Anding Changxing Temple is a Wangye temple in Sucuo, Anding District, Tainan City. Its principal deities are the "Twelve Plague Kings Touring on Heaven's Behalf by Jade Decree" (玉勅代天巡狩十二行瘟王); ordinarily the shrine holds only three royal command tokens and no statue of the principal deities, and since early times it has been the religious center of the two villages of Sucuo and Lincuo (R001). The temple records that in 1679 early settlers found on the bank of the Zengwen River a royal boat bearing twelve command flags and built a thatched shrine; from 1772 a wangjiao was held once every three years; a brick temple was built in 1867, it was rebuilt on its present site in 1948, and its present form was completed in 1994 (R001). The royal boat Changxing Temple sent off in 1784 is said to have been picked up by the villagers of Bafen Gumagong and later taken into Xigang Qing'an Temple, and is regarded as the origin of the Xigang incense procession; in 1965 devotees of the Sheweijiao neighborhood left with the Wufu Qiansui and founded Sucuo Zhenhu Temple (R001).
Relationship map
Principal deities and their nature
First items: The principal deities are the Twelve Pla…The book calls this "最正統的瘟王廟宇" ("the mos…The main hall of the Wangfu also enshrin…MoreLess
- The principal deities are the Twelve Plague Kings Touring on Heaven's Behalf by Jade Decree. Ordinarily the inner shrine holds only the "值年三支王令" ("three royal command tokens of the year on duty") and no statue of the principal deities; only before a wangjiao do paper-craft masters make three images of the Lords on duty for that cycle, and after the jiao these depart with the royal boat as it "遊天河" ("roams the heavenly river," i.e. is burned) (pp. 34, 80, 169). Official recordR001SourceChen Kuan-chieh (陳冠傑),《安定長興宮瘟王祭》[The Plague King Festival of Anding Changxing Temple],臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government],2020Original URL—Retrieved2026-11-20Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Plague King Festival of Anding Changxing Temple (安定長興宮瘟王祭)》p. 14–16、18–21、24–38、41–43、80、168–175Published by the Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government (Greater Tainan Cultural Heritage Series, vol. 7); an official publication. Transcribed from photographs of the copy held by the National Taiwan Library; personal names have been checked against the original pages. The chronology table (pp. 31–33) notes that its data were supplied by Changxing Temple.
- The book calls this "最正統的瘟王廟宇" ("the most orthodox kind of plague-king temple"): because the principal deities are the very plague kings invited at the wangjiao, during the jiao the worship hall can be turned directly into the Wangfu (王府, hall of the Qiansui lords), without needing, as at other temples, to curtain off the principal deity or find open ground for a temporary Wangfu (p. 169). Official recordR001SourceChen Kuan-chieh (陳冠傑),《安定長興宮瘟王祭》[The Plague King Festival of Anding Changxing Temple],臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government],2020Original URL—Retrieved2026-11-20Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Plague King Festival of Anding Changxing Temple (安定長興宮瘟王祭)》p. 14–16、18–21、24–38、41–43、80、168–175Published by the Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government (Greater Tainan Cultural Heritage Series, vol. 7); an official publication. Transcribed from photographs of the copy held by the National Taiwan Library; personal names have been checked against the original pages. The chronology table (pp. 31–33) notes that its data were supplied by Changxing Temple.
- The main hall of the Wangfu also enshrines Kaizhang Shengwang (開漳聖王, the Sage King Who Opened Zhangzhou), a secondary deity long kept at Changxing Temple; during the jiao he and the General's Hall (將軍府) are placed on either side (p. 115). Official recordR001SourceChen Kuan-chieh (陳冠傑),《安定長興宮瘟王祭》[The Plague King Festival of Anding Changxing Temple],臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government],2020Original URL—Retrieved2026-11-20Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Plague King Festival of Anding Changxing Temple (安定長興宮瘟王祭)》p. 14–16、18–21、24–38、41–43、80、168–175Published by the Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government (Greater Tainan Cultural Heritage Series, vol. 7); an official publication. Transcribed from photographs of the copy held by the National Taiwan Library; personal names have been checked against the original pages. The chronology table (pp. 31–33) notes that its data were supplied by Changxing Temple.
- The twelve plague kings take turns according to the earthly branch of the year: Zi, Zhang (張); Chou, Yu (余); Yin, Hou (侯); Mao, Geng (耿); Chen, Wu (吳); Si, He (何); Wu, Xue (薛); Wei, Feng (封); Shen, Zhao (趙); You, Tan (譚); Xu, Lu (盧); Hai, Luo (羅). Sucuo, Jiali, Xigang and Mamingshan (馬鳴山) all use this set (pp. 35, 37). See Twelve Plague Kings. Official recordR001SourceChen Kuan-chieh (陳冠傑),《安定長興宮瘟王祭》[The Plague King Festival of Anding Changxing Temple],臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government],2020Original URL—Retrieved2026-11-20Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Plague King Festival of Anding Changxing Temple (安定長興宮瘟王祭)》p. 14–16、18–21、24–38、41–43、80、168–175Published by the Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government (Greater Tainan Cultural Heritage Series, vol. 7); an official publication. Transcribed from photographs of the copy held by the National Taiwan Library; personal names have been checked against the original pages. The chronology table (pp. 31–33) notes that its data were supplied by Changxing Temple.
