Books

The Plague King Festival of Anding Changxing Temple (安定長興宮瘟王祭)

Protected by copyrightCited 53 times

One of the 7th set of the "Greater Tainan Cultural Heritage Series" published by the Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government, written by Chen Kuan-chieh, a native of Sucuo; first edition December 2020, 184 pages. The book describes the Tainan City-designated folk custom "Plague King Festival of Anding Changxing Temple": the origins of Sucuo Changxing Temple and the Twelve Plague Kings; the split of one village into two temples; the organization of the xun'an officers, the Five Masters' Association and the eight jia heads; the royal boat with its three-section keel; lowering the Wangye chest into the riverbed and the inviting of the Wangye and inspection procession; the rites of the Wangye's court presided over by the fangke and the feast of 120 bowls for the Wangye; the Taoist rituals of the seven-morning wangjiao; and the sending-off of the Wangye with the carrying of the royal boat, the opening of the waterway and the scramble for the carp.

1. Bibliographic details

Title
《The Plague King Festival of Anding Changxing Temple (安定長興宮瘟王祭)》
Also known as
《《安定長興宮瘟王祭》》、《安定長興宮瘟王祭(大臺南文化資產叢書)》、《安定長興宮瘟王祭》、《The Plague King Festival of Anding Changxing Temple》
Authors
Chen Kuan-chieh (陳冠傑) author
Publisher
臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government]
Year
2020
Edition used
大臺南文化資產叢書第七輯 [Greater Tainan Cultural Heritage Series, 7th set]; first edition, December 2020
ISBN
978-986-5430-74-0

Bibliographic data

  1. Title: 《安定長興宮瘟王祭》 (The Plague King Festival of Anding Changxing Temple); Greater Tainan Cultural Heritage Series, 7th set (title page, table of contents).
  2. Author: Chen Kuan-chieh (陳冠傑).
  3. Publication: Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government (臺南市政府文化局), first edition December 2020, 184 pages, paperback; ISBN 978-986-5430-74-0, GPN 1010902061 R001SourceGPI 政府出版品資訊網 [GPI Government Publications Information Network]〈安定長興宮瘟王祭〉書目 [bibliographic record for The Plague King Festival of Anding Changxing Temple](GPN 1010902061)Original URLhttps://gpi.culture.tw/books/1010902061Retrieved2026-11-20Snapshot timestamp—Publication date 2020/12, first edition, 184 pages, ISBN 9789865430740, paperback, chrysanthemum 16mo format, list price NT$350. The photographed copy used by this site did not include the copyright page, so the year of publication and ISBN are taken from this record..
  4. Nature: an official publication of the Tainan City Government. The same set also includes 《將軍苓仔寮保濟宮冬至送火王》 (Sending Off the Fire King at the Winter Solstice at Lingziliao Baoji Temple, Jiangjun, by Chang Shu-hsien, 張淑賢) and 《安定真護宮王船祭》 (The Royal Boat Festival of Anding Zhenhu Temple, by Chou Tsung-yang (周宗楊) and Wu Ming-hsun (吳明勳)); the series was edited under the direction of Huang Wen-po (黃文博) (director-general's preface and office director's preface, pp. 6–9). The book opens with prefaces by Mayor Huang Wei-che (黃偉哲), Cultural Affairs Bureau Director-General Yeh Tse-shan (葉澤山) and the director of the Cultural Heritage Management Office.
  5. Most tables in the book (chronology, lists of xun'an officers and festival leaders, royal-boat dimensions, lists of offerings stowed aboard, procession rosters, the Wangye worship and feast sequences) are marked "資料來源:長興宮提供" ("Source: provided by Changxing Temple") and may be regarded as records supplied by the temple.
  6. Copy used by this site: the copy held by the National Taiwan Library, photographed on 2026-11-19, 172 images in all; the copyright page was not photographed.

