Chen Hsi-cheng (陳熙城) is the author of 〈鹿耳門溪「兩岸論爭」之要義〉 ("The Essentials of the 'Two-Bank Dispute' over the Luermen River"), published on the official website of the Luermen Tianhou Temple under "Luermen, Gateway of Taiwan: Excerpts from the Luermen Gazetteer," without a date of writing; it is the temple side's formal statement [R001].
Relationship map
Chen Hsi-cheng (陳熙城) is the author of 〈鹿耳門溪「兩岸論爭」之要義〉 ("The Essentials of the 'Two-Bank Dispute' over the Luermen River"), published on the official website of the Luermen Tianhou Temple under "Luermen, Gateway of Taiwan: Excerpts from the Luermen Gazetteer," without a date of writing; it is the temple side's formal statement R001SourceChen Hsi-cheng (陳熙城), 〈鹿耳門溪「兩岸論爭」之要義〉 [The Essentials of the "Two-Bank Dispute" over the Luermen River], official website of the 鹿耳門天后宮 [Luermen Tianhou Temple], 「台灣之門鹿耳門.鹿耳門志節錄」 [Luermen, Gateway of Taiwan: Excerpts from the Luermen Gazetteer]Original URLhttps://www.luerhmen.org.tw/about_us.php?kind=1&class_id=56&item_id=166Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—The formal position statement of the Tianhou Temple side; the web page gives no date of writing.. Account by an involved party Converting figures from the Provincial Historical Commission's second report, the essay argues that the old harbor lay near today's Luermen River and the site of the old Mazu temple, questions the Tucheng side's enlargement of the Dutch scale, and argues that after the Bao'an Temple changed its name, the history of the old Tianhou Temple cannot be made into the history of the Bao'an Temple R001SourceChen Hsi-cheng (陳熙城), 〈鹿耳門溪「兩岸論爭」之要義〉 [The Essentials of the "Two-Bank Dispute" over the Luermen River], official website of the 鹿耳門天后宮 [Luermen Tianhou Temple], 「台灣之門鹿耳門.鹿耳門志節錄」 [Luermen, Gateway of Taiwan: Excerpts from the Luermen Gazetteer]Original URLhttps://www.luerhmen.org.tw/about_us.php?kind=1&class_id=56&item_id=166Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—The formal position statement of the Tianhou Temple side; the web page gives no date of writing.. The two temples disagree over which one continues the Qing-era Luermen Mazu temple; see the Luermen Mazu temple legitimacy dispute.
Life
- Publication: the official website of Luermen Tianhou Temple, under 「台灣之門鹿耳門.鹿耳門志節錄」; the page gives no date of writing R001SourceChen Hsi-cheng (陳熙城), 〈鹿耳門溪「兩岸論爭」之要義〉 [The Essentials of the "Two-Bank Dispute" over the Luermen River], official website of the 鹿耳門天后宮 [Luermen Tianhou Temple], 「台灣之門鹿耳門.鹿耳門志節錄」 [Luermen, Gateway of Taiwan: Excerpts from the Luermen Gazetteer]Original URLhttps://www.luerhmen.org.tw/about_us.php?kind=1&class_id=56&item_id=166Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—The formal position statement of the Tianhou Temple side; the web page gives no date of writing.. Account by an involved party
Works
- The story The Legitimacy Dispute: Sixty Years of Argument between Two Luermen Mazu Temples quotes the essay at length R001SourceChen Hsi-cheng (陳熙城), 〈鹿耳門溪「兩岸論爭」之要義〉 [The Essentials of the "Two-Bank Dispute" over the Luermen River], official website of the 鹿耳門天后宮 [Luermen Tianhou Temple], 「台灣之門鹿耳門.鹿耳門志節錄」 [Luermen, Gateway of Taiwan: Excerpts from the Luermen Gazetteer]Original URLhttps://www.luerhmen.org.tw/about_us.php?kind=1&class_id=56&item_id=166Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—The formal position statement of the Tianhou Temple side; the web page gives no date of writing.. Account by an involved party
- Main arguments R001SourceChen Hsi-cheng (陳熙城), 〈鹿耳門溪「兩岸論爭」之要義〉 [The Essentials of the "Two-Bank Dispute" over the Luermen River], official website of the 鹿耳門天后宮 [Luermen Tianhou Temple], 「台灣之門鹿耳門.鹿耳門志節錄」 [Luermen, Gateway of Taiwan: Excerpts from the Luermen Gazetteer]Original URLhttps://www.luerhmen.org.tw/about_us.php?kind=1&class_id=56&item_id=166Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—The formal position statement of the Tianhou Temple side; the web page gives no date of writing.: Account by an involved party
- Working from the Provincial Historical Commission's second report, the old harbor should lie near today's Luermen River and the old Mazu temple site; the Tucheng side is said to have enlarged the Dutch-foot scale.