History
First items: Founding legend: one night in the third …For more than 180 years afterward Sucuo …In 1867 the first brick-and-tile shrine …MoreLess
- Founding legend: one night in the third month of 1679 (given in the book either as Yongli 33 of the Ming or as Kangxi 18 of the Qing), early settlers of Sucuo and Lincuo heard music on the bank of the Zengwen River and saw a small boat bearing twelve command flags inscribed with the Twelve Lords (千歲) of the Zhang, Yu, Hou, Geng, Wu, He, Xue, Feng, Zhao, Tan, Lu and Luo palaces, together with Lord Zonggan (總趕公) and a full crew of paper sailors and attendants. The villagers welcomed it into the village and built a three-bay thatched shrine on the riverbank (lot 335, Sucuo, Zhijianong Village (直加弄庄) in the Japanese-era cadastre) for its worship (pp. 15, 18, 42–43). Official recordR001SourceChen Kuan-chieh (陳冠傑),《安定長興宮瘟王祭》[The Plague King Festival of Anding Changxing Temple],臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government],2020Original URL—Retrieved2026-11-20Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Plague King Festival of Anding Changxing Temple (安定長興宮瘟王祭)》p. 14–16、18–21、24–38、41–43、80、168–175Published by the Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government (Greater Tainan Cultural Heritage Series, vol. 7); an official publication. Transcribed from photographs of the copy held by the National Taiwan Library; personal names have been checked against the original pages. The chronology table (pp. 31–33) notes that its data were supplied by Changxing Temple.
- For more than 180 years afterward Sucuo repeatedly moved because of Zengwen River floods, and the place of worship was repeatedly washed away and relocated; in a great storm in the seventh month of 1823 the Wanli River (灣裡溪) changed its course, Sucuo village was destroyed, and the residents moved south and rebuilt the thatched shrine (pp. 29, 31). See The 1823 Shift of the Zengwen River. Official recordR001SourceChen Kuan-chieh (陳冠傑),《安定長興宮瘟王祭》[The Plague King Festival of Anding Changxing Temple],臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government],2020Original URL—Retrieved2026-11-20Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Plague King Festival of Anding Changxing Temple (安定長興宮瘟王祭)》p. 14–16、18–21、24–38、41–43、80、168–175Published by the Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government (Greater Tainan Cultural Heritage Series, vol. 7); an official publication. Transcribed from photographs of the copy held by the National Taiwan Library; personal names have been checked against the original pages. The chronology table (pp. 31–33) notes that its data were supplied by Changxing Temple.
- In 1867 the first brick-and-tile shrine was built; on its completion the Shanhua juren (舉人, provincial graduate) Wang Lan-shih (王藍石) was invited to name it and inscribe "長興宮" (Changxing Temple); in 1871 the local headman Wang Shang (王賞) initiated the addition of side wings on the left and right (p. 29). Official recordR001SourceChen Kuan-chieh (陳冠傑),《安定長興宮瘟王祭》[The Plague King Festival of Anding Changxing Temple],臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government],2020Original URL—Retrieved2026-11-20Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Plague King Festival of Anding Changxing Temple (安定長興宮瘟王祭)》p. 14–16、18–21、24–38、41–43、80、168–175Published by the Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government (Greater Tainan Cultural Heritage Series, vol. 7); an official publication. Transcribed from photographs of the copy held by the National Taiwan Library; personal names have been checked against the original pages. The chronology table (pp. 31–33) notes that its data were supplied by Changxing Temple.
- Late in the Japanese period the governor of Tainan Prefecture (臺南州知事), inspecting the Zengwen River, saw that the ground around the temple foundation had been scoured away while the temple itself still stood; he entered and worshiped, and because the locality had helped build the embankment, the temple was granted funds for rebuilding, a project later halted by the war (pp. 29–30). Official recordR001SourceChen Kuan-chieh (陳冠傑),《安定長興宮瘟王祭》[The Plague King Festival of Anding Changxing Temple],臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government],2020Original URL—Retrieved2026-11-20Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Plague King Festival of Anding Changxing Temple (安定長興宮瘟王祭)》p. 14–16、18–21、24–38、41–43、80、168–175Published by the Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government (Greater Tainan Cultural Heritage Series, vol. 7); an official publication. Transcribed from photographs of the copy held by the National Taiwan Library; personal names have been checked against the original pages. The chronology table (pp. 31–33) notes that its data were supplied by Changxing Temple.
- The Japanese demolished Changxing Temple on the grounds of regulating the Zengwen River, and the deities were temporarily housed in the village assembly hall (the postwar "Zhongshan Hall," 中山堂). The book gives two years for the demolition: the main text says 1940 (p. 30), and the chronology table says 1930 (p. 31). Both passages attribute the demolition to the "Kōminka" (Japanization) policy, and the main text adds that a rebuilding plan was halted by the outbreak of war; since the Kōminka movement and the Second Sino-Japanese War both began in 1937, the main text's 1940 fits the chronology better. Official recordR001SourceChen Kuan-chieh (陳冠傑),《安定長興宮瘟王祭》[The Plague King Festival of Anding Changxing Temple],臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government],2020Original URL—Retrieved2026-11-20Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Plague King Festival of Anding Changxing Temple (安定長興宮瘟王祭)》p. 14–16、18–21、24–38、41–43、80、168–175Published by the Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government (Greater Tainan Cultural Heritage Series, vol. 7); an official publication. Transcribed from photographs of the copy held by the National Taiwan Library; personal names have been checked against the original pages. The chronology table (pp. 31–33) notes that its data were supplied by Changxing Temple.
