Guocenliao Golden Lion Troupe⚖︎

Official recordAccount by an involved partySecondhand accountUnverified
320

Verification status of the entries on this page

  • Verified
  • Partially verified
  • Not covered by sources
  • Verified: the source was found and checked
  • Partially verified: only part could be checked, or the check found the opposite
  • Not covered by sources: nothing found in currently available public records

The Golden Lion Troupe of the Guocenliao jiaotou of Tucheng, Annan District; it belongs to the yellow-waist-sash lineage, was founded in the early postwar years, and is one of the seven major martial troupes of the Tucheng Incense Procession.R001Source《正統鹿耳門聖母廟土城香:陣頭文化》[Orthodox Luermen Shengmu Temple Tucheng Xiang: Troupe Culture] (Yen Ta-yi (顏大鎰), Wu Tsung-hsun (吳宗勳), Hsieh Chi-feng (謝奇峰), Lu Hsin-tzu (陸昕慈), 晨星出版 [Morning Star Publishing], 2024), table of contentsOriginal URL(None, or not applicable)Retrieved2026-11-13Snapshot timestamp(None, or not applicable)The table of contents gives one chapter to each of seven martial troupes and their temples: the Centipede Troupe of Zijin Temple, Qingcaolun; the Eight Generals of Qingsheng Temple, Shalunjiao; the Song Jiang White Crane Troupe of Keliaojiao; the Golden Lion Troupe of Shengcen Temple, Guocenliao; the Song Jiang Troupe of Wusheng Temple, Huweiliao (these five as the "Five Great Troupes"); the Song Jiang Troupe of Cixing Temple, Xuejialiao (the "Vanguard"); and the Song Jiang Troupe of Haiwei Chaohuang Temple, Haiweiliao (the "Main Altar").

The Guocenliao Golden Lion Troupe is the martial troupe of the Guocenliao jiaotou of Tucheng in Annan District, Tainan. It belongs to the yellow-waist-sash lineage handed down from Guanliao in Anding, was founded around the early postwar years (usually given as 1946), and is one of the seven major martial troupes of the Tucheng Incense Procession. In its early years it went out with the Xigang Incense Procession; after Tucheng withdrew from the Xigang procession around 1958, it has taken part since 1961 in the Tucheng Incense Procession held once every three years. Its lion is a monkey-faced Golden Lion with a "wax-apple nose"; the Ancestor of Lions chooses a child to serve as the lion child, and the troupe is known for running its formations carrying the big saber. In 1991 Siangong Elementary School brought the Golden Lion Troupe onto campus.

Relationship map

  • Temples
  • Incense festivals and troupes

History

9 items1897–1958First items: The Guocenliao jiaotou and the Kuo lineageFoundingFrom the Xigang procession to the Tucheng processionMoreLess

The Guocenliao jiaotou and the Kuo lineage

  1. The Guocenliao jiaotou is also called the "Guoyinliao jiaotou" (郭吟寮角). The Kuo ancestor Guo Bangqing (郭邦慶) crossed to Taiwan around Qianlong 30 (1765) from Guocen Village in Dongshi, Jinjiang; the family first settled in Xincen Village (新岑里), Budai, and their descendants later moved to Tuchengzi R003Source《正統鹿耳門聖母廟土城香:陣頭文化》[Orthodox Luermen Shengmu Temple Tucheng Xiang: Troupe Culture] (Yen Ta-yi (顏大鎰), Wu Tsung-hsun (吳宗勳), Hsieh Chi-feng (謝奇峰), Lu Hsin-tzu (陸昕慈), 晨星出版 [Morning Star Publishing], 2024), pp. 111–131Original URL—Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—SourceFrom 《Orthodox Luermen Shengmu Temple Tucheng Xiang: Troupe Culture (正統鹿耳門聖母廟 土城香:陣頭文化)》p. 111–131Photographed from the printed book; carefully transcribed by Claude photo by photo against the photographs (2026-11-09); personal names checked against the photographs; a book published in cooperation with the temple (subsidized by the Ministry of Culture). In the words of Kuo Chih-hui (p. 112): Guo Bangqing brought the founding Lord Chi from Guocen Village, Dongshi, Fujian, to Taiwan in 1765, and in 1843 the whole lineage moved to Guocenliao in Tucheng. This book calls the martial-arts teacher Tsai Yu-lin 「土城女將」 ("a woman warrior of Tucheng") and writes the master's name as 「郭旺條」.R008SourceChou Tsung-yang (周宗楊), Wu Ming-hsun (吳明勳), 《鹿耳門聖母廟土城仔香》 [Luermen Shengmu Temple Tuchengzi Xiang] (大臺南文化資產叢書 [Greater Tainan Cultural Heritage Series] 3, 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government], 2016), pp. 37–38Original URL—Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceFrom 《Luermen Shengmu Temple Tuchengzi Xiang (鹿耳門聖母廟土城仔香)》p. 37–38An official publication of the Tainan City Government; photographed from the printed book, carefully transcribed and proofread page by page by Claude (2026-11-09); personal names checked against the photographs.R010Source《正統鹿耳門聖母廟 土城香:鹿耳門媽香・五府千歲醮》[Orthodox Luermen Shengmu Temple, Tucheng Xiang: Luermen Mazu Incense, Wufu Qiansui Jiao Rites] (Hsieh Chi-feng (謝奇峰), Wu Ming-hsun (吳明勳), 晨星出版 [Morning Star Publishing], 2024), pp. 27, 42–44Original URL—Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceFrom 《Orthodox Luermen Shengmu Temple, Tucheng Xiang: Luermen Mazu Incense, Wufu Qiansui Jiao Rites (正統鹿耳門聖母廟 土城香:鹿耳門媽香・五府千歲醮)》p. 27、42–44Cited secondhand via the page numbers of the same book used in this site's entry on Guo Wenzhen. This book records that Guo Bangqing (1721–1788) crossed to Taiwan in Qianlong 30 (1765) and that the founding ancestor in Tucheng was Guo Wenzhen (1784–1824), who died before 1843.. The two books differ in the details:
    1. Tucheng Xiang: Troupe Culture quotes Kuo Chih-hui (郭智輝): Guo Bangqing brought the founding image of Lord Chi (池府王爺) from the home village to Taiwan, and in 1843 the whole lineage moved to Guocenliao in Tucheng R003Source《正統鹿耳門聖母廟土城香:陣頭文化》[Orthodox Luermen Shengmu Temple Tucheng Xiang: Troupe Culture] (Yen Ta-yi (顏大鎰), Wu Tsung-hsun (吳宗勳), Hsieh Chi-feng (謝奇峰), Lu Hsin-tzu (陸昕慈), 晨星出版 [Morning Star Publishing], 2024), pp. 111–131Original URL—Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—SourceFrom 《Orthodox Luermen Shengmu Temple Tucheng Xiang: Troupe Culture (正統鹿耳門聖母廟 土城香:陣頭文化)》p. 111–131Photographed from the printed book; carefully transcribed by Claude photo by photo against the photographs (2026-11-09); personal names checked against the photographs; a book published in cooperation with the temple (subsidized by the Ministry of Culture). In the words of Kuo Chih-hui (p. 112): Guo Bangqing brought the founding Lord Chi from Guocen Village, Dongshi, Fujian, to Taiwan in 1765, and in 1843 the whole lineage moved to Guocenliao in Tucheng. This book calls the martial-arts teacher Tsai Yu-lin 「土城女將」 ("a woman warrior of Tucheng") and writes the master's name as 「郭旺條」..
    2. Tucheng Xiang: The Luermen Mazu Procession and the Wufu Qiansui Jiao records that what Guo Bangqing brought were the three generations of inspectors (三代巡; Lords Li, Chi and Wu) of the Li Wang Temple in the home village, and that Lord Chi was later fetched from Budai to Tucheng by the ancestor Wen; the founding ancestor in Tucheng was Guo Wenzhen (1784–1824), whose death predates 1843 (see Guocenliao) R010Source《正統鹿耳門聖母廟 土城香:鹿耳門媽香・五府千歲醮》[Orthodox Luermen Shengmu Temple, Tucheng Xiang: Luermen Mazu Incense, Wufu Qiansui Jiao Rites] (Hsieh Chi-feng (謝奇峰), Wu Ming-hsun (吳明勳), 晨星出版 [Morning Star Publishing], 2024), pp. 27, 42–44Original URL—Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceFrom 《Orthodox Luermen Shengmu Temple, Tucheng Xiang: Luermen Mazu Incense, Wufu Qiansui Jiao Rites (正統鹿耳門聖母廟 土城香:鹿耳門媽香・五府千歲醮)》p. 27、42–44Cited secondhand via the page numbers of the same book used in this site's entry on Guo Wenzhen. This book records that Guo Bangqing (1721–1788) crossed to Taiwan in Qianlong 30 (1765) and that the founding ancestor in Tucheng was Guo Wenzhen (1784–1824), who died before 1843..
  2. In 1897 the Guocenliao jiaotou had 29 households and 233 people; at its ruguan (入館, the opening of the training hall) it welcomes Lord Wu.

