Life
- Position: deputy officiant of the Wangfu of the Tuchengzi Incense Procession R001SourceChou Tsung-yang (周宗楊), Wu Ming-hsun (吳明勳)《鹿耳門聖母廟土城仔香》[Luermen Shengmu Temple Tuchengzi Xiang](大臺南文化資產叢書 3 [Greater Tainan Cultural Heritage Series 3],臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government],2016) 頁 128Original URL—Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceRecorded in 《Luermen Shengmu Temple Tuchengzi Xiang (鹿耳門聖母廟土城仔香)》p. 128An official publication of the Tainan City Government; photographed from the physical book and carefully transcribed and proofread page by page by Claude (2026-11-09), with personal names checked against the photographs..
Activities
First items: In a photograph in Luermen Shengmu Templ…In the temple's 2024 book 《土城香…Both forms appear in the two books above…MoreLess
- In a photograph in Luermen Shengmu Temple Tuchengzi Xiang (《鹿耳門聖母廟土城仔香》, 2016) the name is written 「蔡清藤」 (with the grass radical) R001SourceChou Tsung-yang (周宗楊), Wu Ming-hsun (吳明勳)《鹿耳門聖母廟土城仔香》[Luermen Shengmu Temple Tuchengzi Xiang](大臺南文化資產叢書 3 [Greater Tainan Cultural Heritage Series 3],臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government],2016) 頁 128Original URL—Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceRecorded in 《Luermen Shengmu Temple Tuchengzi Xiang (鹿耳門聖母廟土城仔香)》p. 128An official publication of the Tainan City Government; photographed from the physical book and carefully transcribed and proofread page by page by Claude (2026-11-09), with personal names checked against the photographs..
- In the temple's 2024 book 《土城香:鹿耳門媽香・五府千歲醮》 (Tucheng Xiang: Luermen Mazu Incense, Wufu Qiansui Jiao Rites), checked against photographs: the authors' preface (p. 7) and the main text of p. 157 write 「蔡清籐」 (with the bamboo radical), while a caption on the same page, 「土城香醮現任正案吳國山先生與副案蔡清藤先生」 ("Mr. Wu Kuo-shan, current principal officiant of the Tucheng incense-and-jiao festival, and Mr. Tsai Ching-teng, deputy officiant"), writes 「藤」 with the grass radical, so the spelling is inconsistent within the same book R004SourceHsieh Chi-feng (謝奇峰), Wu Ming-hsun (吳明勳)《正統鹿耳門聖母廟土城香:鹿耳門媽香・五府千歲醮》[Orthodox Luermen Shengmu Temple, Tucheng Xiang: Luermen Mazu Incense, Wufu Qiansui Jiao Rites](晨星出版 [Morning Star Publishing],2024) 頁 7、157Original URL—Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceRecorded in 《Orthodox Luermen Shengmu Temple, Tucheng Xiang: Luermen Mazu Incense, Wufu Qiansui Jiao Rites (正統鹿耳門聖母廟 土城香:鹿耳門媽香・五府千歲醮)》p. 7、157Orthodox Luermen Shengmu Temple Culture Series 02; photographed from the physical book and carefully transcribed and proofread photo by photo by Claude (2026-11-09), with personal names checked against the photographs..