- After the war in 1945, more than twenty local gentry directors, including Wang Hai-tsun (王海存), Su Yuan-cheng (蘇元成) and Chao Chin-pao (趙金保), proposed rebuilding; the temple was completed on its present site in 1948, with an inscription by the Xinhua xiucai (秀才, licentiate) Wang Tse-hsiu (王則修) (pp. 16, 30). Official recordR001SourceChen Kuan-chieh (陳冠傑),《安定長興宮瘟王祭》[The Plague King Festival of Anding Changxing Temple],臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government],2020Original URL—Retrieved2026-11-20Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Plague King Festival of Anding Changxing Temple (安定長興宮瘟王祭)》p. 14–16、18–21、24–38、41–43、80、168–175Published by the Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government (Greater Tainan Cultural Heritage Series, vol. 7); an official publication. Transcribed from photographs of the copy held by the National Taiwan Library; personal names have been checked against the original pages. The chronology table (pp. 31–33) notes that its data were supplied by Changxing Temple.
- In 1955 a management committee was established, with Wang Chin-lung (王錦龍) as its first chairman (p. 31). Official recordR001SourceChen Kuan-chieh (陳冠傑),《安定長興宮瘟王祭》[The Plague King Festival of Anding Changxing Temple],臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government],2020Original URL—Retrieved2026-11-20Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Plague King Festival of Anding Changxing Temple (安定長興宮瘟王祭)》p. 14–16、18–21、24–38、41–43、80、168–175Published by the Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government (Greater Tainan Cultural Heritage Series, vol. 7); an official publication. Transcribed from photographs of the copy held by the National Taiwan Library; personal names have been checked against the original pages. The chronology table (pp. 31–33) notes that its data were supplied by Changxing Temple.
- In 1973 chairman Liang Hsien-shang (梁仙賞) proposed repairs (p. 30). Official recordR001SourceChen Kuan-chieh (陳冠傑),《安定長興宮瘟王祭》[The Plague King Festival of Anding Changxing Temple],臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government],2020Original URL—Retrieved2026-11-20Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Plague King Festival of Anding Changxing Temple (安定長興宮瘟王祭)》p. 14–16、18–21、24–38、41–43、80、168–175Published by the Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government (Greater Tainan Cultural Heritage Series, vol. 7); an official publication. Transcribed from photographs of the copy held by the National Taiwan Library; personal names have been checked against the original pages. The chronology table (pp. 31–33) notes that its data were supplied by Changxing Temple.
- On the first day of the eighth lunar month of 1985 a reconstruction committee was formed, with Su Ming-cheng (蘇明成) elected chairman and jointly in overall charge with Liang Hsien-shang, chairman of the management committee; ground was broken on the twenty-fifth day of the sixth lunar month of 1986, the deities were installed in the fourth lunar month of 1988, and the whole was completed in the second lunar month of 1994, giving the temple its present southern Chinese form (pp. 16, 30, 32). Those serving in the reconstruction were honorary chairmen Chou Ching-wen (周清文) and Fang I-liang (方醫良), vice-chairmen Wang Chin-shou (王金壽) and Wang Mao-yun (王茂雲), general affairs Yang Hai-ying (楊海影), finance Wang Ming-chuan (王名傳), purchasing Wang Wan-chiao (王萬教), site supervision Su Jui-huang (蘇瑞煌), inspection Wang Ming-kuei (王明貴), fundraising Chan Nan-tien (詹南田), and reception Lin Lien-fa (林蓮法) (p. 30). Official recordR001SourceChen Kuan-chieh (陳冠傑),《安定長興宮瘟王祭》[The Plague King Festival of Anding Changxing Temple],臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government],2020Original URL—Retrieved2026-11-20Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Plague King Festival of Anding Changxing Temple (安定長興宮瘟王祭)》p. 14–16、18–21、24–38、41–43、80、168–175Published by the Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government (Greater Tainan Cultural Heritage Series, vol. 7); an official publication. Transcribed from photographs of the copy held by the National Taiwan Library; personal names have been checked against the original pages. The chronology table (pp. 31–33) notes that its data were supplied by Changxing Temple.
- In 2017 the cut-and-paste porcelain (剪黏) on the eaves was damaged in an earthquake, and the general assembly of devotees resolved to restore it (p. 33). Official recordR001SourceChen Kuan-chieh (陳冠傑),《安定長興宮瘟王祭》[The Plague King Festival of Anding Changxing Temple],臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government],2020Original URL—Retrieved2026-11-20Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Plague King Festival of Anding Changxing Temple (安定長興宮瘟王祭)》p. 14–16、18–21、24–38、41–43、80、168–175Published by the Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government (Greater Tainan Cultural Heritage Series, vol. 7); an official publication. Transcribed from photographs of the copy held by the National Taiwan Library; personal names have been checked against the original pages. The chronology table (pp. 31–33) notes that its data were supplied by Changxing Temple.