Founding

  1. In the early postwar period Keliaojiao was first to form a Song Jiang troupe; the Guocenliao jiaotou wanted to join but was refused (in the early days some villagers had offended Keliaojiao), so it engaged old masters from Guanliao in Anding on its own, and reportedly formed the Golden Lion Troupe within 3 days (the book cites interviews with Wang San-jung (王三榮) and Yen Ta-yi, 2010) R007SourceChou Tsung-yang (周宗楊), Wu Ming-hsun (吳明勳), 《鹿耳門聖母廟土城仔香》 [Luermen Shengmu Temple Tuchengzi Xiang] (大臺南文化資產叢書 [Greater Tainan Cultural Heritage Series] 3, 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government], 2016), pp. 71–72Original URL—Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceFrom 《Luermen Shengmu Temple Tuchengzi Xiang (鹿耳門聖母廟土城仔香)》p. 71–72An official publication of the Tainan City Government; photographed from the printed book, carefully transcribed and proofread page by page by Claude (2026-11-09); personal names checked against the photographs..
  2. The founding year is usually given as 1946 (ROC year 35) R003Source《正統鹿耳門聖母廟土城香:陣頭文化》[Orthodox Luermen Shengmu Temple Tucheng Xiang: Troupe Culture] (Yen Ta-yi (顏大鎰), Wu Tsung-hsun (吳宗勳), Hsieh Chi-feng (謝奇峰), Lu Hsin-tzu (陸昕慈), 晨星出版 [Morning Star Publishing], 2024), pp. 111–131Original URL—Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—SourceFrom 《Orthodox Luermen Shengmu Temple Tucheng Xiang: Troupe Culture (正統鹿耳門聖母廟 土城香:陣頭文化)》p. 111–131Photographed from the printed book; carefully transcribed by Claude photo by photo against the photographs (2026-11-09); personal names checked against the photographs; a book published in cooperation with the temple (subsidized by the Ministry of Culture). In the words of Kuo Chih-hui (p. 112): Guo Bangqing brought the founding Lord Chi from Guocen Village, Dongshi, Fujian, to Taiwan in 1765, and in 1843 the whole lineage moved to Guocenliao in Tucheng. This book calls the martial-arts teacher Tsai Yu-lin 「土城女將」 ("a woman warrior of Tucheng") and writes the master's name as 「郭旺條」.R005Source正統鹿耳門聖母廟 [Orthodox Luermen Shengmu Temple] YouTube channel,《【甲辰科土城香】郭岑寮聖岑宮金獅陣》[Jiachen-Cycle Tucheng Xiang: the Golden Lion Troupe of the Guocenliao Shengcen Temple] (video of the 2024 Jiachen-cycle Tucheng Incense Procession)Original URLhttps://www.youtube.com/watch?v=XvbiCW_lTZMRetrieved2026-11-06Snapshot timestamp—Video; the content is this site's own transcription of the video and has not been checked word for word. The video says the troupe left the Xigang Incense Procession in 1961 (ROC year 50) and set up its own incense cycle (the Tucheng Incense Procession); the 2016 Tuchengzi Incense Procession book records the withdrawal as after 1958.R009Source《正統鹿耳門聖母廟 土城香:鹿耳門媽香・五府千歲醮》[Orthodox Luermen Shengmu Temple, Tucheng Xiang: Luermen Mazu Incense, Wufu Qiansui Jiao Rites] (Hsieh Chi-feng (謝奇峰), Wu Ming-hsun (吳明勳), 晨星出版 [Morning Star Publishing], 2024), pp. 101, 104–105Original URL—Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceFrom 《Orthodox Luermen Shengmu Temple, Tucheng Xiang: Luermen Mazu Incense, Wufu Qiansui Jiao Rites (正統鹿耳門聖母廟 土城香:鹿耳門媽香・五府千歲醮)》p. 101、104–105A book whose publication was planned by the temple (Orthodox Luermen Shengmu Temple Cultural Series 02); photographed from the printed book, carefully transcribed and proofread by Claude from the photographs (2026-11-09); personal names checked against the photographs. This book (per the photographs) writes 「郭憨條師」, while Troupe Culture and the video write 「郭旺條」. It calls Tsai Yu-lin 「土城女婿」 ("a son-in-law of Tucheng").; the temple's official website says the troupe was founded right at the time of Taiwan's Retrocession by local martial-arts enthusiasts of the older generation, and has now lasted more than sixty years Account by an involved partyR004Source正統鹿耳門聖母廟 [Orthodox Luermen Shengmu Temple] official website, page 〈土城香醮〉 [The Tucheng Incense Festival and Jiao Rites] (sections on the origins of the troupes), opened 2026-11-06Original URLhttps://luermen.org.tw/?act=menuinfo&ml_id=20231218021Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—The temple's official website (the party's own account)..
  3. For its teaching lineage, the masters Kuo Wang-tiao (郭旺條; also written Kuo Han-tiao, see Kuo Han-tiao) and Kuo Lo-han (郭羅漢) of Guanliao were engaged to teach the three cycles of training; the troupe belongs to the yellow-waist-sash lineage and has compiled a zhenshibu (陣式簿, formation book) R003Source《正統鹿耳門聖母廟土城香:陣頭文化》[Orthodox Luermen Shengmu Temple Tucheng Xiang: Troupe Culture] (Yen Ta-yi (顏大鎰), Wu Tsung-hsun (吳宗勳), Hsieh Chi-feng (謝奇峰), Lu Hsin-tzu (陸昕慈), 晨星出版 [Morning Star Publishing], 2024), pp. 111–131Original URL—Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—SourceFrom 《Orthodox Luermen Shengmu Temple Tucheng Xiang: Troupe Culture (正統鹿耳門聖母廟 土城香:陣頭文化)》p. 111–131Photographed from the printed book; carefully transcribed by Claude photo by photo against the photographs (2026-11-09); personal names checked against the photographs; a book published in cooperation with the temple (subsidized by the Ministry of Culture). In the words of Kuo Chih-hui (p. 112): Guo Bangqing brought the founding Lord Chi from Guocen Village, Dongshi, Fujian, to Taiwan in 1765, and in 1843 the whole lineage moved to Guocenliao in Tucheng. This book calls the martial-arts teacher Tsai Yu-lin 「土城女將」 ("a woman warrior of Tucheng") and writes the master's name as 「郭旺條」.R009Source《正統鹿耳門聖母廟 土城香:鹿耳門媽香・五府千歲醮》[Orthodox Luermen Shengmu Temple, Tucheng Xiang: Luermen Mazu Incense, Wufu Qiansui Jiao Rites] (Hsieh Chi-feng (謝奇峰), Wu Ming-hsun (吳明勳), 晨星出版 [Morning Star Publishing], 2024), pp. 101, 104–105Original URL—Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceFrom 《Orthodox Luermen Shengmu Temple, Tucheng Xiang: Luermen Mazu Incense, Wufu Qiansui Jiao Rites (正統鹿耳門聖母廟 土城香:鹿耳門媽香・五府千歲醮)》p. 101、104–105A book whose publication was planned by the temple (Orthodox Luermen Shengmu Temple Cultural Series 02); photographed from the printed book, carefully transcribed and proofread by Claude from the photographs (2026-11-09); personal names checked against the photographs. This book (per the photographs) writes 「郭憨條師」, while Troupe Culture and the video write 「郭旺條」. It calls Tsai Yu-lin 「土城女婿」 ("a son-in-law of Tucheng").. The veteran drummer Wang Yao-te (王耀德) says in a video that the Guanliao masters were specially engaged because 「都姓郭、同祖先」 ("we all share the surname Kuo and the same ancestors"), and Guanliao is where the Ancestor of Lions is; this account has not yet been found in written sources UnverifiedR005Source正統鹿耳門聖母廟 [Orthodox Luermen Shengmu Temple] YouTube channel,《【甲辰科土城香】郭岑寮聖岑宮金獅陣》[Jiachen-Cycle Tucheng Xiang: the Golden Lion Troupe of the Guocenliao Shengcen Temple] (video of the 2024 Jiachen-cycle Tucheng Incense Procession)Original URLhttps://www.youtube.com/watch?v=XvbiCW_lTZMRetrieved2026-11-06Snapshot timestamp—Video; the content is this site's own transcription of the video and has not been checked word for word. The video says the troupe left the Xigang Incense Procession in 1961 (ROC year 50) and set up its own incense cycle (the Tucheng Incense Procession); the 2016 Tuchengzi Incense Procession book records the withdrawal as after 1958..
  4. Following p. 53 of Huang Ming-hung's (黃名宏) 《圖解臺灣陣頭:宋江系統武陣》 [Illustrated Taiwanese Troupes: Song Jiang-System Martial Troupes], Hard Hoop-Up lists the 「土城郭岑寮」 ("Tucheng Guocenliao") Golden Lion Troupe as one of the troupes sharing a lineage with the Anding Guanliao Sheng'an Temple Golden Lion Troupe (安定管寮聖安宮金獅陣; yellow waist sashes), and says the protecting deity of all these troupes is Marshal Tiandu (田都元帥) (see Hard Hoop-Up: The Song Jiang-System Martial Troupes of the Xigang Incense Procession (《硬箍起來:西港刈香的宋江系統武陣》)) Official recordR011SourceHsieh Kuo-hsing (謝國興),《硬箍起來:西港刈香的宋江系統武陣》[Hard Hoop-Up: The Song Jiang-System Martial Troupes of the Xigang Incense Procession],臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government],2023,p. 40Original URL—Retrieved2026-11-10Snapshot timestamp—SourceFrom 《Hard Hoop-Up: The Song Jiang-System Martial Troupes of the Xigang Incense Procession (硬箍起來:西港刈香的宋江系統武陣)》p. 40Official publication of the Tainan City Government; photographed from the physical book and transcribed by Claude from the photographs (2026-11-10); personal names checked against the photographs..

