Sucuo Diyidai Tianfu Zhenhu Temple is a Wangye temple in Sucuo, Anding District, whose principal deities are the Wufu Qiansui (R001). According to Chen Kuan-chieh, an author on the Changxing Temple side, these Wufu Qiansui were originally a privately worshipped deity of Kuo Tu-niu, a resident of Sheweijiao, who had divided the spirit from Tuchengzi Bao'an Temple (today the Orthodox Luermen Shengmu Temple); they were later made communal and housed in Changxing Temple. In 1965, after a dispute over moving the statues into the inner hall, the Sheweijiao worshippers left with the deities, built a bamboo-frame shrine on the "Wangye land" south of the temple, and named it Diyidai Tianfu Yuchi Zhenhu Temple (R001). It held its first wangjiao in the Dingwei cycle of 1967 and has since, like Changxing Temple, held a five-day wangjiao in the years of Chou, Chen, Wei and Xu; its permanently enshrined royal boat, the Kaixuan (凱旋號), combines boat and cart and goes out on tour in festival years (R001).
Relationship map
Origins (as recorded by an author on the Changxing Temple side)
First items: In the 1950s, the Wufu Qiansui worshippe…On the eve of the jiao planned for the X…In 1965 the devotees moved the Wufu Qian…MoreLess
The following is based on Chen Kuan-chieh's (陳冠傑) The Plague King Festival of Anding Changxing Temple (安定長興宮瘟王祭); the author is deputy general secretary of the Changxing Temple management committee (pp. 12, 19, 37–38): Official recordR001SourceChen Kuan-chieh (陳冠傑),《安定長興宮瘟王祭》[The Plague King Festival of Anding Changxing Temple],臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government],2020Original URL—Retrieved2026-11-20Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Plague King Festival of Anding Changxing Temple (安定長興宮瘟王祭)》p. 9、20、37–38、44、93Published by the Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government (Greater Tainan Cultural Heritage Series, 7th series); an official publication. Transcribed from photographs of the copy held by the National Taiwan Library; personal names checked against the original pages.
- In the 1950s, the Wufu Qiansui worshipped at Changxing Temple were a privately worshipped deity of Kuo Tu-niu (郭塗牛), a resident of Sheweijiao, "分靈自土城仔保安宮(今聖母廟)" ("divided in spirit from Tuchengzi Bao'an Temple (today's Shengmu Temple)"); their devotees included households such as Chao Chin-pao (趙金保), Chuang Shun-fa (莊順發) and Liang Fu (梁富). Kuo Tu-niu's son Kuo Shui-chuan (郭水泉), then mayor of Anding Township, made the Wufu Qiansui communal and housed them in Changxing Temple, with the agreement that the Twelve Plague Kings (十二行瘟王) would sit in the inner hall as the Heavenly Kings, while the Wufu Qiansui, as the Earthly Kings, would be placed on the upper altar table outside the hall.
- On the eve of the jiao planned for the Xinchou cycle of 1961, some devotees of the Wufu Qiansui wanted to change the Twelve Plague Kings jiao into a Five Kings jiao. This conflicted with the views of other committee members, and that cycle's festival was called off.
- In 1965 the devotees moved the Wufu Qiansui into the inner hall on their own. This was discovered by the villager Su Mao-shui (蘇茂水), who in anger "搬" ("hauled") the statues out to the temple forecourt and cut off their incense. The Sheweijiao worshippers thereupon broke with Changxing Temple and moved the Wufu Qiansui to the "Wangye land" (王爺地) south of the temple, borrowing six ping of farmland from the landowner Chan Shou-lu (詹壽祿) to put up a "bamboo-frame shrine" (竹籠仔廟) as a temporary home; the temple was eventually named "Diyidai Tianfu Yuchi Zhenhu Temple" (第一代天府玉勅真護宮). The General of the Lei Palace (雷府大將軍), donated by the Liang family, also left Changxing Temple soon after.
- In the fourth lunar month of 1966, for the birthday of Lord Li (Lifu Qiansui, 李府千歲), the temple held nail-bridge crossing, blade-ladder climbing and boiling-oil and fire-walking rites; in 1967 it held its first wangjiao, of the Dingwei cycle, and has since, like Changxing Temple, held a five-day wangjiao in the years of Chou, Chen, Wei and Xu, usually scheduled before Changxing Temple's (pp. 20, 38).
Other accounts
- The Chinese Wikipedia article 〈安定長興宮〉 relays Huang Wen-po's (黃文博) Records of the Royal Boats of Nanying (南瀛王船誌, 2000): in 1965 moving the statues into the inner hall angered the Su and Wang families; one account says the angry worshippers moved the statues into the kitchen; Records of the Royal Boats of Nanying gives the landowner who lent the land as "Chang Fu" (張富). Secondhand accountR002SourceChinese Wikipedia, article 〈安定長興宮〉 [Anding Changxing Temple] (citing Chen Kuan-chieh 2020 and Huang Wen-po, 《南瀛王船誌》 [Records of the Royal Boats of Nanying], 臺南縣文化局 [Tainan County Cultural Affairs Bureau], 2000)Original URLhttps://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E5%AE%89%E5%AE%9A%E9%95%B7%E8%88%88%E5%AE%AERetrieved2026-11-20Snapshot timestamp—Used only to relay the differing account in Records of the Royal Boats of Nanying; this site has not yet checked the original book.