Organization
First items: Management committee: first chairman Wan…Neighborhoods (角頭): in early times the t…The Wangfu rituals are conducted by the …MoreLess
- Management committee: first chairman Wang Chin-lung (1955); chairman around 1973 and 1985, Liang Hsien-shang; at the time of the book's publication the honorary chairman was Su Pen-hsiung (蘇本雄) and the chairman Chan Wei-hsiu (詹偉修); the author, Chen Kuan-chieh (陳冠傑), was deputy general secretary of the 13th management committee (pp. 11, 12, 30, 31). Official recordR001SourceChen Kuan-chieh (陳冠傑),《安定長興宮瘟王祭》[The Plague King Festival of Anding Changxing Temple],臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government],2020Original URL—Retrieved2026-11-20Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Plague King Festival of Anding Changxing Temple (安定長興宮瘟王祭)》p. 14–16、18–21、24–38、41–43、80、168–175Published by the Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government (Greater Tainan Cultural Heritage Series, vol. 7); an official publication. Transcribed from photographs of the copy held by the National Taiwan Library; personal names have been checked against the original pages. The chronology table (pp. 31–33) notes that its data were supplied by Changxing Temple.
- Neighborhoods (角頭): in early times the two villages of Su and Lin were divided by residence into eight jia (甲), each with a hereditary jia head, who are ex officio members of the management committee; see Bajiashou (Eight Jia Heads) (p. 52). Official recordR001SourceChen Kuan-chieh (陳冠傑),《安定長興宮瘟王祭》[The Plague King Festival of Anding Changxing Temple],臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government],2020Original URL—Retrieved2026-11-20Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Plague King Festival of Anding Changxing Temple (安定長興宮瘟王祭)》p. 14–16、18–21、24–38、41–43、80、168–175Published by the Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government (Greater Tainan Cultural Heritage Series, vol. 7); an official publication. Transcribed from photographs of the copy held by the National Taiwan Library; personal names have been checked against the original pages. The chronology table (pp. 31–33) notes that its data were supplied by Changxing Temple.
- The Wangfu rituals are conducted by the fangke (房科, Wangfu ritual officers), coordinated by the director of rites, Chen Yen-hui (陳燕輝) (pp. 171–172). Official recordR001SourceChen Kuan-chieh (陳冠傑),《安定長興宮瘟王祭》[The Plague King Festival of Anding Changxing Temple],臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government],2020Original URL—Retrieved2026-11-20Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Plague King Festival of Anding Changxing Temple (安定長興宮瘟王祭)》p. 14–16、18–21、24–38、41–43、80、168–175Published by the Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government (Greater Tainan Cultural Heritage Series, vol. 7); an official publication. Transcribed from photographs of the copy held by the National Taiwan Library; personal names have been checked against the original pages. The chronology table (pp. 31–33) notes that its data were supplied by Changxing Temple.
- Changxing Temple has its own Song Jiang troupe, called the "黑甲軍" ("Black Armor Army"), the imperial guard of the Qiansui lords, which clears the way and guards the marshal's palanquin when the Lords are invited, on the procession tour and when they are sent off (pp. 93, 99). Official recordR001SourceChen Kuan-chieh (陳冠傑),《安定長興宮瘟王祭》[The Plague King Festival of Anding Changxing Temple],臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government],2020Original URL—Retrieved2026-11-20Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Plague King Festival of Anding Changxing Temple (安定長興宮瘟王祭)》p. 14–16、18–21、24–38、41–43、80、168–175Published by the Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government (Greater Tainan Cultural Heritage Series, vol. 7); an official publication. Transcribed from photographs of the copy held by the National Taiwan Library; personal names have been checked against the original pages. The chronology table (pp. 31–33) notes that its data were supplied by Changxing Temple.
- In 2014 it was commended by the Executive Yuan as an outstanding religious organization (having been named an outstanding religious organization by the Ministry of the Interior for 10 consecutive years, ROC years 92 to 101), and it was commended by the Ministry of the Interior in 2015 and 2016 (p. 33). Official recordR001SourceChen Kuan-chieh (陳冠傑),《安定長興宮瘟王祭》[The Plague King Festival of Anding Changxing Temple],臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government],2020Original URL—Retrieved2026-11-20Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Plague King Festival of Anding Changxing Temple (安定長興宮瘟王祭)》p. 14–16、18–21、24–38、41–43、80、168–175Published by the Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government (Greater Tainan Cultural Heritage Series, vol. 7); an official publication. Transcribed from photographs of the copy held by the National Taiwan Library; personal names have been checked against the original pages. The chronology table (pp. 31–33) notes that its data were supplied by Changxing Temple.
The Plague King Festival
Changxing Temple's wangjiao, held once every three years, takes place in the third lunar month of Chou, Chen, Wei and Xu years; from 1988 it was extended from three days to seven. For the years of each cycle, the organization, the royal boat, the inviting of the Lords, the procession tour, the Wangfu rituals and the sending off of the Lords, see Plague King Festival of Changxing Temple, Anding. Official recordR001SourceChen Kuan-chieh (陳冠傑),《安定長興宮瘟王祭》[The Plague King Festival of Anding Changxing Temple],臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government],2020Original URL—Retrieved2026-11-20Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Plague King Festival of Anding Changxing Temple (安定長興宮瘟王祭)》p. 14–16、18–21、24–38、41–43、80、168–175Published by the Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government (Greater Tainan Cultural Heritage Series, vol. 7); an official publication. Transcribed from photographs of the copy held by the National Taiwan Library; personal names have been checked against the original pages. The chronology table (pp. 31–33) notes that its data were supplied by Changxing Temple.
