Shalunjiao Bajiajiang (Eight Generals) Troupe⚖︎

Official recordSecondhand accountAccount by an involved party
230

Verification status of the entries on this page

  • Verified
  • Partially verified
  • Not covered by sources
  • Verified: the source was found and checked
  • Partially verified: only part could be checked, or the check found the opposite
  • Not covered by sources: nothing found in currently available public records

The Bajiajiang (Eight Generals) troupe of the Shalunjiao Qingsheng Temple in Tucheng, Annan District; hall name Jisheng Hall, full name "Bajiajiang before the Palanquin of the Orthodox Luermen Shengmu Temple"; it first took part in the Tucheng Incense Procession in 1967.R001Source《正統鹿耳門聖母廟土城香:陣頭文化》[Orthodox Luermen Shengmu Temple Tucheng Xiang: Troupe Culture] (Yen Ta-yi (顏大鎰), Wu Tsung-hsun (吳宗勳), Hsieh Chi-feng (謝奇峰), Lu Hsin-tzu (陸昕慈), 晨星出版 [Morning Star Publishing], 2024), table of contentsOriginal URL(None, or not applicable)Retrieved2026-11-13Snapshot timestamp(None, or not applicable)The table of contents gives one chapter to each of seven martial troupes and their temples: the Centipede Troupe of Zijin Temple, Qingcaolun; the Eight Generals of Qingsheng Temple, Shalunjiao; the Song Jiang White Crane Troupe of Keliaojiao; the Golden Lion Troupe of Shengcen Temple, Guocenliao; the Song Jiang Troupe of Wusheng Temple, Huweiliao (these five as the "Five Great Troupes"); the Song Jiang Troupe of Cixing Temple, Xuejialiao (the "Vanguard"); and the Song Jiang Troupe of Haiwei Chaohuang Temple, Haiweiliao (the "Main Altar").

The Shalunjiao Bajiajiang Troupe is the Bajiajiang (Eight Generals) troupe of the Shalunjiao Qingsheng Temple in Tucheng, Annan District, Tainan. Its hall name is Jisheng Hall and its full name is "Bajiajiang before the Palanquin of the Orthodox Luermen Shengmu Temple"; it was taught by the Jihe Hall of Jiali and belongs to the "Ji" generation. Organized in the 1960s, it first took part in the Tucheng Incense Procession in the Dingwei cycle of 1967; it is assembled only for the Tucheng Incense Procession held once every three years, and its task is to perform soul-calling and fortune-mending rites for the people of each village before Luermen Mazu arrives. Its kaiguan for the 2024 Jiachen cycle took place on March 30 at 07:00.

Relationship map

  • Temples
  • Incense festivals and troupes

History

18 itemsFirst items: Shalunjiao and the Qingsheng TempleFoundingHandover and transmissionMoreLess

Shalunjiao and the Qingsheng Temple

  1. Shalunjiao (砂崙腳) is a jiaotou that built its own temple and has no custom of inviting the Five Lords (五王) to reside in its hall at ruguan; in 1897 it had 11 households and 85 people.
  2. Origin of the place name (Troupe Culture, p. 56, citing the Qingsheng Temple's completion stele): north of the Luermen River there were once seven natural sand hills guarding Tucheng, named Shalun (砂崙), Changlun (長崙), Jianlun (尖崙), Dalun (大崙), Yuanlun (圓崙), Masutenglun (馬蘇騰崙) and Qingcaolun (青草崙), popularly called "seven stars fallen to earth" (七星墜地); the ancestors gradually leveled them in reclaiming land. The original Shalun stood between today's Shifen fish ponds (什份塭) and was the highest point in Tucheng, called "Shalun Top" (砂崙頂); the village lay below it, hence the name Shalunjiao ("foot of the sand hill") R004Source《正統鹿耳門聖母廟土城香:陣頭文化》[Orthodox Luermen Shengmu Temple Tucheng Xiang: Troupe Culture] (Yen Ta-yi (顏大鎰), Wu Tsung-hsun (吳宗勳), Hsieh Chi-feng (謝奇峰), and Lu Hsin-tzu (陸昕慈), 晨星出版 [Morning Star Publishing], 2024), pp. 54–83Original URL—Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—SourceFrom 《Orthodox Luermen Shengmu Temple Tucheng Xiang: Troupe Culture (正統鹿耳門聖母廟 土城香:陣頭文化)》p. 54–83Photographed from the physical book; Claude made a careful transcription checked photo by photo (2026-11-09); personal names checked against the photographs. This book records the decision to form the Bajiajiang in the winter of 1966 and the first outing in the Dingwei cycle of 1967; by 2024 head coach Huang Chen-hsing had taken part in a full 20 cycles. It calls the members 「武差爺」 Lin Pao-tsai and 「范大爺」 Chen Tsung-yen (p. 54)..
  3. The Qingsheng Temple's principal deities are Lord Wu (吳府千歲; Third Lord Wu, 吳府三千歲) and the Great Deity Li (李府大神). Lord Wu is the village deity that the Chen ancestors divided from the incense shared by Hougang (後港) and Xiliao (西寮) when they moved from Xiliao in Qigu to Shalunjiao, and he once served as the vanguard clearing the way in the Shengmu Temple's incense procession; the Great Deity Li comes from the Jihe Hall of Jiali and is the principal deity of the Jisheng Hall Bajiajiang R004Source《正統鹿耳門聖母廟土城香:陣頭文化》[Orthodox Luermen Shengmu Temple Tucheng Xiang: Troupe Culture] (Yen Ta-yi (顏大鎰), Wu Tsung-hsun (吳宗勳), Hsieh Chi-feng (謝奇峰), and Lu Hsin-tzu (陸昕慈), 晨星出版 [Morning Star Publishing], 2024), pp. 54–83Original URL—Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—SourceFrom 《Orthodox Luermen Shengmu Temple Tucheng Xiang: Troupe Culture (正統鹿耳門聖母廟 土城香:陣頭文化)》p. 54–83Photographed from the physical book; Claude made a careful transcription checked photo by photo (2026-11-09); personal names checked against the photographs. This book records the decision to form the Bajiajiang in the winter of 1966 and the first outing in the Dingwei cycle of 1967; by 2024 head coach Huang Chen-hsing had taken part in a full 20 cycles. It calls the members 「武差爺」 Lin Pao-tsai and 「范大爺」 Chen Tsung-yen (p. 54).R008SourceChou Tsung-yang (周宗楊) and Wu Ming-hsun (吳明勳), 《鹿耳門聖母廟土城仔香》[Luermen Shengmu Temple Tuchengzi Xiang] (大臺南文化資產叢書 3 [Greater Tainan Cultural Heritage Series 3], 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government], 2016), p. 74Original URL—Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceFrom 《Luermen Shengmu Temple Tuchengzi Xiang (鹿耳門聖母廟土城仔香)》p. 74An official publication of the Tainan City Government; photographed from the physical book, with a careful page-by-page transcription proofread by Claude (2026-11-09); personal names checked against the photographs..
  4. In the early days, at each festival cycle, the luzhu and villagers first set up a temporary altar before teaching began; only later was a temple formally built Account by an involved partyR006Source正統鹿耳門聖母廟 YouTube 頻道 [YouTube channel of the Orthodox Luermen Shengmu Temple]《【甲辰科土城香】砂崙腳清聖宮吉勝堂八家將》[Jiachen-Year Tucheng Incense Procession: The Jisheng Hall Bajiajiang of the Shalunjiao Qingsheng Temple] (2024)Original URLhttps://www.youtube.com/watch?v=zGjjwvJtDScRetrieved2026-11-06Snapshot timestamp—A video from the temple's own channel (account of an interested party); the remarks are transcribed by listening and were not checked word for word. In the video Huang Chen-hsing says he followed from age 18, formally took over at 39, that this was his 13th cycle, and that he has taken part in 20 festival cycles in all. The principal deity is called the "Third Lord" (三王爺; the statue's robe reads 天府三千歲); the subtitles write 「武叉爺」 and 「范大神將軍」.. The present Qingsheng Temple was rebuilt in 1999; its annual festival is the birthday of Lord Wu on the 15th day of the 9th lunar month R010SourceChou Tsung-yang (周宗楊) and Wu Ming-hsun (吳明勳), 《鹿耳門聖母廟土城仔香》[Luermen Shengmu Temple Tuchengzi Xiang] (大臺南文化資產叢書 3 [Greater Tainan Cultural Heritage Series 3], 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government], 2016), p. 34Original URL—Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceFrom 《Luermen Shengmu Temple Tuchengzi Xiang (鹿耳門聖母廟土城仔香)》p. 34An official publication of the Tainan City Government; photographed from the physical book, with a careful page-by-page transcription proofread by Claude (2026-11-09); personal names checked against the photographs..