- Even after the Provincial Historical Commission's report, 「信者恆信,不信者恆不信」 ("those who believe still believe, those who do not still do not"); academics avoid the subject and each side keeps its own account.
- After the Bao'an Temple changed its name, the history of the old Tianhou Temple cannot become the history of the Bao'an Temple.
- On the reclamation of the silted land Chen Hsi-cheng writes: 「此新生的土地,自是引來各地墾戶的開發,佔地糾紛、集體械鬥也在所難免,因此而有清道光7年(1827)的臺灣兵備道孔昭虔會勘臺、嘉二邑,以當時曾文溪出口主流河道-鹿耳門溪為界,勘丈給墾」 ("this newly formed land naturally drew settlers from everywhere; land disputes and armed clan fights were unavoidable, and so in Daoguang 7 (1827) the Taiwan circuit intendant Kong Zhaoqian jointly surveyed Taiwan and Jiayi counties, took the Luermen River—then the main outlet of the Zengwen River—as the boundary, and measured out land for reclamation") R001SourceChen Hsi-cheng (陳熙城), 〈鹿耳門溪「兩岸論爭」之要義〉 [The Essentials of the "Two-Bank Dispute" over the Luermen River], official website of the 鹿耳門天后宮 [Luermen Tianhou Temple], 「台灣之門鹿耳門.鹿耳門志節錄」 [Luermen, Gateway of Taiwan: Excerpts from the Luermen Gazetteer]Original URLhttps://www.luerhmen.org.tw/about_us.php?kind=1&class_id=56&item_id=166Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—The formal position statement of the Tianhou Temple side; the web page gives no date of writing.. Secondhand account
In the temple's handbook
- The copyright page of the third edition (2002) of the temple's handbook Luermen, Gateway of Taiwan (《台灣之門 鹿耳門》) lists a Chen Hsi-cheng (陳熙城) as proofreader (with Cheng Chi-chung (鄭啟忠)); whether this is the person of this entry is not known R002Source台南市鹿耳門天后宮 [Luermen Tianhou Temple, Tainan City], 《台灣之門 鹿耳門:鹿耳門天后宮文化手冊》 [Luermen, Gateway of Taiwan: Cultural Handbook of the Tienhou Temple at Luermen], 3rd ed. (2002.11), copyright pageOriginal URL—Retrieved2026-11-08Snapshot timestamp—SourceRecorded in 《Luermen, Gateway of Taiwan: Cultural Handbook of the Tienhou Temple at Luermen (台灣之門 鹿耳門:鹿耳門天后宮文化手冊)》An official temple publication (issued by the Luermen Tianhou Temple; Chinese, English and Japanese), the basis for name normalization on this site; spellings in its English text are only noted..