Ties to the Xigang Incense Procession
- In the jiachen cycle of 1784 the Lords were sent off by "放水流" (setting the boat adrift, "roaming the earthly river," 遊地河); the royal boat came ashore on the north bank of the Zengwen River at "下宅十八欉榕凹湖仔" ("the hollow by the eighteen banyans at Xiazhai"), where it was picked up by people of Bafen and taken into the Bafen "姑媽宮" (Gumagong) for worship. Thirty-nine years later Li Huo-shui (李活水), a licentiate of Xigang, and other gentry took it to Xigang Qing'an Temple, which the book calls "是為國定民俗『西港刈香』之始" ("the beginning of the national Folk Custom, the 'Xigang incense procession'") (pp. 19, 31). Official recordR001SourceChen Kuan-chieh (陳冠傑),《安定長興宮瘟王祭》[The Plague King Festival of Anding Changxing Temple],臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government],2020Original URL—Retrieved2026-11-20Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Plague King Festival of Anding Changxing Temple (安定長興宮瘟王祭)》p. 14–16、18–21、24–38、41–43、80、168–175Published by the Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government (Greater Tainan Cultural Heritage Series, vol. 7); an official publication. Transcribed from photographs of the copy held by the National Taiwan Library; personal names have been checked against the original pages. The chronology table (pp. 31–33) notes that its data were supplied by Changxing Temple.
- The book's page on the cultural-heritage designation says it was the "首科王船" ("royal boat of the first cycle") that drifted to Xiazhai (p. 15), while the main text and chronology give the jiachen cycle of 1784 (pp. 19, 31). Official recordR001SourceChen Kuan-chieh (陳冠傑),《安定長興宮瘟王祭》[The Plague King Festival of Anding Changxing Temple],臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government],2020Original URL—Retrieved2026-11-20Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Plague King Festival of Anding Changxing Temple (安定長興宮瘟王祭)》p. 14–16、18–21、24–38、41–43、80、168–175Published by the Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government (Greater Tainan Cultural Heritage Series, vol. 7); an official publication. Transcribed from photographs of the copy held by the National Taiwan Library; personal names have been checked against the original pages. The chronology table (pp. 31–33) notes that its data were supplied by Changxing Temple.
- For the Xigang side's records, see Bafen Gumagong and History of the Xigang Incense Procession; there it is mostly written as "傳係蘇厝長興宮所放" ("said to have been sent off by Changxing Temple in Sucuo").
One village, two temples: the Wufu Qiansui and Zhenhu Temple
First items: The account in this book (by an author from the Changxing Temple side)Other accountsMoreLess
The account in this book (by an author from the Changxing Temple side)
- In the 1950s (the ROC 40s), Changxing Temple enshrined the Wufu Qiansui (五府千歲, Lords of the Five Palaces). These deities were privately worshiped by Kuo Tu-niu (郭塗牛), a villager of the Sheweijiao (社尾角) neighborhood, "分靈自土城仔保安宮(今聖母廟)" ("divided from Bao'an Temple of Tuchengzi (now the Shengmu Temple)"), and their devotees included households such as Chao Chin-pao, Chuang Shun-fa (莊順發) and Liang Fu (梁富). Kuo Tu-niu's son Kuo Shui-chuan (郭水泉) was mayor of Anding Township and well connected, and so the Wufu Qiansui were "落公" (luogong, made public deities of the settlement) at Changxing Temple for the villagers to worship (pp. 19, 37). Official recordR001SourceChen Kuan-chieh (陳冠傑),《安定長興宮瘟王祭》[The Plague King Festival of Anding Changxing Temple],臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government],2020Original URL—Retrieved2026-11-20Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Plague King Festival of Anding Changxing Temple (安定長興宮瘟王祭)》p. 14–16、18–21、24–38、41–43、80、168–175Published by the Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government (Greater Tainan Cultural Heritage Series, vol. 7); an official publication. Transcribed from photographs of the copy held by the National Taiwan Library; personal names have been checked against the original pages. The chronology table (pp. 31–33) notes that its data were supplied by Changxing Temple.
- It was agreed at the time that the Twelve Plague Kings, as "天王" ("heavenly kings"), would occupy the inner shrine, while the Wufu Qiansui, as "地王" ("earthly kings"), would be placed on the upper table outside the shrine (p. 37). Official recordR001SourceChen Kuan-chieh (陳冠傑),《安定長興宮瘟王祭》[The Plague King Festival of Anding Changxing Temple],臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government],2020Original URL—Retrieved2026-11-20Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Plague King Festival of Anding Changxing Temple (安定長興宮瘟王祭)》p. 14–16、18–21、24–38、41–43、80、168–175Published by the Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government (Greater Tainan Cultural Heritage Series, vol. 7); an official publication. Transcribed from photographs of the copy held by the National Taiwan Library; personal names have been checked against the original pages. The chronology table (pp. 31–33) notes that its data were supplied by Changxing Temple.
