Guided reading
The 1961 Xinchou-Cycle Tuchengzi Incense Procession was the first cycle of the Tuchengzi Incense Procession: after Tucheng withdrew from the Xigangzi Incense Procession in 1958 it held its own processions from 1959, and in 1961, the 300th anniversary of Koxinga's recovery of Taiwan, the procession was expanded to three days and the disaster-dispelling, blessing-seeking jiao (wangjiao) was held for the first time; thereafter it has been held once every three years.R001SourceChou Tsung-yang (周宗楊), Wu Ming-hsun (吳明勳)《鹿耳門聖母廟土城仔香》[Luermen Shengmu Temple Tuchengzi Xiang](大臺南文化資產叢書 3 [Greater Tainan Cultural Heritage Series 3],臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government],2016),頁 [pp.] 17–18、100–101Original URL(None, or not applicable)Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp(None, or not applicable)Official publication of the Tainan City Government; photographed from the printed book and carefully transcribed and proofread by Claude page by page (2026-11-09).
- Evidence mix
Full recordBelow is the item-by-item record; every item cites its source.
The 1961 Xinchou cycle was the first cycle of the Tuchengzi Incense Procession. After Tuchengzi withdrew from the Xigangzi Incense Procession in the 1958 Wuxu cycle, Luermen Mazu went out on her own processions to inspect the 16 liao of Annan District from 1959; in 1961, the 300th anniversary of Koxinga's recovery of Taiwan, the procession was expanded to three days and the disaster-dispelling, blessing-seeking jiao (wangjiao) was held at the same time, establishing the form of 「鹿耳門媽香、五府千歲醮」 ("the Luermen Mazu incense procession and the Jiao of the Five Royal Lords"). The China Daily News of April 22, 1961 reported that the ceremony on the morning of the 21st was presided over by Mayor Hsin Wen-ping, with three days of great worship from the 22nd to the 24th. For the first wangjiao, Wang Li-sen-lieh and Wang Li-yu-chih of the Xigang Wangfu were engaged to instruct; the zheng'an was Chen Lao-chu, a teacher of classical Chinese from Xibeiliao; the vanguard officer was Marshal Zhenhai of Sicao Dazhong Temple, and the zhutan was Baosheng Dadi of Haiwei Chaohuang Temple.
Relationship map
Background
First items: After the 「北港媽」 ("Beigang Mazu") inciden…In ROC year 48 (1959), Luermen Mazu set …For the procession in the third year, 19…MoreLess
- After the 「北港媽」 ("Beigang Mazu") incident in the 1958 Wuxu cycle, Bao'an Temple at Tuchengzi (土城仔保安宮) and the jiaotou under it withdrew from the Xigangzi Incense Procession (西港仔香). Official recordR001SourceChou Tsung-yang (周宗楊), Wu Ming-hsun (吳明勳)《鹿耳門聖母廟土城仔香》[Luermen Shengmu Temple Tuchengzi Xiang](大臺南文化資產叢書 3 [Greater Tainan Cultural Heritage Series 3],臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government],2016),頁 [pp.] 17–18、100–101Original URL—Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceFrom 《Luermen Shengmu Temple Tuchengzi Xiang (鹿耳門聖母廟土城仔香)》p. 17–18、100–101Official publication of the Tainan City Government; photographed from the printed book and carefully transcribed and proofread by Claude page by page (2026-11-09). For the various accounts of the break, see The 1958 Break in Incense Ties.