Founding

  1. In the winter of 1966, as the Shengmu Temple was about to hold its third cycle, it encouraged each jiaotou to form a troupe; Shalunjiao had too few people for a Song Jiang troupe or a Centipede Procession (蜈蚣陣), and none of the jiaotou yet had a Bajiajiang, so it resolved to form one (which also performs soul-calling and fortune-mending) R004Source《正統鹿耳門聖母廟土城香:陣頭文化》[Orthodox Luermen Shengmu Temple Tucheng Xiang: Troupe Culture] (Yen Ta-yi (顏大鎰), Wu Tsung-hsun (吳宗勳), Hsieh Chi-feng (謝奇峰), and Lu Hsin-tzu (陸昕慈), 晨星出版 [Morning Star Publishing], 2024), pp. 54–83Original URL—Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—SourceFrom 《Orthodox Luermen Shengmu Temple Tucheng Xiang: Troupe Culture (正統鹿耳門聖母廟 土城香:陣頭文化)》p. 54–83Photographed from the physical book; Claude made a careful transcription checked photo by photo (2026-11-09); personal names checked against the photographs. This book records the decision to form the Bajiajiang in the winter of 1966 and the first outing in the Dingwei cycle of 1967; by 2024 head coach Huang Chen-hsing had taken part in a full 20 cycles. It calls the members 「武差爺」 Lin Pao-tsai and 「范大爺」 Chen Tsung-yen (p. 54).. The head coach Huang Chen-hsing (黃震星) says that there are eleven jiaotou in Mazu's village, each of which had to organize a troupe, so Shalunjiao chose to learn Bajiajiang and engaged masters Account by an involved partyR006Source正統鹿耳門聖母廟 YouTube 頻道 [YouTube channel of the Orthodox Luermen Shengmu Temple]《【甲辰科土城香】砂崙腳清聖宮吉勝堂八家將》[Jiachen-Year Tucheng Incense Procession: The Jisheng Hall Bajiajiang of the Shalunjiao Qingsheng Temple] (2024)Original URLhttps://www.youtube.com/watch?v=zGjjwvJtDScRetrieved2026-11-06Snapshot timestamp—A video from the temple's own channel (account of an interested party); the remarks are transcribed by listening and were not checked word for word. In the video Huang Chen-hsing says he followed from age 18, formally took over at 39, that this was his 13th cycle, and that he has taken part in 20 festival cycles in all. The principal deity is called the "Third Lord" (三王爺; the statue's robe reads 天府三千歲); the subtitles write 「武叉爺」 and 「范大神將軍」.. The temple's official website writes instead that Shalunjiao began preparing a Bajiajiang troupe in 1961 (ROC year 50), with Luermen Mazu and the village's Lord Wu petitioning Heaven for a decree Account by an involved partyR005Source正統鹿耳門聖母廟官方網站 [official website of the Orthodox Luermen Shengmu Temple]〈土城香醮〉[Tucheng Incense Procession and Jiao] page (sections on the origins of the troupes)Original URLhttps://luermen.org.tw/?act=menuinfo&ml_id=20231218021Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—The temple's official website (account of an interested party). The official website says preparations for the Bajiajiang began in 1961 (ROC year 50); it names the roles as 刑將軍, 陳大差爺, 劉叉軍, 甘大神, 柳大神, 謝大神, 范大神, 方大將軍, 楊大將軍, 何大將軍 and 孫大將軍..
  2. Members were chosen from the able-bodied men of Shalunjiao by matching their birth horoscopes (生辰八字) R004Source《正統鹿耳門聖母廟土城香:陣頭文化》[Orthodox Luermen Shengmu Temple Tucheng Xiang: Troupe Culture] (Yen Ta-yi (顏大鎰), Wu Tsung-hsun (吳宗勳), Hsieh Chi-feng (謝奇峰), and Lu Hsin-tzu (陸昕慈), 晨星出版 [Morning Star Publishing], 2024), pp. 54–83Original URL—Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—SourceFrom 《Orthodox Luermen Shengmu Temple Tucheng Xiang: Troupe Culture (正統鹿耳門聖母廟 土城香:陣頭文化)》p. 54–83Photographed from the physical book; Claude made a careful transcription checked photo by photo (2026-11-09); personal names checked against the photographs. This book records the decision to form the Bajiajiang in the winter of 1966 and the first outing in the Dingwei cycle of 1967; by 2024 head coach Huang Chen-hsing had taken part in a full 20 cycles. It calls the members 「武差爺」 Lin Pao-tsai and 「范大爺」 Chen Tsung-yen (p. 54).R005Source正統鹿耳門聖母廟官方網站 [official website of the Orthodox Luermen Shengmu Temple]〈土城香醮〉[Tucheng Incense Procession and Jiao] page (sections on the origins of the troupes)Original URLhttps://luermen.org.tw/?act=menuinfo&ml_id=20231218021Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—The temple's official website (account of an interested party). The official website says preparations for the Bajiajiang began in 1961 (ROC year 50); it names the roles as 刑將軍, 陳大差爺, 劉叉軍, 甘大神, 柳大神, 謝大神, 范大神, 方大將軍, 楊大將軍, 何大將軍 and 孫大將軍..
  3. The Shalunjiao elders went to the Jihe Hall in Jiali to engage the hall master Huang Shui-po (黃水波) and brought back the command token of the principal deity, the Great Deity Li. Because the Guoxing Bridge (國姓橋) had not yet opened, Huang Shui-po had to detour by the Xigang Bridge; people were first sent to the Jihe Hall to learn the basic footwork for two or three weeks, and after that a taxi was sent every evening to bring Huang Shui-po, Huang Chin-hui (黃錦輝) and Huang Chen-hsing to Shalunjiao to teach the formations R004Source《正統鹿耳門聖母廟土城香:陣頭文化》[Orthodox Luermen Shengmu Temple Tucheng Xiang: Troupe Culture] (Yen Ta-yi (顏大鎰), Wu Tsung-hsun (吳宗勳), Hsieh Chi-feng (謝奇峰), and Lu Hsin-tzu (陸昕慈), 晨星出版 [Morning Star Publishing], 2024), pp. 54–83Original URL—Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—SourceFrom 《Orthodox Luermen Shengmu Temple Tucheng Xiang: Troupe Culture (正統鹿耳門聖母廟 土城香:陣頭文化)》p. 54–83Photographed from the physical book; Claude made a careful transcription checked photo by photo (2026-11-09); personal names checked against the photographs. This book records the decision to form the Bajiajiang in the winter of 1966 and the first outing in the Dingwei cycle of 1967; by 2024 head coach Huang Chen-hsing had taken part in a full 20 cycles. It calls the members 「武差爺」 Lin Pao-tsai and 「范大爺」 Chen Tsung-yen (p. 54).R007Source《正統鹿耳門聖母廟 土城香:鹿耳門媽香・五府千歲醮》[Orthodox Luermen Shengmu Temple, Tucheng Xiang: Luermen Mazu Incense, Wufu Qiansui Jiao Rites] (Hsieh Chi-feng (謝奇峰) and Wu Ming-hsun (吳明勳), 晨星出版 [Morning Star Publishing], 2024), pp. 101, 110–111Original URL—Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—SourceFrom 《Orthodox Luermen Shengmu Temple, Tucheng Xiang: Luermen Mazu Incense, Wufu Qiansui Jiao Rites (正統鹿耳門聖母廟 土城香:鹿耳門媽香・五府千歲醮)》p. 101、110–111A book whose publication was planned by the temple; photographed from the physical book, with a careful transcription proofread by Claude against the photographs (2026-11-09); personal names checked against the photographs.R008SourceChou Tsung-yang (周宗楊) and Wu Ming-hsun (吳明勳), 《鹿耳門聖母廟土城仔香》[Luermen Shengmu Temple Tuchengzi Xiang] (大臺南文化資產叢書 3 [Greater Tainan Cultural Heritage Series 3], 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government], 2016), p. 74Original URL—Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceFrom 《Luermen Shengmu Temple Tuchengzi Xiang (鹿耳門聖母廟土城仔香)》p. 74An official publication of the Tainan City Government; photographed from the physical book, with a careful page-by-page transcription proofread by Claude (2026-11-09); personal names checked against the photographs..
  4. The troupe's name, "Jisheng Hall," was set by the principal deity Lord Wu (Third Lord Wu); the following year (the Dingwei cycle of 1967) it took part for the first time in the Shengmu Temple's incense procession as the Bajiajiang before the palanquin R004Source《正統鹿耳門聖母廟土城香:陣頭文化》[Orthodox Luermen Shengmu Temple Tucheng Xiang: Troupe Culture] (Yen Ta-yi (顏大鎰), Wu Tsung-hsun (吳宗勳), Hsieh Chi-feng (謝奇峰), and Lu Hsin-tzu (陸昕慈), 晨星出版 [Morning Star Publishing], 2024), pp. 54–83Original URL—Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—SourceFrom 《Orthodox Luermen Shengmu Temple Tucheng Xiang: Troupe Culture (正統鹿耳門聖母廟 土城香:陣頭文化)》p. 54–83Photographed from the physical book; Claude made a careful transcription checked photo by photo (2026-11-09); personal names checked against the photographs. This book records the decision to form the Bajiajiang in the winter of 1966 and the first outing in the Dingwei cycle of 1967; by 2024 head coach Huang Chen-hsing had taken part in a full 20 cycles. It calls the members 「武差爺」 Lin Pao-tsai and 「范大爺」 Chen Tsung-yen (p. 54).R007Source《正統鹿耳門聖母廟 土城香:鹿耳門媽香・五府千歲醮》[Orthodox Luermen Shengmu Temple, Tucheng Xiang: Luermen Mazu Incense, Wufu Qiansui Jiao Rites] (Hsieh Chi-feng (謝奇峰) and Wu Ming-hsun (吳明勳), 晨星出版 [Morning Star Publishing], 2024), pp. 101, 110–111Original URL—Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—SourceFrom 《Orthodox Luermen Shengmu Temple, Tucheng Xiang: Luermen Mazu Incense, Wufu Qiansui Jiao Rites (正統鹿耳門聖母廟 土城香:鹿耳門媽香・五府千歲醮)》p. 101、110–111A book whose publication was planned by the temple; photographed from the physical book, with a careful transcription proofread by Claude against the photographs (2026-11-09); personal names checked against the photographs.R008SourceChou Tsung-yang (周宗楊) and Wu Ming-hsun (吳明勳), 《鹿耳門聖母廟土城仔香》[Luermen Shengmu Temple Tuchengzi Xiang] (大臺南文化資產叢書 3 [Greater Tainan Cultural Heritage Series 3], 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government], 2016), p. 74Original URL—Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceFrom 《Luermen Shengmu Temple Tuchengzi Xiang (鹿耳門聖母廟土城仔香)》p. 74An official publication of the Tainan City Government; photographed from the physical book, with a careful page-by-page transcription proofread by Claude (2026-11-09); personal names checked against the photographs..
  5. Wang Wen-te (王文德), Wen Chai-ye (文差爺) of the first cycle, says that those who joined the Bajiajiang had to be Shalunjiao people and all had to have matching horoscopes; Lin Pao-tsai (林寶財), the Wu Chai-ye (武差爺), says that performing Bajiajiang comes from enthusiasm and a sense of mission for Shalunjiao's special culture; Chen Tsung-yen (陳宗延), who has taken part in eight cycles as Fan-ye (范大爺), says these are the general-gods he has watched since childhood and a great event for the eleven jiaotou (all three are Shalunjiao people; the book notes the interview records compiled by Wu Tsung-hsun (吳宗勳) on 2024-06-20) R004Source《正統鹿耳門聖母廟土城香:陣頭文化》[Orthodox Luermen Shengmu Temple Tucheng Xiang: Troupe Culture] (Yen Ta-yi (顏大鎰), Wu Tsung-hsun (吳宗勳), Hsieh Chi-feng (謝奇峰), and Lu Hsin-tzu (陸昕慈), 晨星出版 [Morning Star Publishing], 2024), pp. 54–83Original URL—Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—SourceFrom 《Orthodox Luermen Shengmu Temple Tucheng Xiang: Troupe Culture (正統鹿耳門聖母廟 土城香:陣頭文化)》p. 54–83Photographed from the physical book; Claude made a careful transcription checked photo by photo (2026-11-09); personal names checked against the photographs. This book records the decision to form the Bajiajiang in the winter of 1966 and the first outing in the Dingwei cycle of 1967; by 2024 head coach Huang Chen-hsing had taken part in a full 20 cycles. It calls the members 「武差爺」 Lin Pao-tsai and 「范大爺」 Chen Tsung-yen (p. 54)..