- On the eve of the jiao of the xinchou cycle of 1961, some devotees of the Wufu Qiansui wanted to change the Twelve Plague Kings jiao into a Five Kings jiao; this clashed with the views of other committee members, and that cycle was cancelled at short notice (pp. 19, 37). The chronology says this "致使連續 4 科醮典暫停辦理" ("led to the suspension of the jiao for four consecutive cycles") (p. 31), while another passage of the main text says Changxing Temple's jiao "中斷了十二年" ("was interrupted for twelve years") until it resumed in 1970 (p. 38). Counting from the book's own statement that the gengxu cycle of 1970 was revived, the cycles actually skipped were 1961, 1964 and 1967, three in all; the "twelve years" roughly runs from the previous cycle in 1958 to 1970. Official recordR001SourceChen Kuan-chieh (陳冠傑),《安定長興宮瘟王祭》[The Plague King Festival of Anding Changxing Temple],臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government],2020Original URL—Retrieved2026-11-20Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Plague King Festival of Anding Changxing Temple (安定長興宮瘟王祭)》p. 14–16、18–21、24–38、41–43、80、168–175Published by the Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government (Greater Tainan Cultural Heritage Series, vol. 7); an official publication. Transcribed from photographs of the copy held by the National Taiwan Library; personal names have been checked against the original pages. The chronology table (pp. 31–33) notes that its data were supplied by Changxing Temple.
- In 1965 some devotees again took it upon themselves to move the Wufu Qiansui into the inner shrine; when villager Su Mao-shui (蘇茂水) discovered this, he "憤而把五府千歲『搬』到廟埕,終止香火" ("in anger 'moved' the Wufu Qiansui out to the temple forecourt and ended their incense"). The devotees of Sheweijiao therefore broke with Changxing Temple and moved the Wufu Qiansui to the "王爺地" ("Wangye ground") south of the temple, borrowing six ping (坪) of farmland from the landowner Chan Shou-lu (詹壽祿) to put up a temporary "竹籠仔廟" ("bamboo-cage temple"), finally named "第一代天府玉勅真護宮" (Diyidai Tianfu Yuchi Zhenhu Temple); before long the General of the Lei Palace (雷府大將軍) donated by the Liang family also left Changxing Temple (pp. 37–38). Official recordR001SourceChen Kuan-chieh (陳冠傑),《安定長興宮瘟王祭》[The Plague King Festival of Anding Changxing Temple],臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government],2020Original URL—Retrieved2026-11-20Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Plague King Festival of Anding Changxing Temple (安定長興宮瘟王祭)》p. 14–16、18–21、24–38、41–43、80、168–175Published by the Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government (Greater Tainan Cultural Heritage Series, vol. 7); an official publication. Transcribed from photographs of the copy held by the National Taiwan Library; personal names have been checked against the original pages. The chronology table (pp. 31–33) notes that its data were supplied by Changxing Temple.
- Zhenhu Temple held its first wangjiao in the dingwei cycle of 1967, following Changxing Temple's practice of holding a five-day wangjiao in Chou, Chen, Wei and Xu years; as a result, in the same village in the same year two temples hold jiao one after the other and send off two royal boats (pp. 20, 38). Official recordR001SourceChen Kuan-chieh (陳冠傑),《安定長興宮瘟王祭》[The Plague King Festival of Anding Changxing Temple],臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government],2020Original URL—Retrieved2026-11-20Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Plague King Festival of Anding Changxing Temple (安定長興宮瘟王祭)》p. 14–16、18–21、24–38、41–43、80、168–175Published by the Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government (Greater Tainan Cultural Heritage Series, vol. 7); an official publication. Transcribed from photographs of the copy held by the National Taiwan Library; personal names have been checked against the original pages. The chronology table (pp. 31–33) notes that its data were supplied by Changxing Temple.
Other accounts
- The Chinese Wikipedia article "安定長興宮" relays the account in Huang Wen-po's (黃文博) Records of the Royal Boats of Nanying (《南瀛王船誌》, 2000): after the Wufu Qiansui were moved into the inner shrine in 1965, the Su and Wang families were displeased, and one version says angry devotees moved the statues into the kitchen; the landowner who lent the land is written "張富" (Chang Fu) in Records of the Royal Boats of Nanying and "詹壽祿" (Chan Shou-lu) in this book. Secondhand accountR002SourceWikipedia (Chinese), 〈安定長興宮〉[Anding Changxing Temple] (citing Chen Kuan-chieh 2020 and Huang Wen-po 黃文博, 《南瀛王船誌》[Records of the Royal Boats of Nanying], 臺南縣文化局 [Tainan County Cultural Affairs Bureau], 2000)Original URLhttps://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E5%AE%89%E5%AE%9A%E9%95%B7%E8%88%88%E5%AE%AERetrieved2026-11-20Snapshot timestamp—Used only to relay the differing account in Records of the Royal Boats of Nanying; this site has not yet checked the original book.
- For the Zhenhu Temple side's account, see vol. 7 of the same series, The Royal Boat Festival of Anding Zhenhu Temple (《安定真護宮王船祭》, by Chou Tsung-yang 周宗楊 and Wu Ming-hsun 吳明勳), and Sucuo Diyidai Tianfu Zhenhu Temple.