From the Xigang procession to the Tucheng procession

  1. In its early years the troupe took part in the Xigang Incense Procession as the guard troupe before the palanquin of the Orthodox Luermen Shengmu Temple of Tucheng Account by an involved partyR009Source《正統鹿耳門聖母廟 土城香:鹿耳門媽香・五府千歲醮》[Orthodox Luermen Shengmu Temple, Tucheng Xiang: Luermen Mazu Incense, Wufu Qiansui Jiao Rites] (Hsieh Chi-feng (謝奇峰), Wu Ming-hsun (吳明勳), 晨星出版 [Morning Star Publishing], 2024), pp. 101, 104–105Original URL—Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceFrom 《Orthodox Luermen Shengmu Temple, Tucheng Xiang: Luermen Mazu Incense, Wufu Qiansui Jiao Rites (正統鹿耳門聖母廟 土城香:鹿耳門媽香・五府千歲醮)》p. 101、104–105A book whose publication was planned by the temple (Orthodox Luermen Shengmu Temple Cultural Series 02); photographed from the printed book, carefully transcribed and proofread by Claude from the photographs (2026-11-09); personal names checked against the photographs. This book (per the photographs) writes 「郭憨條師」, while Troupe Culture and the video write 「郭旺條」. It calls Tsai Yu-lin 「土城女婿」 ("a son-in-law of Tucheng")..
  2. After 1958 it followed in withdrawing from the Xigangzi Incense Procession (西港仔香), took part for two consecutive years in the Luermen Mazu's tour of Annan District, and in 1961 took part in the first cycle of the Tuchengzi Incense Procession R005Source正統鹿耳門聖母廟 [Orthodox Luermen Shengmu Temple] YouTube channel,《【甲辰科土城香】郭岑寮聖岑宮金獅陣》[Jiachen-Cycle Tucheng Xiang: the Golden Lion Troupe of the Guocenliao Shengcen Temple] (video of the 2024 Jiachen-cycle Tucheng Incense Procession)Original URLhttps://www.youtube.com/watch?v=XvbiCW_lTZMRetrieved2026-11-06Snapshot timestamp—Video; the content is this site's own transcription of the video and has not been checked word for word. The video says the troupe left the Xigang Incense Procession in 1961 (ROC year 50) and set up its own incense cycle (the Tucheng Incense Procession); the 2016 Tuchengzi Incense Procession book records the withdrawal as after 1958.R007SourceChou Tsung-yang (周宗楊), Wu Ming-hsun (吳明勳), 《鹿耳門聖母廟土城仔香》 [Luermen Shengmu Temple Tuchengzi Xiang] (大臺南文化資產叢書 [Greater Tainan Cultural Heritage Series] 3, 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government], 2016), pp. 71–72Original URL—Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceFrom 《Luermen Shengmu Temple Tuchengzi Xiang (鹿耳門聖母廟土城仔香)》p. 71–72An official publication of the Tainan City Government; photographed from the printed book, carefully transcribed and proofread page by page by Claude (2026-11-09); personal names checked against the photographs.; it now regularly takes part in the Tucheng Incense Procession held once every three years R009Source《正統鹿耳門聖母廟 土城香:鹿耳門媽香・五府千歲醮》[Orthodox Luermen Shengmu Temple, Tucheng Xiang: Luermen Mazu Incense, Wufu Qiansui Jiao Rites] (Hsieh Chi-feng (謝奇峰), Wu Ming-hsun (吳明勳), 晨星出版 [Morning Star Publishing], 2024), pp. 101, 104–105Original URL—Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceFrom 《Orthodox Luermen Shengmu Temple, Tucheng Xiang: Luermen Mazu Incense, Wufu Qiansui Jiao Rites (正統鹿耳門聖母廟 土城香:鹿耳門媽香・五府千歲醮)》p. 101、104–105A book whose publication was planned by the temple (Orthodox Luermen Shengmu Temple Cultural Series 02); photographed from the printed book, carefully transcribed and proofread by Claude from the photographs (2026-11-09); personal names checked against the photographs. This book (per the photographs) writes 「郭憨條師」, while Troupe Culture and the video write 「郭旺條」. It calls Tsai Yu-lin 「土城女婿」 ("a son-in-law of Tucheng")..
  3. The father of Council Speaker Kuo Hsin-liang (郭信良), Kuo Chin-tsung (郭錦聰, born 1934), was the shidan of the first-cycle Guocenliao Golden Lion Troupe R009Source《正統鹿耳門聖母廟 土城香:鹿耳門媽香・五府千歲醮》[Orthodox Luermen Shengmu Temple, Tucheng Xiang: Luermen Mazu Incense, Wufu Qiansui Jiao Rites] (Hsieh Chi-feng (謝奇峰), Wu Ming-hsun (吳明勳), 晨星出版 [Morning Star Publishing], 2024), pp. 101, 104–105Original URL—Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceFrom 《Orthodox Luermen Shengmu Temple, Tucheng Xiang: Luermen Mazu Incense, Wufu Qiansui Jiao Rites (正統鹿耳門聖母廟 土城香:鹿耳門媽香・五府千歲醮)》p. 101、104–105A book whose publication was planned by the temple (Orthodox Luermen Shengmu Temple Cultural Series 02); photographed from the printed book, carefully transcribed and proofread by Claude from the photographs (2026-11-09); personal names checked against the photographs. This book (per the photographs) writes 「郭憨條師」, while Troupe Culture and the video write 「郭旺條」. It calls Tsai Yu-lin 「土城女婿」 ("a son-in-law of Tucheng")..

