The comparison of Tuchengzi Incense Procession routes by cycle sets out the three-day procession routes of the Tuchengzi Incense Procession cycle by cycle. The 1964 Jiachen-cycle route went east, north and west on one day each, with the first day crossing the Yanshui River into urban Tainan [R001]; from 1979 or 1982 the procession crossed the Zengwen River northward, the two books differing on the year [R001][R003]; from the 1988 Wuchen and 1991 Xinwei cycles Huang Wen-po summarizes the three-day route as a first day north of the river along the Qingkunshen–Qigu–Puding line, a second day within Qigu Township, and a last day through the fourteen villages south of the river [R003]; from the 2003 Guiwei cycle the second day returned to Sicao, Haiwei, Benyuanliao and Shierdian, which became the standing practice [R001]; in the 2024 Jiachen cycle the first-day procession was on April 12 and the second-day procession on April 13 [R002].
Relationship map
Content
《土城香》 divides the routes into three periods: tours to the sixteen liao (寮) of Taijiang (ROC years 47–65, the period of the second-built old temple, the Bao'an Temple); tours north of the river and of Tucheng (ROC years 68–89); and tours north of the river, of the sixteen liao of Taijiang, and of Tucheng (ROC years 92–113). Every cycle from 1961 to 1976 centered on the sixteen liao of Annan District, all during the tenure of board chairman Tsai Wen-chiao (蔡文蛟) R001Source《正統鹿耳門聖母廟 土城香:鹿耳門媽香・五府千歲醮》[Orthodox Luermen Shengmu Temple, Tucheng Xiang: Luermen Mazu Incense, Wufu Qiansui Jiao Rites](Hsieh Chi-feng (謝奇峰), Wu Ming-hsun (吳明勳), 晨星出版 [Morning Star Publishing],2024)pp. 118–127Original URL—Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—SourceFrom 《Orthodox Luermen Shengmu Temple, Tucheng Xiang: Luermen Mazu Incense, Wufu Qiansui Jiao Rites (正統鹿耳門聖母廟 土城香:鹿耳門媽香・五府千歲醮)》Photographs of the physical book; refined transcription and proofreading by Claude from the photographs (2026-11-09); the local OCR often misread 「塭」 as 「墘」 or 「瑩」, which has been corrected from the photographs..
Historical development
First items: 1964 Jiachen cycle1967 Dingwei cycle1979 Jiwei cycleMoreLess
1964 Jiachen cycle
Starting May 2 in the Gregorian calendar (the 21st day of the 3rd lunar month); one day each to the east, north, and west (matching the opera repertoire: Xue Rengui Conquers the East, Luo Tong Sweeps the North (the original book writes 「羅東掃北」), Xue Dingshan Conquers the West) R001Source《正統鹿耳門聖母廟 土城香:鹿耳門媽香・五府千歲醮》[Orthodox Luermen Shengmu Temple, Tucheng Xiang: Luermen Mazu Incense, Wufu Qiansui Jiao Rites](Hsieh Chi-feng (謝奇峰), Wu Ming-hsun (吳明勳), 晨星出版 [Morning Star Publishing],2024)pp. 118–127Original URL—Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—SourceFrom 《Orthodox Luermen Shengmu Temple, Tucheng Xiang: Luermen Mazu Incense, Wufu Qiansui Jiao Rites (正統鹿耳門聖母廟 土城香:鹿耳門媽香・五府千歲醮)》Photographs of the physical book; refined transcription and proofreading by Claude from the photographs (2026-11-09); the local OCR often misread 「塭」 as 「墘」 or 「瑩」, which has been corrected from the photographs..