- In ROC year 48 (1959), Luermen Mazu set up a heaven altar (置天案) and received a jade decree to 「出巡 16 寮」 ("go out on tour of the 16 liao"), and the divination blocks indicated Baosheng Dadi (保生大帝) of Haiwei Chaohuang Temple as zhutan (主壇); from 1959 she went out on processions to inspect the 16 liao of Annan District (安南區). Account by an involved partyR002SourceHsieh Chi-feng (謝奇峰), Wu Ming-hsun (吳明勳)《正統鹿耳門聖母廟土城香:鹿耳門媽香・五府千歲醮》[Orthodox Luermen Shengmu Temple, Tucheng Xiang: Luermen Mazu Incense, Wufu Qiansui Jiao Rites](正統鹿耳門聖母廟文化叢書 02 [Orthodox Luermen Shengmu Temple Cultural Series 02],晨星出版 [Morning Star Publishing],2024),頁 [pp.] 15–16(所刊民國 50 年 4 月 22 日《中華日報》剪報 [the China Daily News clipping of April 22, 1961 (ROC year 50) reproduced there])、116–117、134、156Original URL—Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceFrom 《Orthodox Luermen Shengmu Temple, Tucheng Xiang: Luermen Mazu Incense, Wufu Qiansui Jiao Rites (正統鹿耳門聖母廟 土城香:鹿耳門媽香・五府千歲醮)》p. 15–16、116–117、134、156Temple-published series. Personal names in the clipping are transcribed from the photograph; whether 「翁余森櫻」 is one person or two, and the character 「紗」 in 「蔡紅紗」, are marked by the transcriber as unverified. The clipping (China Daily News, April 22, 1961) is transcribed from the facsimile on p. 16 of this book.
- For the procession in the third year, 1961, to celebrate the 300th anniversary of Koxinga's (鄭成功) recovery of Taiwan, the procession was expanded to 3 days and the disaster-dispelling, blessing-seeking jiao (禳災祈安醮, wangjiao) was held at the same time; this was the first Tucheng incense procession and jiao. Account by an involved partyR002SourceHsieh Chi-feng (謝奇峰), Wu Ming-hsun (吳明勳)《正統鹿耳門聖母廟土城香:鹿耳門媽香・五府千歲醮》[Orthodox Luermen Shengmu Temple, Tucheng Xiang: Luermen Mazu Incense, Wufu Qiansui Jiao Rites](正統鹿耳門聖母廟文化叢書 02 [Orthodox Luermen Shengmu Temple Cultural Series 02],晨星出版 [Morning Star Publishing],2024),頁 [pp.] 15–16(所刊民國 50 年 4 月 22 日《中華日報》剪報 [the China Daily News clipping of April 22, 1961 (ROC year 50) reproduced there])、116–117、134、156Original URL—Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceFrom 《Orthodox Luermen Shengmu Temple, Tucheng Xiang: Luermen Mazu Incense, Wufu Qiansui Jiao Rites (正統鹿耳門聖母廟 土城香:鹿耳門媽香・五府千歲醮)》p. 15–16、116–117、134、156Temple-published series. Personal names in the clipping are transcribed from the photograph; whether 「翁余森櫻」 is one person or two, and the character 「紗」 in 「蔡紅紗」, are marked by the transcriber as unverified. The clipping (China Daily News, April 22, 1961) is transcribed from the facsimile on p. 16 of this book.
- Huang Wen-po (黃文博) records that 1961 was also the year in which Xigang Qing'an Temple (西港慶安宮) held its Xinchou-cycle xiangke, and that Tuchengzi, 「因『神示』和信徒的要求」 ("because of 'divine indication' and the request of devotees"), began holding its incense procession from this year, with the dates specially chosen to fall before the Xigangzi Incense Procession. Official recordR003SourceHuang Wen-po (黃文博)《南瀛刈香誌》[Records of the Incense Processions of Nanying](臺南縣立文化中心 [Tainan County Cultural Center],1994),頁 [p.] 339Original URL—Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceFrom 《Records of the Incense Processions of Nanying (南瀛刈香誌)》p. 339Local OCR, not proofread word by word.