Composition

4 itemsFirst items: The troupe was formed spontaneously by l…Martial arts: early on "Master Yu" (玉師) …The present master is Yen Ta-yi (顏大鎰) of…MoreLess
  1. The troupe was formed spontaneously by local residents; in later years Kuo Te-yi (郭德義), known as "Pork Yi" (豬肉義), served as its manager (執事); the present general team leader is Kuo Kun-tsai (郭昆財), village chief of Chengbei Village Account by an involved partyR003Source《正統鹿耳門聖母廟土城香:陣頭文化》[Orthodox Luermen Shengmu Temple Tucheng Xiang: Troupe Culture] (Yen Ta-yi (顏大鎰), Wu Tsung-hsun (吳宗勳), Hsieh Chi-feng (謝奇峰), Lu Hsin-tzu (陸昕慈), 晨星出版 [Morning Star Publishing], 2024), pp. 111–131Original URL—Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—SourceFrom 《Orthodox Luermen Shengmu Temple Tucheng Xiang: Troupe Culture (正統鹿耳門聖母廟 土城香:陣頭文化)》p. 111–131Photographed from the printed book; carefully transcribed by Claude photo by photo against the photographs (2026-11-09); personal names checked against the photographs; a book published in cooperation with the temple (subsidized by the Ministry of Culture). In the words of Kuo Chih-hui (p. 112): Guo Bangqing brought the founding Lord Chi from Guocen Village, Dongshi, Fujian, to Taiwan in 1765, and in 1843 the whole lineage moved to Guocenliao in Tucheng. This book calls the martial-arts teacher Tsai Yu-lin 「土城女將」 ("a woman warrior of Tucheng") and writes the master's name as 「郭旺條」.. At present the older generation leads the newcomers in learning the formations, and the troupe is regarded as the spiritual bulwark of the Guocenliao jiaotou Account by an involved partyR004Source正統鹿耳門聖母廟 [Orthodox Luermen Shengmu Temple] official website, page 〈土城香醮〉 [The Tucheng Incense Festival and Jiao Rites] (sections on the origins of the troupes), opened 2026-11-06Original URLhttps://luermen.org.tw/?act=menuinfo&ml_id=20231218021Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—The temple's official website (the party's own account)..
  2. Martial arts: early on "Master Yu" (玉師) Tsai Yu-lin (蔡玉臨; described in one account as a woman warrior of Tucheng, in another as a son-in-law of Tucheng) taught the Chuntao Crane (春桃鶴); later a man nicknamed "the Mainlander Master" (外省師) taught Huaguang boxing (華光拳) R003Source《正統鹿耳門聖母廟土城香:陣頭文化》[Orthodox Luermen Shengmu Temple Tucheng Xiang: Troupe Culture] (Yen Ta-yi (顏大鎰), Wu Tsung-hsun (吳宗勳), Hsieh Chi-feng (謝奇峰), Lu Hsin-tzu (陸昕慈), 晨星出版 [Morning Star Publishing], 2024), pp. 111–131Original URL—Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—SourceFrom 《Orthodox Luermen Shengmu Temple Tucheng Xiang: Troupe Culture (正統鹿耳門聖母廟 土城香:陣頭文化)》p. 111–131Photographed from the printed book; carefully transcribed by Claude photo by photo against the photographs (2026-11-09); personal names checked against the photographs; a book published in cooperation with the temple (subsidized by the Ministry of Culture). In the words of Kuo Chih-hui (p. 112): Guo Bangqing brought the founding Lord Chi from Guocen Village, Dongshi, Fujian, to Taiwan in 1765, and in 1843 the whole lineage moved to Guocenliao in Tucheng. This book calls the martial-arts teacher Tsai Yu-lin 「土城女將」 ("a woman warrior of Tucheng") and writes the master's name as 「郭旺條」.R009Source《正統鹿耳門聖母廟 土城香:鹿耳門媽香・五府千歲醮》[Orthodox Luermen Shengmu Temple, Tucheng Xiang: Luermen Mazu Incense, Wufu Qiansui Jiao Rites] (Hsieh Chi-feng (謝奇峰), Wu Ming-hsun (吳明勳), 晨星出版 [Morning Star Publishing], 2024), pp. 101, 104–105Original URL—Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceFrom 《Orthodox Luermen Shengmu Temple, Tucheng Xiang: Luermen Mazu Incense, Wufu Qiansui Jiao Rites (正統鹿耳門聖母廟 土城香:鹿耳門媽香・五府千歲醮)》p. 101、104–105A book whose publication was planned by the temple (Orthodox Luermen Shengmu Temple Cultural Series 02); photographed from the printed book, carefully transcribed and proofread by Claude from the photographs (2026-11-09); personal names checked against the photographs. This book (per the photographs) writes 「郭憨條師」, while Troupe Culture and the video write 「郭旺條」. It calls Tsai Yu-lin 「土城女婿」 ("a son-in-law of Tucheng")..
  3. The present master is Yen Ta-yi (顏大鎰) of Yanshui, head coach in 2016 R007SourceChou Tsung-yang (周宗楊), Wu Ming-hsun (吳明勳), 《鹿耳門聖母廟土城仔香》 [Luermen Shengmu Temple Tuchengzi Xiang] (大臺南文化資產叢書 [Greater Tainan Cultural Heritage Series] 3, 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government], 2016), pp. 71–72Original URL—Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceFrom 《Luermen Shengmu Temple Tuchengzi Xiang (鹿耳門聖母廟土城仔香)》p. 71–72An official publication of the Tainan City Government; photographed from the printed book, carefully transcribed and proofread page by page by Claude (2026-11-09); personal names checked against the photographs.; his family runs a martial-arts school (國術館), he began learning martial arts from his father at the age of five, and since 2006 (ROC year 95) he has come to Guocenliao to teach at the invitation of Kuo Te-yi Secondhand accountR005Source正統鹿耳門聖母廟 [Orthodox Luermen Shengmu Temple] YouTube channel,《【甲辰科土城香】郭岑寮聖岑宮金獅陣》[Jiachen-Cycle Tucheng Xiang: the Golden Lion Troupe of the Guocenliao Shengcen Temple] (video of the 2024 Jiachen-cycle Tucheng Incense Procession)Original URLhttps://www.youtube.com/watch?v=XvbiCW_lTZMRetrieved2026-11-06Snapshot timestamp—Video; the content is this site's own transcription of the video and has not been checked word for word. The video says the troupe left the Xigang Incense Procession in 1961 (ROC year 50) and set up its own incense cycle (the Tucheng Incense Procession); the 2016 Tuchengzi Incense Procession book records the withdrawal as after 1958.. He teaches Southern Shaolin boxing and weapons, as well as Taizu, Wing Chun, Luohan, Golden Eagle, White Crane and Wuzu boxing R003Source《正統鹿耳門聖母廟土城香:陣頭文化》[Orthodox Luermen Shengmu Temple Tucheng Xiang: Troupe Culture] (Yen Ta-yi (顏大鎰), Wu Tsung-hsun (吳宗勳), Hsieh Chi-feng (謝奇峰), Lu Hsin-tzu (陸昕慈), 晨星出版 [Morning Star Publishing], 2024), pp. 111–131Original URL—Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—SourceFrom 《Orthodox Luermen Shengmu Temple Tucheng Xiang: Troupe Culture (正統鹿耳門聖母廟 土城香:陣頭文化)》p. 111–131Photographed from the printed book; carefully transcribed by Claude photo by photo against the photographs (2026-11-09); personal names checked against the photographs; a book published in cooperation with the temple (subsidized by the Ministry of Culture). In the words of Kuo Chih-hui (p. 112): Guo Bangqing brought the founding Lord Chi from Guocen Village, Dongshi, Fujian, to Taiwan in 1765, and in 1843 the whole lineage moved to Guocenliao in Tucheng. This book calls the martial-arts teacher Tsai Yu-lin 「土城女將」 ("a woman warrior of Tucheng") and writes the master's name as 「郭旺條」.R009Source《正統鹿耳門聖母廟 土城香:鹿耳門媽香・五府千歲醮》[Orthodox Luermen Shengmu Temple, Tucheng Xiang: Luermen Mazu Incense, Wufu Qiansui Jiao Rites] (Hsieh Chi-feng (謝奇峰), Wu Ming-hsun (吳明勳), 晨星出版 [Morning Star Publishing], 2024), pp. 101, 104–105Original URL—Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceFrom 《Orthodox Luermen Shengmu Temple, Tucheng Xiang: Luermen Mazu Incense, Wufu Qiansui Jiao Rites (正統鹿耳門聖母廟 土城香:鹿耳門媽香・五府千歲醮)》p. 101、104–105A book whose publication was planned by the temple (Orthodox Luermen Shengmu Temple Cultural Series 02); photographed from the printed book, carefully transcribed and proofread by Claude from the photographs (2026-11-09); personal names checked against the photographs. This book (per the photographs) writes 「郭憨條師」, while Troupe Culture and the video write 「郭旺條」. It calls Tsai Yu-lin 「土城女婿」 ("a son-in-law of Tucheng")..
  4. According to the 2020 report commissioned by the Taijiang National Park Headquarters, both of its counts, p. 239 ("6 self-organized civil and martial troupes") and p. 444 ("4 self-organized martial troupes"), include the Guocenliao Golden Lion Troupe R002Source《台江地區無形文化資產暨文獻資料蒐集計畫成果報告書》[Final Report of the Project to Collect Intangible Cultural Heritage and Documentary Materials of the Taijiang Area],臺江國家公園管理處 [Taijiang National Park Headquarters] 委託 [commissioned],2020(549 頁 [549 pages])Original URL—Retrieved2026-10-23Snapshot timestamp—Research report commissioned by the Taijiang National Park Headquarters, 2020. Printed p. 239: list of 6 self-organized civil and martial troupes; printed p. 444: list of 4 self-organized martial troupes..