- Day 1, east: Benyuanliao, Chenqingliao, Nanluliao, Xidingliao, Liaonei, Tanggongnei, Jin'an Temple, Shuixian Temple, Hai'an Temple, across the Yanshui River bridge, Haiwei Temple, then back to the temple
- Day 2, north: Xuejialiao, Xinanliao, Gongwenzi (公塭仔), Shierdian, Xixinliao, Zongtouliao, Budai Village, Zhongzhouliao, the second temple at Waiwen (外塭二廟), Wukuailiao, Zhongzhouliao, Jiu Heshun (舊和順), Xin Heshun (新和順), the Benyuanliao temple, Xuejialiao, Nongchangliao, then back to the temple
- Last day, west: Huweiliao, Keliao, Zhengziliao, Gangzixi, Qingcaolun, Shalunjiao (砂崙腳), Dingshifenwen, Xipuliao, into Tuchengzi (rest stop at the school), the Datong Rice Mill (大同米廠), then back to the temple
P. 119 of the book reproduces the route table of this cycle, printed from a hand-cut stencil R001Source《正統鹿耳門聖母廟 土城香:鹿耳門媽香・五府千歲醮》[Orthodox Luermen Shengmu Temple, Tucheng Xiang: Luermen Mazu Incense, Wufu Qiansui Jiao Rites](Hsieh Chi-feng (謝奇峰), Wu Ming-hsun (吳明勳), 晨星出版 [Morning Star Publishing],2024)pp. 118–127Original URL—Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—SourceFrom 《Orthodox Luermen Shengmu Temple, Tucheng Xiang: Luermen Mazu Incense, Wufu Qiansui Jiao Rites (正統鹿耳門聖母廟 土城香:鹿耳門媽香・五府千歲醮)》Photographs of the physical book; refined transcription and proofreading by Claude from the photographs (2026-11-09); the local OCR often misread 「塭」 as 「墘」 or 「瑩」, which has been corrected from the photographs..
1967 Dingwei cycle
Starting April 16 in the Gregorian calendar (the 7th day of the 3rd lunar month); the first day went north, the second east, and the last day west into the villages R001Source《正統鹿耳門聖母廟 土城香:鹿耳門媽香・五府千歲醮》[Orthodox Luermen Shengmu Temple, Tucheng Xiang: Luermen Mazu Incense, Wufu Qiansui Jiao Rites](Hsieh Chi-feng (謝奇峰), Wu Ming-hsun (吳明勳), 晨星出版 [Morning Star Publishing],2024)pp. 118–127Original URL—Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—SourceFrom 《Orthodox Luermen Shengmu Temple, Tucheng Xiang: Luermen Mazu Incense, Wufu Qiansui Jiao Rites (正統鹿耳門聖母廟 土城香:鹿耳門媽香・五府千歲醮)》Photographs of the physical book; refined transcription and proofreading by Claude from the photographs (2026-11-09); the local OCR often misread 「塭」 as 「墘」 or 「瑩」, which has been corrected from the photographs..
- Day 1, north: from Xuejialiao into Gongwenzi, Shierdian (什二佃), Xinliaozi (新寮仔), Gongqinliao (公親寮), Zhonglun (中崙), Waiwenzi (外塭仔), Wukuailiao, Budai Village, Zongtouliao, Shisandian (什三佃), Xixinliao, then back to the temple
- Day 2, east: Benyuanliao, Caohuliao (草湖寮), Nanluliao, Xin Heshun, Jiu Heshun, Xidingliao, Xizaiqian (溪仔墘), Haiweiliao, then back to the temple
- Last day, west: Chengzhong Village, Chengnan Village, Zhengziliao, Gangzixi, Qingcao Village, Shalun Village (砂崙里), Xiashifenwen, Dingshifenwen, Xuejialiao, Xipuzi, Chengdong Village, a rest at the national school, Tuchengjiao, Chengbei Village, then back to the temple
1979 Jiwei cycle
The book says that 「因政治因素的影響」 ("owing to the influence of political factors"), from this cycle the procession route changed significantly, crossing the Guosheng Bridge (國聖橋) for the first time and turning to the area north of the river (by then the new temple of the third building had taken rough shape, still during the tenure of board chairman Tsai Wen-chiao). Starting April 13 in the Gregorian calendar (the 17th day of the 3rd lunar month) R001Source《正統鹿耳門聖母廟 土城香:鹿耳門媽香・五府千歲醮》[Orthodox Luermen Shengmu Temple, Tucheng Xiang: Luermen Mazu Incense, Wufu Qiansui Jiao Rites](Hsieh Chi-feng (謝奇峰), Wu Ming-hsun (吳明勳), 晨星出版 [Morning Star Publishing],2024)pp. 118–127Original URL—Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—SourceFrom 《Orthodox Luermen Shengmu Temple, Tucheng Xiang: Luermen Mazu Incense, Wufu Qiansui Jiao Rites (正統鹿耳門聖母廟 土城香:鹿耳門媽香・五府千歲醮)》Photographs of the physical book; refined transcription and proofreading by Claude from the photographs (2026-11-09); the local OCR often misread 「塭」 as 「墘」 or 「瑩」, which has been corrected from the photographs..
