Lai Chien-ming

Lai Chien-ming was one of the writers in the 1960s Luermen dispute who placed the old harbor in the Tucheng area, co-author in 1961 with Hsu Ping-ting, Huang Tien-chuan and others of the Luermen location study, and author in 1962 of 〈北港道與鹿耳門〉.R001SourceHsu Ping-ting (許丙丁), Yen Hsing (顏興), Wang Peng-cheng (王鵬程), Huang Tien-chuan (黃典權), Kao Chung-hsu (高崇煦) and Lai Chien-ming (賴建銘), 〈鹿耳門古港道里方位考〉 [A Study of the Distance and Bearing of the Old Port of Luermen], 《臺南文化》 [Tainan Culture], vol. 7, no. 2, 1961-09-30, pp. 65-95Original URLhttps://tainanstudy.nmth.gov.tw/article/detail/482/readRetrieved2026-10-30Snapshot timestamp(None, or not applicable)Report of the "five-member group" nominated by the Preparatory Committee for the 300th Anniversary of Koxinga's Recovery of Taiwan (Yen Hsing had died by the time the reply was published).

Official recordScholarly view
501

Verification status of the entries on this page

  • Verified
  • Partially verified
  • Not covered by sources
  • Verified: the source was found and checked
  • Partially verified: only part could be checked, or the check found the opposite
  • Not covered by sources: nothing found in currently available public records
Category
People
Era
Postwar to 1987
Role
Scholars and local historians
Related reports
3 reports
Also known as
Lai Chien-ming
Related subpages
3.23.2b3.2c

Lai Chien-ming (賴建銘) was one of the writers in the 1960s Luermen dispute among Tainan historians, placed by the editor of the Tainan Culture Luermen special issue among those who located the old Luermen harbor in the Tucheng area [R003].