Handover and transmission

  1. Huang Chen-hsing says that at first his great-uncle and his father came to teach Shalunjiao for seven festival cycles; he himself followed them from the age of 18 and formally took over at 39 Account by an involved partyR006Source正統鹿耳門聖母廟 YouTube 頻道 [YouTube channel of the Orthodox Luermen Shengmu Temple]《【甲辰科土城香】砂崙腳清聖宮吉勝堂八家將》[Jiachen-Year Tucheng Incense Procession: The Jisheng Hall Bajiajiang of the Shalunjiao Qingsheng Temple] (2024)Original URLhttps://www.youtube.com/watch?v=zGjjwvJtDScRetrieved2026-11-06Snapshot timestamp—A video from the temple's own channel (account of an interested party); the remarks are transcribed by listening and were not checked word for word. In the video Huang Chen-hsing says he followed from age 18, formally took over at 39, that this was his 13th cycle, and that he has taken part in 20 festival cycles in all. The principal deity is called the "Third Lord" (三王爺; the statue's robe reads 天府三千歲); the subtitles write 「武叉爺」 and 「范大神將軍」.. In 1988, as Huang Shui-po was nearing 80, the coaching passed to the brothers Huang Chen-hsing (head coach) and Huang Chen-ming (黃震銘, deputy coach) R007Source《正統鹿耳門聖母廟 土城香:鹿耳門媽香・五府千歲醮》[Orthodox Luermen Shengmu Temple, Tucheng Xiang: Luermen Mazu Incense, Wufu Qiansui Jiao Rites] (Hsieh Chi-feng (謝奇峰) and Wu Ming-hsun (吳明勳), 晨星出版 [Morning Star Publishing], 2024), pp. 101, 110–111Original URL—Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—SourceFrom 《Orthodox Luermen Shengmu Temple, Tucheng Xiang: Luermen Mazu Incense, Wufu Qiansui Jiao Rites (正統鹿耳門聖母廟 土城香:鹿耳門媽香・五府千歲醮)》p. 101、110–111A book whose publication was planned by the temple; photographed from the physical book, with a careful transcription proofread by Claude against the photographs (2026-11-09); personal names checked against the photographs.. By about 2024 Huang Chen-hsing had taken part in some 20 festival cycles R004Source《正統鹿耳門聖母廟土城香:陣頭文化》[Orthodox Luermen Shengmu Temple Tucheng Xiang: Troupe Culture] (Yen Ta-yi (顏大鎰), Wu Tsung-hsun (吳宗勳), Hsieh Chi-feng (謝奇峰), and Lu Hsin-tzu (陸昕慈), 晨星出版 [Morning Star Publishing], 2024), pp. 54–83Original URL—Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—SourceFrom 《Orthodox Luermen Shengmu Temple Tucheng Xiang: Troupe Culture (正統鹿耳門聖母廟 土城香:陣頭文化)》p. 54–83Photographed from the physical book; Claude made a careful transcription checked photo by photo (2026-11-09); personal names checked against the photographs. This book records the decision to form the Bajiajiang in the winter of 1966 and the first outing in the Dingwei cycle of 1967; by 2024 head coach Huang Chen-hsing had taken part in a full 20 cycles. It calls the members 「武差爺」 Lin Pao-tsai and 「范大爺」 Chen Tsung-yen (p. 54).R006Source正統鹿耳門聖母廟 YouTube 頻道 [YouTube channel of the Orthodox Luermen Shengmu Temple]《【甲辰科土城香】砂崙腳清聖宮吉勝堂八家將》[Jiachen-Year Tucheng Incense Procession: The Jisheng Hall Bajiajiang of the Shalunjiao Qingsheng Temple] (2024)Original URLhttps://www.youtube.com/watch?v=zGjjwvJtDScRetrieved2026-11-06Snapshot timestamp—A video from the temple's own channel (account of an interested party); the remarks are transcribed by listening and were not checked word for word. In the video Huang Chen-hsing says he followed from age 18, formally took over at 39, that this was his 13th cycle, and that he has taken part in 20 festival cycles in all. The principal deity is called the "Third Lord" (三王爺; the statue's robe reads 天府三千歲); the subtitles write 「武叉爺」 and 「范大神將軍」..
  2. After the Qingsheng Temple was completed in 1999, the troupe went out under the name "Qingsheng Temple Bajiajiang" R007Source《正統鹿耳門聖母廟 土城香:鹿耳門媽香・五府千歲醮》[Orthodox Luermen Shengmu Temple, Tucheng Xiang: Luermen Mazu Incense, Wufu Qiansui Jiao Rites] (Hsieh Chi-feng (謝奇峰) and Wu Ming-hsun (吳明勳), 晨星出版 [Morning Star Publishing], 2024), pp. 101, 110–111Original URL—Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—SourceFrom 《Orthodox Luermen Shengmu Temple, Tucheng Xiang: Luermen Mazu Incense, Wufu Qiansui Jiao Rites (正統鹿耳門聖母廟 土城香:鹿耳門媽香・五府千歲醮)》p. 101、110–111A book whose publication was planned by the temple; photographed from the physical book, with a careful transcription proofread by Claude against the photographs (2026-11-09); personal names checked against the photographs..
  3. Having led the troupe for nearly 60 years, the Great Deity Li was promoted in 2023 to "Inspector of the Eight Prefectures" (八府巡按), and a gilded statue was carved R004Source《正統鹿耳門聖母廟土城香:陣頭文化》[Orthodox Luermen Shengmu Temple Tucheng Xiang: Troupe Culture] (Yen Ta-yi (顏大鎰), Wu Tsung-hsun (吳宗勳), Hsieh Chi-feng (謝奇峰), and Lu Hsin-tzu (陸昕慈), 晨星出版 [Morning Star Publishing], 2024), pp. 54–83Original URL—Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—SourceFrom 《Orthodox Luermen Shengmu Temple Tucheng Xiang: Troupe Culture (正統鹿耳門聖母廟 土城香:陣頭文化)》p. 54–83Photographed from the physical book; Claude made a careful transcription checked photo by photo (2026-11-09); personal names checked against the photographs. This book records the decision to form the Bajiajiang in the winter of 1966 and the first outing in the Dingwei cycle of 1967; by 2024 head coach Huang Chen-hsing had taken part in a full 20 cycles. It calls the members 「武差爺」 Lin Pao-tsai and 「范大爺」 Chen Tsung-yen (p. 54).R007Source《正統鹿耳門聖母廟 土城香:鹿耳門媽香・五府千歲醮》[Orthodox Luermen Shengmu Temple, Tucheng Xiang: Luermen Mazu Incense, Wufu Qiansui Jiao Rites] (Hsieh Chi-feng (謝奇峰) and Wu Ming-hsun (吳明勳), 晨星出版 [Morning Star Publishing], 2024), pp. 101, 110–111Original URL—Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—SourceFrom 《Orthodox Luermen Shengmu Temple, Tucheng Xiang: Luermen Mazu Incense, Wufu Qiansui Jiao Rites (正統鹿耳門聖母廟 土城香:鹿耳門媽香・五府千歲醮)》p. 101、110–111A book whose publication was planned by the temple; photographed from the physical book, with a careful transcription proofread by Claude against the photographs (2026-11-09); personal names checked against the photographs..
  4. Fang Kun-te (方崑德), chair of the Shalun Village Community Development Association, and Chen Ching-fa (陳慶法), deputy chair of the Qingsheng Temple, both say the Bajiajiang is a great event for the whole village; the Qingsheng Temple management committee from time to time invites elders or Huang Chen-hsing to tell the children Bajiajiang stories; in the Wuxu cycle of 2018 the Shalunjiao villager Chen Chun-wei (陳君瑋) started the fan page 「臺南土城砂崙腳清聖宮—吉勝堂—八家將」 R004Source《正統鹿耳門聖母廟土城香:陣頭文化》[Orthodox Luermen Shengmu Temple Tucheng Xiang: Troupe Culture] (Yen Ta-yi (顏大鎰), Wu Tsung-hsun (吳宗勳), Hsieh Chi-feng (謝奇峰), and Lu Hsin-tzu (陸昕慈), 晨星出版 [Morning Star Publishing], 2024), pp. 54–83Original URL—Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—SourceFrom 《Orthodox Luermen Shengmu Temple Tucheng Xiang: Troupe Culture (正統鹿耳門聖母廟 土城香:陣頭文化)》p. 54–83Photographed from the physical book; Claude made a careful transcription checked photo by photo (2026-11-09); personal names checked against the photographs. This book records the decision to form the Bajiajiang in the winter of 1966 and the first outing in the Dingwei cycle of 1967; by 2024 head coach Huang Chen-hsing had taken part in a full 20 cycles. It calls the members 「武差爺」 Lin Pao-tsai and 「范大爺」 Chen Tsung-yen (p. 54)..
  5. Members say that in the early days roles were assigned by matching horoscopes, but with today's low birth rate the strict system can no longer be kept, though members are still mainly local Shalunjiao people; preparation takes at least one or two months, and nightly practice is physically demanding Account by an involved partyR006Source正統鹿耳門聖母廟 YouTube 頻道 [YouTube channel of the Orthodox Luermen Shengmu Temple]《【甲辰科土城香】砂崙腳清聖宮吉勝堂八家將》[Jiachen-Year Tucheng Incense Procession: The Jisheng Hall Bajiajiang of the Shalunjiao Qingsheng Temple] (2024)Original URLhttps://www.youtube.com/watch?v=zGjjwvJtDScRetrieved2026-11-06Snapshot timestamp—A video from the temple's own channel (account of an interested party); the remarks are transcribed by listening and were not checked word for word. In the video Huang Chen-hsing says he followed from age 18, formally took over at 39, that this was his 13th cycle, and that he has taken part in 20 festival cycles in all. The principal deity is called the "Third Lord" (三王爺; the statue's robe reads 天府三千歲); the subtitles write 「武叉爺」 and 「范大神將軍」..