- First-day procession: Longshan Village, Yucheng in Qigu Village, Sangu into Shifen Village, Yongji, then back to the temple
- Second-day procession: Shalunjiao into the new temple (the third building), Xiashifenwen, Dingshifenwen, Xuejialiao, Xipuliao, Zhongzhoujiao, Tuchengjiao, Guofenliao, then back to the temple
- Last-day procession: Keliao, Huweiliao, Zhengziliao, Gangzixi, Xibeiliao, Shalunjiao, then back to the temple
P. 122 of the book reproduces the 「聖母出巡日程表」 ("Schedule of the Holy Mother's Tour") of this cycle (from the first day, the 17th day of the 3rd lunar month, to the third day, the 19th, signed by the Jiwei-cycle jiao committee) R001Source《正統鹿耳門聖母廟 土城香:鹿耳門媽香・五府千歲醮》[Orthodox Luermen Shengmu Temple, Tucheng Xiang: Luermen Mazu Incense, Wufu Qiansui Jiao Rites](Hsieh Chi-feng (謝奇峰), Wu Ming-hsun (吳明勳), 晨星出版 [Morning Star Publishing],2024)pp. 118–127Original URL—Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—SourceFrom 《Orthodox Luermen Shengmu Temple, Tucheng Xiang: Luermen Mazu Incense, Wufu Qiansui Jiao Rites (正統鹿耳門聖母廟 土城香:鹿耳門媽香・五府千歲醮)》Photographs of the physical book; refined transcription and proofreading by Claude from the photographs (2026-11-09); the local OCR often misread 「塭」 as 「墘」 or 「瑩」, which has been corrected from the photographs.. Huang Wen-po, by contrast, takes 1982 as the starting point of the move north.
1982 Renxu cycle
The first cycle after the installation of the deities in the great temple of the third building (the beginning of board chairman Wu Chin-chia's tenure), with a three-day procession from April 17 to 19 in the Gregorian calendar (from the 24th day of the 3rd lunar month); the committee members visited temples in three groups, covering the area north of the river, the outskirts of Tainan City, and the Kaohsiung area R001Source《正統鹿耳門聖母廟 土城香:鹿耳門媽香・五府千歲醮》[Orthodox Luermen Shengmu Temple, Tucheng Xiang: Luermen Mazu Incense, Wufu Qiansui Jiao Rites](Hsieh Chi-feng (謝奇峰), Wu Ming-hsun (吳明勳), 晨星出版 [Morning Star Publishing],2024)pp. 118–127Original URL—Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—SourceFrom 《Orthodox Luermen Shengmu Temple, Tucheng Xiang: Luermen Mazu Incense, Wufu Qiansui Jiao Rites (正統鹿耳門聖母廟 土城香:鹿耳門媽香・五府千歲醮)》Photographs of the physical book; refined transcription and proofreading by Claude from the photographs (2026-11-09); the local OCR often misread 「塭」 as 「墘」 or 「瑩」, which has been corrected from the photographs.R002Source《正統鹿耳門聖母廟 土城香:鹿耳門媽香・五府千歲醮》[Orthodox Luermen Shengmu Temple, Tucheng Xiang: Luermen Mazu Incense, Wufu Qiansui Jiao Rites](Hsieh Chi-feng (謝奇峰), Wu Ming-hsun (吳明勳), 晨星出版 [Morning Star Publishing],2024)pp. 124–125, 130–131Original URL—Retrieved2026-11-08Snapshot timestamp—SourceFrom 《Orthodox Luermen Shengmu Temple, Tucheng Xiang: Luermen Mazu Incense, Wufu Qiansui Jiao Rites (正統鹿耳門聖母廟 土城香:鹿耳門媽香・五府千歲醮)》p. 124–125、130–131Photographed from the physical book and re-transcribed by Claude from the photographs (2026-11-08); the temple labels on the route maps are in very small print, and illegible ones are not used..