Source of material for the send-off and welcoming rites
Huang Wen-po's (黃文博) Deity Send-off and Welcoming Rites of the Luermen Tianhou Temple (《鹿耳門天后宮送迎神儀典》) records R003SourceHuang Wen-po (黃文博), 《鹿耳門天后宮送迎神儀典》 [Deity Send-off and Welcoming Rites of the Luermen Tianhou Temple], pp. 72–73, 108–109, 147, 151Original URL—Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceRecorded in 《Deity Send-off and Welcoming Rites of the Luermen Tianhou Temple (鹿耳門天后宮送迎神儀典)》p. 72–73、108–109、147、151Photographed from the printed book and carefully transcribed by Claude photo by photo; personal names follow the characters in the photographs.: Official record
- The author's preface refers to 「鹿耳門天后宮組長陳熙城兄」 ("Brother Chen Hsi-cheng, section chief of the Luermen Tianhou Temple") and says that many of the valuable photographs in the book were provided by Chen Hsi-cheng.
- The tables of ritual officiants (禮官) at successive sealing ceremonies (封印大典) and at successive ceremonies for welcoming the God of Joy (迎喜神大典) both give their data source as 「鹿耳門天后宮/陳熙城先生」 ("Luermen Tianhou Temple / Mr. Chen Hsi-cheng").
- Photographs in the book, such as those of the wangliao (望燎, watching the burning of offerings) and the 2015 group photograph, are credited 「陳熙城/攝」 ("photo: Chen Hsi-cheng").
See also
- Luermen Tianhou Temple⚖︎Mazu temple of Mazugong Village, Annan DistrictContains 18 items
- Orthodox Luermen Shengmu Temple⚖︎Mazu temple of Tuchengzi, host of the Tuchengzi Incense ProcessionContains 19 items
- Deity Send-off and Welcoming Rites of the Luermen Tianhou TempleThe Luermen Tianhou Temple's New Year send-off and welcoming rites
- Bao'an Temple (Tucheng)⚖︎The Orthodox Luermen Shengmu Temple's name before 1960
- Stele Record of the Restoration of the Tianhou Temple⚖︎The stele recording the Xianfeng-era restoration of the old Luermen Mazu Temple
- Qing era・People in major eventsLin Zhang⚖︎Father of Lin Zan, of Anshunliao Village
- Sealing Ceremony (Fengyin Dadian)The Luermen Tianhou Temple's year-end send-off rite
- Excavations at the Site of the Ancient Luermen Mazu Temple⚖︎Finds and inspections at the old temple site, 1980–2005
- Grand Ceremony of Welcoming the God of JoyThe Luermen Tianhou Temple's god-receiving ceremony on the 4th day of the New Year
- History of the Grand Ceremony of Welcoming the God of JoyGods of Joy and ritual officers by year
- The Dispute over the Orthodoxy of the Luermen Mazu⚖︎The dispute over the succession of the two Luermen Mazu temples
- 1987 to presentCheng Chi-chungProofreader of the temple handbook
Reports that mention it
Hall of Faith3.2bFaith / The orthodoxy dispute
The Orthodoxy Dispute: Sixty Years of Debate between Two Luermen Mazu Temples
On the north bank of the Luermen River stands the Orthodox Luermen Shengmu Temple, and on the south bank the Luermen Tianhou Temple; both say they carry on the incense lineage of the Qing-dynasty old Luermen Mazu Temple. Beginning with a survey in 1956, press conferences, petitions, official documents and special newspaper issues followed one after another. The two sides' own words are quoted as they were and set alongside scholars and official documents; this site does not adjudicate.
Continue from here
- Luermen (Mazugong): other PeopleKai Tien-yu⚖︎Personnel chief at the Anshun Plant and political victimContains 1 items
- Disputed withOrthodox Luermen Shengmu Temple⚖︎Mazu temple of Tuchengzi, host of the Tuchengzi Incense ProcessionContains 19 items
- Entries in the same hallBaosheng DadiAlso called Dadaogong; principal deity of the Haiwei Chaohuang Temple and othersContains 31 items
Person pages record lives and deeds based on public sources, each item with a source; differing accounts are listed side by side, and this site makes no evaluation. If a person concerned or their family wishes to request a correction or removal, please see the Site statement.