Lineage

  1. Bajiajiang troupes fall into five lineages, such as the Zhen generation (振字輩) and the Guang generation (廣字輩); this troupe belongs to the "Ji" generation, and Huang Chen-hsing himself is head coach at the Jihe Hall Account by an involved partyR006Source正統鹿耳門聖母廟 YouTube 頻道 [YouTube channel of the Orthodox Luermen Shengmu Temple]《【甲辰科土城香】砂崙腳清聖宮吉勝堂八家將》[Jiachen-Year Tucheng Incense Procession: The Jisheng Hall Bajiajiang of the Shalunjiao Qingsheng Temple] (2024)Original URLhttps://www.youtube.com/watch?v=zGjjwvJtDScRetrieved2026-11-06Snapshot timestamp—A video from the temple's own channel (account of an interested party); the remarks are transcribed by listening and were not checked word for word. In the video Huang Chen-hsing says he followed from age 18, formally took over at 39, that this was his 13th cycle, and that he has taken part in 20 festival cycles in all. The principal deity is called the "Third Lord" (三王爺; the statue's robe reads 天府三千歲); the subtitles write 「武叉爺」 and 「范大神將軍」..
  2. The list of Ji-generation Bajiajiang branch halls in the Wikipedia article on the Jiali Jihe Hall includes 「土城砂崙腳清聖宮吉勝堂」 ("Tucheng Shalunjiao Qingsheng Temple Jisheng Hall"), noted as 「土城鹿耳門聖母廟駕前」 ("before the palanquin of the Tucheng Luermen Shengmu Temple") Secondhand accountR003Source維基百科〈佳里吉和堂〉[Chinese Wikipedia, "Jiali Jihe Hall"]Original URLhttps://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E4%BD%B3%E9%87%8C%E5%90%89%E5%92%8C%E5%A0%82Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—.
  3. The Bureau of Cultural Heritage's Yizhen Chuanshen (《藝陣傳神》, 2015), in its chapter on the Jiali Jihe Hall Bajiajiang, says the Jihe Hall was founded in 1912 and later branched out into the Jixing Hall (吉興堂) of the Zhenshan Temple in Sanwujia, Jiali, the Ji'an Hall (吉安堂) of the Fotian Temple (佛天宮) in Daluweizi, the Jijin Hall (吉進堂) of the Liu'an Temple (六安宮) in Dongshijiao, and the 「安南區土城仔聖母廟駕前八家將團」 ("Bajiajiang troupe before the palanquin of the Tuchengzi Shengmu Temple, Annan District"), among others, making it the founding ancestor of the Bajiajiang troupes of the Jiali area Official recordR011Source《藝陣傳神—臺灣傳統民俗藝陣》[Capturing the Spirit of Performance Troupes: Taiwan's Traditional Folk Performance Troupes] (Huang Wen-po (黃文博), ed., 文化部文化資產局 [Bureau of Cultural Heritage, Ministry of Culture], 2015), pp. 59–60Original URL—Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceFrom 《Capturing the Spirit of Performance Troupes: Taiwan's Traditional Folk Performance Troupes (藝陣傳神:臺灣傳統民俗藝陣)》p. 59–60Official publication (Bureau of Cultural Heritage, Ministry of Culture); photographed from the physical book; personal names checked against the photographs..
  4. Huang Wen-po's 《佳里金唐殿蕭壠香》 [The Xiaolong Incense Procession of the Jiali Jintang Temple] (2014) says that the formations of the Jiali Jihe Hall Bajiajiang passed to the 「土城仔聖母廟駕前八家將團」 ("Bajiajiang troupe before the palanquin of the Tuchengzi Shengmu Temple") Official recordR012SourceHuang Wen-po (黃文博), 《佳里金唐殿蕭壠香》[Jiali Jintang Temple Xiaolong Xiang], 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government], 2014Original URL—Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceFrom 《Jiali Jintang Temple Xiaolong Xiang (佳里金唐殿蕭壠香)》p. 120Published by the Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government (Greater Tainan Cultural Heritage Series 01), an official publication; transcribed from photographs of the National Central Library copy, with personal names checked against the original pages..

Composition

4 itemsFirst items: The generals are subordinates of Dongyue…It has 11 members :The members all come from Shalunjiao vil…MoreLess
  1. The generals are subordinates of Dongyue Rensheng Dadi (東嶽仁聖大帝) and Ksitigarbha (地藏王菩薩), with the Great Deity Li as head of the generals (principal deity) R004Source《正統鹿耳門聖母廟土城香:陣頭文化》[Orthodox Luermen Shengmu Temple Tucheng Xiang: Troupe Culture] (Yen Ta-yi (顏大鎰), Wu Tsung-hsun (吳宗勳), Hsieh Chi-feng (謝奇峰), and Lu Hsin-tzu (陸昕慈), 晨星出版 [Morning Star Publishing], 2024), pp. 54–83Original URL—Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—SourceFrom 《Orthodox Luermen Shengmu Temple Tucheng Xiang: Troupe Culture (正統鹿耳門聖母廟 土城香:陣頭文化)》p. 54–83Photographed from the physical book; Claude made a careful transcription checked photo by photo (2026-11-09); personal names checked against the photographs. This book records the decision to form the Bajiajiang in the winter of 1966 and the first outing in the Dingwei cycle of 1967; by 2024 head coach Huang Chen-hsing had taken part in a full 20 cycles. It calls the members 「武差爺」 Lin Pao-tsai and 「范大爺」 Chen Tsung-yen (p. 54).R005Source正統鹿耳門聖母廟官方網站 [official website of the Orthodox Luermen Shengmu Temple]〈土城香醮〉[Tucheng Incense Procession and Jiao] page (sections on the origins of the troupes)Original URLhttps://luermen.org.tw/?act=menuinfo&ml_id=20231218021Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—The temple's official website (account of an interested party). The official website says preparations for the Bajiajiang began in 1961 (ROC year 50); it names the roles as 刑將軍, 陳大差爺, 劉叉軍, 甘大神, 柳大神, 謝大神, 范大神, 方大將軍, 楊大將軍, 何大將軍 and 孫大將軍.R007Source《正統鹿耳門聖母廟 土城香:鹿耳門媽香・五府千歲醮》[Orthodox Luermen Shengmu Temple, Tucheng Xiang: Luermen Mazu Incense, Wufu Qiansui Jiao Rites] (Hsieh Chi-feng (謝奇峰) and Wu Ming-hsun (吳明勳), 晨星出版 [Morning Star Publishing], 2024), pp. 101, 110–111Original URL—Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—SourceFrom 《Orthodox Luermen Shengmu Temple, Tucheng Xiang: Luermen Mazu Incense, Wufu Qiansui Jiao Rites (正統鹿耳門聖母廟 土城香:鹿耳門媽香・五府千歲醮)》p. 101、110–111A book whose publication was planned by the temple; photographed from the physical book, with a careful transcription proofread by Claude against the photographs (2026-11-09); personal names checked against the photographs.. The troupe holds the "Dragon and Tiger War Banner of the Bajiajiang before the Palanquin" (駕前八家將龍虎戰旗) bestowed by Luermen Mazu R004Source《正統鹿耳門聖母廟土城香:陣頭文化》[Orthodox Luermen Shengmu Temple Tucheng Xiang: Troupe Culture] (Yen Ta-yi (顏大鎰), Wu Tsung-hsun (吳宗勳), Hsieh Chi-feng (謝奇峰), and Lu Hsin-tzu (陸昕慈), 晨星出版 [Morning Star Publishing], 2024), pp. 54–83Original URL—Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—SourceFrom 《Orthodox Luermen Shengmu Temple Tucheng Xiang: Troupe Culture (正統鹿耳門聖母廟 土城香:陣頭文化)》p. 54–83Photographed from the physical book; Claude made a careful transcription checked photo by photo (2026-11-09); personal names checked against the photographs. This book records the decision to form the Bajiajiang in the winter of 1966 and the first outing in the Dingwei cycle of 1967; by 2024 head coach Huang Chen-hsing had taken part in a full 20 cycles. It calls the members 「武差爺」 Lin Pao-tsai and 「范大爺」 Chen Tsung-yen (p. 54).R007Source《正統鹿耳門聖母廟 土城香:鹿耳門媽香・五府千歲醮》[Orthodox Luermen Shengmu Temple, Tucheng Xiang: Luermen Mazu Incense, Wufu Qiansui Jiao Rites] (Hsieh Chi-feng (謝奇峰) and Wu Ming-hsun (吳明勳), 晨星出版 [Morning Star Publishing], 2024), pp. 101, 110–111Original URL—Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—SourceFrom 《Orthodox Luermen Shengmu Temple, Tucheng Xiang: Luermen Mazu Incense, Wufu Qiansui Jiao Rites (正統鹿耳門聖母廟 土城香:鹿耳門媽香・五府千歲醮)》p. 101、110–111A book whose publication was planned by the temple; photographed from the physical book, with a careful transcription proofread by Claude against the photographs (2026-11-09); personal names checked against the photographs..
  2. It has 11 members R004Source《正統鹿耳門聖母廟土城香:陣頭文化》[Orthodox Luermen Shengmu Temple Tucheng Xiang: Troupe Culture] (Yen Ta-yi (顏大鎰), Wu Tsung-hsun (吳宗勳), Hsieh Chi-feng (謝奇峰), and Lu Hsin-tzu (陸昕慈), 晨星出版 [Morning Star Publishing], 2024), pp. 54–83Original URL—Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—SourceFrom 《Orthodox Luermen Shengmu Temple Tucheng Xiang: Troupe Culture (正統鹿耳門聖母廟 土城香:陣頭文化)》p. 54–83Photographed from the physical book; Claude made a careful transcription checked photo by photo (2026-11-09); personal names checked against the photographs. This book records the decision to form the Bajiajiang in the winter of 1966 and the first outing in the Dingwei cycle of 1967; by 2024 head coach Huang Chen-hsing had taken part in a full 20 cycles. It calls the members 「武差爺」 Lin Pao-tsai and 「范大爺」 Chen Tsung-yen (p. 54).R005Source正統鹿耳門聖母廟官方網站 [official website of the Orthodox Luermen Shengmu Temple]〈土城香醮〉[Tucheng Incense Procession and Jiao] page (sections on the origins of the troupes)Original URLhttps://luermen.org.tw/?act=menuinfo&ml_id=20231218021Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—The temple's official website (account of an interested party). The official website says preparations for the Bajiajiang began in 1961 (ROC year 50); it names the roles as 刑將軍, 陳大差爺, 劉叉軍, 甘大神, 柳大神, 謝大神, 范大神, 方大將軍, 楊大將軍, 何大將軍 and 孫大將軍.R006Source正統鹿耳門聖母廟 YouTube 頻道 [YouTube channel of the Orthodox Luermen Shengmu Temple]《【甲辰科土城香】砂崙腳清聖宮吉勝堂八家將》[Jiachen-Year Tucheng Incense Procession: The Jisheng Hall Bajiajiang of the Shalunjiao Qingsheng Temple] (2024)Original URLhttps://www.youtube.com/watch?v=zGjjwvJtDScRetrieved2026-11-06Snapshot timestamp—A video from the temple's own channel (account of an interested party); the remarks are transcribed by listening and were not checked word for word. In the video Huang Chen-hsing says he followed from age 18, formally took over at 39, that this was his 13th cycle, and that he has taken part in 20 festival cycles in all. The principal deity is called the "Third Lord" (三王爺; the statue's robe reads 天府三千歲); the subtitles write 「武叉爺」 and 「范大神將軍」.:
    1. The Torture-Implement General (刑具爺, 刑將軍), Wen Chai (文差) and Wu Chai (武差).
    2. The Four Great Deities: Gan-ye, Liu-ye, Xie-ye (Xie Bi'an (謝必安), a bat face on white) and Fan-ye (Fan Wujiu (范無救), a monkey face on black).
    3. The Four Season Gods: Generals Fang of spring, Yang of summer, He of autumn and Sun of winter.
    4. Face patterns: Gan 「陰陽仔」 (yin-yang), Liu 「目偉尾仔」 (long-tailed eyes), Fang 「鳥嘴仔」 (bird beak), Yang 「虎面仔」 (tiger face), He 「葫蘆仔」 (gourd) and Sun 「蓮花仔」 (lotus) R004Source《正統鹿耳門聖母廟土城香:陣頭文化》[Orthodox Luermen Shengmu Temple Tucheng Xiang: Troupe Culture] (Yen Ta-yi (顏大鎰), Wu Tsung-hsun (吳宗勳), Hsieh Chi-feng (謝奇峰), and Lu Hsin-tzu (陸昕慈), 晨星出版 [Morning Star Publishing], 2024), pp. 54–83Original URL—Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—SourceFrom 《Orthodox Luermen Shengmu Temple Tucheng Xiang: Troupe Culture (正統鹿耳門聖母廟 土城香:陣頭文化)》p. 54–83Photographed from the physical book; Claude made a careful transcription checked photo by photo (2026-11-09); personal names checked against the photographs. This book records the decision to form the Bajiajiang in the winter of 1966 and the first outing in the Dingwei cycle of 1967; by 2024 head coach Huang Chen-hsing had taken part in a full 20 cycles. It calls the members 「武差爺」 Lin Pao-tsai and 「范大爺」 Chen Tsung-yen (p. 54)..
  3. The members all come from Shalunjiao village; including gongs and drums, war banners and escorts, they number about 30 to 40, aged 15 to 65 R007Source《正統鹿耳門聖母廟 土城香:鹿耳門媽香・五府千歲醮》[Orthodox Luermen Shengmu Temple, Tucheng Xiang: Luermen Mazu Incense, Wufu Qiansui Jiao Rites] (Hsieh Chi-feng (謝奇峰) and Wu Ming-hsun (吳明勳), 晨星出版 [Morning Star Publishing], 2024), pp. 101, 110–111Original URL—Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—SourceFrom 《Orthodox Luermen Shengmu Temple, Tucheng Xiang: Luermen Mazu Incense, Wufu Qiansui Jiao Rites (正統鹿耳門聖母廟 土城香:鹿耳門媽香・五府千歲醮)》p. 101、110–111A book whose publication was planned by the temple; photographed from the physical book, with a careful transcription proofread by Claude against the photographs (2026-11-09); personal names checked against the photographs..
  4. According to the 2020 report commissioned by the Taijiang National Park Headquarters, the Shalunjiao Bajiajiang is on the list of "6 self-organized civil and martial troupes" on p. 239, but Table 6-05 classes it as a "religious civil troupe," and it is absent from the list of "4 self-organized martial troupes" on p. 444. Like the Centipede Procession, it is one reason why the question "how many troupes does the Tucheng Incense Procession have" has no single answer R002Source《台江地區無形文化資產暨文獻資料蒐集計畫成果報告書》[Final Report of the Project to Collect Intangible Cultural Heritage and Documentary Materials of the Taijiang Area],臺江國家公園管理處 [Taijiang National Park Headquarters] 委託 [commissioned],2020(549 頁)[549 pages]Original URL—Retrieved2026-10-23Snapshot timestamp—Research report commissioned by the Taijiang National Park Headquarters, 2020. Printed p. 239: list of 6 self-organized civil and martial troupes; printed p. 437: Table 6-05, religious civil troupes of Taijiang and nearby areas; printed p. 444: list of 4 self-organized martial troupes..