- The same series' 7th set also includes The Royal Boat Festival of Anding Zhenhu Temple (安定真護宮王船祭) by Chou Tsung-yang (周宗楊) and Wu Ming-hsun (吳明勳), a monograph from the Zhenhu Temple side. The preface by the director of the Tainan City Cultural Heritage Management Office summarizes that book: the Zhenhu Temple royal boat festival, "舉辦的歷史雖然較短,但型制完整" ("though its history is relatively short, its form is complete"); the permanently enshrined royal boat Kaixuan combines boat and cart and, in each festival year, goes out on the procession on behalf of Zhenhu Temple (p. 9). Official recordR001SourceChen Kuan-chieh (陳冠傑),《安定長興宮瘟王祭》[The Plague King Festival of Anding Changxing Temple],臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government],2020Original URL—Retrieved2026-11-20Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Plague King Festival of Anding Changxing Temple (安定長興宮瘟王祭)》p. 9、20、37–38、44、93Published by the Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government (Greater Tainan Cultural Heritage Series, 7th series); an official publication. Transcribed from photographs of the copy held by the National Taiwan Library; personal names checked against the original pages.
Festivals
- A five-day wangjiao, once every three years, in the years of Chou, Chen, Wei and Xu (p. 38). Official recordR001SourceChen Kuan-chieh (陳冠傑),《安定長興宮瘟王祭》[The Plague King Festival of Anding Changxing Temple],臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government],2020Original URL—Retrieved2026-11-20Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Plague King Festival of Anding Changxing Temple (安定長興宮瘟王祭)》p. 9、20、37–38、44、93Published by the Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government (Greater Tainan Cultural Heritage Series, 7th series); an official publication. Transcribed from photographs of the copy held by the National Taiwan Library; personal names checked against the original pages.
- Among the ritual posts of the wangjiao is a "yuanmen officer" (轅門官, officer of the camp gate); the book says the role resembles that of the xun'an officer (巡按官, inspecting commissioner) at Changxing Temple and of the flag-and-tablet officer (qipaiguan, 旗牌官) in the Xiaolong Incense Procession and the Xigang Incense Procession (p. 44). Official recordR001SourceChen Kuan-chieh (陳冠傑),《安定長興宮瘟王祭》[The Plague King Festival of Anding Changxing Temple],臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government],2020Original URL—Retrieved2026-11-20Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Plague King Festival of Anding Changxing Temple (安定長興宮瘟王祭)》p. 9、20、37–38、44、93Published by the Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government (Greater Tainan Cultural Heritage Series, 7th series); an official publication. Transcribed from photographs of the copy held by the National Taiwan Library; personal names checked against the original pages.
- The first stop of Changxing Temple's procession in the Wuxu cycle of 2018 was Zhenhu Temple (p. 93). Official recordR001SourceChen Kuan-chieh (陳冠傑),《安定長興宮瘟王祭》[The Plague King Festival of Anding Changxing Temple],臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government],2020Original URL—Retrieved2026-11-20Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Plague King Festival of Anding Changxing Temple (安定長興宮瘟王祭)》p. 9、20、37–38、44、93Published by the Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government (Greater Tainan Cultural Heritage Series, 7th series); an official publication. Transcribed from photographs of the copy held by the National Taiwan Library; personal names checked against the original pages.
Connection to Tucheng
First items: According to the Changxing Temple side's…In 2003, when Fang Wen-ko (方文科), the zhe…In festival years the Shengmu Temple reg…MoreLess
- According to the Changxing Temple side's account, the principal deities, the Wufu Qiansui, were divided in spirit from Tuchengzi Bao'an Temple, today's Orthodox Luermen Shengmu Temple (正統鹿耳門聖母廟) (Bao'an Temple being the temple's name before it was renamed) (pp. 19, 37). Official recordR001SourceChen Kuan-chieh (陳冠傑),《安定長興宮瘟王祭》[The Plague King Festival of Anding Changxing Temple],臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government],2020Original URL—Retrieved2026-11-20Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Plague King Festival of Anding Changxing Temple (安定長興宮瘟王祭)》p. 9、20、37–38、44、93Published by the Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government (Greater Tainan Cultural Heritage Series, 7th series); an official publication. Transcribed from photographs of the copy held by the National Taiwan Library; personal names checked against the original pages.