Contents

  1. Mayor's preface, director-general's preface, office director's preface, author's preface, about the author (pp. 4–13)
  2. Cultural heritage designation (pp. 14–16)
  3. Chapter 1 Introduction (p. 17)
  4. Chapter 2 Sucuo Changxing Temple and the Twelve Plague Kings (p. 22)
  5. Chapter 3 Organization and preparation of the Plague King Festival (p. 39)
  6. Chapter 4 Building the divine vessel: making the royal boat and its rituals (p. 54)
  7. Chapter 5 Touring on behalf of Heaven: the Plague King jiao (p. 78)
  8. Chapter 6 Rites of the Qiansui: the rites of the Wangye's court (p. 108)
  9. Chapter 7 Rituals to dispel calamity: the seven-morning wangjiao (p. 134)
  10. Chapter 8 Conclusion (p. 167)
  11. Bibliography (p. 176)

Chapter summaries

  1. Chapters 1 and 2: the development of Sucuo and the Zengwen River; the legend of the temple's founding after a royal boat was picked up in 1679; the temple's repairs and rebuildings in 1867, 1871, 1948 and 1994; a chronology of Changxing Temple (1661–2018); the rotation of the Twelve Plague Kings; how the Wufu Qiansui left and Zhenhu Temple was founded separately.
  2. Chapter 3: the history of the wangjiao; the selection of xun'an officers by "飛桮" (feibei, casting divination blocks) at the Mid-Autumn Festival; the Five Masters' Association and the hereditary eight jia heads.
  3. Chapter 4: qingcang (inviting the gods into the boat-building shed) beside the Zengwen River; joining the three-section keel; boat-building by villagers; painting; an longmu (installing the dragon eyes); launching and leaving harbor; the list of offerings stowed in the royal boat's thirteen holds (see Provisions for the Thirteen Holds of the Changxing Temple Royal Boat).
  4. Chapter 5: making the paper statues of the Qiansui; lowering the Wangye chest into the riverbed; consecrating and inviting the Wangye at the Zengwen River; the inspection procession (vanguard officer, black-gauze lanterns, roster of procession troupes); sending off the Wangye to roam the Heavenly River.
  5. Chapter 6: the layout of the Wangye's court and the organization of the fangke; the three-morning worship of the Wangye; the xun'an officers' "早東晚西" (east in the morning, west in the evening); the Wangye's court feast for the Wangye.
  6. Chapter 7: lantern poles, the jiao altar, the announcement, raising the flags, the noon offering, dividing the lamps and rolling up the curtain, the opening vigil, the three mornings of rites, the general precepts main jiao, mounting the platform to present the memorial, releasing the water lanterns, universal salvation, guanzhu wulei shendeng (invocation of the Five Thunder Divine Lamps), hewen zhengjiao (main jiao for harmonizing the plague), and the boat-beating jiao.
  7. Chapter 8: sums up seven distinctive features of the Changxing Temple Plague King Festival and points to the threats posed by out-migration and the loss of the rites of the Wangye's court.

About the author

Chen Kuan-chieh, born 1978, is a native of Sucuo, Anding, Tainan City. He graduated from the Department of Transportation Technology and Management of Feng Chia University (逢甲大學交通工程與管理學系), works as a project manager at Yousheng Machinery Enterprise (優昇機械企業社), and is deputy general secretary of the 13th management committee of Changxing Temple (about the author, p. 12). His grandfather Chen Chia-yin (陳甲寅), his father Chen Yen-hui (陳燕輝) and he himself have served Changxing Temple for three generations (author's preface, p. 10). He took part in writing 《與千歲爺有約——台南蘇厝長興宮七朝瘟王大醮典》 (A Date with the Qiansui: The Seven-Morning Great Plague King Jiao of Sucuo Changxing Temple, Tainan, 2014) and 《蕭壟香——佳里玉勅皇勅金唐殿乙酉香科記實》 (Xiaolong Incense Procession: A Record of the Yiyou Procession Cycle of Jiali Jintang Temple, 2016) (p. 13). See Chen Kuan-chieh.