Connection to Tucheng
- According to this book, the Wufu Qiansui worshiped as the principal deities of Zhenhu Temple came from Bao'an Temple of Tuchengzi, that is, today's Orthodox Luermen Shengmu Temple (正統鹿耳門聖母廟; called Bao'an Temple before its renaming) (pp. 19, 37). Official recordR001SourceChen Kuan-chieh (陳冠傑),《安定長興宮瘟王祭》[The Plague King Festival of Anding Changxing Temple],臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government],2020Original URL—Retrieved2026-11-20Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Plague King Festival of Anding Changxing Temple (安定長興宮瘟王祭)》p. 14–16、18–21、24–38、41–43、80、168–175Published by the Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government (Greater Tainan Cultural Heritage Series, vol. 7); an official publication. Transcribed from photographs of the copy held by the National Taiwan Library; personal names have been checked against the original pages. The chronology table (pp. 31–33) notes that its data were supplied by Changxing Temple.
- Changxing Temple's chronology records the establishment of the "土城仔香" (Tuchengzi Incense Procession) under 1961: "土城聖母廟等部份聚落脫離西港仔香境獨立辦理清醮並刈香" ("the Tucheng Shengmu Temple and some other settlements left the Xigangzi incense territory and independently held a qingjiao and incense procession") (p. 31). Official recordR001SourceChen Kuan-chieh (陳冠傑),《安定長興宮瘟王祭》[The Plague King Festival of Anding Changxing Temple],臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government],2020Original URL—Retrieved2026-11-20Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Plague King Festival of Anding Changxing Temple (安定長興宮瘟王祭)》p. 14–16、18–21、24–38、41–43、80、168–175Published by the Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government (Greater Tainan Cultural Heritage Series, vol. 7); an official publication. Transcribed from photographs of the copy held by the National Taiwan Library; personal names have been checked against the original pages. The chronology table (pp. 31–33) notes that its data were supplied by Changxing Temple.
- The author's preface says that the incense-procession scale of Changxing Temple's Plague King Festival "不及西港、佳里、土城" ("does not match Xigang, Jiali or Tucheng"), but that its wangjiao rites are meticulous and preserve ancient practice (p. 10). Official recordR001SourceChen Kuan-chieh (陳冠傑),《安定長興宮瘟王祭》[The Plague King Festival of Anding Changxing Temple],臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government],2020Original URL—Retrieved2026-11-20Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Plague King Festival of Anding Changxing Temple (安定長興宮瘟王祭)》p. 14–16、18–21、24–38、41–43、80、168–175Published by the Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government (Greater Tainan Cultural Heritage Series, vol. 7); an official publication. Transcribed from photographs of the copy held by the National Taiwan Library; personal names have been checked against the original pages. The chronology table (pp. 31–33) notes that its data were supplied by Changxing Temple.
Cultural heritage
- On March 3, 2010, by notice Fu-Wen-Zi-Chu No. 0990049648A (府文資處字第 0990049648A 號), the "Plague King Festival of Anding Changxing Temple" was designated a county Folk Custom (category: folk custom — belief), with Sucuo Changxing Temple as the preservation group; after the merger of county and city it became a Municipal Folk Custom (pp. 14, 16, 32). Official recordR001SourceChen Kuan-chieh (陳冠傑),《安定長興宮瘟王祭》[The Plague King Festival of Anding Changxing Temple],臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government],2020Original URL—Retrieved2026-11-20Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Plague King Festival of Anding Changxing Temple (安定長興宮瘟王祭)》p. 14–16、18–21、24–38、41–43、80、168–175Published by the Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government (Greater Tainan Cultural Heritage Series, vol. 7); an official publication. Transcribed from photographs of the copy held by the National Taiwan Library; personal names have been checked against the original pages. The chronology table (pp. 31–33) notes that its data were supplied by Changxing Temple.
- The distinctive features cited in the reasons for registration: the rite of inviting the Lords (with the Wangye chests, 王箱), the self-built royal boat, the carrying of wooden buckets to splash water and open a waterway when sending off the Lords, and the carrying of the royal boat on shoulders (p. 16). Official recordR001SourceChen Kuan-chieh (陳冠傑),《安定長興宮瘟王祭》[The Plague King Festival of Anding Changxing Temple],臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government],2020Original URL—Retrieved2026-11-20Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Plague King Festival of Anding Changxing Temple (安定長興宮瘟王祭)》p. 14–16、18–21、24–38、41–43、80、168–175Published by the Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government (Greater Tainan Cultural Heritage Series, vol. 7); an official publication. Transcribed from photographs of the copy held by the National Taiwan Library; personal names have been checked against the original pages. The chronology table (pp. 31–33) notes that its data were supplied by Changxing Temple.