Lai Chien-ming (賴建銘) was one of the writers in the 1960s Luermen dispute among Tainan historians, placed by the editor of the Tainan Culture Luermen special issue among those who located the old Luermen harbor in the Tucheng area R003Source〈編者的話〉 [Editor's Note], 《臺南文化》 [Tainan Culture], vol. 7, no. 3, 「鹿耳門專輯」 [Special Issue on Luermen], 臺南市文獻委員會 [Tainan City Historical Commission] (editor: Huang Tien-chuan (黃典權), head of the compilation section), 1962-09-25Original URLhttps://tainanstudy.nmth.gov.tw/Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—. In 1956 Lai Chien-ming joined Hsu Ping-ting, Huang Tien-chuan and others in surveying Tuchengzi at the invitation of Tucheng people R005Source國立臺灣歷史博物館 [National Museum of Taiwan History]「臺南文史研究資料庫」[Tainan History and Culture Research Database],《臺南文化》[Tainan Culture] articles of the 1956–1962 Luermen debate (bibliography and full-text transcriptions; including the account of the 1956–1961 debate in 林鶴亭 Lin Ho-ting〈鹿耳門之地點考〉[On the Location of Luermen] 7:3, 1962, pp. 35–46)Original URLhttps://tainanstudy.nmth.gov.tw/Retrieved2026-10-18Snapshot timestamp—; in 1961, with Hsu Ping-ting and others, Lai Chien-ming co-wrote 〈鹿耳門古港道里方位考〉, which argued that the landing monument should stand in Chengxi Village, Annan District R001SourceHsu Ping-ting (許丙丁), Yen Hsing (顏興), Wang Peng-cheng (王鵬程), Huang Tien-chuan (黃典權), Kao Chung-hsu (高崇煦) and Lai Chien-ming (賴建銘), 〈鹿耳門古港道里方位考〉 [A Study of the Distance and Bearing of the Old Port of Luermen], 《臺南文化》 [Tainan Culture], vol. 7, no. 2, 1961-09-30, pp. 65-95Original URLhttps://tainanstudy.nmth.gov.tw/article/detail/482/readRetrieved2026-10-30Snapshot timestamp—Report of the "five-member group" nominated by the Preparatory Committee for the 300th Anniversary of Koxinga's Recovery of Taiwan (Yen Hsing had died by the time the reply was published).R004Source國立臺灣歷史博物館 [National Museum of Taiwan History], 「臺南文史研究資料庫」 [Tainan Literature and History Research Database], full verbatim transcripts of eight 1960s articles on the Luermen question, including Lin Ho-ting (林鶴亭), 〈鹿耳門之地點考〉 [On the Location of Luermen]; Chiang Chia-chin (江家錦), 〈古鹿耳門遺址之研究〉 [A Study of the Site of Old Luermen]; Hsu Ping-ting (許丙丁) et al., 〈鹿耳門古港方位道里新考〉 [A New Study of the Bearing and Distance of the Old Port of Luermen]; and Lai Chien-ming (賴建銘), 〈北港道與鹿耳門〉 [The Beigang Channel and Luermen] (originally published in 《臺南文化》 [Tainan Culture], vol. 7, no. 3, 1962)Original URLhttps://tainanstudy.nmth.gov.tw/Retrieved2026-10-18Snapshot timestamp—Eight transcripts. Chiang Chia-chin's article records that during the survey of September 1956, "據土城子人士所指示遺址地點,實與顯宮人士所指者相符" ("the site indicated by the people of Tuchengzi in fact matched the one indicated by the people of Xiangong"), that is, both sides were pointing to the same spot.; and in 1962 published 〈北港道與鹿耳門〉 R004Source國立臺灣歷史博物館 [National Museum of Taiwan History], 「臺南文史研究資料庫」 [Tainan Literature and History Research Database], full verbatim transcripts of eight 1960s articles on the Luermen question, including Lin Ho-ting (林鶴亭), 〈鹿耳門之地點考〉 [On the Location of Luermen]; Chiang Chia-chin (江家錦), 〈古鹿耳門遺址之研究〉 [A Study of the Site of Old Luermen]; Hsu Ping-ting (許丙丁) et al., 〈鹿耳門古港方位道里新考〉 [A New Study of the Bearing and Distance of the Old Port of Luermen]; and Lai Chien-ming (賴建銘), 〈北港道與鹿耳門〉 [The Beigang Channel and Luermen] (originally published in 《臺南文化》 [Tainan Culture], vol. 7, no. 3, 1962)Original URLhttps://tainanstudy.nmth.gov.tw/Retrieved2026-10-18Snapshot timestamp—Eight transcripts. Chiang Chia-chin's article records that during the survey of September 1956, "據土城子人士所指示遺址地點,實與顯宮人士所指者相符" ("the site indicated by the people of Tuchengzi in fact matched the one indicated by the people of Xiangong"), that is, both sides were pointing to the same spot.. Scholarly view