Performance and formations

6 itemsFirst items: The troupe holds to traditional face pat…Duties: on procession the Bajiajiang wal…Stages of training :MoreLess
  1. The troupe holds to traditional face patterns and rules R004Source《正統鹿耳門聖母廟土城香:陣頭文化》[Orthodox Luermen Shengmu Temple Tucheng Xiang: Troupe Culture] (Yen Ta-yi (顏大鎰), Wu Tsung-hsun (吳宗勳), Hsieh Chi-feng (謝奇峰), and Lu Hsin-tzu (陸昕慈), 晨星出版 [Morning Star Publishing], 2024), pp. 54–83Original URL—Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—SourceFrom 《Orthodox Luermen Shengmu Temple Tucheng Xiang: Troupe Culture (正統鹿耳門聖母廟 土城香:陣頭文化)》p. 54–83Photographed from the physical book; Claude made a careful transcription checked photo by photo (2026-11-09); personal names checked against the photographs. This book records the decision to form the Bajiajiang in the winter of 1966 and the first outing in the Dingwei cycle of 1967; by 2024 head coach Huang Chen-hsing had taken part in a full 20 cycles. It calls the members 「武差爺」 Lin Pao-tsai and 「范大爺」 Chen Tsung-yen (p. 54).. Its formations follow the Five Phases and Eight Trigrams R007Source《正統鹿耳門聖母廟 土城香:鹿耳門媽香・五府千歲醮》[Orthodox Luermen Shengmu Temple, Tucheng Xiang: Luermen Mazu Incense, Wufu Qiansui Jiao Rites] (Hsieh Chi-feng (謝奇峰) and Wu Ming-hsun (吳明勳), 晨星出版 [Morning Star Publishing], 2024), pp. 101, 110–111Original URL—Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—SourceFrom 《Orthodox Luermen Shengmu Temple, Tucheng Xiang: Luermen Mazu Incense, Wufu Qiansui Jiao Rites (正統鹿耳門聖母廟 土城香:鹿耳門媽香・五府千歲醮)》p. 101、110–111A book whose publication was planned by the temple; photographed from the physical book, with a careful transcription proofread by Claude against the photographs (2026-11-09); personal names checked against the photographs., and include 一拜禮 (first salute), 接陣 (receiving formation), 三拜禮 (third salute), 四門 (four gates), 大禮滿彩 (grand salute), 兩儀四象 (two modes and four images), 八卦陣 (eight trigrams), 連環陣 (linked formation), 吐星 (small pagoda salute), 雙龍拜塔 (twin dragons saluting the pagoda, the large pagoda salute), 總切 (great lot-washing), 雙珠獻瑞 (twin pearls presenting good fortune) and 七星陣 (seven stars, usually only in front of the Shengmu Temple) R004Source《正統鹿耳門聖母廟土城香:陣頭文化》[Orthodox Luermen Shengmu Temple Tucheng Xiang: Troupe Culture] (Yen Ta-yi (顏大鎰), Wu Tsung-hsun (吳宗勳), Hsieh Chi-feng (謝奇峰), and Lu Hsin-tzu (陸昕慈), 晨星出版 [Morning Star Publishing], 2024), pp. 54–83Original URL—Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—SourceFrom 《Orthodox Luermen Shengmu Temple Tucheng Xiang: Troupe Culture (正統鹿耳門聖母廟 土城香:陣頭文化)》p. 54–83Photographed from the physical book; Claude made a careful transcription checked photo by photo (2026-11-09); personal names checked against the photographs. This book records the decision to form the Bajiajiang in the winter of 1966 and the first outing in the Dingwei cycle of 1967; by 2024 head coach Huang Chen-hsing had taken part in a full 20 cycles. It calls the members 「武差爺」 Lin Pao-tsai and 「范大爺」 Chen Tsung-yen (p. 54).R007Source《正統鹿耳門聖母廟 土城香:鹿耳門媽香・五府千歲醮》[Orthodox Luermen Shengmu Temple, Tucheng Xiang: Luermen Mazu Incense, Wufu Qiansui Jiao Rites] (Hsieh Chi-feng (謝奇峰) and Wu Ming-hsun (吳明勳), 晨星出版 [Morning Star Publishing], 2024), pp. 101, 110–111Original URL—Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—SourceFrom 《Orthodox Luermen Shengmu Temple, Tucheng Xiang: Luermen Mazu Incense, Wufu Qiansui Jiao Rites (正統鹿耳門聖母廟 土城香:鹿耳門媽香・五府千歲醮)》p. 101、110–111A book whose publication was planned by the temple; photographed from the physical book, with a careful transcription proofread by Claude against the photographs (2026-11-09); personal names checked against the photographs.R008SourceChou Tsung-yang (周宗楊) and Wu Ming-hsun (吳明勳), 《鹿耳門聖母廟土城仔香》[Luermen Shengmu Temple Tuchengzi Xiang] (大臺南文化資產叢書 3 [Greater Tainan Cultural Heritage Series 3], 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government], 2016), p. 74Original URL—Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceFrom 《Luermen Shengmu Temple Tuchengzi Xiang (鹿耳門聖母廟土城仔香)》p. 74An official publication of the Tainan City Government; photographed from the physical book, with a careful page-by-page transcription proofread by Claude (2026-11-09); personal names checked against the photographs..
  2. Duties: on procession the Bajiajiang walk in front of the deity to clear the way and guard the palanquin; the Ji generation performs soul-calling and fortune-mending, and can also be invited to settle a house with the eight trigrams and purify homes Account by an involved partyR006Source正統鹿耳門聖母廟 YouTube 頻道 [YouTube channel of the Orthodox Luermen Shengmu Temple]《【甲辰科土城香】砂崙腳清聖宮吉勝堂八家將》[Jiachen-Year Tucheng Incense Procession: The Jisheng Hall Bajiajiang of the Shalunjiao Qingsheng Temple] (2024)Original URLhttps://www.youtube.com/watch?v=zGjjwvJtDScRetrieved2026-11-06Snapshot timestamp—A video from the temple's own channel (account of an interested party); the remarks are transcribed by listening and were not checked word for word. In the video Huang Chen-hsing says he followed from age 18, formally took over at 39, that this was his 13th cycle, and that he has taken part in 20 festival cycles in all. The principal deity is called the "Third Lord" (三王爺; the statue's robe reads 天府三千歲); the subtitles write 「武叉爺」 and 「范大神將軍」., and opens the temple doors for friendly temples R007Source《正統鹿耳門聖母廟 土城香:鹿耳門媽香・五府千歲醮》[Orthodox Luermen Shengmu Temple, Tucheng Xiang: Luermen Mazu Incense, Wufu Qiansui Jiao Rites] (Hsieh Chi-feng (謝奇峰) and Wu Ming-hsun (吳明勳), 晨星出版 [Morning Star Publishing], 2024), pp. 101, 110–111Original URL—Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—SourceFrom 《Orthodox Luermen Shengmu Temple, Tucheng Xiang: Luermen Mazu Incense, Wufu Qiansui Jiao Rites (正統鹿耳門聖母廟 土城香:鹿耳門媽香・五府千歲醮)》p. 101、110–111A book whose publication was planned by the temple; photographed from the physical book, with a careful transcription proofread by Claude against the photographs (2026-11-09); personal names checked against the photographs.. Huang Chen-hsing says that where a temple trains Bajiajiang, they are the principal deity's subordinate generals R006Source正統鹿耳門聖母廟 YouTube 頻道 [YouTube channel of the Orthodox Luermen Shengmu Temple]《【甲辰科土城香】砂崙腳清聖宮吉勝堂八家將》[Jiachen-Year Tucheng Incense Procession: The Jisheng Hall Bajiajiang of the Shalunjiao Qingsheng Temple] (2024)Original URLhttps://www.youtube.com/watch?v=zGjjwvJtDScRetrieved2026-11-06Snapshot timestamp—A video from the temple's own channel (account of an interested party); the remarks are transcribed by listening and were not checked word for word. In the video Huang Chen-hsing says he followed from age 18, formally took over at 39, that this was his 13th cycle, and that he has taken part in 20 festival cycles in all. The principal deity is called the "Third Lord" (三王爺; the statue's robe reads 天府三千歲); the subtitles write 「武叉爺」 and 「范大神將軍」..