- Both forms appear in the two books above; which is correct has not been settled.Unverified
The introductory chapter (p. 8), written by Hsieh Chi-feng (謝奇峰), quotes Tsai as 「土城耆老王府副案蔡清籐」 ("Tsai Ching-teng, a Tucheng elder and deputy officiant of the Wangfu," with 「籐」 in the bamboo radical): 「你甘會知影,阮細漢都是吃媽祖的爐丹大漢,才有今日。」 ("Do you know? When we were little, we grew up eating Mazu's censer ash (爐丹, lôo-tan); that's why we're here today.") The book goes on to say that the people of Tucheng have always been grateful for Mazu's protection; in the early days they asked Mazu about everything, and whenever an incense-procession cycle came round, villagers of every jiaotou (角頭, neighborhood unit) would always come back to help R005Source《正統鹿耳門聖母廟土城香:陣頭文化》[Orthodox Luermen Shengmu Temple Tucheng Xiang: Troupe Culture](Yen Ta-yi (顏大鎰)、Wu Tsung-hsun (吳宗勳)、Hsieh Chi-feng (謝奇峰)、Lu Hsin-tzu (陸昕慈),晨星出版 [Morning Star Publishing],2024)頁 [p.] 8Original URL—Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceRecorded in 《Orthodox Luermen Shengmu Temple Tucheng Xiang: Troupe Culture (正統鹿耳門聖母廟 土城香:陣頭文化)》p. 8Photographed from the physical book and carefully transcribed by Claude against each photograph (2026-11-09); the name was confirmed as 「籐」 by enlarging the photograph..Secondhand account
- A square surname lantern representing Tsai hangs in the Wangfu R001SourceChou Tsung-yang (周宗楊), Wu Ming-hsun (吳明勳)《鹿耳門聖母廟土城仔香》[Luermen Shengmu Temple Tuchengzi Xiang](大臺南文化資產叢書 3 [Greater Tainan Cultural Heritage Series 3],臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government],2016) 頁 128Original URL—Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceRecorded in 《Luermen Shengmu Temple Tuchengzi Xiang (鹿耳門聖母廟土城仔香)》p. 128An official publication of the Tainan City Government; photographed from the physical book and carefully transcribed and proofread page by page by Claude (2026-11-09), with personal names checked against the photographs..
- At the roll-call ritual (點卯, dianmao), Tsai sits in the hall with the chief clerk to assist the principal officiant R002SourceChou Tsung-yang (周宗楊), Wu Ming-hsun (吳明勳)《鹿耳門聖母廟土城仔香》[Luermen Shengmu Temple Tuchengzi Xiang](大臺南文化資產叢書 3 [Greater Tainan Cultural Heritage Series 3],臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government],2016) 頁 138–139Original URL—Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceRecorded in 《Luermen Shengmu Temple Tuchengzi Xiang (鹿耳門聖母廟土城仔香)》p. 138–139An official publication of the Tainan City Government; photographed from the physical book and carefully transcribed and proofread page by page by Claude (2026-11-09), with personal names checked against the photographs..
- Tsai is on the acknowledgments list in the authors' preface R003SourceChou Tsung-yang (周宗楊), Wu Ming-hsun (吳明勳)《鹿耳門聖母廟土城仔香》[Luermen Shengmu Temple Tuchengzi Xiang](大臺南文化資產叢書 3 [Greater Tainan Cultural Heritage Series 3],臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government],2016) 頁 11Original URL—Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceRecorded in 《Luermen Shengmu Temple Tuchengzi Xiang (鹿耳門聖母廟土城仔香)》p. 11An official publication of the Tainan City Government; photographed from the physical book and carefully transcribed and proofread page by page by Claude (2026-11-09), with personal names checked against the photographs..
- At the 2006 Bingxu (丙戌) incense-and-jiao festival, after Fang Wen-ko (方文科) died and the post of principal officiant of the Wangfu fell vacant, the temple put forward three men, Tsai Ching-teng, Su Tso-tung (蘇左棟) and Wu Kuo-shan (吳國山), for Mazu to decide by favorable divination blocks (聖杯); Wu Kuo-shan obtained the most favorable results and became principal officiant, and Tsai Ching-teng, with the second most, became deputy officiant (see Wu Kuo-shan) R004SourceHsieh Chi-feng (謝奇峰), Wu Ming-hsun (吳明勳)《正統鹿耳門聖母廟土城香:鹿耳門媽香・五府千歲醮》[Orthodox Luermen Shengmu Temple, Tucheng Xiang: Luermen Mazu Incense, Wufu Qiansui Jiao Rites](晨星出版 [Morning Star Publishing],2024) 頁 7、157Original URL—Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceRecorded in 《Orthodox Luermen Shengmu Temple, Tucheng Xiang: Luermen Mazu Incense, Wufu Qiansui Jiao Rites (正統鹿耳門聖母廟 土城香:鹿耳門媽香・五府千歲醮)》p. 7、157Orthodox Luermen Shengmu Temple Culture Series 02; photographed from the physical book and carefully transcribed and proofread photo by photo by Claude (2026-11-09), with personal names checked against the photographs..