Works

3 items1956–1962First items: 1956-09-02 Tucheng residents invited Hua…1961-09-30 Hsu Ping-ting, Yen Hsing, Wan…1962-09-25 Tainan Culture 7(3), "Luermen…MoreLess
  1. 1956-09-02 Tucheng residents invited Huang Tien-chuan (黃典權) together with Hsu Ping-ting (許丙丁), Yen Hsing (顏興), Shih Yang-sui (石暘睢), Lien Ching-chu (連景初), Lu Chia-hsing (盧嘉興), Lai Chien-ming, Huang Tien-heng (黃天橫) and Chiang Chia-chin (江家錦) to survey Tuchengzi R005Source國立臺灣歷史博物館 [National Museum of Taiwan History]「臺南文史研究資料庫」[Tainan History and Culture Research Database],《臺南文化》[Tainan Culture] articles of the 1956–1962 Luermen debate (bibliography and full-text transcriptions; including the account of the 1956–1961 debate in 林鶴亭 Lin Ho-ting〈鹿耳門之地點考〉[On the Location of Luermen] 7:3, 1962, pp. 35–46)Original URLhttps://tainanstudy.nmth.gov.tw/Retrieved2026-10-18Snapshot timestamp—. Official record
  2. 1961-09-30 Hsu Ping-ting, Yen Hsing, Wang Peng-cheng (王鵬程), Huang Tien-chuan, Kao Chung-hsu (高崇煦) and Lai Chien-ming, 〈鹿耳門古港道里方位考〉 ("A Study of the Location and Distances of the Ancient Port of Luermen"), Tainan Culture 7(2), pp. 65–95; the group of the "Preparatory Committee for the 300th Anniversary of Koxinga's Recovery of Taiwan" argued that the landing monument should stand in Chengxi Village, Annan District, against the Xiangong view R001SourceHsu Ping-ting (許丙丁), Yen Hsing (顏興), Wang Peng-cheng (王鵬程), Huang Tien-chuan (黃典權), Kao Chung-hsu (高崇煦) and Lai Chien-ming (賴建銘), 〈鹿耳門古港道里方位考〉 [A Study of the Distance and Bearing of the Old Port of Luermen], 《臺南文化》 [Tainan Culture], vol. 7, no. 2, 1961-09-30, pp. 65-95Original URLhttps://tainanstudy.nmth.gov.tw/article/detail/482/readRetrieved2026-10-30Snapshot timestamp—Report of the "five-member group" nominated by the Preparatory Committee for the 300th Anniversary of Koxinga's Recovery of Taiwan (Yen Hsing had died by the time the reply was published).R004Source國立臺灣歷史博物館 [National Museum of Taiwan History], 「臺南文史研究資料庫」 [Tainan Literature and History Research Database], full verbatim transcripts of eight 1960s articles on the Luermen question, including Lin Ho-ting (林鶴亭), 〈鹿耳門之地點考〉 [On the Location of Luermen]; Chiang Chia-chin (江家錦), 〈古鹿耳門遺址之研究〉 [A Study of the Site of Old Luermen]; Hsu Ping-ting (許丙丁) et al., 〈鹿耳門古港方位道里新考〉 [A New Study of the Bearing and Distance of the Old Port of Luermen]; and Lai Chien-ming (賴建銘), 〈北港道與鹿耳門〉 [The Beigang Channel and Luermen] (originally published in 《臺南文化》 [Tainan Culture], vol. 7, no. 3, 1962)Original URLhttps://tainanstudy.nmth.gov.tw/Retrieved2026-10-18Snapshot timestamp—Eight transcripts. Chiang Chia-chin's article records that during the survey of September 1956, "據土城子人士所指示遺址地點,實與顯宮人士所指者相符" ("the site indicated by the people of Tuchengzi in fact matched the one indicated by the people of Xiangong"), that is, both sides were pointing to the same spot.. Official record
  3. 1962-09-25 Tainan Culture 7(3), "Luermen special issue":
    1. Published 〈北港道與鹿耳門〉 ("The Beigang Channel and Luermen") R004Source國立臺灣歷史博物館 [National Museum of Taiwan History], 「臺南文史研究資料庫」 [Tainan Literature and History Research Database], full verbatim transcripts of eight 1960s articles on the Luermen question, including Lin Ho-ting (林鶴亭), 〈鹿耳門之地點考〉 [On the Location of Luermen]; Chiang Chia-chin (江家錦), 〈古鹿耳門遺址之研究〉 [A Study of the Site of Old Luermen]; Hsu Ping-ting (許丙丁) et al., 〈鹿耳門古港方位道里新考〉 [A New Study of the Bearing and Distance of the Old Port of Luermen]; and Lai Chien-ming (賴建銘), 〈北港道與鹿耳門〉 [The Beigang Channel and Luermen] (originally published in 《臺南文化》 [Tainan Culture], vol. 7, no. 3, 1962)Original URLhttps://tainanstudy.nmth.gov.tw/Retrieved2026-10-18Snapshot timestamp—Eight transcripts. Chiang Chia-chin's article records that during the survey of September 1956, "據土城子人士所指示遺址地點,實與顯宮人士所指者相符" ("the site indicated by the people of Tuchengzi in fact matched the one indicated by the people of Xiangong"), that is, both sides were pointing to the same spot.. Official record
    2. Co-signed with Hsu Ping-ting, Wang Peng-cheng, Kao Chung-hsu and Huang Tien-chuan 〈答覆「鹿耳門古港道里方位考」的誤會者〉 ("A Reply to Those Who Misunderstood the Study of the Location and Distances of the Ancient Port of Luermen"), pp. 83–89 R002SourceHsu Ping-ting (許丙丁), Lai Chien-ming (賴建銘), Wang Peng-cheng (王鵬程), Kao Chung-hsu (高崇煦) and Huang Tien-chuan (黃典權), 〈答覆「鹿耳門古港道里方位考」的誤會者〉 [A Reply to Those Who Misunderstood "A Study of the Distance and Bearing of the Old Port of Luermen"], 《臺南文化》 [Tainan Culture], vol. 7, no. 3, 1962-09-25, pp. 83-89Original URLhttps://tainanstudy.nmth.gov.tw/article/detail/507/readRetrieved2026-10-30Snapshot timestamp—. Scholarly view
    3. The editor's note divided the twelve articles into two camps: 「一派根據時代的分野,認為古鹿耳門港與近代之新鹿耳門有絕大分別,而古鹿耳門港遺址應在今安南區土城一帶,其作者許丙丁、高崇煦、賴建銘、郭水潭、王呈祥、黃典權;另一派則主張鹿耳門沒有今古之分,其遺址不論何時,均應在今安南區顯宮里」 ("one camp, distinguishing by period, holds that the ancient port of Luermen differed greatly from the modern new Luermen and that its site should be around Tucheng in today's Annan District—its authors being Hsu Ping-ting, Kao Chung-hsu, Lai Chien-ming, Kuo Shui-tan, Wang Cheng-hsiang and Huang Tien-chuan; the other camp holds that there is no old and new Luermen, and that its site, at whatever time, should be in today's Xiangong Village, Annan District") R003Source〈編者的話〉 [Editor's Note], 《臺南文化》 [Tainan Culture], vol. 7, no. 3, 「鹿耳門專輯」 [Special Issue on Luermen], 臺南市文獻委員會 [Tainan City Historical Commission] (editor: Huang Tien-chuan (黃典權), head of the compilation section), 1962-09-25Original URLhttps://tainanstudy.nmth.gov.tw/Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—. Scholarly view