Performance and formations

12 itemsFirst items: The lion headFormations and lion artThe lion childMoreLess

The lion head

  1. The lion heads are made in-house by traditional methods; a first-generation sand-cast lion head survives, and later the paper-craft artist Wei Chun-pang (魏俊邦), in front of the Tainan Wu Temple (臺南武廟), was engaged to make them, after which the craft was passed down among villagers; lion heads from every period have been preserved R003Source《正統鹿耳門聖母廟土城香:陣頭文化》[Orthodox Luermen Shengmu Temple Tucheng Xiang: Troupe Culture] (Yen Ta-yi (顏大鎰), Wu Tsung-hsun (吳宗勳), Hsieh Chi-feng (謝奇峰), Lu Hsin-tzu (陸昕慈), 晨星出版 [Morning Star Publishing], 2024), pp. 111–131Original URL—Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—SourceFrom 《Orthodox Luermen Shengmu Temple Tucheng Xiang: Troupe Culture (正統鹿耳門聖母廟 土城香:陣頭文化)》p. 111–131Photographed from the printed book; carefully transcribed by Claude photo by photo against the photographs (2026-11-09); personal names checked against the photographs; a book published in cooperation with the temple (subsidized by the Ministry of Culture). In the words of Kuo Chih-hui (p. 112): Guo Bangqing brought the founding Lord Chi from Guocen Village, Dongshi, Fujian, to Taiwan in 1765, and in 1843 the whole lineage moved to Guocenliao in Tucheng. This book calls the martial-arts teacher Tsai Yu-lin 「土城女將」 ("a woman warrior of Tucheng") and writes the master's name as 「郭旺條」.R009Source《正統鹿耳門聖母廟 土城香:鹿耳門媽香・五府千歲醮》[Orthodox Luermen Shengmu Temple, Tucheng Xiang: Luermen Mazu Incense, Wufu Qiansui Jiao Rites] (Hsieh Chi-feng (謝奇峰), Wu Ming-hsun (吳明勳), 晨星出版 [Morning Star Publishing], 2024), pp. 101, 104–105Original URL—Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceFrom 《Orthodox Luermen Shengmu Temple, Tucheng Xiang: Luermen Mazu Incense, Wufu Qiansui Jiao Rites (正統鹿耳門聖母廟 土城香:鹿耳門媽香・五府千歲醮)》p. 101、104–105A book whose publication was planned by the temple (Orthodox Luermen Shengmu Temple Cultural Series 02); photographed from the printed book, carefully transcribed and proofread by Claude from the photographs (2026-11-09); personal names checked against the photographs. This book (per the photographs) writes 「郭憨條師」, while Troupe Culture and the video write 「郭旺條」. It calls Tsai Yu-lin 「土城女婿」 ("a son-in-law of Tucheng")..
  2. Its distinctive feature is the "wax-apple nose" (蓮霧鼻) R003Source《正統鹿耳門聖母廟土城香:陣頭文化》[Orthodox Luermen Shengmu Temple Tucheng Xiang: Troupe Culture] (Yen Ta-yi (顏大鎰), Wu Tsung-hsun (吳宗勳), Hsieh Chi-feng (謝奇峰), Lu Hsin-tzu (陸昕慈), 晨星出版 [Morning Star Publishing], 2024), pp. 111–131Original URL—Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—SourceFrom 《Orthodox Luermen Shengmu Temple Tucheng Xiang: Troupe Culture (正統鹿耳門聖母廟 土城香:陣頭文化)》p. 111–131Photographed from the printed book; carefully transcribed by Claude photo by photo against the photographs (2026-11-09); personal names checked against the photographs; a book published in cooperation with the temple (subsidized by the Ministry of Culture). In the words of Kuo Chih-hui (p. 112): Guo Bangqing brought the founding Lord Chi from Guocen Village, Dongshi, Fujian, to Taiwan in 1765, and in 1843 the whole lineage moved to Guocenliao in Tucheng. This book calls the martial-arts teacher Tsai Yu-lin 「土城女將」 ("a woman warrior of Tucheng") and writes the master's name as 「郭旺條」.R009Source《正統鹿耳門聖母廟 土城香:鹿耳門媽香・五府千歲醮》[Orthodox Luermen Shengmu Temple, Tucheng Xiang: Luermen Mazu Incense, Wufu Qiansui Jiao Rites] (Hsieh Chi-feng (謝奇峰), Wu Ming-hsun (吳明勳), 晨星出版 [Morning Star Publishing], 2024), pp. 101, 104–105Original URL—Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceFrom 《Orthodox Luermen Shengmu Temple, Tucheng Xiang: Luermen Mazu Incense, Wufu Qiansui Jiao Rites (正統鹿耳門聖母廟 土城香:鹿耳門媽香・五府千歲醮)》p. 101、104–105A book whose publication was planned by the temple (Orthodox Luermen Shengmu Temple Cultural Series 02); photographed from the printed book, carefully transcribed and proofread by Claude from the photographs (2026-11-09); personal names checked against the photographs. This book (per the photographs) writes 「郭憨條師」, while Troupe Culture and the video write 「郭旺條」. It calls Tsai Yu-lin 「土城女婿」 ("a son-in-law of Tucheng")., with a monkey face modeled on that of Taibai Jinxing (太白金星, the Great White Planet Star) R003Source《正統鹿耳門聖母廟土城香:陣頭文化》[Orthodox Luermen Shengmu Temple Tucheng Xiang: Troupe Culture] (Yen Ta-yi (顏大鎰), Wu Tsung-hsun (吳宗勳), Hsieh Chi-feng (謝奇峰), Lu Hsin-tzu (陸昕慈), 晨星出版 [Morning Star Publishing], 2024), pp. 111–131Original URL—Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—SourceFrom 《Orthodox Luermen Shengmu Temple Tucheng Xiang: Troupe Culture (正統鹿耳門聖母廟 土城香:陣頭文化)》p. 111–131Photographed from the printed book; carefully transcribed by Claude photo by photo against the photographs (2026-11-09); personal names checked against the photographs; a book published in cooperation with the temple (subsidized by the Ministry of Culture). In the words of Kuo Chih-hui (p. 112): Guo Bangqing brought the founding Lord Chi from Guocen Village, Dongshi, Fujian, to Taiwan in 1765, and in 1843 the whole lineage moved to Guocenliao in Tucheng. This book calls the martial-arts teacher Tsai Yu-lin 「土城女將」 ("a woman warrior of Tucheng") and writes the master's name as 「郭旺條」.. Yen Ta-yi says that the Ancestor of Lions of Guocenliao is not the common pointed-nose lion, its wax-apple nose closely resembling a human nose; the lion developed from the "White Ape Patriarch" (白猿祖師), hence the monkey-faced Golden Lion. Within the Anping sword-lion lineage, he says, red stands for the common people and purple for the greatest general; the Ancestor of Lions of Guocenliao has a red face with a purple lion cloak Secondhand accountR005Source正統鹿耳門聖母廟 [Orthodox Luermen Shengmu Temple] YouTube channel,《【甲辰科土城香】郭岑寮聖岑宮金獅陣》[Jiachen-Cycle Tucheng Xiang: the Golden Lion Troupe of the Guocenliao Shengcen Temple] (video of the 2024 Jiachen-cycle Tucheng Incense Procession)Original URLhttps://www.youtube.com/watch?v=XvbiCW_lTZMRetrieved2026-11-06Snapshot timestamp—Video; the content is this site's own transcription of the video and has not been checked word for word. The video says the troupe left the Xigang Incense Procession in 1961 (ROC year 50) and set up its own incense cycle (the Tucheng Incense Procession); the 2016 Tuchengzi Incense Procession book records the withdrawal as after 1958..
  3. The mouth can open and close, making it a "dustpan lion" (畚箕獅); the Ancestor of Lions (獅祖) once descended and called itself the "Lion Mother" (獅母) R003Source《正統鹿耳門聖母廟土城香:陣頭文化》[Orthodox Luermen Shengmu Temple Tucheng Xiang: Troupe Culture] (Yen Ta-yi (顏大鎰), Wu Tsung-hsun (吳宗勳), Hsieh Chi-feng (謝奇峰), Lu Hsin-tzu (陸昕慈), 晨星出版 [Morning Star Publishing], 2024), pp. 111–131Original URL—Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—SourceFrom 《Orthodox Luermen Shengmu Temple Tucheng Xiang: Troupe Culture (正統鹿耳門聖母廟 土城香:陣頭文化)》p. 111–131Photographed from the printed book; carefully transcribed by Claude photo by photo against the photographs (2026-11-09); personal names checked against the photographs; a book published in cooperation with the temple (subsidized by the Ministry of Culture). In the words of Kuo Chih-hui (p. 112): Guo Bangqing brought the founding Lord Chi from Guocen Village, Dongshi, Fujian, to Taiwan in 1765, and in 1843 the whole lineage moved to Guocenliao in Tucheng. This book calls the martial-arts teacher Tsai Yu-lin 「土城女將」 ("a woman warrior of Tucheng") and writes the master's name as 「郭旺條」.R007SourceChou Tsung-yang (周宗楊), Wu Ming-hsun (吳明勳), 《鹿耳門聖母廟土城仔香》 [Luermen Shengmu Temple Tuchengzi Xiang] (大臺南文化資產叢書 [Greater Tainan Cultural Heritage Series] 3, 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government], 2016), pp. 71–72Original URL—Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceFrom 《Luermen Shengmu Temple Tuchengzi Xiang (鹿耳門聖母廟土城仔香)》p. 71–72An official publication of the Tainan City Government; photographed from the printed book, carefully transcribed and proofread page by page by Claude (2026-11-09); personal names checked against the photographs..