Course of events
First items: The China Daily News, April 22, 1961MoreLess
- Wangfu court rituals: Wang Li-sen-lieh (王李森烈) and Wang Li-yu-chih (王李友志) of the Xigang Wangfu were engaged to come and instruct and assist. Account by an involved partyR002SourceHsieh Chi-feng (謝奇峰), Wu Ming-hsun (吳明勳)《正統鹿耳門聖母廟土城香:鹿耳門媽香・五府千歲醮》[Orthodox Luermen Shengmu Temple, Tucheng Xiang: Luermen Mazu Incense, Wufu Qiansui Jiao Rites](正統鹿耳門聖母廟文化叢書 02 [Orthodox Luermen Shengmu Temple Cultural Series 02],晨星出版 [Morning Star Publishing],2024),頁 [pp.] 15–16(所刊民國 50 年 4 月 22 日《中華日報》剪報 [the China Daily News clipping of April 22, 1961 (ROC year 50) reproduced there])、116–117、134、156Original URL—Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceFrom 《Orthodox Luermen Shengmu Temple, Tucheng Xiang: Luermen Mazu Incense, Wufu Qiansui Jiao Rites (正統鹿耳門聖母廟 土城香:鹿耳門媽香・五府千歲醮)》p. 15–16、116–117、134、156Temple-published series. Personal names in the clipping are transcribed from the photograph; whether 「翁余森櫻」 is one person or two, and the character 「紗」 in 「蔡紅紗」, are marked by the transcriber as unverified. The clipping (China Daily News, April 22, 1961) is transcribed from the facsimile on p. 16 of this book.
- Zheng'an (正案, principal ritual officiant): Chen Lao-chu (陳老桔) (1911–1968), a teacher of classical Chinese at a private school in Xibeiliao (西北寮), who left a handwritten notebook, 《祭祀內幕》 (Inside Story of the Rites). Account by an involved partyR002SourceHsieh Chi-feng (謝奇峰), Wu Ming-hsun (吳明勳)《正統鹿耳門聖母廟土城香:鹿耳門媽香・五府千歲醮》[Orthodox Luermen Shengmu Temple, Tucheng Xiang: Luermen Mazu Incense, Wufu Qiansui Jiao Rites](正統鹿耳門聖母廟文化叢書 02 [Orthodox Luermen Shengmu Temple Cultural Series 02],晨星出版 [Morning Star Publishing],2024),頁 [pp.] 15–16(所刊民國 50 年 4 月 22 日《中華日報》剪報 [the China Daily News clipping of April 22, 1961 (ROC year 50) reproduced there])、116–117、134、156Original URL—Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceFrom 《Orthodox Luermen Shengmu Temple, Tucheng Xiang: Luermen Mazu Incense, Wufu Qiansui Jiao Rites (正統鹿耳門聖母廟 土城香:鹿耳門媽香・五府千歲醮)》p. 15–16、116–117、134、156Temple-published series. Personal names in the clipping are transcribed from the photograph; whether 「翁余森櫻」 is one person or two, and the character 「紗」 in 「蔡紅紗」, are marked by the transcriber as unverified. The clipping (China Daily News, April 22, 1961) is transcribed from the facsimile on p. 16 of this book.
- Zhutan: modeled on the Xigangzi Incense Procession, a seat for the zhutan Baosheng Dadi was set up in the Wangfu, and Baosheng Dadi of Haiwei Chaohuang Temple was invited. Official recordR001SourceChou Tsung-yang (周宗楊), Wu Ming-hsun (吳明勳)《鹿耳門聖母廟土城仔香》[Luermen Shengmu Temple Tuchengzi Xiang](大臺南文化資產叢書 3 [Greater Tainan Cultural Heritage Series 3],臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government],2016),頁 [pp.] 17–18、100–101Original URL—Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceFrom 《Luermen Shengmu Temple Tuchengzi Xiang (鹿耳門聖母廟土城仔香)》p. 17–18、100–101Official publication of the Tainan City Government; photographed from the printed book and carefully transcribed and proofread by Claude page by page (2026-11-09).
