Dingshifenwen

Secondhand account
010

Verification status of the entries on this page

  • Verified
  • Partially verified
  • Not covered by sources
  • Verified: the source was found and checked
  • Partially verified: only part could be checked, or the check found the opposite
  • Not covered by sources: nothing found in currently available public records

Dingshifenwen is a settlement in Shalun Village, Annan District, Tainan, formed on the abandoned bed of the Luermen River northeast of Shalunjiao after Shifenwen exchanged land and relocated in 1938; it faces Xiashifenwen to the southwest, and its temple is the Qing'an Temple.R001SourceLu Jui-hsiang (呂瑞祥),《鹿耳門溪沿岸地方開發的歷史變遷》[The Historical Changes of the Regional Development along Luerhmen Creek],國立臺南大學臺灣文化研究所 [Graduate Institute of Taiwan Culture, National University of Tainan] 碩士論文 [master's thesis],2010,頁 89、160–161、175、177 [pp. 89, 160–161, 175, 177]Original URL(None, or not applicable)Retrieved2026-11-02Snapshot timestamp(None, or not applicable)

Dingshifenwen is a settlement in Shalun Village, Annan District, Tainan City, the northeastern of the two Shifenwen villages. In Showa 13 (1938) the Shifenwen villagers exchanged land with the Japanese government, and most of them moved to the abandoned bed of the Luermen River northeast of Shalunjiao, splitting into Dingshifenwen and Xiashifenwen; more than 20 households moved to Dingshifenwen. Its temple is the Qing'an Temple; Dingshifenwen remains one of the 96 villages of the Xigang Incense Procession, and the Tuchengzi procession also passes the Qing'an Temple.

Origin of the name and population

《正統鹿耳門聖母廟 土城香:鹿耳門媽香・五府千歲醮》 (Tucheng Xiang), pp. 70, 74–75 R002Source《正統鹿耳門聖母廟 土城香:鹿耳門媽香・五府千歲醮》[Orthodox Luermen Shengmu Temple, Tucheng Xiang: Luermen Mazu Incense, Wufu Qiansui Jiao Rites] (Hsieh Chi-feng (謝奇峰) and Wu Ming-hsun (吳明勳), 晨星出版 [Morning Star Publishing], 2024), pp. 70, 74–75Original URL—Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceFrom 《Orthodox Luermen Shengmu Temple, Tucheng Xiang: Luermen Mazu Incense, Wufu Qiansui Jiao Rites (正統鹿耳門聖母廟 土城香:鹿耳門媽香・五府千歲醮)》Orthodox Luermen Shengmu Temple Cultural Series 02 (planned by the temple); carefully transcribed photo by photo; personal names checked against the photographs.: Account by an involved party

  1. Shifenwen (十份塭) was originally in the bed of the Zengwen River and was the name of a fish pond; in the Tongzhi reign Chen Jinfa (陳進發) of Xiliao (西寮) in Qigu applied to reclaim it, recruited four principal tenant heads (四柱佃首) including Chen Tang (陳糖) and Huang Tse (黃澤), and then six more people, who divided it into ten shares (十份) for reclamation; hence the name Shifenwen.
  2. In Shōwa 13 (1938) the Zengwen River regulation works moved the village again, and the residents moved to a new site northeast of Shalunjiao (砂崙腳); the large cluster to the northeast was called Dingshifenwen (頂十份塭), and the small cluster across the road to the southwest Xiashifenwen (下十份塭); administratively they were merged into Qingcaolun Zhuang (青草崙庄).
  3. Dingshifenwen adjoins Xipuzi (溪埔仔) to the west; it now belongs to Shalun Village (砂崙里); in May 2024 Shalun Village (Shalunjiao + Dingshifenwen + Xiashifenwen) had 450 households and 1,506 people.

