祖信仰脈絡研究》[A Study of the Context of Mazu Worship at the Orthodox Luermen Shengmu Temple] (Lu Hsin-tzu (陸昕慈), 晨星出版 [Morning Star Publishing], 2024), p. 104 (table of administrative villages and old village names in the Tuchengzi area)Original URL—Retrieved2026-11-08Snapshot timestamp—Photographed from the physical book and re-transcribed by Claude from the photograph (2026-11-08); table reproduced from the original book; the table cites Yen Ta-yi's 2011 master's thesis, p. 5.
- Account 2Table of administrative villages, p. 104: lists 「青草崙」 (Qingcaolun, Qingcao Village) and not XibeiliaoR008Source《正統鹿耳門聖母廟媽祖信仰脈絡研究》[A Study of the Context of Mazu Worship at the Orthodox Luermen Shengmu Temple] (Lu Hsin-tzu (陸昕慈), 晨星出版 [Morning Star Publishing], 2024), p. 104 (table of administrative villages and old village names in the Tuchengzi area)Original URL—Retrieved2026-11-08Snapshot timestamp—Photographed from the physical book and re-transcribed by Claude from the photograph (2026-11-08); table reproduced from the original book; the table cites Yen Ta-yi's 2011 master's thesis, p. 5.
Xibeiliao is the old name of Qingcaolun; Qingcaolun is used as the jiaotou name.
Name of the temple of Guocenliao
- Account 1Shengcen Temple (a branch palace, built in 2021): the survey table in 《陣頭文化》 and 《土城香》R005Source《正統鹿耳門聖母廟土城香:陣頭文化》[Orthodox Luermen Shengmu Temple Tucheng Xiang: Troupe Culture] (Yen Ta-yi (顏大鎰), Wu Tsung-hsun (吳宗勳), Hsieh Chi-feng (謝奇峰), and Lu Hsin-tzu (陸昕慈), 晨星出版 [Morning Star Publishing], 2024), pp. 200–202Original URL—Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—Photographed from the physical book; Claude made a careful transcription checked photo by photo (2026-11-09); the table in the book has been checked against the photographs.
- Account 2Shengmu Temple (聖母宮): the Taijiang National Park Headquarters' 2020 reportR002Source《台江地區無形文化資產暨文獻資料蒐集計畫成果報告書》[Final Report of the Project to Collect Intangible Cultural Heritage and Documentary Materials of the Taijiang Area], commissioned by 臺江國家公園管理處 [Taijiang National Park Headquarters], 2020 (549 pp.)Original URL—Retrieved2026-10-23Snapshot timestamp—Research report commissioned by the Taijiang National Park Headquarters, 2020. This entry cites printed pp. 52 and 234 (the eleven jiaotou named in the "Sanzhao Xiangjiao Fuzhang").
Whether Keliaojiao has a jiaotou templeHandling on this site: Unverified
- Account 1The luzhu rotates and there is no village temple: the 2021 survey table in 《陣頭文化》R005Source《正統鹿耳門聖母廟土城香:陣頭文化》[Orthodox Luermen Shengmu Temple Tucheng Xiang: Troupe Culture] (Yen Ta-yi (顏大鎰), Wu Tsung-hsun (吳宗勳), Hsieh Chi-feng (謝奇峰), and Lu Hsin-tzu (陸昕慈), 晨星出版 [Morning Star Publishing], 2024), pp. 200–202Original URL—Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—Photographed from the physical book; Claude made a careful transcription checked photo by photo (2026-11-09); the table in the book has been checked against the photographs.
- Account 2A video title from 2026-01 mentions the fire-entry and seating ceremony of the 「蚵寮角中安宮」 (Zhong'an Temple of Keliaojiao); whether it is a newly built temple is to be verifiedR007Source《正統鹿耳門聖母廟 土城香:鹿耳門媽香・五府千歲醮》[Orthodox Luermen Shengmu Temple, Tucheng Xiang: Luermen Mazu Incense, Wufu Qiansui Jiao Rites] (Hsieh Chi-feng (謝奇峰) and Wu Ming-hsun (吳明勳), 晨星出版 [Morning Star Publishing], 2024), pp. 38–81Original URL—Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—Photographed from the physical book and transcribed by local OCR; years as recorded in the book.
See the entry for Tucheng Cisheng Temple; the registered 「中安宮」 (Zhong'an Temple, Section 1, Anhe Road) belongs to Xidingliao and is not the same temple.