  3. Stages of training R004Source《正統鹿耳門聖母廟土城香:陣頭文化》[Orthodox Luermen Shengmu Temple Tucheng Xiang: Troupe Culture] (Yen Ta-yi (顏大鎰), Wu Tsung-hsun (吳宗勳), Hsieh Chi-feng (謝奇峰), and Lu Hsin-tzu (陸昕慈), 晨星出版 [Morning Star Publishing], 2024), pp. 54–83Original URL—Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—SourceFrom 《Orthodox Luermen Shengmu Temple Tucheng Xiang: Troupe Culture (正統鹿耳門聖母廟 土城香:陣頭文化)》p. 54–83Photographed from the physical book; Claude made a careful transcription checked photo by photo (2026-11-09); personal names checked against the photographs. This book records the decision to form the Bajiajiang in the winter of 1966 and the first outing in the Dingwei cycle of 1967; by 2024 head coach Huang Chen-hsing had taken part in a full 20 cycles. It calls the members 「武差爺」 Lin Pao-tsai and 「范大爺」 Chen Tsung-yen (p. 54).R008SourceChou Tsung-yang (周宗楊) and Wu Ming-hsun (吳明勳), 《鹿耳門聖母廟土城仔香》[Luermen Shengmu Temple Tuchengzi Xiang] (大臺南文化資產叢書 3 [Greater Tainan Cultural Heritage Series 3], 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government], 2016), p. 74Original URL—Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceFrom 《Luermen Shengmu Temple Tuchengzi Xiang (鹿耳門聖母廟土城仔香)》p. 74An official publication of the Tainan City Government; photographed from the physical book, with a careful page-by-page transcription proofread by Claude (2026-11-09); personal names checked against the photographs.R009SourceChou Tsung-yang (周宗楊) and Wu Ming-hsun (吳明勳), 《鹿耳門聖母廟土城仔香》[Luermen Shengmu Temple Tuchengzi Xiang] (大臺南文化資產叢書 3 [Greater Tainan Cultural Heritage Series 3], 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government], 2016), pp. 59, 65Original URL—Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceFrom 《Luermen Shengmu Temple Tuchengzi Xiang (鹿耳門聖母廟土城仔香)》p. 59、65An official publication of the Tainan City Government; photographed from the physical book, with a careful page-by-page transcription proofread by Claude (2026-11-09); personal names checked against the photographs.:
    1. Anguan (暗館, dark hall).
    2. Ruguan (入館): the Bajiajiang hall is set up on the tiger side of the Qingsheng Temple (second floor), and the command token of the Great Deity Li is brought from the main hall and enthroned. In the early days the Shengmu Temple's "Touring Third Lord" (出巡三王) was invited to preside at ruguan; since the Qingsheng Temple was built, its principal deity, Third Prince-Lord Wu (吳府三王爺), guards the troupe R007Source《正統鹿耳門聖母廟 土城香:鹿耳門媽香・五府千歲醮》[Orthodox Luermen Shengmu Temple, Tucheng Xiang: Luermen Mazu Incense, Wufu Qiansui Jiao Rites] (Hsieh Chi-feng (謝奇峰) and Wu Ming-hsun (吳明勳), 晨星出版 [Morning Star Publishing], 2024), pp. 101, 110–111Original URL—Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—SourceFrom 《Orthodox Luermen Shengmu Temple, Tucheng Xiang: Luermen Mazu Incense, Wufu Qiansui Jiao Rites (正統鹿耳門聖母廟 土城香:鹿耳門媽香・五府千歲醮)》p. 101、110–111A book whose publication was planned by the temple; photographed from the physical book, with a careful transcription proofread by Claude against the photographs (2026-11-09); personal names checked against the photographs..
    3. Kaiguan (開館): at the Shengmu Temple on the weekend before the festival.
    4. Tanguan (探館): after each kaiguan the first stop is always the ancestral hall, the Jihe Hall in Jiali.
    5. Xieguan (謝館): sending off the Great Deity Li, rewarding the troops of the Five Camps (五營) and a banquet.
  4. Face painting: Huang Chen-hsing used to paint every general's face himself; later he passed on the skill, requiring only the key features and leaving the rest to the coaches. General Xie has 「善」 ("good") written on his forehead and learns White Crane boxing; General Fan has 「惡」 ("evil") and learns monkey boxing (pp. 71–72) R004Source《正統鹿耳門聖母廟土城香:陣頭文化》[Orthodox Luermen Shengmu Temple Tucheng Xiang: Troupe Culture] (Yen Ta-yi (顏大鎰), Wu Tsung-hsun (吳宗勳), Hsieh Chi-feng (謝奇峰), and Lu Hsin-tzu (陸昕慈), 晨星出版 [Morning Star Publishing], 2024), pp. 54–83Original URL—Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—SourceFrom 《Orthodox Luermen Shengmu Temple Tucheng Xiang: Troupe Culture (正統鹿耳門聖母廟 土城香:陣頭文化)》p. 54–83Photographed from the physical book; Claude made a careful transcription checked photo by photo (2026-11-09); personal names checked against the photographs. This book records the decision to form the Bajiajiang in the winter of 1966 and the first outing in the Dingwei cycle of 1967; by 2024 head coach Huang Chen-hsing had taken part in a full 20 cycles. It calls the members 「武差爺」 Lin Pao-tsai and 「范大爺」 Chen Tsung-yen (p. 54)..
  5. Eight taboos (p. 76) R004Source《正統鹿耳門聖母廟土城香:陣頭文化》[Orthodox Luermen Shengmu Temple Tucheng Xiang: Troupe Culture] (Yen Ta-yi (顏大鎰), Wu Tsung-hsun (吳宗勳), Hsieh Chi-feng (謝奇峰), and Lu Hsin-tzu (陸昕慈), 晨星出版 [Morning Star Publishing], 2024), pp. 54–83Original URL—Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—SourceFrom 《Orthodox Luermen Shengmu Temple Tucheng Xiang: Troupe Culture (正統鹿耳門聖母廟 土城香:陣頭文化)》p. 54–83Photographed from the physical book; Claude made a careful transcription checked photo by photo (2026-11-09); personal names checked against the photographs. This book records the decision to form the Bajiajiang in the winter of 1966 and the first outing in the Dingwei cycle of 1967; by 2024 head coach Huang Chen-hsing had taken part in a full 20 cycles. It calls the members 「武差爺」 Lin Pao-tsai and 「范大爺」 Chen Tsung-yen (p. 54).:
    1. Eat vegetarian from three days before going out until the task is done.
    2. No drinking, smoking or chewing betel nut.
    3. No speaking after the face is painted.
    4. Cover the face with the feather fan on meeting a deity's palanquin.
    5. Do not touch women or go near pregnant women.
    6. Cover the face with the fan on seeing a house in mourning or when eating.
    7. Do not leave the ranks without permission, squat or fool around.
    8. Before eating, first "dismount" (set out a table for command flags, ritual implements and helmets), and after eating "mount" again before moving on. There are three further rules for onlookers: do not touch the weapons or costumes, do not cross between the two lines, and women having their period should not come too close.
  6. There are five accounts of the origin of the Bajiajiang (Troupe Culture, p. 60, citing Yeh Chen-chia's (葉鎮嘉) 2019 master's thesis): the Daodong Lord (大洞君) reborn as the generals of the Five Blessings Emperors (五福大帝); generals of the Five Spirit Lords (五靈公) of the late Qing; guardian generals of Ksitigarbha and Dongyue Rensheng Dadi; heroes or generals subdued by the City God (城隍爺); or the deification of household retainers of great families or of the yamen's patrol and trial system R004Source《正統鹿耳門聖母廟土城香:陣頭文化》[Orthodox Luermen Shengmu Temple Tucheng Xiang: Troupe Culture] (Yen Ta-yi (顏大鎰), Wu Tsung-hsun (吳宗勳), Hsieh Chi-feng (謝奇峰), and Lu Hsin-tzu (陸昕慈), 晨星出版 [Morning Star Publishing], 2024), pp. 54–83Original URL—Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—SourceFrom 《Orthodox Luermen Shengmu Temple Tucheng Xiang: Troupe Culture (正統鹿耳門聖母廟 土城香:陣頭文化)》p. 54–83Photographed from the physical book; Claude made a careful transcription checked photo by photo (2026-11-09); personal names checked against the photographs. This book records the decision to form the Bajiajiang in the winter of 1966 and the first outing in the Dingwei cycle of 1967; by 2024 head coach Huang Chen-hsing had taken part in a full 20 cycles. It calls the members 「武差爺」 Lin Pao-tsai and 「范大爺」 Chen Tsung-yen (p. 54)..