History

4 itemsFirst items: The original site of Shifenwen lies with…Two accounts of the dates:Administrative reorganization of 1938: t…MoreLess
  1. The original site of Shifenwen lies within today's bed of the Zengwen River (曾文溪); in Tongzhi 6 (1867) Chen Jinfa (陳進發) applied for permission to reclaim it R001SourceLu Jui-hsiang (呂瑞祥),《鹿耳門溪沿岸地方開發的歷史變遷》[The Historical Changes of the Regional Development along Luerhmen Creek],國立臺南大學臺灣文化研究所 [Graduate Institute of Taiwan Culture, National University of Tainan] 碩士論文 [master's thesis],2010,頁 89、160–161、175、177 [pp. 89, 160–161, 175, 177]Original URL—Retrieved2026-11-02Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Historical Changes of the Regional Development along Luerhmen Creek (鹿耳門溪沿岸地方開發的歷史變遷)》p. 89、160–161、175、177.
  2. Two accounts of the dates:
    1. Page 89: the land exchange and relocation of 1938, when 「大部份庄民由堤防內遷到堤防南邊的砂崙腳東北側原鹿耳門溪廢河道現址分為東北邊的頂十份塭與西南邊的下十份塭兩庄」 ("most of the villagers moved from inside the embankment to the present site on the abandoned channel of the former Luermen River northeast of Shalunjiao, south of the embankment, splitting into two villages, Dingshifenwen to the northeast and Xiashifenwen to the southwest"); more than 20 households moved to Dingshifenwen (頂十份塭) R001SourceLu Jui-hsiang (呂瑞祥),《鹿耳門溪沿岸地方開發的歷史變遷》[The Historical Changes of the Regional Development along Luerhmen Creek],國立臺南大學臺灣文化研究所 [Graduate Institute of Taiwan Culture, National University of Tainan] 碩士論文 [master's thesis],2010,頁 89、160–161、175、177 [pp. 89, 160–161, 175, 177]Original URL—Retrieved2026-11-02Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Historical Changes of the Regional Development along Luerhmen Creek (鹿耳門溪沿岸地方開發的歷史變遷)》p. 89、160–161、175、177.
    2. Table 4-14: Dingshifenwen 「自同治 11 年(1872 年)開始開墾,幾經遷移自七股十分村南遷,明治四十四年(1911)因曾文溪洪水由今河床內遷至現地定址於此」 ("began to be reclaimed in Tongzhi 11 (1872); after several moves it migrated south from Shifen Village in Qigu, and in Meiji 44 (1911), because of floods on the Zengwen River, it moved from within today's riverbed to its present site and settled here") R001SourceLu Jui-hsiang (呂瑞祥),《鹿耳門溪沿岸地方開發的歷史變遷》[The Historical Changes of the Regional Development along Luerhmen Creek],國立臺南大學臺灣文化研究所 [Graduate Institute of Taiwan Culture, National University of Tainan] 碩士論文 [master's thesis],2010,頁 89、160–161、175、177 [pp. 89, 160–161, 175, 177]Original URL—Retrieved2026-11-02Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Historical Changes of the Regional Development along Luerhmen Creek (鹿耳門溪沿岸地方開發的歷史變遷)》p. 89、160–161、175、177.
  3. Administrative reorganization of 1938: the part of Shifenwen village south of the Zengwen River was placed in the Qingcaolun (青草崙) ōaza (大字, Japanese-era administrative section), and the part north of the river belonged to Qigu Village (七股庄) (today's Shifen Village (十份里), Qigu District (七股區)) R001SourceLu Jui-hsiang (呂瑞祥),《鹿耳門溪沿岸地方開發的歷史變遷》[The Historical Changes of the Regional Development along Luerhmen Creek],國立臺南大學臺灣文化研究所 [Graduate Institute of Taiwan Culture, National University of Tainan] 碩士論文 [master's thesis],2010,頁 89、160–161、175、177 [pp. 89, 160–161, 175, 177]Original URL—Retrieved2026-11-02Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Historical Changes of the Regional Development along Luerhmen Creek (鹿耳門溪沿岸地方開發的歷史變遷)》p. 89、160–161、175、177.
  4. Postwar, it belonged to Shalun Village R001SourceLu Jui-hsiang (呂瑞祥),《鹿耳門溪沿岸地方開發的歷史變遷》[The Historical Changes of the Regional Development along Luerhmen Creek],國立臺南大學臺灣文化研究所 [Graduate Institute of Taiwan Culture, National University of Tainan] 碩士論文 [master's thesis],2010,頁 89、160–161、175、177 [pp. 89, 160–161, 175, 177]Original URL—Retrieved2026-11-02Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Historical Changes of the Regional Development along Luerhmen Creek (鹿耳門溪沿岸地方開發的歷史變遷)》p. 89、160–161、175、177.