- First-day procession: east and then north, via the Guoxing Bridge (國姓橋) to Shanziliao, Qigu Village, Yucheng Village, Yongji Village, Sangu Village, Wukuailiao, Jindefang (金德芳) and Jiukuaicuo, then back to the temple
- Second-day procession: west and then north to Qishierfen, Shuzaijiao, Dingyihe and Xiayihe, Binlang Village, Xuejialiao and Dingshifenwen, then back to the temple
- Last-day procession: setting out from the temple southward, Chengnan Village, Chengxi Village, Qingcao Village, Shalun Village, Xiashifenwen, Xipu, Chengdong Village, Chengbei Village and Chengzhong Village, then back to the temple
The main text on p. 123 writes 「金德芳」 (Jindefang), while the order-of-procession table on the invitation card appears to read 「金德豐」 (Jindefeng); both are recorded as written. For details see the 1982 Renxu-Cycle Tuchengzi Incense Procession.
1988 Wuchen cycle
《土城香》 records that this was the first cycle after Fang Wen-ko (方文科) became the first chairman of the Shengmu Temple's management committee (p. 126 of the book also prints a photograph of the plaque 「廣教興邦」 ("Spread the Teaching, Prosper the Nation") presented in 1986 by Provincial Governor Chiu Chuang-huan (邱創煥) to committee chairman Fang Wen-ko), and that the procession for the first time entered the Chaotian Temple (朝天宮) at Qingkunshen in Jiangjun (the temple worships the Seven Daixun Lords [代巡七王], of the same lineage as the Shengmu Temple's royal boat), for two consecutive cycles; afterward, because the Hundred-Legged Perfected One Centipede Procession had to walk the whole way and it was too exhausting, the procession stopped going there after two cycles R002Source《正統鹿耳門聖母廟 土城香:鹿耳門媽香・五府千歲醮》[Orthodox Luermen Shengmu Temple, Tucheng Xiang: Luermen Mazu Incense, Wufu Qiansui Jiao Rites](Hsieh Chi-feng (謝奇峰), Wu Ming-hsun (吳明勳), 晨星出版 [Morning Star Publishing],2024)pp. 124–125, 130–131Original URL—Retrieved2026-11-08Snapshot timestamp—SourceFrom 《Orthodox Luermen Shengmu Temple, Tucheng Xiang: Luermen Mazu Incense, Wufu Qiansui Jiao Rites (正統鹿耳門聖母廟 土城香:鹿耳門媽香・五府千歲醮)》p. 124–125、130–131Photographed from the physical book and re-transcribed by Claude from the photographs (2026-11-08); the temple labels on the route maps are in very small print, and illegible ones are not used..
- First-day procession (May 7 in the Gregorian calendar, the 22nd day of the 3rd lunar month): east and then north, across the Guoxing Bridge, assembling by vehicle at the Dingshan Village junction and forming up to process through Qingkunshen; then via Xiliao and Zhongliao into Longshan Village, Qiguliao, Yucheng Village and Yantiandi, via Daliao into Puding and Kanping, and back to the temple.
- Second-day procession: east and then north to Xiayihe, Shuzijiao, Yongji Village, Sangu Village, Wukuaicuo, Jindefeng and Jiukuaicuo, and back to the temple.
- Final-day procession: east and then south, through Zhongzhoujiao, Tuchengjiao, Guofenliao, Keliaojiao, Huweiliao, Zhengziliaojiao, Gangzixi, Xibeiliao, Shalunjiao, Xiashiwen, Dingshiwen, Xuejialiao and Xipujiao, and back to the temple.