- Vanguard officer (先鋒官): Marshal Zhenhai (鎮海元帥, the Sea-Guarding Marshal) of Sicao Dazhong Temple (四草大眾廟) (in 1959 and 1960, the Fifth Wangye of Huweiliao (虎尾寮伍王爺)). Account by an involved partyR002SourceHsieh Chi-feng (謝奇峰), Wu Ming-hsun (吳明勳)《正統鹿耳門聖母廟土城香:鹿耳門媽香・五府千歲醮》[Orthodox Luermen Shengmu Temple, Tucheng Xiang: Luermen Mazu Incense, Wufu Qiansui Jiao Rites](正統鹿耳門聖母廟文化叢書 02 [Orthodox Luermen Shengmu Temple Cultural Series 02],晨星出版 [Morning Star Publishing],2024),頁 [pp.] 15–16(所刊民國 50 年 4 月 22 日《中華日報》剪報 [the China Daily News clipping of April 22, 1961 (ROC year 50) reproduced there])、116–117、134、156Original URL—Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceFrom 《Orthodox Luermen Shengmu Temple, Tucheng Xiang: Luermen Mazu Incense, Wufu Qiansui Jiao Rites (正統鹿耳門聖母廟 土城香:鹿耳門媽香・五府千歲醮)》p. 15–16、116–117、134、156Temple-published series. Personal names in the clipping are transcribed from the photograph; whether 「翁余森櫻」 is one person or two, and the character 「紗」 in 「蔡紅紗」, are marked by the transcriber as unverified. The clipping (China Daily News, April 22, 1961) is transcribed from the facsimile on p. 16 of this book.
- Centipede Procession (蜈蚣陣): the xiangke meeting of the directors of the 11 jiaotou resolved to organize one; after an incense table was set up before the temple for three days, the public blocks were cast (跋公桮), and Qingcaolunzai (青草崙仔) obtained the most favorable results. Official recordR001SourceChou Tsung-yang (周宗楊), Wu Ming-hsun (吳明勳)《鹿耳門聖母廟土城仔香》[Luermen Shengmu Temple Tuchengzi Xiang](大臺南文化資產叢書 3 [Greater Tainan Cultural Heritage Series 3],臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government],2016),頁 [pp.] 17–18、100–101Original URL—Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceFrom 《Luermen Shengmu Temple Tuchengzi Xiang (鹿耳門聖母廟土城仔香)》p. 17–18、100–101Official publication of the Tainan City Government; photographed from the printed book and carefully transcribed and proofread by Claude page by page (2026-11-09). Tucheng Incense instead writes that Qingcaolun only formally took charge of forming the procession in 1964. Account by an involved party
The China Daily News, April 22, 1961
Tucheng Incense (《土城香》), p. 16, reproduces this clipping, headlined 「土城聖母廟 昨舉行祭典 今起大拜拜三天」 ("Tucheng Shengmu Temple Held Ceremony Yesterday; Three Days of Great Worship Begin Today"). Account by an involved partyR002SourceHsieh Chi-feng (謝奇峰), Wu Ming-hsun (吳明勳)《正統鹿耳門聖母廟土城香:鹿耳門媽香・五府千歲醮》[Orthodox Luermen Shengmu Temple, Tucheng Xiang: Luermen Mazu Incense, Wufu Qiansui Jiao Rites](正統鹿耳門聖母廟文化叢書 02 [Orthodox Luermen Shengmu Temple Cultural Series 02],晨星出版 [Morning Star Publishing],2024),頁 [pp.] 15–16(所刊民國 50 年 4 月 22 日《中華日報》剪報 [the China Daily News clipping of April 22, 1961 (ROC year 50) reproduced there])、116–117、134、156Original URL—Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceFrom 《Orthodox Luermen Shengmu Temple, Tucheng Xiang: Luermen Mazu Incense, Wufu Qiansui Jiao Rites (正統鹿耳門聖母廟 土城香:鹿耳門媽香・五府千歲醮)》p. 15–16、116–117、134、156Temple-published series. Personal names in the clipping are transcribed from the photograph; whether 「翁余森櫻」 is one person or two, and the character 「紗」 in 「蔡紅紗」, are marked by the transcriber as unverified. The clipping (China Daily News, April 22, 1961) is transcribed from the facsimile on p. 16 of this book.
- The ceremony was held at 10:30 a.m. on the 21st, presided over by Mayor Hsin Wen-ping (辛文炳).