Acknowledgments (author's preface, p. 11)

The author's preface thanks: Su Pen-hsiung (蘇本雄), honorary chairman of the Changxing Temple management committee; Chan Wei-hsiu (詹偉修), chairman, and all committee members; Chen Yen-hui (陳燕輝), zheng'an of the Wangye's court; Su Chin-shu (蘇錦樹), head of the fangke group, and group members Wang Tung-yu (王同域), Yang Kuo-hua (楊國華), Li Tien-hsiang (李天祥), Wang Ching-yuan (王清淵) and Yang Fei-kai (楊斐凱); secretary Chen Hsiu-yun (陳秀雲) and Chen Shih-hsien (陳世賢) of the hometown creative group (回鄉文創); Liu Chia-hao (劉家豪), Huang Chih-chun (黃志純), Hsu Ping-chu (許評註), Liu Ming-tung (劉明同) and Li Chia-sheng (李家昇), who provided photographs; and Huang Ming-hung (黃名宏), Hung Ying-fa (洪瑩發), Wu Ming-hsun (吳明勳), Chou Tsung-yang (周宗揚, as written in the book) and Huang Wen-huang (黃文皇), who gave advice.

Records related to Tucheng

  1. The Wufu Qiansui once worshipped at Changxing Temple were privately worshipped deities of Kuo Tu-niu (郭塗牛), a villager of the Shewei neighborhood, 「分靈自土城仔保安宮(今聖母廟)」 ("a branch spirit from Tuchengzi Bao'an Temple (today's Shengmu Temple)"); these Wufu Qiansui later became the principal deities of Sucuo Zhenhu Temple (pp. 19, 37).
  2. The chronology entry for 1961: 「土城聖母廟等部份聚落脫離西港仔香境獨立辦理清醮並刈香,自此三年一科香,是謂『土城仔香』」 ("Some settlements, including the Tucheng Shengmu Temple, left the Xigangzi procession territory to hold their own qingjiao and incense procession independently; from then on there has been an incense procession cycle every three years, known as the 'Tuchengzi Incense Procession'") (p. 31).
  3. The author's preface says that the Changxing Temple Plague King Festival 「香科規模不及西港、佳里、土城」 ("is not on the scale of the procession cycles of Xigang, Jiali or Tucheng"), but that its wangjiao rituals are meticulous in every detail (p. 10).

Pages on this site that cite it

2. Authors

  • Chen Kuan-chieh (陳冠傑)authorChen Kuan-chieh (陳冠傑, born 1978), from Sucuo, Anding, Tainan, is deputy general secretary of the 13th management committee of Changxing Temple and author of The Plague King Festival of Anding Changxing Temple (2020).

3. Copyright status

  1. Category: Protected by copyright
  2. Term of protection: At least until the end of 2070
  3. Rights holder: The author / Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government
  4. How this site uses it: Summarized with short quotations; the original text is not reproduced.
  5. Basis: A modern work whose author is living.

Citation and copyright

4. Where to find it

  1. National Taiwan Library collection
  2. Bibliographic record on the GPI Government Publications Information Network (GPN 1010902061)