Religion and folk customs

  1. Qing'an Temple (清安宮): a gongcuo (公厝, communal shrine house) was built in ROC year 54 (1965), and in ROC year 90 (2001) the temple was moved and rebuilt; its principal deity is Marshal Xie (謝府元帥) (the temple registration gives Leifu Dajiang (雷府大將, Generals of the Thunder Bureau) as principal deity), and it is a branch of Waidutou Houde Temple (外渡頭厚德宮) in Jiali (佳里) R001SourceLu Jui-hsiang (呂瑞祥),《鹿耳門溪沿岸地方開發的歷史變遷》[The Historical Changes of the Regional Development along Luerhmen Creek],國立臺南大學臺灣文化研究所 [Graduate Institute of Taiwan Culture, National University of Tainan] 碩士論文 [master's thesis],2010,頁 89、160–161、175、177 [pp. 89, 160–161, 175, 177]Original URL—Retrieved2026-11-02Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Historical Changes of the Regional Development along Luerhmen Creek (鹿耳門溪沿岸地方開發的歷史變遷)》p. 89、160–161、175、177.
  2. 「頂十份塭並沒有隨著土城仔一併退出西港仔香,仍是西港仔香的 96 村成員之一,不過土城仔香遶境活動仍會經過頂十份塭的清安宮」 ("Dingshifenwen did not withdraw from the Xigangzi Incense Procession along with Tuchengzi and is still one of the 96 member villages of the Xigangzi Incense Procession, but the raojing (遶境, procession circuit) of the Tuchengzi Incense Procession still passes Qing'an Temple in Dingshifenwen") R001SourceLu Jui-hsiang (呂瑞祥),《鹿耳門溪沿岸地方開發的歷史變遷》[The Historical Changes of the Regional Development along Luerhmen Creek],國立臺南大學臺灣文化研究所 [Graduate Institute of Taiwan Culture, National University of Tainan] 碩士論文 [master's thesis],2010,頁 89、160–161、175、177 [pp. 89, 160–161, 175, 177]Original URL—Retrieved2026-11-02Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Historical Changes of the Regional Development along Luerhmen Creek (鹿耳門溪沿岸地方開發的歷史變遷)》p. 89、160–161、175、177.
  3. Five Camps (五營, wuying): 「因民國 91 年(2002 年)重修庄廟清安宮落成後將中營移至新廟前,才呈現中營旗位在東營旗東方的現象」 ("because, after the rebuilding of the village temple Qing'an Temple was completed in ROC year 91 (2002), the Central Camp was moved to the front of the new temple, the Central Camp flag came to stand east of the Eastern Camp flag") R001SourceLu Jui-hsiang (呂瑞祥),《鹿耳門溪沿岸地方開發的歷史變遷》[The Historical Changes of the Regional Development along Luerhmen Creek],國立臺南大學臺灣文化研究所 [Graduate Institute of Taiwan Culture, National University of Tainan] 碩士論文 [master's thesis],2010,頁 89、160–161、175、177 [pp. 89, 160–161, 175, 177]Original URL—Retrieved2026-11-02Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Historical Changes of the Regional Development along Luerhmen Creek (鹿耳門溪沿岸地方開發的歷史變遷)》p. 89、160–161、175、177.

The record in Hsieh Mei-hua's thesis (2001)

  1. Qing'an Temple, the religious center of Dingshifenwen, began as a gongcuo (公厝, communal shrine house) built in ROC year 54 (1965), enshrining Marshal Xie (謝府元帥) and Leifu Dajiang (雷府大將, Generals of the Thunder Bureau) invited from Waidutou Houde Temple (外渡頭厚德宮); at the time of the 2001 survey the temple was being rebuilt on a new site R003SourceHsieh Mei-hua (謝美華),《台南市安南區聚落發展演變與居民生活空間調查之研究》[A Study of Settlement Development and Residents' Living Space in Annan District, Tainan City],國立高雄師範大學地理學系碩士論文 [master's thesis, Department of Geography, National Kaohsiung Normal University],2001,pp. 43, 50Original URL—Retrieved2026-11-20Snapshot timestamp—SourceFrom 《A Study of Settlement Development and Residents' Living Space in Annan District, Tainan City (台南市安南區聚落發展演變與居民生活空間調查之研究)》p. 43、50. Scholarly view
  2. According to the author's interviews, Dingshifenwen is neither a jiaotou (角頭, constituent neighborhood) of the Shengmu Temple nor an important member of the Tucheng Incense Procession, and only helps add to the festivities on the last day; the author suspects this is connected with historical armed fights between Dingshifenwen and Tuchengzi over boundary disputes, a matter that 「仍需更進一步去追查」 ("still needs further investigation") R003SourceHsieh Mei-hua (謝美華),《台南市安南區聚落發展演變與居民生活空間調查之研究》[A Study of Settlement Development and Residents' Living Space in Annan District, Tainan City],國立高雄師範大學地理學系碩士論文 [master's thesis, Department of Geography, National Kaohsiung Normal University],2001,pp. 43, 50Original URL—Retrieved2026-11-20Snapshot timestamp—SourceFrom 《A Study of Settlement Development and Residents' Living Space in Annan District, Tainan City (台南市安南區聚落發展演變與居民生活空間調查之研究)》p. 43、50.

See also

Reports that mention it

Hall of Local Memory9.9Everyday memories / Old trees

The Old Trees of Tucheng

Tainan City's register of protected old trees lists only 6 in Annan District, and only 2 in the five villages of Tucheng, both on Chengxi Street Section 2 in Chengnan Village. Yet a two-day walk around Tucheng on October 26 and 27, 2026 recorded more than thirty old-tree sites, numbered T1–T28, S1–S6, and C1, the great majority of them on no register at all.

13188

Continue from here