Jiaotou data in Table 2-4 of Hsieh Mei-hua's thesis (2001)
First items: Xipuzi (溪埔仔; Xuedong Village, 學東里): Huan…Guoyinliao (郭吟寮; Chengbei Village, 城北里):…Huweiliao (虎尾寮; Chengnan Village, 城南里): …MoreLess
Compiled from Hsieh Mei-hua's (謝美華) 2001 fieldwork (main surnames / place of origin / time of settlement) R012SourceHsieh Mei-hua (謝美華),《台南市安南區聚落發展演變與居民生活空間調查之研究》[A Study of Settlement Development and Residents' Living Space in Annan District, Tainan City],國立高雄師範大學地理學系碩士論文 [master's thesis, Department of Geography, National Kaohsiung Normal University],2001,頁 43–44、49–50、60–61 [pp. 43–44, 49–50, 60–61]Original URL—Retrieved2026-11-20Snapshot timestamp—SourceFrom 《A Study of Settlement Development and Residents' Living Space in Annan District, Tainan City (台南市安南區聚落發展演變與居民生活空間調查之研究)》p. 43–44、49–50、60–61Table 2-4 is a scanned page and has been checked against the original page image.: Scholarly view
- Xipuzi (溪埔仔; Xuedong Village, 學東里): Huang (黃) / 72 Fen (72 份), Wenzinei (塭仔內) and Shuzaijiao (樹仔腳), Xigang / Daoguang era; the Fusheng Temple (福聖宮) has Lord Li (李府千歲) as principal deity.
- Guoyinliao (郭吟寮; Chengbei Village, 城北里): Guo (郭) / Xinwen (新塭), Budai, Chiayi, and Beimen / Daoguang era.
- Huweiliao (虎尾寮; Chengnan Village, 城南里): Cai (蔡) / Huweiliao, Budai, Chiayi / Daoguang era.
- Zhongzhouzijiao (中洲仔角; Chengdong Village, 城東里): Chen (陳) / Zhongzhou, Xuejia / Daoguang era.
- Keliaozi (蚵寮仔; Chengzhong Village, 城中里): Wang (王) and Hong (洪) / Keliao, Beimen / Daoguang era.
- Tuchengzijiao (土城仔角; Chengdong Village): Guo / Dazhulin (大竹林), Xigang; Chen / Zhongzhou, Xuejia; Daoguang era.
- Zhengziliao (鄭仔寮; Chengnan Village): Zheng (鄭) / Xinliao (新寮); Fang (方) / Houying (後營), Xigang; Chen / Ouwang (漚汪), Jiangjun; Daoguang era.
- Gangzixi (港仔西; Chengxi Village, 城西里): Zheng, Huang, Guo, Chen / the various jiaotou of Tuchengzi / 1937 (ROC year 26).
- Qingcaolun (青草崙; Xibeiliao, 西北寮; Qingcao Village, 青草里): Guo, Chen, Qiu (邱) / Dazhulin, Xigang, and Dingshan (頂山) / Tongzhi era (around 1871).
- Shalunjiao (砂崙腳; Shalun Village, 砂崙里): Chen / Nanshi (南勢), Jiali; Xiliao (西寮), Qigu; Zhongzhou, Xuejia / Daoguang 14 (1834).
- Shifenwenzi (什份塭仔; Shalun Village): Chen and Wei (魏) / Waidutou (外渡頭), Jiali, and Zhongzhou, Xuejia / Tongzhi 11 (1872); the table also lists the Qing'an Temple (清安宮; Marshal Xie (謝府元帥) and General Lei (雷府大將), first built in 1965 (ROC year 54), with the Houde Temple (厚德宮) of Waidutou as its ancestral temple).
Hsieh Mei-hua also records that when the Bao'an Temple was first built, its jiao rites were limited to 7 jiaotou (Tuchengzi, Keliao, Zhengziliao, Huweiliao, Zhongzhoujiao, Guoyinliao and Gangzixi); after the ōaza of Tuchengzi was established in 1938, Xia Shifenwen (下十份塭), Shalunjiao, Qingcaolun and Xipuzi joined, forming the 11 jiaotou R012SourceHsieh Mei-hua (謝美華),《台南市安南區聚落發展演變與居民生活空間調查之研究》[A Study of Settlement Development and Residents' Living Space in Annan District, Tainan City],國立高雄師範大學地理學系碩士論文 [master's thesis, Department of Geography, National Kaohsiung Normal University],2001,頁 43–44、49–50、60–61 [pp. 43–44, 49–50, 60–61]Original URL—Retrieved2026-11-20Snapshot timestamp—SourceFrom 《A Study of Settlement Development and Residents' Living Space in Annan District, Tainan City (台南市安南區聚落發展演變與居民生活空間調查之研究)》p. 43–44、49–50、60–61Table 2-4 is a scanned page and has been checked against the original page image..