Formations and lion art

  1. Its formations include 拜禮 (bowing salute), 拍箍 (striking the hoop), 拜廟 (paying respects at the temple), 開城門 (opening the city gate), 四相十字陣 (four-aspect cross formation), 龍吐鬚 (dragon spitting whiskers), 損路對 (paired sparring on the road), 巡中城 (patrolling the inner city), and 龍捲水 (dragon-whirlwind) R007SourceChou Tsung-yang (周宗楊), Wu Ming-hsun (吳明勳), 《鹿耳門聖母廟土城仔香》 [Luermen Shengmu Temple Tuchengzi Xiang] (大臺南文化資產叢書 [Greater Tainan Cultural Heritage Series] 3, 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government], 2016), pp. 71–72Original URL—Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceFrom 《Luermen Shengmu Temple Tuchengzi Xiang (鹿耳門聖母廟土城仔香)》p. 71–72An official publication of the Tainan City Government; photographed from the printed book, carefully transcribed and proofread page by page by Claude (2026-11-09); personal names checked against the photographs..
  2. The formations are compact, with fast and slow rhythms; apart from walking the wufang (五方, five directions) formation, all positioning is done at a run, and the dragon-whirlwind and dragon-spitting-whiskers formations are preserved R003Source《正統鹿耳門聖母廟土城香:陣頭文化》[Orthodox Luermen Shengmu Temple Tucheng Xiang: Troupe Culture] (Yen Ta-yi (顏大鎰), Wu Tsung-hsun (吳宗勳), Hsieh Chi-feng (謝奇峰), Lu Hsin-tzu (陸昕慈), 晨星出版 [Morning Star Publishing], 2024), pp. 111–131Original URL—Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—SourceFrom 《Orthodox Luermen Shengmu Temple Tucheng Xiang: Troupe Culture (正統鹿耳門聖母廟 土城香:陣頭文化)》p. 111–131Photographed from the printed book; carefully transcribed by Claude photo by photo against the photographs (2026-11-09); personal names checked against the photographs; a book published in cooperation with the temple (subsidized by the Ministry of Culture). In the words of Kuo Chih-hui (p. 112): Guo Bangqing brought the founding Lord Chi from Guocen Village, Dongshi, Fujian, to Taiwan in 1765, and in 1843 the whole lineage moved to Guocenliao in Tucheng. This book calls the martial-arts teacher Tsai Yu-lin 「土城女將」 ("a woman warrior of Tucheng") and writes the master's name as 「郭旺條」.R009Source《正統鹿耳門聖母廟 土城香:鹿耳門媽香・五府千歲醮》[Orthodox Luermen Shengmu Temple, Tucheng Xiang: Luermen Mazu Incense, Wufu Qiansui Jiao Rites] (Hsieh Chi-feng (謝奇峰), Wu Ming-hsun (吳明勳), 晨星出版 [Morning Star Publishing], 2024), pp. 101, 104–105Original URL—Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceFrom 《Orthodox Luermen Shengmu Temple, Tucheng Xiang: Luermen Mazu Incense, Wufu Qiansui Jiao Rites (正統鹿耳門聖母廟 土城香:鹿耳門媽香・五府千歲醮)》p. 101、104–105A book whose publication was planned by the temple (Orthodox Luermen Shengmu Temple Cultural Series 02); photographed from the printed book, carefully transcribed and proofread by Claude from the photographs (2026-11-09); personal names checked against the photographs. This book (per the photographs) writes 「郭憨條師」, while Troupe Culture and the video write 「郭旺條」. It calls Tsai Yu-lin 「土城女婿」 ("a son-in-law of Tucheng")..
  3. It is the only Golden Lion Troupe in the Tucheng incense cycle that carries the big saber throughout the whole circuit R003Source《正統鹿耳門聖母廟土城香:陣頭文化》[Orthodox Luermen Shengmu Temple Tucheng Xiang: Troupe Culture] (Yen Ta-yi (顏大鎰), Wu Tsung-hsun (吳宗勳), Hsieh Chi-feng (謝奇峰), Lu Hsin-tzu (陸昕慈), 晨星出版 [Morning Star Publishing], 2024), pp. 111–131Original URL—Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—SourceFrom 《Orthodox Luermen Shengmu Temple Tucheng Xiang: Troupe Culture (正統鹿耳門聖母廟 土城香:陣頭文化)》p. 111–131Photographed from the printed book; carefully transcribed by Claude photo by photo against the photographs (2026-11-09); personal names checked against the photographs; a book published in cooperation with the temple (subsidized by the Ministry of Culture). In the words of Kuo Chih-hui (p. 112): Guo Bangqing brought the founding Lord Chi from Guocen Village, Dongshi, Fujian, to Taiwan in 1765, and in 1843 the whole lineage moved to Guocenliao in Tucheng. This book calls the martial-arts teacher Tsai Yu-lin 「土城女將」 ("a woman warrior of Tucheng") and writes the master's name as 「郭旺條」.. Yen Ta-yi says that the formations were originally walked and Guocenliao changed them to be run; ordinary Golden Lion Troupes do not run their formations carrying the big saber, and only the Guocenliao Golden Lion Troupe runs its formations with the heavy saber Secondhand accountR005Source正統鹿耳門聖母廟 [Orthodox Luermen Shengmu Temple] YouTube channel,《【甲辰科土城香】郭岑寮聖岑宮金獅陣》[Jiachen-Cycle Tucheng Xiang: the Golden Lion Troupe of the Guocenliao Shengcen Temple] (video of the 2024 Jiachen-cycle Tucheng Incense Procession)Original URLhttps://www.youtube.com/watch?v=XvbiCW_lTZMRetrieved2026-11-06Snapshot timestamp—Video; the content is this site's own transcription of the video and has not been checked word for word. The video says the troupe left the Xigang Incense Procession in 1961 (ROC year 50) and set up its own incense cycle (the Tucheng Incense Procession); the 2016 Tuchengzi Incense Procession book records the withdrawal as after 1958..
  4. The lion performance originally had four sections, one of which has been lost; the surviving ones are "pai-sha-shi" (牌殺獅, the shield versus the lion) and "guandao-sha-shi" (官刀殺獅, the official saber versus the lion) (which seem to represent struggling against nature and the hard work of clearing land that created the village of Guocenliao), "fan-shi" (翻獅, the turning lion) and "tian-shi" (舔獅, the licking lion) Secondhand accountR005Source正統鹿耳門聖母廟 [Orthodox Luermen Shengmu Temple] YouTube channel,《【甲辰科土城香】郭岑寮聖岑宮金獅陣》[Jiachen-Cycle Tucheng Xiang: the Golden Lion Troupe of the Guocenliao Shengcen Temple] (video of the 2024 Jiachen-cycle Tucheng Incense Procession)Original URLhttps://www.youtube.com/watch?v=XvbiCW_lTZMRetrieved2026-11-06Snapshot timestamp—Video; the content is this site's own transcription of the video and has not been checked word for word. The video says the troupe left the Xigang Incense Procession in 1961 (ROC year 50) and set up its own incense cycle (the Tucheng Incense Procession); the 2016 Tuchengzi Incense Procession book records the withdrawal as after 1958..