- Co-officiants: Cheng Yuan-fan (程元藩), president of the Tainan Branch of the Taiwan High Court; Wang Hsiu-chun (王秀春), chairperson of the city party committee; city councilors Wang Chao-jung (王朝榮), Kuo Ching-lin (郭淸林) and Weng Yu Sen-ying (翁余森櫻); and the temple's chairperson of the board, Tsai Hung-sha (蔡紅紗).
- The Yicheng Society (以成社) ancient music ensemble of Tainan City was invited to accompany it, and the rite was completed after thirty minutes.
- The three days from the 22nd to the 24th were the great worship (大拜拜).
See also
- Tuchengzi Incense Procession (Tuchengzi Xiang)⚖︎The triennial incense procession and jiao of the Orthodox Luermen Shengmu TempleContains 49 items
- Orthodox Luermen Shengmu Temple⚖︎Mazu temple of Tuchengzi, host of the Tuchengzi Incense ProcessionContains 18 items
- The 1958 Break in Incense Ties⚖︎The split between Tucheng and XigangContains 2 items
- Postwar to 1987・Postwar officialsHsin Wen-ping⚖︎Former mayor of Tainan
- Postwar to 1987・Postwar officialsCheng Yuan-fanPresident of the Taiwan High Court Tainan Branch (1961)
- Postwar to 1987・Elected representatives and officialsWang Hsiu-chunChair of the Tainan City party headquarters (1961)
- Postwar to 1987・Elected representatives and officialsWang Chao-jungTainan city councilor
- Postwar to 1987・Scholars and local historiansKuo Ching-linTucheng-side figure in the Luermen debate, author of the Shengmu Temple history
- Postwar to 1987・Temple leadersTsai Hung-shaEarly manager and board chairman of Luermen Shengmu Temple
- Postwar to 1987・Temple leadersWang Li-sen-lieh⚖︎Wang Li-sen-lieh (1909–1992) was the son of Wang Li-ching, deputy officiant and from 1973 to 1991 principal officiant of the wangjiao at Xigang Qing'an Temple, and once a teacher at Sigang Elementary School.
- Postwar to 1987・Other religious figuresWang Li-yu-chihWangfu instructor at the first wangjiao
- Postwar to 1987・Spirit mediums, ritual masters and Taoist priestsChen Lao-chu⚖︎Zheng'an of the Wangfu in the first Tucheng cycle
- Haiwei Chaohuang TempleThe Dadaogong temple of Haiwei, chief altar of the first three Tuchengzai xiangkeContains 2 items
- Qingcaolun Centipede Procession⚖︎The Hundred-Legged Perfected One of the Qingcaolun jiaotou, Tucheng
Reports that mention it
Hall of Incense Festivals4.1bIncense Festivals / Tucheng Incense Procession
Where the Rules of the Tuchengzi Incense Procession Came From
In 1913 a royal boat (wangchuan) carrying the Wufu Qiansui (Lords of the Five Palaces) drifted ashore at Xibianhuzi. For nearly fifty years afterward Tuchengzi held no jiao of its own: its jiaotou (neighborhood units) followed the Xigangzi Incense Procession and even saw Luermen Mazu carried to the place of honor on the Xigang jiao altar. In 1958 the two sides parted ways, and in 1961 Tuchengzi held its own first cycle. How the Wangfu is arranged, how the Centipede Procession is formed, who serves as presiding Taoist priest and as festival leaders: some of these were learned from Xigang, some were settled by casting divination blocks before the gods, and some were reworked cycle by cycle. This article traces the source of each of these rules, one by one.
Continue from here
- Tuchengzi: other Events2024 Jiachen-Cycle Tucheng Incense Procession⚖︎The 2024 Jiachen-cycle Tuchengzi Incense ProcessionContains 3 items
- Took place atTuchengzi Incense Procession (Tuchengzi Xiang)⚖︎The triennial incense procession and jiao of the Orthodox Luermen Shengmu TempleContains 49 items
- Entries in the same hallXigang Incense Procession (Xigang Xiang)⚖︎The triennial guaxiang of the Xigang Qing'an TempleContains 85 items