The 1988 and 1991 cycles (Huang Wen-po's summary)
From his observation of the 1988 Wuchen cycle and the 1991 Xinwei cycle, Huang Wen-po (黃文博) notes that, apart from the villages in the west of Annan District south of the Zengwen River, the Tuchengzi Incense Procession did not go beyond the three townships of Qigu, Jiali and Jiangjun north of the river. The three-day route table he compiled from the Shengmu Temple's procession booklet and his fieldwork is as follows (in parentheses: scheduled arrival time and distance from the previous stop) R003SourceHuang Wen-po (黃文博), 《南瀛刈香誌》[Records of the Incense Processions of Nanying], 臺南縣立文化中心 [Tainan County Cultural Center], 1994, pp. 342–345Original URL—Retrieved2026-11-08Snapshot timestamp—SourceFrom 《Records of the Incense Processions of Nanying (南瀛刈香誌)》p. 342–345Photographed from the physical book and re-transcribed by Claude from the photographs (2026-11-08); the table is reproduced from the book's vertical flow chart.. Scholarly view
- First day (north of the Zengwen River): the palanquins set out from the Shengmu Temple at 7 o'clock → ① Chaotian Temple at Qingkunshen (8:30, 18.5 km) → ② Longshan Temple at Shalun (10:30, 6 km) → ③ Longshan Temple at Shanziliao (11:00, 0.5 km) → ④ Nanhoutan at Shanziliao (12:00, 0.5 km) → ⑤ Jiulong Temple at Qigu Village (1:00, 1 km) → ⑥ Yulong Temple at Yucheng Village (2:00, 0.5 km) → ⑦ Yongxing Temple at Yanchengdizi (3:00, 1 km) → ⑧ Tongxing Temple at Puding (3:30, 1 km) → ⑨ Fu'an Temple at Kanping (5:30, 1.5 km) → ⑩ Fu'an Temple (6:00, 0.5 km; the characters of the village name are unclear and are not recorded) → Shengmu Temple (8:00, 6 km). For stops ② and ③ the book prints the temple name 「龍山宮」 (Longshan Temple) for both.
- Second day (north of the Zengwen River, within Qigu Township): the palanquins set out at 7 o'clock → ① Baoxing Temple at Xiayihe (8:00, 6.5 km) → ② Yu'an Temple at Beikangliao (8:30) → ③ Bao'an Temple at Shuzijiao (10:30) → ④ Ji'an Temple at Gongdiwei (12:30) → ⑤ Longde Temple at Sanguzi (1:30) → ⑥ Baoxing Temple at Shifen Village (2:30) → ⑦ Shenghu Temple at Wukuailiao (3:00) → ⑧ Zhengwang Temple at Jindefeng (4:00) → ⑨ Shendi Temple at Jiukuaicuo (4:30) → ⑩ Zhengwang Temple at Shifen Village (5:30) → Shengmu Temple (7:00, 5 km).
- Last day (south of the Zengwen River): the palanquins set out at 7 o'clock → ① Huweiliao (8:00) → ② Zhengziliao (8:30) → ③ Gangzixi (9:30) → ④ Xibeiliao (10:30) → ⑤ Fuxing Village (11:30) → ⑥ Shalunjiao (12:00) → ⑦ Xiashifenwen (12:30) → ⑧ Dingshifenwen (1:30) → Cixing Temple at Xuejialiao (2:30) → ⑩ Xipuzi (4:00) → ⑪ Zhongzhoujiao (4:30) → ⑫ Tuchengjiao (5:00) → ⑬ Guofenliao (5:30) → ⑭ Keliao (6:00) → Shengmu Temple (7:00, 1.5 km). Huang Wen-po says that most of these fourteen villages were the ones that withdrew from the Xigangzi Incense Procession in 1958 at the same time as the Shengmu Temple (then called Bao'an Temple).