- In the 2024 Jiachen cycle Tsai was still deputy officiant; the authors' preface thanks 「王府正案吳國山、副案蔡清籐的協助」 ("the help of Wu Kuo-shan, principal officiant of the Wangfu, and Tsai Ching-teng, deputy officiant") R004SourceHsieh Chi-feng (謝奇峰), Wu Ming-hsun (吳明勳)《正統鹿耳門聖母廟土城香:鹿耳門媽香・五府千歲醮》[Orthodox Luermen Shengmu Temple, Tucheng Xiang: Luermen Mazu Incense, Wufu Qiansui Jiao Rites](晨星出版 [Morning Star Publishing],2024) 頁 7、157Original URL—Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceRecorded in 《Orthodox Luermen Shengmu Temple, Tucheng Xiang: Luermen Mazu Incense, Wufu Qiansui Jiao Rites (正統鹿耳門聖母廟 土城香:鹿耳門媽香・五府千歲醮)》p. 7、157Orthodox Luermen Shengmu Temple Culture Series 02; photographed from the physical book and carefully transcribed and proofread photo by photo by Claude (2026-11-09), with personal names checked against the photographs..
See also
- Wangfu Court Rituals (Shengmu Temple)The Wangfu space and court rituals during the Tucheng jiao ritual
- 1987 to present・Temple leadersWu Kuo-shan⚖︎Principal officiant of the Tucheng Xiang Wangfu
- 1987 to present・Temple leadersTsai Hsien-mingChief clerk of the Wangfu, Tuchengzi Incense Procession
- 2015 Yiwei-Cycle Tuchengzi Incense ProcessionThe 19th cycle of the Tuchengzi Incense Procession, 2015
- Tuchengzi Incense Procession (Tuchengzi Xiang)⚖︎The triennial incense procession and jiao of the Orthodox Luermen Shengmu TempleContains 49 items
- 2024 Jiachen-Cycle Tucheng Incense Procession⚖︎The 2024 Jiachen-cycle Tuchengzi Incense ProcessionContains 3 items
- Postwar to 1987・Temple leadersFang Wen-koZhuotou and former chairman of the Shengmu Temple
- 1987 to present・Temple leadersSu Tso-tungCandidate for Wangfu zheng'an in the Bingxu cycle
Reports that mention it
Hall of Incense Festivals4.1bIncense Festivals / Tucheng Incense Procession
Where the Rules of the Tuchengzi Incense Procession Came From
In 1913 a royal boat (wangchuan) carrying the Wufu Qiansui (Lords of the Five Palaces) drifted ashore at Xibianhuzi. For nearly fifty years afterward Tuchengzi held no jiao of its own: its jiaotou (neighborhood units) followed the Xigangzi Incense Procession and even saw Luermen Mazu carried to the place of honor on the Xigang jiao altar. In 1958 the two sides parted ways, and in 1961 Tuchengzi held its own first cycle. How the Wangfu is arranged, how the Centipede Procession is formed, who serves as presiding Taoist priest and as festival leaders: some of these were learned from Xigang, some were settled by casting divination blocks before the gods, and some were reworked cycle by cycle. This article traces the source of each of these rules, one by one.
Continue from here
- Tuchengzi: other PeopleLu Chao-yuan⚖︎Political victim of the Huang Tien-tsai et al. case
- Related entriesWangfu Court Rituals (Shengmu Temple)The Wangfu space and court rituals during the Tucheng jiao ritual
- Entries in the same hallXigang Incense Procession (Xigang Xiang)⚖︎The triennial guaxiang of the Xigang Qing'an TempleContains 85 items
Person pages record lives and deeds based on public sources, each item with a source; differing accounts are listed side by side, and this site makes no evaluation. If a person concerned or their family wishes to request a correction or removal, please see the Site statement.