- In 2003, when Fang Wen-ko (方文科), the zheng'an (正案, chief scribe) of the Wangfu at the Shengmu Temple, was on sick leave, the temple engaged Chao Yun-min (趙雲敏), a scribe (房科) of Zhenhu Temple, to serve as acting zheng'an; see Wangfu Court Rituals (Shengmu Temple).
- In festival years the Shengmu Temple regularly takes part in the welcoming-the-kings procession of Zhenhu Temple's royal boat jiao; whether Tucheng's Shalunjiao Bajiajiang (Eight Generals) Troupe (砂崙腳八家將) goes along is decided by casting divination blocks.
- The Shengmu Temple's centipede procession (the Qingcaolun Centipede Procession, 青草崙蜈蚣陣) assisted at Zhenhu Temple's wangjiao continuously from 1973; by 2007 it had not been seen in Zhenhu Temple's last few processions (Tseng Li-chuan (曾麗娟) 2008, printed p. 157, from the oral account of Wei Hsin-tien (魏新典), head of the Qingcaolun centipede float). Secondhand accountR003SourceTseng Li-chuan (曾麗娟),《戰後(1945~2007)台灣西南地區蜈蚣閣之發展》[The Development of Centipede Floats in Southwestern Taiwan after the War (1945–2007)],國立臺灣師範大學歷史學系碩士論文 [master's thesis, Department of History, National Taiwan Normal University],2008,p. 157Original URL—Retrieved2026-11-20Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Development of Centipede Floats in Southwestern Taiwan after the War (1945–2007) (戰後(1945~2007)台灣西南地區蜈蚣閣之發展)》p. 157Page numbers are the thesis's printed pages (file page = printed page + 1); based on an interview on 2007-11-24 with Wei Hsin-tien, head of the Qingcaolun centipede float.
- Records of the Incense Processions of Nanying (南瀛刈香誌) cites Zhenhu Temple's procession, which lasts only one day and stays within its own territory, as an example of one that does not count as a true guaxiang (刈香, incense procession); see Guaxiang.
See also
- Anding Changxing Temple (安定長興宮)Temple of the Twelve Plague Kings in Sucuo, Anding DistrictContains 1 items
- Sucuo (蘇厝)Settlement on the south bank of the Zengwen River in Anding DistrictContains 2 items
- Plague King Festival of Changxing Temple, Anding (安定長興宮瘟王祭)The seven-day wangjiao and royal boat burning held every three years by Changxing Temple in Sucuo
- Wufu Qiansui (Lords of the Five Palaces)Collective name for the five Wangye Li, Chi, Wu, Zhu, and FanContains 14 items
- Orthodox Luermen Shengmu Temple⚖︎Mazu temple of Tuchengzi, host of the Tuchengzi Incense ProcessionContains 18 items
- Bao'an Temple (Tucheng)⚖︎The Orthodox Luermen Shengmu Temple's name before 1960
- Postwar to 1987・Local gentry and familiesKuo Tu-niuSheweijiao villager of Sucuo who privately worshiped the Wufu Qiansui
- Postwar to 1987・Elected representatives and officialsKuo Shui-chuanMayor of Anding Township, son of Kuo Tu-niu
- Postwar to 1987・Local gentry and familiesSu Mao-shui (蘇茂水)Sucuo villager at the center of the 1965 Changxing Temple split
- 1987 to present・Spirit mediums, ritual masters and Taoist priestsChao Yun-minFangke of the Sucuo Zhenhu Temple, acting zheng'an in 2003
- Shalunjiao Bajiajiang (Eight Generals) Troupe⚖︎The palanquin-guard Bajiajiang of the Shalunjiao Qingsheng Temple
- Permanently Enshrined Royal Boats⚖︎The royal boat that is worshipped but never sent away
- Qingcaolun Centipede Procession⚖︎The Hundred-Legged Perfected One of the Qingcaolun jiaotou, Tucheng
- Centipede Procession (Wugong Zhen)A large float that leads the troupes of the incense procession
- Qipaiguan (Flag-and-Tablet Officer)Ritual officer inspecting the incense territory in a wangjiao
- Tuchengzi Incense Procession (Tuchengzi Xiang)⚖︎The triennial incense procession and jiao of the Orthodox Luermen Shengmu TempleContains 49 items
- Postwar to 1987・Procession troupesWei Hsin-tienFirst-generation member of the Qingcao Centipede Procession
- Xun'an officer (巡按官)Ritual officer who inspects on behalf of the Qiansui lords at Changxing Temple's wangjiao
Continue from here
- Anding: other TemplesGuanliao Sheng'an TempleMazu temple of Guanliao, AndingContains 1 items
- Principal deityWufu Qiansui (Lords of the Five Palaces)Collective name for the five Wangye Li, Chi, Wu, Zhu, and FanContains 14 items
- Entries in the same hallXigang Incense Procession (Xigang Xiang)⚖︎The triennial guaxiang of the Xigang Qing'an TempleContains 85 items