The standing route since 2003
P. 127 of 《土城香》 records that in 2002 the Shengmu Temple and the Haiwei Chaohuang Temple restored relations (see Haiwei's Thirty-Six-Year Break in Incense Ties), and that from the 2003 Guiwei cycle the second-day procession again entered Sicao, Haiwei, Benyuanliao and Shierdian in Annan District, which thereafter became the standing practice. The route listed on the page (April 22 in the Gregorian calendar, the 21st day of the 3rd lunar month) is as follows R001Source《正統鹿耳門聖母廟 土城香:鹿耳門媽香・五府千歲醮》[Orthodox Luermen Shengmu Temple, Tucheng Xiang: Luermen Mazu Incense, Wufu Qiansui Jiao Rites](Hsieh Chi-feng (謝奇峰), Wu Ming-hsun (吳明勳), 晨星出版 [Morning Star Publishing],2024)pp. 118–127Original URL—Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—SourceFrom 《Orthodox Luermen Shengmu Temple, Tucheng Xiang: Luermen Mazu Incense, Wufu Qiansui Jiao Rites (正統鹿耳門聖母廟 土城香:鹿耳門媽香・五府千歲醮)》Photographs of the physical book; refined transcription and proofreading by Claude from the photographs (2026-11-09); the local OCR often misread 「塭」 as 「墘」 or 「瑩」, which has been corrected from the photographs.:
- First-day procession: Shuzijiao in Qigu, Shanziliao, Jindefeng in Shifen Village, Jiukuaicuo, Wukuailiao, Sangu Village, Yongji, and back to the temple
- Second-day procession: Sicao, the salt fields, Haiweiliao, Benyuanliao, Shierdian, Nongchangliao, and back to the temple
- Final-day procession: Keliaojiao, Huweiliao, Zhengziliaojiao, Gangzixi, Shierhu, Qingcaolun, Fuxing Village, Shalunjiao, Xiashifenwen, Shangshifenwen, Xuejialiao, Xipuzi, Zhongzhoujiao, Tuchengjiao, Guoyinliao (as written in the book), and back to the temple
2024 Jiachen cycle
Pp. 130–131 of 《土城香》 print three route maps of the Jiachen cycle R002Source《正統鹿耳門聖母廟 土城香:鹿耳門媽香・五府千歲醮》[Orthodox Luermen Shengmu Temple, Tucheng Xiang: Luermen Mazu Incense, Wufu Qiansui Jiao Rites](Hsieh Chi-feng (謝奇峰), Wu Ming-hsun (吳明勳), 晨星出版 [Morning Star Publishing],2024)pp. 124–125, 130–131Original URL—Retrieved2026-11-08Snapshot timestamp—SourceFrom 《Orthodox Luermen Shengmu Temple, Tucheng Xiang: Luermen Mazu Incense, Wufu Qiansui Jiao Rites (正統鹿耳門聖母廟 土城香:鹿耳門媽香・五府千歲醮)》p. 124–125、130–131Photographed from the physical book and re-transcribed by Claude from the photographs (2026-11-08); the temple labels on the route maps are in very small print, and illegible ones are not used.:
- First-day procession: April 12, 2024 (Friday) in the Gregorian calendar, the 4th day of the 3rd month of the Jiachen year in the lunar calendar; setting out at 6 a.m. and entering the temple at 9 p.m.
- Second-day procession: April 13 (Saturday), the 5th day of the 3rd lunar month; the times of setting out and entering the temple are the same as on the first day.
- Final-day procession: the date on the map is illegible; the schedule table gives April 14 (the 6th day of the 3rd lunar month); see the Tuchengzi Incense Procession.
- The notes on the maps stipulate that when crossing the Guoxing Bridge the god palanquins and the civil and martial troupes must not pass the vanguard palanquin, and that after assembling at the north end of the bridge everyone proceeds on foot; on arriving to pay respects at each friendly temple, the palanquins advance and retreat three times and stay for five minutes (fifteen minutes when a meal is included).
See also
- Tuchengzi Incense Procession (Tuchengzi Xiang)⚖︎The triennial incense procession and jiao of the Orthodox Luermen Shengmu TempleContains 49 items
- 1982 Renxu-Cycle Tuchengzi Incense ProcessionThe first cycle after the great temple of the third building was completed
- 2021 Xinchou-Cycle Tuchengzi Incense Procession⚖︎The Orthodox Luermen Shengmu Temple's 2021 incense cycleContains 1 items
- 2024 Jiachen-Cycle Tucheng Incense Procession⚖︎The 2024 Jiachen-cycle Tuchengzi Incense ProcessionContains 3 items
- Haiwei's Thirty-Six-Year Break in Incense Ties⚖︎Three favorable divination results, and the procession route returned to Haiwei
- Guoxing Bridge⚖︎The Provincial Highway 17 bridge over the Zengwen River
- Annan District⚖︎The district at the southwestern end of Tainan where Tucheng liesContains 1 items
- Chenqingliao Baoshan TempleA temple in Chenqingliao, Annan District
- History of the Tuchengzi Incense ProcessionOrigins, route changes and cycle-by-cycle records of the Tuchengzi Incense Procession
- Tuchengzi⚖︎Settlement of eleven jiaotou in Annan District, TainanContains 5 items
Differing accounts
Year labeling of the route tableHandling on this site: Unverified
- Account 1The heading on p. 127 reads 「出巡溪北、臺江、土城地區:民國 92~113 年」 ("Processions north of the river, Taijiang and the Tucheng area: ROC years 92–113"), and the dates on the table, April 22 in the Gregorian calendar and the 21st day of the 3rd lunar month, match the 2003 Guiwei cycle; it is the standing route used since 2003, not the route chart of the 2024 cycle itselfR001Source《正統鹿耳門聖母廟 土城香:鹿耳門媽香・五府千歲醮》[Orthodox Luermen Shengmu Temple, Tucheng Xiang: Luermen Mazu Incense, Wufu Qiansui Jiao Rites](Hsieh Chi-feng (謝奇峰), Wu Ming-hsun (吳明勳), 晨星出版 [Morning Star Publishing],2024)pp. 118–127Original URL—Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—Photographs of the physical book; refined transcription and proofreading by Claude from the photographs (2026-11-09); the local OCR often misread 「塭」 as 「墘」 or 「瑩」, which has been corrected from the photographs.