5. Pages on this site citing this work

  1. An Longmu (Installing the Dragon Eyes)Termsp. 71–72
  2. Anding Changxing Temple (安定長興宮)Templesp. 14–16、18–21、24–38、41–43、80、168–175
  3. Bafen GumagongTemplesp. 15、19、31
  4. Bajiashou (Eight Jia Heads)Termsp. 52–53
  5. Bao'an Temple (Tucheng)Templesp. 19、37
  6. Carp Banners and Wangling (Xigang Incense Procession)Termsp. 106、142、174–175
  7. Chao Yun-minPeoplep. 44、116
  8. Chen Chia-yinPeoplep. 10
  9. Chen Jung-sheng (Taoist master) (陳榮盛(道長))Peoplep. 136
  10. Chen Kuan-chiehPeoplep. 10–13
  11. Chen Yen-huiPeoplep. 10–11、59、97、101、103、125、171–172
  12. East in the morning, west in the evening (早東晚西)Termsp. 126–129
  13. Fangke (房科, Wangfu ritual officers)Termsp. 11、80、110、116–118、171–172
  14. Feast for the Lords (Yanwang)Termsp. 130–133、172–173
  15. Guanzhu Wulei Shendeng (Invocation of the Five Thunder Divine Lamps)Termsp. 161–163
  16. Hewen ZhengjiaoTermsp. 161–164
  17. History of the Tuchengzi Incense ProcessionTermsp. 19、31、37
  18. Hou Shui-sheng (侯水盛)Peoplep. 47
  19. Hsieh Fu-shuiPeoplep. 58、62–66、68
  20. Huishou of the Changxing Temple Plague King Festival by Cycle (1985–2018)Termsp. 48–51
  21. Kai Shuilu (Opening the Waterway)Termsp. 16、61、103–104、165–166、173
  22. Kuo Shui-chuanPeoplep. 37
  23. Kuo Tu-niuPeoplep. 19、37
  24. Li Huo-shuiPeoplep. 19
  25. Liang Hsien-shangPeoplep. 30
  26. Lin Chih-chanPeoplep. 48
  27. Lin Lien-faPeoplep. 30、65–66
  28. LingjiPlacesp. 26–27
  29. Paichuanjiao (拍船醮, the boat-beating jiao)Termsp. 164–166、181
  30. Plague King Festival of Changxing Temple, Anding (安定長興宮瘟王祭)Eventsp. 14–21、31–33、40–175
  31. Principal sponsors and huishou of incense procession cyclesTermsp. 48–53
  32. Provisions for the Thirteen Holds of the Changxing Temple Royal BoatTermsp. 74–77
  33. Qipaiguan (Flag-and-Tablet Officer)Termsp. 44
  34. Songwang (Sending Off the Wangye)Termsp. 15–16、19、33–34、101–106、173–175
  35. Su Chi-tsaiPeoplep. 58、136、142
  36. Su Mao-shui (蘇茂水)Peoplep. 37
  37. Su Pen-hsiung (蘇本雄)Peoplep. 11、47–48
  38. Sucuo (蘇厝)Placesp. 9、15、18、24–27、31、52
  39. Sucuo Diyidai Tianfu Zhenhu TempleTemplesp. 9、20、37–38、44、93
  40. The Qingwang Ceremony (Shengmu Temple)Termsp. 82–90
  41. The Thirteen Holds of the Royal Boat and the Loading of ProvisionsTermsp. 74–77、164–165
  42. Tu Po-chi (杜柏錡)Peoplep. 68–69
  43. Twelve Plague KingsDeitiesp. 35–37、80、169
  44. Wang Lan-shih (王藍石)Peoplep. 29
  45. Wang Ming-hsienPeoplep. 81–82
  46. Wang Tse-hsiuPeoplep. 30
  47. Wangfu Court Rituals (Shengmu Temple)Termsp. 116
  48. Wangxiang luo xidi (lowering the Wangye chest into the riverbed)Termsp. 82–90、170–171
  49. Wei Chun-pangPeoplep. 68
  50. Wufu Qiansui (Lords of the Five Palaces)Deitiesp. 19、37–38
  51. Wushadeng (black-gauze lanterns)Termsp. 91–92
  52. Xun'an officer (巡按官)Termsp. 44–48、103、127–129
  53. XuzhongyingPlacesp. 26–27

6. People recorded in this work

  1. Chen Kuan-chiehp. 10–13
  2. Chen Chia-yinp. 10
  3. Chen Jung-sheng (Taoist master) (陳榮盛(道長))p. 136
  4. Chen Yen-huip. 10–11、59、97、101、103、125、171–172
  5. Tu Po-chi (杜柏錡)p. 68–69
  6. Kuo Shui-chuanp. 37
  7. Kuo Tu-niup. 19、37
  8. Hou Shui-sheng (侯水盛)p. 47
  9. Li Huo-shuip. 19
  10. Liang Hsien-shangp. 30
  11. Lin Lien-fap. 30、65–66
  12. Lin Chih-chanp. 48
  13. Su Pen-hsiung (蘇本雄)p. 11、47–48
  14. Su Chi-tsaip. 58、136、142
  15. Su Mao-shui (蘇茂水)p. 37
  16. Wang Lan-shih (王藍石)p. 29
  17. Wang Ming-hsienp. 81–82
  18. Wang Tse-hsiup. 30
  19. Wei Chun-pangp. 68
  20. Hsieh Fu-shuip. 58、62–66、68
  21. Chao Yun-minp. 44、116

7. Sources for the bibliographic details

  1. R001GPI 政府出版品資訊網 [GPI Government Publications Information Network]〈安定長興宮瘟王祭〉書目 [bibliographic record for The Plague King Festival of Anding Changxing Temple](GPN 1010902061)Retrieved 2026-11-20

← Bibliography