The lion child

  1. Whenever the training hall is opened (開館) or before a full formation is rehearsed, the Ancestor of Lions issues an order designating a child of six to twelve to play the special role of the "lion child" (獅旦, shidan), who joins the rehearsing team Account by an involved partyR004Source正統鹿耳門聖母廟 [Orthodox Luermen Shengmu Temple] official website, page 〈土城香醮〉 [The Tucheng Incense Festival and Jiao Rites] (sections on the origins of the troupes), opened 2026-11-06Original URLhttps://luermen.org.tw/?act=menuinfo&ml_id=20231218021Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—The temple's official website (the party's own account).R007SourceChou Tsung-yang (周宗楊), Wu Ming-hsun (吳明勳), 《鹿耳門聖母廟土城仔香》 [Luermen Shengmu Temple Tuchengzi Xiang] (大臺南文化資產叢書 [Greater Tainan Cultural Heritage Series] 3, 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government], 2016), pp. 71–72Original URL—Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceFrom 《Luermen Shengmu Temple Tuchengzi Xiang (鹿耳門聖母廟土城仔香)》p. 71–72An official publication of the Tainan City Government; photographed from the printed book, carefully transcribed and proofread page by page by Claude (2026-11-09); personal names checked against the photographs..
  2. Yen Ta-yi recalls that when his son played the lion child, he stood handstanding on the third level and fell from a height without a scratch, which he attributes to the protection of the Second Taibao (二太保) of the Shengcen Temple Secondhand accountR005Source正統鹿耳門聖母廟 [Orthodox Luermen Shengmu Temple] YouTube channel,《【甲辰科土城香】郭岑寮聖岑宮金獅陣》[Jiachen-Cycle Tucheng Xiang: the Golden Lion Troupe of the Guocenliao Shengcen Temple] (video of the 2024 Jiachen-cycle Tucheng Incense Procession)Original URLhttps://www.youtube.com/watch?v=XvbiCW_lTZMRetrieved2026-11-06Snapshot timestamp—Video; the content is this site's own transcription of the video and has not been checked word for word. The video says the troupe left the Xigang Incense Procession in 1961 (ROC year 50) and set up its own incense cycle (the Tucheng Incense Procession); the 2016 Tuchengzi Incense Procession book records the withdrawal as after 1958..

Training and the hall opening

  1. Training begins with "anguan" (暗館, dark training: basic movements without weapons) and then "riguan" (日館, daytime training: long weapons and formations); it takes several months to take shape Secondhand accountR005Source正統鹿耳門聖母廟 [Orthodox Luermen Shengmu Temple] YouTube channel,《【甲辰科土城香】郭岑寮聖岑宮金獅陣》[Jiachen-Cycle Tucheng Xiang: the Golden Lion Troupe of the Guocenliao Shengcen Temple] (video of the 2024 Jiachen-cycle Tucheng Incense Procession)Original URLhttps://www.youtube.com/watch?v=XvbiCW_lTZMRetrieved2026-11-06Snapshot timestamp—Video; the content is this site's own transcription of the video and has not been checked word for word. The video says the troupe left the Xigang Incense Procession in 1961 (ROC year 50) and set up its own incense cycle (the Tucheng Incense Procession); the 2016 Tuchengzi Incense Procession book records the withdrawal as after 1958..
  2. Wang Yao-te says that the martial troupes of the three villages, the Golden Lion Troupe, the White Crane Troupe (Keliaojiao, 蚵寮角) and the Song Jiang Troupe (Huweiliao, 虎尾寮), differ from one another, and can be assembled together only in a festival-cycle year (chou, chen, wei or xu years), once every three years; because of the large numbers, training begins several months in advance Secondhand accountR005Source正統鹿耳門聖母廟 [Orthodox Luermen Shengmu Temple] YouTube channel,《【甲辰科土城香】郭岑寮聖岑宮金獅陣》[Jiachen-Cycle Tucheng Xiang: the Golden Lion Troupe of the Guocenliao Shengcen Temple] (video of the 2024 Jiachen-cycle Tucheng Incense Procession)Original URLhttps://www.youtube.com/watch?v=XvbiCW_lTZMRetrieved2026-11-06Snapshot timestamp—Video; the content is this site's own transcription of the video and has not been checked word for word. The video says the troupe left the Xigang Incense Procession in 1961 (ROC year 50) and set up its own incense cycle (the Tucheng Incense Procession); the 2016 Tuchengzi Incense Procession book records the withdrawal as after 1958..
  3. Hall opening (入館): the patriarch Marshal Tiandu (田都元帥) of the Court of Wind and Fire of the Nine Heavens (九天風火院), and the jiaotou's luzhu deities (爐主佛) Lord Chi, Lord Li and Guangze Zunwang are installed, and Lord Wu is invited from the main temple to reside in the hall R006SourceChou Tsung-yang (周宗楊), Wu Ming-hsun (吳明勳), 《鹿耳門聖母廟土城仔香》 [Luermen Shengmu Temple Tuchengzi Xiang] (大臺南文化資產叢書 [Greater Tainan Cultural Heritage Series] 3, 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government], 2016), pp. 57, 61Original URL—Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceFrom 《Luermen Shengmu Temple Tuchengzi Xiang (鹿耳門聖母廟土城仔香)》p. 57、61An official publication of the Tainan City Government; photographed from the printed book, carefully transcribed and proofread page by page by Claude (2026-11-09); personal names checked against the photographs.; the Shengmu Temple's founding "Old Third King" (老三王) is also invited to preside R009Source《正統鹿耳門聖母廟 土城香:鹿耳門媽香・五府千歲醮》[Orthodox Luermen Shengmu Temple, Tucheng Xiang: Luermen Mazu Incense, Wufu Qiansui Jiao Rites] (Hsieh Chi-feng (謝奇峰), Wu Ming-hsun (吳明勳), 晨星出版 [Morning Star Publishing], 2024), pp. 101, 104–105Original URL—Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceFrom 《Orthodox Luermen Shengmu Temple, Tucheng Xiang: Luermen Mazu Incense, Wufu Qiansui Jiao Rites (正統鹿耳門聖母廟 土城香:鹿耳門媽香・五府千歲醮)》p. 101、104–105A book whose publication was planned by the temple (Orthodox Luermen Shengmu Temple Cultural Series 02); photographed from the printed book, carefully transcribed and proofread by Claude from the photographs (2026-11-09); personal names checked against the photographs. This book (per the photographs) writes 「郭憨條師」, while Troupe Culture and the video write 「郭旺條」. It calls Tsai Yu-lin 「土城女婿」 ("a son-in-law of Tucheng")..

Procession record

  1. Wang Yao-te says the Golden Lion Troupe escorts Mazu and is the "bodyguard in the deity's presence" (御前護駕), and that the installation of the deity on her seat also requires the Golden Lion Troupe Secondhand accountR005Source正統鹿耳門聖母廟 [Orthodox Luermen Shengmu Temple] YouTube channel,《【甲辰科土城香】郭岑寮聖岑宮金獅陣》[Jiachen-Cycle Tucheng Xiang: the Golden Lion Troupe of the Guocenliao Shengcen Temple] (video of the 2024 Jiachen-cycle Tucheng Incense Procession)Original URLhttps://www.youtube.com/watch?v=XvbiCW_lTZMRetrieved2026-11-06Snapshot timestamp—Video; the content is this site's own transcription of the video and has not been checked word for word. The video says the troupe left the Xigang Incense Procession in 1961 (ROC year 50) and set up its own incense cycle (the Tucheng Incense Procession); the 2016 Tuchengzi Incense Procession book records the withdrawal as after 1958..
  2. Chronology:
    • 1946 Founded in the early postwar years R003Source《正統鹿耳門聖母廟土城香:陣頭文化》[Orthodox Luermen Shengmu Temple Tucheng Xiang: Troupe Culture] (Yen Ta-yi (顏大鎰), Wu Tsung-hsun (吳宗勳), Hsieh Chi-feng (謝奇峰), Lu Hsin-tzu (陸昕慈), 晨星出版 [Morning Star Publishing], 2024), pp. 111–131Original URL—Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—SourceFrom 《Orthodox Luermen Shengmu Temple Tucheng Xiang: Troupe Culture (正統鹿耳門聖母廟 土城香:陣頭文化)》p. 111–131Photographed from the printed book; carefully transcribed by Claude photo by photo against the photographs (2026-11-09); personal names checked against the photographs; a book published in cooperation with the temple (subsidized by the Ministry of Culture). In the words of Kuo Chih-hui (p. 112): Guo Bangqing brought the founding Lord Chi from Guocen Village, Dongshi, Fujian, to Taiwan in 1765, and in 1843 the whole lineage moved to Guocenliao in Tucheng. This book calls the martial-arts teacher Tsai Yu-lin 「土城女將」 ("a woman warrior of Tucheng") and writes the master's name as 「郭旺條」.
    • 1961 Took part in the first cycle of the Tuchengzi Incense Procession R007SourceChou Tsung-yang (周宗楊), Wu Ming-hsun (吳明勳), 《鹿耳門聖母廟土城仔香》 [Luermen Shengmu Temple Tuchengzi Xiang] (大臺南文化資產叢書 [Greater Tainan Cultural Heritage Series] 3, 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government], 2016), pp. 71–72Original URL—Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceFrom 《Luermen Shengmu Temple Tuchengzi Xiang (鹿耳門聖母廟土城仔香)》p. 71–72An official publication of the Tainan City Government; photographed from the printed book, carefully transcribed and proofread page by page by Claude (2026-11-09); personal names checked against the photographs.
    • 2024-03-30 07:00–09:00 Kaiguan (開館, opening ceremony) for the Jiachen cycle (21st day of the 2nd lunar month)
  3. In 2024 the troupe went to the Xiluo Temple on Nanshi Street (南勢街西羅殿) to invite the deity (the Sanjiao invitation of the deity, 三郊請佛) R003Source《正統鹿耳門聖母廟土城香:陣頭文化》[Orthodox Luermen Shengmu Temple Tucheng Xiang: Troupe Culture] (Yen Ta-yi (顏大鎰), Wu Tsung-hsun (吳宗勳), Hsieh Chi-feng (謝奇峰), Lu Hsin-tzu (陸昕慈), 晨星出版 [Morning Star Publishing], 2024), pp. 111–131Original URL—Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—SourceFrom 《Orthodox Luermen Shengmu Temple Tucheng Xiang: Troupe Culture (正統鹿耳門聖母廟 土城香:陣頭文化)》p. 111–131Photographed from the printed book; carefully transcribed by Claude photo by photo against the photographs (2026-11-09); personal names checked against the photographs; a book published in cooperation with the temple (subsidized by the Ministry of Culture). In the words of Kuo Chih-hui (p. 112): Guo Bangqing brought the founding Lord Chi from Guocen Village, Dongshi, Fujian, to Taiwan in 1765, and in 1843 the whole lineage moved to Guocenliao in Tucheng. This book calls the martial-arts teacher Tsai Yu-lin 「土城女將」 ("a woman warrior of Tucheng") and writes the master's name as 「郭旺條」..