Procession record

  1. The troupe is assembled only for the Tucheng Incense Procession held once every three years; the exception is that in festival years the Shengmu Temple regularly takes part in the wangchuan (王船, royal boat) jiao and welcoming-the-lords procession of the Zhenhu Temple of Sucuo (蘇厝真護宮), and whether the troupe goes out is decided by casting divination blocks (p. 69) R004Source《正統鹿耳門聖母廟土城香:陣頭文化》[Orthodox Luermen Shengmu Temple Tucheng Xiang: Troupe Culture] (Yen Ta-yi (顏大鎰), Wu Tsung-hsun (吳宗勳), Hsieh Chi-feng (謝奇峰), and Lu Hsin-tzu (陸昕慈), 晨星出版 [Morning Star Publishing], 2024), pp. 54–83Original URL—Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—SourceFrom 《Orthodox Luermen Shengmu Temple Tucheng Xiang: Troupe Culture (正統鹿耳門聖母廟 土城香:陣頭文化)》p. 54–83Photographed from the physical book; Claude made a careful transcription checked photo by photo (2026-11-09); personal names checked against the photographs. This book records the decision to form the Bajiajiang in the winter of 1966 and the first outing in the Dingwei cycle of 1967; by 2024 head coach Huang Chen-hsing had taken part in a full 20 cycles. It calls the members 「武差爺」 Lin Pao-tsai and 「范大爺」 Chen Tsung-yen (p. 54).R008SourceChou Tsung-yang (周宗楊) and Wu Ming-hsun (吳明勳), 《鹿耳門聖母廟土城仔香》[Luermen Shengmu Temple Tuchengzi Xiang] (大臺南文化資產叢書 3 [Greater Tainan Cultural Heritage Series 3], 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government], 2016), p. 74Original URL—Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceFrom 《Luermen Shengmu Temple Tuchengzi Xiang (鹿耳門聖母廟土城仔香)》p. 74An official publication of the Tainan City Government; photographed from the physical book, with a careful page-by-page transcription proofread by Claude (2026-11-09); personal names checked against the photographs..
  2. In the Yiwei cycle (2015), because the kaiguan was scheduled for 11 a.m., with the consent of Luermen Mazu through divination blocks the troupe first paid respects at the main temple early in the morning and then hurried to the Jihe Hall, breaking the record with a "tanguan before kaiguan" R009SourceChou Tsung-yang (周宗楊) and Wu Ming-hsun (吳明勳), 《鹿耳門聖母廟土城仔香》[Luermen Shengmu Temple Tuchengzi Xiang] (大臺南文化資產叢書 3 [Greater Tainan Cultural Heritage Series 3], 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government], 2016), pp. 59, 65Original URL—Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceFrom 《Luermen Shengmu Temple Tuchengzi Xiang (鹿耳門聖母廟土城仔香)》p. 59、65An official publication of the Tainan City Government; photographed from the physical book, with a careful page-by-page transcription proofread by Claude (2026-11-09); personal names checked against the photographs..
  3. Chronology:
    • 1961 According to the official website, preparations for the Bajiajiang began
    • 1966 Winter: decision to form the Bajiajiang
    • 1967 Dingwei cycle: first outing
    • 1999 Qingsheng Temple completed; the troupe goes out as the "Qingsheng Temple Bajiajiang"
    • 2023 The Great Deity Li promoted to "Inspector of the Eight Prefectures"
    • 2024-03-30 07:00 Kaiguan (開館, opening ceremony) for the Jiachen cycle (21st day of the 2nd lunar month)

Controversies

  1. Hall name: the 2020 report commissioned by the Taijiang National Park Headquarters writes 「吉聖堂」 (Jisheng Hall, with 聖) Official recordR002Source《台江地區無形文化資產暨文獻資料蒐集計畫成果報告書》[Final Report of the Project to Collect Intangible Cultural Heritage and Documentary Materials of the Taijiang Area],臺江國家公園管理處 [Taijiang National Park Headquarters] 委託 [commissioned],2020(549 頁)[549 pages]Original URL—Retrieved2026-10-23Snapshot timestamp—Research report commissioned by the Taijiang National Park Headquarters, 2020. Printed p. 239: list of 6 self-organized civil and martial troupes; printed p. 437: Table 6-05, religious civil troupes of Taijiang and nearby areas; printed p. 444: list of 4 self-organized martial troupes., while the temple and Wikipedia write 「吉勝堂」 (with 勝) R003Source維基百科〈佳里吉和堂〉[Chinese Wikipedia, "Jiali Jihe Hall"]Original URLhttps://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E4%BD%B3%E9%87%8C%E5%90%89%E5%92%8C%E5%A0%82Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—R004Source《正統鹿耳門聖母廟土城香:陣頭文化》[Orthodox Luermen Shengmu Temple Tucheng Xiang: Troupe Culture] (Yen Ta-yi (顏大鎰), Wu Tsung-hsun (吳宗勳), Hsieh Chi-feng (謝奇峰), and Lu Hsin-tzu (陸昕慈), 晨星出版 [Morning Star Publishing], 2024), pp. 54–83Original URL—Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—SourceFrom 《Orthodox Luermen Shengmu Temple Tucheng Xiang: Troupe Culture (正統鹿耳門聖母廟 土城香:陣頭文化)》p. 54–83Photographed from the physical book; Claude made a careful transcription checked photo by photo (2026-11-09); personal names checked against the photographs. This book records the decision to form the Bajiajiang in the winter of 1966 and the first outing in the Dingwei cycle of 1967; by 2024 head coach Huang Chen-hsing had taken part in a full 20 cycles. It calls the members 「武差爺」 Lin Pao-tsai and 「范大爺」 Chen Tsung-yen (p. 54)..
  2. The 「土城仔聖母廟駕前八家將團」 recorded in Yizhen Chuanshen and 《佳里金唐殿蕭壠香》 is given no troupe name or village, and whether it is the Shalunjiao Bajiajiang is not yet clear UnverifiedR011Source《藝陣傳神—臺灣傳統民俗藝陣》[Capturing the Spirit of Performance Troupes: Taiwan's Traditional Folk Performance Troupes] (Huang Wen-po (黃文博), ed., 文化部文化資產局 [Bureau of Cultural Heritage, Ministry of Culture], 2015), pp. 59–60Original URL—Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceFrom 《Capturing the Spirit of Performance Troupes: Taiwan's Traditional Folk Performance Troupes (藝陣傳神:臺灣傳統民俗藝陣)》p. 59–60Official publication (Bureau of Cultural Heritage, Ministry of Culture); photographed from the physical book; personal names checked against the photographs.R012SourceHuang Wen-po (黃文博), 《佳里金唐殿蕭壠香》[Jiali Jintang Temple Xiaolong Xiang], 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government], 2014Original URL—Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceFrom 《Jiali Jintang Temple Xiaolong Xiang (佳里金唐殿蕭壠香)》p. 120Published by the Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government (Greater Tainan Cultural Heritage Series 01), an official publication; transcribed from photographs of the National Central Library copy, with personal names checked against the original pages..

Where the sources disagree

The hall name of the Shalunjiao Bajiajiang troupe

  1. Account 1Jisheng Hall (吉聖堂)R002Source《台江地區無形文化資產暨文獻資料蒐集計畫成果報告書》[Final Report of the Project to Collect Intangible Cultural Heritage and Documentary Materials of the Taijiang Area],臺江國家公園管理處 [Taijiang National Park Headquarters] 委託 [commissioned],2020(549 頁)[549 pages]Original URL—Retrieved2026-10-23Snapshot timestamp—Research report commissioned by the Taijiang National Park Headquarters, 2020. Printed p. 239: list of 6 self-organized civil and martial troupes; printed p. 437: Table 6-05, religious civil troupes of Taijiang and nearby areas; printed p. 444: list of 4 self-organized martial troupes.
  2. Account 2Jisheng Hall (吉勝堂, written with a different second character)R003Source維基百科〈佳里吉和堂〉[Chinese Wikipedia, "Jiali Jihe Hall"]Original URLhttps://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E4%BD%B3%E9%87%8C%E5%90%89%E5%92%8C%E5%A0%82Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—

Starting point of the Bajiajiang: preparation versus first procession

  1. Account 1In ROC year 50 (1961), preparations began to form a Bajiajiang troupe: the temple's official websiteR005Source正統鹿耳門聖母廟官方網站 [official website of the Orthodox Luermen Shengmu Temple]〈土城香醮〉[Tucheng Incense Procession and Jiao] page (sections on the origins of the troupes)Original URLhttps://luermen.org.tw/?act=menuinfo&ml_id=20231218021Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—The temple's official website (account of an interested party). The official website says preparations for the Bajiajiang began in 1961 (ROC year 50); it names the roles as 刑將軍, 陳大差爺, 劉叉軍, 甘大神, 柳大神, 謝大神, 范大神, 方大將軍, 楊大將軍, 何大將軍 and 孫大將軍.
  2. Account 2Decision to form it in the winter of 1966, first procession in the 1967 Dingwei cycle: 《陣頭文化》, pp. 54–83R004Source《正統鹿耳門聖母廟土城香:陣頭文化》[Orthodox Luermen Shengmu Temple Tucheng Xiang: Troupe Culture] (Yen Ta-yi (顏大鎰), Wu Tsung-hsun (吳宗勳), Hsieh Chi-feng (謝奇峰), and Lu Hsin-tzu (陸昕慈), 晨星出版 [Morning Star Publishing], 2024), pp. 54–83Original URL—Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—Photographed from the physical book; Claude made a careful transcription checked photo by photo (2026-11-09); personal names checked against the photographs. This book records the decision to form the Bajiajiang in the winter of 1966 and the first outing in the Dingwei cycle of 1967; by 2024 head coach Huang Chen-hsing had taken part in a full 20 cycles. It calls the members 「武差爺」 Lin Pao-tsai and 「范大爺」 Chen Tsung-yen (p. 54).

Preparation and the first procession may not be the same event.