See also
- Tuchengzi⚖︎Settlement of eleven jiaotou in Annan District, TainanContains 5 items
- Tuchengzi Incense Procession (Tuchengzi Xiang)⚖︎The triennial incense procession and jiao of the Orthodox Luermen Shengmu TempleContains 49 items
- TuchengjiaoThe jiaotou that gave Tuchengzai its nameContains 1 items
- Zhongzhoujiao⚖︎One of the Eleven Jiaotou of Tuchengzi
- KeliaojiaoA jiaotou in the center of the Tuchengzi settlementContains 1 items
- GuocenliaoThe Guo-surname jiaotou in northern Tuchengzi
- ZhengziliaoA jiaotou on the southwest side of Tuchengzi
- Huweiliao⚖︎One of the Eleven Jiaotou of Tuchengzi
- Gangzixi⚖︎The westernmost jiaotou of Tuchengzai
- QingcaolunOne of the Eleven Jiaotou of TuchengziContains 1 items
- XipuziA jiaotou of Tuchengzi
- ShalunjiaoA jiaotou on the northwest side of Tuchengzi
- Xiashifenwen⚖︎One of the Eleven Jiaotou of Tuchengzi
- Qing era・Local gentry and familiesCai ZixiangFounder of Huweiliao Jiaotou
- Qing era・Local gentry and familiesChen LiFounding ancestor of the Chens of Zhongzhoujiao
- 1987 to present・Scholars and local historiansChen Yin-linChen Yin-lin is the author of a 2001 master's thesis at the National Cheng Kung University Institute of Architecture on the ritual spaces of traditional villages in Annan District, which divides the Tucheng Xiang territory into four tiers and records that the Mazu of Xigang Qing'an Temple was brought from the old Luermen temple by Lan Tingzhen's subordinates.
- Dong-Bei-Zhong-Nan-Xi ("East, North, Center, South, West")Directional mnemonic of Tucheng's five villages
- Guocenliao Shengmu Temple (Shengcen Temple)⚖︎Jiaotou temple of Guocenliao, TuchengContains 3 items
- Huweiliao Wusheng TempleThe jiaotou temple of Huweiliao, Annan DistrictContains 1 items
- Jisiquan (Sacrificial Sphere)Area whose residents jointly worship one principal deity
- Leifu DajiangThe principal deity of Shifenwen Qing'an TempleContains 2 items
- Qing era・Temple leadersLin Zan⚖︎Temple keeper of the Ancient Luermen Mazu Temple
- Liugong and General JinchanTwo generals worshipped at Tucheng Cisheng TempleContains 1 items
- 1987 to present・Scholars and local historiansLu Jui-hsiang (呂瑞祥)Author of a thesis on the development history of the Luermen River banks
- Qingcaolun Zijin TempleThe jiaotou temple of Qingcaolun, Annan DistrictContains 1 items
- Shalunjiao Qingsheng Temple⚖︎Lord Wu jiaotou temple of Shalunjiao, TuchengContains 1 items
- Sicao jiaotou (neighborhoods)The settlement units of Sicao Village
- Tucheng Cisheng Temple⚖︎Small temple of two generals beside Anzhong Road
- Place names of TuchengMinor place names of the Tucheng villages, with Tâi-lô
- Surnames of TuchengSurnames, ancestral homes and ancestor worship of the jiaotou of Tuchengzi
- History of the Tuchengzi Incense ProcessionOrigins, route changes and cycle-by-cycle records of the Tuchengzi Incense Procession
- The Five Principal Huishou and the Da Luzhu of the Tuchengzi XiangThe huishou system of the Tuchengzi Xiang jiao
- History of TuchengziHow Tuchengzi grew from tidal land into a settlement
- 1987 to present・Scholars and local historiansWu Chun-yenAuthor of a master's thesis on Annan District troupes
- 1987 to present・Scholars and local historiansWu Mao-chengThe man behind "great temples promoting learning"
- Xiangjing (procession territory)The villages an incense procession tours and serves
- Xiashifenwen Kailu Gu TroupeThe path-clearing drum troupe of Xiashifenwen, Tucheng
- XibeiliaoOld name of a settlement in northwest Tucheng
- 1987 to present・Scholars and local historiansHsieh Chi-fengA researcher of the Tucheng Incense Procession and the Fucheng joint-precinct system
- Qing era・Local gentry and familiesCheng ChiangFirst ancestor in Tucheng of the Cheng family of Zhengziliao
- Zhengziliao North CampThe camp on the north side of the Zhengziliao settlement