Transmission

According to materials from Siangong Elementary School (顯宮國小), the school brought the Golden Lion Troupe onto campus in 1991. This "brought into school" path of transmission differs from that of the village temples (the 36 shentong of the Centipede Procession, 蜈蚣陣).

See also

Differing accounts

The year Guo Bangqing crossed to Taiwan and the year the Kuo lineage moved to Tucheng

  1. Account 1In the words of Kuo Chih-hui (郭智輝): in 1765 Guo Bangqing (郭邦慶) brought the Lord Chi (池府王爺) from Guocen Village in Dongshi, Fujian, to Taiwan, and in 1843 the whole lineage moved to Guocenliao in TuchengR003Source《正統鹿耳門聖母廟土城香:陣頭文化》[Orthodox Luermen Shengmu Temple Tucheng Xiang: Troupe Culture] (Yen Ta-yi (顏大鎰), Wu Tsung-hsun (吳宗勳), Hsieh Chi-feng (謝奇峰), Lu Hsin-tzu (陸昕慈), 晨星出版 [Morning Star Publishing], 2024), pp. 111–131Original URL—Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—Photographed from the printed book; carefully transcribed by Claude photo by photo against the photographs (2026-11-09); personal names checked against the photographs; a book published in cooperation with the temple (subsidized by the Ministry of Culture). In the words of Kuo Chih-hui (p. 112): Guo Bangqing brought the founding Lord Chi from Guocen Village, Dongshi, Fujian, to Taiwan in 1765, and in 1843 the whole lineage moved to Guocenliao in Tucheng. This book calls the martial-arts teacher Tsai Yu-lin 「土城女將」 ("a woman warrior of Tucheng") and writes the master's name as 「郭旺條」.
  2. Account 2*Tucheng Xiang: Luermen Mazu Incense, Wufu Qiansui Jiao Rites* (《土城香:鹿耳門媽香・五府千歲醮》) records: Guo Bangqing (1721–1788) crossed to Taiwan in Qianlong 30 (1765), and the founding ancestor of Tucheng was Guo Wenzhen (郭文鎮, 1784–1824); Guo Wenzhen died before 1843R010Source《正統鹿耳門聖母廟 土城香:鹿耳門媽香・五府千歲醮》[Orthodox Luermen Shengmu Temple, Tucheng Xiang: Luermen Mazu Incense, Wufu Qiansui Jiao Rites] (Hsieh Chi-feng (謝奇峰), Wu Ming-hsun (吳明勳), 晨星出版 [Morning Star Publishing], 2024), pp. 27, 42–44Original URL—Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—Cited secondhand via the page numbers of the same book used in this site's entry on Guo Wenzhen. This book records that Guo Bangqing (1721–1788) crossed to Taiwan in Qianlong 30 (1765) and that the founding ancestor in Tucheng was Guo Wenzhen (1784–1824), who died before 1843.

The year the Golden Lion Troupe left the Xigang Incense Procession

  1. Account 1Video (Wang Yao-te, 王耀德): left the Xigang Incense Procession in 1961 (ROC year 50)R005Source正統鹿耳門聖母廟 [Orthodox Luermen Shengmu Temple] YouTube channel,《【甲辰科土城香】郭岑寮聖岑宮金獅陣》[Jiachen-Cycle Tucheng Xiang: the Golden Lion Troupe of the Guocenliao Shengcen Temple] (video of the 2024 Jiachen-cycle Tucheng Incense Procession)Original URLhttps://www.youtube.com/watch?v=XvbiCW_lTZMRetrieved2026-11-06Snapshot timestamp—Video; the content is this site's own transcription of the video and has not been checked word for word. The video says the troupe left the Xigang Incense Procession in 1961 (ROC year 50) and set up its own incense cycle (the Tucheng Incense Procession); the 2016 Tuchengzi Incense Procession book records the withdrawal as after 1958.
  2. Account 2Luermen Shengmu Temple Tuchengzi Xiang (鹿耳門聖母廟土城仔香): after the Tuchengzi Bao'an Temple withdrew from the Xigang Incense Procession in 1958, Guocenliao followedR007SourceChou Tsung-yang (周宗楊), Wu Ming-hsun (吳明勳), 《鹿耳門聖母廟土城仔香》 [Luermen Shengmu Temple Tuchengzi Xiang] (大臺南文化資產叢書 [Greater Tainan Cultural Heritage Series] 3, 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government], 2016), pp. 71–72Original URL—Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—An official publication of the Tainan City Government; photographed from the printed book, carefully transcribed and proofread page by page by Claude (2026-11-09); personal names checked against the photographs.

The official website says the troupe was founded "right at Retrocession," and the video says it was founded in 1946 (ROC year 35); the two are compatible.

Troupes from here

  • Guocenliao Taiping Song Troupe Guocenliao・Disbanded
    1. Guocenliao is inhabited mainly by people surnamed Guo, who came chiefly from Budai. They first formed a Taiping Song troupe to take part in the Xigangzi Incense Procession, and in the early postwar years reorganized it as the Golden Lion Troupe, which continues to this day.Official recordCommissioned by 臺江國家公園管理處 [Taijiang National Park Headquarters], 《台江地區無形文化資產暨文獻資料蒐集計畫成果報告書》 [Final Report on the Collection of Intangible Cultural Heritage and Documentary Materials in the Taijiang Area], 2020, printed p. 446
    2. In the history of the Tuchengzi Incense Procession, Guocenliao once formed a Tianzi Mensheng (Disciples of the Son of Heaven) troupe to take part in the festival; it has since disbanded and been reorganized as the Golden Lion Troupe.Official recordCommissioned by 臺江國家公園管理處 [Taijiang National Park Headquarters], 《台江地區無形文化資產暨文獻資料蒐集計畫成果報告書》 [Final Report on the Collection of Intangible Cultural Heritage and Documentary Materials in the Taijiang Area], 2020, printed p. 427
    3. Table 6-01 lists the Guocenliao Taiping Song troupe as 「停止活動」 ("ceased activity"); a note on p. 239 records that the Guocenliao Taiping Song troupe has disappeared.Official recordCommissioned by 臺江國家公園管理處 [Taijiang National Park Headquarters], 《台江地區無形文化資產暨文獻資料蒐集計畫成果報告書》 [Final Report on the Collection of Intangible Cultural Heritage and Documentary Materials in the Taijiang Area], 2020, printed pp. 239, 426

Reports that mention it

Hall of Incense Festivals4.3Incense Festivals / Troupes

Martial Troupes

Official sources give five different answers to how many martial troupes the Tuchengzi Incense Procession has; each troupe signals its alliances and lineage of instruction by the color of its waist sash (jiaojin), and in the 2024 Jiachen cycle five martial troupes held their opening ceremonies one after another on the Shengmu Temple plaza.

1175

Hall of Education7.5Incense Festivals / Troupes

Procession Troupes and Schools

In Tucheng, the zhentou (procession troupe) tradition is passed down through the village temples, not the schools; yet several schools next door have written troupes into their timetables, and even into their school vision.

643

Continue from here