- Account 2The book writes 1964 as 「民 53 甲辰科」 ("ROC 53, Jiachen cycle"), which agrees with the Western calendarR001Source《正統鹿耳門聖母廟 土城香:鹿耳門媽香・五府千歲醮》[Orthodox Luermen Shengmu Temple, Tucheng Xiang: Luermen Mazu Incense, Wufu Qiansui Jiao Rites](Hsieh Chi-feng (謝奇峰), Wu Ming-hsun (吳明勳), 晨星出版 [Morning Star Publishing],2024)pp. 118–127Original URL—Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—Photographs of the physical book; refined transcription and proofreading by Claude from the photographs (2026-11-09); the local OCR often misread 「塭」 as 「墘」 or 「瑩」, which has been corrected from the photographs.
The print on the route maps of the 2024 Jiachen cycle (pp. 130–131) is too small; only the dates and the times of leaving and entering the temple are recorded here.
The year of the first crossing northward over the Zengwen River
- Account 1《土城香》 pp. 121–122, 200: in the 1979 Jiwei cycle, 「因政治因素的影響」 ("owing to the influence of political factors"), the procession for the first time crossed the Guosheng Bridge into the area north of the river (Longshan Village, Qigu, Yucheng, Sangu, Shifen, Yongji)R001Source《正統鹿耳門聖母廟 土城香:鹿耳門媽香・五府千歲醮》[Orthodox Luermen Shengmu Temple, Tucheng Xiang: Luermen Mazu Incense, Wufu Qiansui Jiao Rites](Hsieh Chi-feng (謝奇峰), Wu Ming-hsun (吳明勳), 晨星出版 [Morning Star Publishing],2024)pp. 118–127Original URL—Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—Photographs of the physical book; refined transcription and proofreading by Claude from the photographs (2026-11-09); the local OCR often misread 「塭」 as 「墘」 or 「瑩」, which has been corrected from the photographs.
- Account 2Huang Wen-po, 《南瀛刈香誌》 (*Records of the Incense Processions of Nanying*) p. 343: after 1982 the procession was no longer confined to the sixteen liao of Annan District and pushed north in force to the north bank of the Zengwen RiverR003SourceHuang Wen-po (黃文博), 《南瀛刈香誌》[Records of the Incense Processions of Nanying], 臺南縣立文化中心 [Tainan County Cultural Center], 1994, pp. 342–345Original URL—Retrieved2026-11-08Snapshot timestamp—Photographed from the physical book and re-transcribed by Claude from the photographs (2026-11-08); the table is reproduced from the book's vertical flow chart.
Both books say the route moved north around the completion of the new temple in 1982; they differ on the starting year.
Continue from here
- Tuchengzi: other TermsTucheng Fish-Pond AquacultureMilkfish-centered fish-pond farming around Tucheng
- Took place atTuchengzi Incense Procession (Tuchengzi Xiang)⚖︎The triennial incense procession and jiao of the Orthodox Luermen Shengmu TempleContains 49 items
- Entries in the same hallXigang Incense Procession (Xigang Xiang)⚖︎The triennial guaxiang of the Xigang Qing'an TempleContains 85 items