- Zhengziliao Qingfo Temple⚖︎Temple in the Zhengziliao settlementContains 1 items
- Zhengziliao Shengyin TempleThe jiaotou temple of Zhengziliao, Tucheng
Reports that mention it
Hall of Origins1.2Settlement / Place names and jiaotouMain
The Eleven Jiaotou and the Upper and Lower Bao
The difference between ten jiaotou and eleven is the single jiaotou of Xiashifenwen; the lists of four jiaotou in the Upper Bao and seven in the Lower Bao come from two independent sources, and all eleven jiaotou are named on the "Sanzhao Xiangjiao Fuzhang" of the jiao festival.
Hall of Origins1.1Settlement / Place names and jiaotou
Place Names and Land Formation
Tuchengzi stands on land that only emerged from the water in 1823; and where the name "Tucheng" (土城, "earthen fort") comes from is still the subject of four parallel accounts today.
Hall of Faith3.5Faith / Temple histories
Other Temples in Annan District
Beyond the Ministry of the Interior's registration roll there is a group of unregistered temples; and of the "divine boats" of the Taijiang area, the official list names only four, two of which are in Tucheng and Xiangong.
Hall of Faith3.6Faith / Temple histories
The Five Small Shrines of Gangzixi (Chengxi Village)
Chengxi is not only windbreak forest and an incinerator: it has five small Youyinggong shrines, a village chief who signed a letter of intent on cooperation, and three micro-place-names that survive only in place-name literature.
Hall of Faith3.8Faith / Temple events
Who Comes to the Shengmu Temple, and What They Do There
Looking at the Shengmu Temple as a place in use: pilgrims and procession troupes, fireworks watchers, night-market goers, people staying in the pilgrim lodges (pilgrims, a film crew, disaster evacuees, race participants, reservist training units), and people exercising on the temple plaza; voters, however, have never come here — in the official lists for both 2008 and 2016, the polling stations of the five villages of Tucheng were in activity centers.
Hall of Incense Festivals4.2Incense Festivals / Tucheng Incense Procession
Chronology of Festival Cycles
The Tuchengzi Incense Procession is held once every three years, with festival years falling on Chou, Chen, Wei, and Xu years, and 1961 (Xinchou) as the first cycle; around the 1980s the procession route began to cross to the north bank of the Zengwen River, and the 2027 Dingwei cycle is reported to be changing to a four-day procession circuit.
Hall of the Present6.6Present conditions and institutions / National park
How the National Park Sees Tucheng
This page is not about scenery. It is about how a 394-page statutory plan (the approved edition) describes, classifies, and passes over Tucheng — together with one observation on naming: the authorities recognize "Chengxi" and "Qingcaolun" but not "Tucheng."
Hall of Education7.5Incense Festivals / Troupes
Procession Troupes and Schools
In Tucheng, the zhentou (procession troupe) tradition is passed down through the village temples, not the schools; yet several schools next door have written troupes into their timetables, and even into their school vision.
Hall of Education7.7Settlement / Schools
Resources and Contacts
What schools can apply for, and whom to approach; plus a comparison: fifteen village temples on the south bank of the Zengwen River host thirty classes each semester, while the temples of Tucheng's five villages host none.
- Hall of OriginsHall front page: Hall of Origins
Continue from here
- Tuchengzi: other TermsTucheng Fish-Pond AquacultureMilkfish-centered fish-pond farming around Tucheng
- Related entriesTuchengzi⚖︎Settlement of eleven jiaotou in Annan District, TainanContains 5 items
- Entries in the same hallBeishanwei⚖︎A historical sandbar island on the west side of the Taijiang Inland SeaContains 3 items