Principal deity

  1. Account 1Lord Wu / the Third Lord Wu (吳府千歲/吳府三千歲); Great Deity Li (李府大神) is the principal deity of the Bajiajiang: the website and the bookR005Source正統鹿耳門聖母廟官方網站 [official website of the Orthodox Luermen Shengmu Temple]〈土城香醮〉[Tucheng Incense Procession and Jiao] page (sections on the origins of the troupes)Original URLhttps://luermen.org.tw/?act=menuinfo&ml_id=20231218021Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—The temple's official website (account of an interested party). The official website says preparations for the Bajiajiang began in 1961 (ROC year 50); it names the roles as 刑將軍, 陳大差爺, 劉叉軍, 甘大神, 柳大神, 謝大神, 范大神, 方大將軍, 楊大將軍, 何大將軍 and 孫大將軍.
  2. Account 2The principal deity is the Third Prince-Lord (三王爺) (the statue's robes in the video read Tianfu Third Lord [天府三千歲]): the videoR006Source正統鹿耳門聖母廟 YouTube 頻道 [YouTube channel of the Orthodox Luermen Shengmu Temple]《【甲辰科土城香】砂崙腳清聖宮吉勝堂八家將》[Jiachen-Year Tucheng Incense Procession: The Jisheng Hall Bajiajiang of the Shalunjiao Qingsheng Temple] (2024)Original URLhttps://www.youtube.com/watch?v=zGjjwvJtDScRetrieved2026-11-06Snapshot timestamp—A video from the temple's own channel (account of an interested party); the remarks are transcribed by listening and were not checked word for word. In the video Huang Chen-hsing says he followed from age 18, formally took over at 39, that this was his 13th cycle, and that he has taken part in 20 festival cycles in all. The principal deity is called the "Third Lord" (三王爺; the statue's robe reads 天府三千歲); the subtitles write 「武叉爺」 and 「范大神將軍」.

Whether Huang Shui-po of Jihe Hall and Huang Shui-po on this site are the same personHandling on this site: Unverified

  1. Account 1The book's 「佳里吉和堂教練黃水波」 (Huang Shui-po, coach of Jihe Hall in Jiali; he came to teach together with Huang Chin-hui and the assistant instructor Huang Chen-hsing), who in 1988, being close to 80, handed over to the brothers Huang Chen-hsing (head coach) and Huang Chen-ming (assistant coach) (《土城香》, p. 110)R007Source《正統鹿耳門聖母廟 土城香:鹿耳門媽香・五府千歲醮》[Orthodox Luermen Shengmu Temple, Tucheng Xiang: Luermen Mazu Incense, Wufu Qiansui Jiao Rites] (Hsieh Chi-feng (謝奇峰) and Wu Ming-hsun (吳明勳), 晨星出版 [Morning Star Publishing], 2024), pp. 101, 110–111Original URL—Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—A book whose publication was planned by the temple; photographed from the physical book, with a careful transcription proofread by Claude against the photographs (2026-11-09); personal names checked against the photographs.
  2. Account 2This site also has an entry for 「佳里三五甲鎮山宮黃水波」 (Huang Shui-po of Zhenshan Temple, Sanwujia, Jiali)R005Source正統鹿耳門聖母廟官方網站 [official website of the Orthodox Luermen Shengmu Temple]〈土城香醮〉[Tucheng Incense Procession and Jiao] page (sections on the origins of the troupes)Original URLhttps://luermen.org.tw/?act=menuinfo&ml_id=20231218021Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—The temple's official website (account of an interested party). The official website says preparations for the Bajiajiang began in 1961 (ROC year 50); it names the roles as 刑將軍, 陳大差爺, 劉叉軍, 甘大神, 柳大神, 謝大神, 范大神, 方大將軍, 楊大將軍, 何大將軍 and 孫大將軍.

Whether they are the same person is to be verified; the two entries each stand and are not merged.

How the Chai-ye and Fan-ye are written

  1. Account 1「武差爺」 Lin Pao-tsai and 「范大爺」 Chen Tsung-yen: book p. 54; the website writes 「陳大差爺」 and 「范大神」R004Source《正統鹿耳門聖母廟土城香:陣頭文化》[Orthodox Luermen Shengmu Temple Tucheng Xiang: Troupe Culture] (Yen Ta-yi (顏大鎰), Wu Tsung-hsun (吳宗勳), Hsieh Chi-feng (謝奇峰), and Lu Hsin-tzu (陸昕慈), 晨星出版 [Morning Star Publishing], 2024), pp. 54–83Original URL—Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—Photographed from the physical book; Claude made a careful transcription checked photo by photo (2026-11-09); personal names checked against the photographs. This book records the decision to form the Bajiajiang in the winter of 1966 and the first outing in the Dingwei cycle of 1967; by 2024 head coach Huang Chen-hsing had taken part in a full 20 cycles. It calls the members 「武差爺」 Lin Pao-tsai and 「范大爺」 Chen Tsung-yen (p. 54).
  2. Account 2「武叉爺」 and 「范大神將軍」: video captionsR006Source正統鹿耳門聖母廟 YouTube 頻道 [YouTube channel of the Orthodox Luermen Shengmu Temple]《【甲辰科土城香】砂崙腳清聖宮吉勝堂八家將》[Jiachen-Year Tucheng Incense Procession: The Jisheng Hall Bajiajiang of the Shalunjiao Qingsheng Temple] (2024)Original URLhttps://www.youtube.com/watch?v=zGjjwvJtDScRetrieved2026-11-06Snapshot timestamp—A video from the temple's own channel (account of an interested party); the remarks are transcribed by listening and were not checked word for word. In the video Huang Chen-hsing says he followed from age 18, formally took over at 39, that this was his 13th cycle, and that he has taken part in 20 festival cycles in all. The principal deity is called the "Third Lord" (三王爺; the statue's robe reads 天府三千歲); the subtitles write 「武叉爺」 and 「范大神將軍」.

Number of cycles in which Huang Chen-hsing has taken part

  1. Account 1He had taken part in a full 20 cycles by 2024: 《陣頭文化》R004Source《正統鹿耳門聖母廟土城香:陣頭文化》[Orthodox Luermen Shengmu Temple Tucheng Xiang: Troupe Culture] (Yen Ta-yi (顏大鎰), Wu Tsung-hsun (吳宗勳), Hsieh Chi-feng (謝奇峰), and Lu Hsin-tzu (陸昕慈), 晨星出版 [Morning Star Publishing], 2024), pp. 54–83Original URL—Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—Photographed from the physical book; Claude made a careful transcription checked photo by photo (2026-11-09); personal names checked against the photographs. This book records the decision to form the Bajiajiang in the winter of 1966 and the first outing in the Dingwei cycle of 1967; by 2024 head coach Huang Chen-hsing had taken part in a full 20 cycles. It calls the members 「武差爺」 Lin Pao-tsai and 「范大爺」 Chen Tsung-yen (p. 54).
  2. Account 2He followed from age 18 and formally took over at 39, and this was already his 13th cycle, for 20 cycles in all: the video, in his own accountR006Source正統鹿耳門聖母廟 YouTube 頻道 [YouTube channel of the Orthodox Luermen Shengmu Temple]《【甲辰科土城香】砂崙腳清聖宮吉勝堂八家將》[Jiachen-Year Tucheng Incense Procession: The Jisheng Hall Bajiajiang of the Shalunjiao Qingsheng Temple] (2024)Original URLhttps://www.youtube.com/watch?v=zGjjwvJtDScRetrieved2026-11-06Snapshot timestamp—A video from the temple's own channel (account of an interested party); the remarks are transcribed by listening and were not checked word for word. In the video Huang Chen-hsing says he followed from age 18, formally took over at 39, that this was his 13th cycle, and that he has taken part in 20 festival cycles in all. The principal deity is called the "Third Lord" (三王爺; the statue's robe reads 天府三千歲); the subtitles write 「武叉爺」 and 「范大神將軍」.

The two are compatible.

Records in Huang Ming-hung's thesis (2009)

Huang Ming-hung's (黃名宏) 2009 master's thesis lists the Shalunjiao Bajiajiang (written 「沙崙腳」 in the thesis) among the troupes formed by the individual jiaotou of Tuchengzi; these jiaotou 「至今仍以土城仔聖母廟為公廟,但各組有陣頭」 ("still take the Tuchengzi Shengmu Temple as their public temple today, but each has formed its own troupe") (printed p. 47, note 73) R013SourceHuang Ming-hung (黃名宏),《吟歌演武誓成師:西港仔香境傳統陣頭的宗教性格》[Singing, Martial Display and Sworn Discipleship: The Religious Character of the Traditional Troupes of the Xigangzi Incense Territory],國立臺南大學臺灣文化研究所碩士論文 [master's thesis, Graduate Institute of Taiwan Culture, National University of Tainan],2009,印頁 47 [printed p. 47]Original URL—Retrieved2026-11-20Snapshot timestamp—SourceFrom 《Singing, Martial Display and Sworn Discipleship: The Religious Character of the Traditional Troupes of the Xigangzi Incense Territory (吟歌演武誓成師:西港仔香境傳統陣頭的宗教性格)》p. 47Master's thesis; the PDF has its own text layer, and the cited page has been checked against the original PDF page.. Scholarly view

See also

Reports that mention it

Hall of Incense Festivals4.1bIncense Festivals / Tucheng Incense Procession

Where the Rules of the Tuchengzi Incense Procession Came From

In 1913 a royal boat (wangchuan) carrying the Wufu Qiansui (Lords of the Five Palaces) drifted ashore at Xibianhuzi. For nearly fifty years afterward Tuchengzi held no jiao of its own: its jiaotou (neighborhood units) followed the Xigangzi Incense Procession and even saw Luermen Mazu carried to the place of honor on the Xigang jiao altar. In 1958 the two sides parted ways, and in 1961 Tuchengzi held its own first cycle. How the Wangfu is arranged, how the Centipede Procession is formed, who serves as presiding Taoist priest and as festival leaders: some of these were learned from Xigang, some were settled by casting divination blocks before the gods, and some were reworked cycle by cycle. This article traces the source of each of these rules, one by one.

2665

Hall of Incense Festivals4.3Incense Festivals / Troupes

Martial Troupes

Official sources give five different answers to how many martial troupes the Tuchengzi Incense Procession has; each troupe signals its alliances and lineage of instruction by the color of its waist sash (jiaojin), and in the 2024 Jiachen cycle five martial troupes held their opening ceremonies one after another on the Shengmu Temple plaza.

1175

Continue from here