See also
- Plague King Festival of Changxing Temple, Anding (安定長興宮瘟王祭)The seven-day wangjiao and royal boat burning held every three years by Changxing Temple in Sucuo
- Sucuo Diyidai Tianfu Zhenhu TempleThe Wufu Qiansui temple of Sucuo, Anding District
- Sucuo (蘇厝)Settlement on the south bank of the Zengwen River in Anding DistrictContains 2 items
- Twelve Plague KingsTwelve plague deities presiding over the years in turnContains 1 items
- Bafen GumagongXiangu Niangma temple of Bafen, Xigang DistrictContains 2 items
- Xigang Qing'an Temple⚖︎Host temple of the Xigang Incense ProcessionContains 3 items
- Xigang Incense Procession (Xigang Xiang)⚖︎The triennial guaxiang of the Xigang Qing'an TempleContains 85 items
- Orthodox Luermen Shengmu Temple⚖︎Mazu temple of Tuchengzi, host of the Tuchengzi Incense ProcessionContains 18 items
- Bao'an Temple (Tucheng)⚖︎The Orthodox Luermen Shengmu Temple's name before 1960
- Wufu Qiansui (Lords of the Five Palaces)Collective name for the five Wangye Li, Chi, Wu, Zhu, and FanContains 14 items
- Zengwen River⚖︎River of southern Taiwan, formerly the Wanli RiverContains 3 items
- The 1823 Shift of the Zengwen River⚖︎The 1823 Zengwen River shift that turned the Taijiang Inland Sea into land
- Huishou of the Changxing Temple Plague King Festival by Cycle (1985–2018)Huishou of Sucuo Changxing Temple by cycle, 1985–2018
- Provisions for the Thirteen Holds of the Changxing Temple Royal BoatThe list of provisions for each hold of the Sucuo Changxing Temple royal boat
- Bajiashou (Eight Jia Heads)Hereditary headmen of the eight neighborhood sections of Sucuo Changxing Temple
- 1987 to present・Temple leadersChen Kuan-chiehFrom Sucuo; author of The Plague King Festival of Anding Changxing Temple
- 1987 to present・Spirit mediums, ritual masters and Taoist priestsChen Chia-yinChangxing Temple xiehuishou of 1976 and spirit medium of Lord Zonggan
- 1987 to present・Temple leadersChen Yen-huiHead of rituals at Changxing Temple and zheng'an of the Wangye's court
- 1987 to present・Artisans and craftsTu Po-chi (杜柏錡)Royal-boat painter from Fucheng
- Postwar to 1987・Elected representatives and officialsKuo Shui-chuanMayor of Anding Township, son of Kuo Tu-niu
- Postwar to 1987・Local gentry and familiesKuo Tu-niuSheweijiao villager of Sucuo who privately worshiped the Wufu Qiansui
- Qing era・Local gentry and familiesLi Huo-shuiQing-era licentiate of Xigang
- Postwar to 1987・Temple leadersLiang Hsien-shangChair of Changxing Temple
- Postwar to 1987・Elected representatives and officialsLin Lien-faRoyal-boat builder of Changxing Temple and chief of Sulin Village
- 1987 to present・Temple leadersSu Pen-hsiung (蘇本雄)Honorary chairman of Changxing Temple
- Postwar to 1987・Local gentry and familiesSu Mao-shui (蘇茂水)Sucuo villager at the center of the 1965 Changxing Temple split
- Qing era・Local gentry and familiesWang Lan-shih (王藍石)Qing-dynasty juren of Shanhua who named Changxing Temple
- Japanese era・Local gentry and familiesWang Tse-hsiuXiucai of Xinhua who wrote the 1948 inscription for Changxing Temple
- Wangxiang luo xidi (lowering the Wangye chest into the riverbed)Changxing Temple's pre-qingwang rite of placing the Wangye chests beside the Zengwen River
- Wushadeng (black-gauze lanterns)Black-gauze lanterns bestowed by Changxing Temple on its vanguard officers
- 1987 to present・Artisans and craftsHsieh Fu-shuiRoyal-boat builder of Changxing Temple
- Xun'an officer (巡按官)Ritual officer who inspects on behalf of the Qiansui lords at Changxing Temple's wangjiao
- Bibliography: The Plague King Festival of Anding Changxing Temple
Events that happened here
- 1772Plague King Festival of Changxing Temple, Anding (安定長興宮瘟王祭)The Plague King Festival of Anding Changxing Temple, is the wangjiao held once every three years by Changxing Temple in Sucuo, Anding District, Tainan City. It runs about seven days in the third lunar month of Chou, Chen, Wei and Xu years; the temple dates its first cycle to 1772. It was designated a county Folk Custom in 2010 and is now a Tainan City Municipal Folk Custom.
Reports that mention it
Hall of Incense Festivals4.4bIncense Festivals / The Five Great Incense Processions
Where the Five Great Incense Processions Came From
The Xigang Incense Procession traces itself to a royal boat found at Gumagong in 1784; the Xuejia Incense Procession traces itself to the day in 1661 when Baosheng Dadi came ashore with the settlers; the Madou Incense Procession says the Five Lords drifted to Madou Harbor on a royal boat; the Jintang Temple of the Xiaolong Incense Procession says its incense was divided from the Daren Temple in Guiren; and the Tuchengzi Incense Procession split off from the Xigang procession in 1958 and held its own first cycle in 1961. The legends and the earliest dates the documents can prove are often decades to more than a century apart. What binds a whole cluster of villages together is a system: festival leaders chosen by casting divination blocks, palanquins and troupes sent by each village, and Taoist priests engaged to perform the jiao. This page sets out the origins of the five processions, and where that system came from, with a source for every point.
Continue from here
- Anding: other TemplesGuanliao Sheng'an TempleMazu temple of Guanliao, AndingContains 1 items
- Principal deityTwelve Plague KingsTwelve plague deities presiding over the years in turnContains 1 items
- Entries in the same hallXigang Incense Procession (Xigang Xiang)⚖︎The triennial guaxiang of the Xigang Qing'an TempleContains 85 items