See also

Reports that mention it

Hall of Faith3.2Faith / The orthodoxy dispute

The Orthodoxy Dispute

A survey in 1956 opened nearly a decade of debate; and the most even-handed piece of evidence today is that the two sides' Qing-dynasty stele inscriptions are preserved, one each, in the two temples that now stand opposed.

653

Hall of Faith3.2bFaith / The orthodoxy dispute

The Orthodoxy Dispute: Sixty Years of Debate between Two Luermen Mazu Temples

On the north bank of the Luermen River stands the Orthodox Luermen Shengmu Temple, and on the south bank the Luermen Tianhou Temple; both say they carry on the incense lineage of the Qing-dynasty old Luermen Mazu Temple. Beginning with a survey in 1956, press conferences, petitions, official documents and special newspaper issues followed one after another. The two sides' own words are quoted as they were and set alongside scholars and official documents; this site does not adjudicate.

24129

Hall of Faith3.2cFaith / The orthodoxy dispute

1661: Koxinga Enters Taijiang through Luermen

On a foggy morning at the end of April 1661, several hundred junks appeared outside the Luermen channel. Koxinga went ashore first by small boat to survey the ground, the fleet sailed into Taijiang on the tide, and that evening the main force landed at Heliao Harbor north of Chikan. This page compares, passage by passage, the campaign record of Yang Ying on the Zheng side with the day-by-day journal kept in the Dutch castle, and explains where these places are today and which matters the historical sources cannot settle.

1456

Continue from here

Person pages record lives and deeds based on public sources, each item with a source; differing accounts are listed side by side, and this site makes no evaluation. If a person concerned or their family wishes to request a correction or removal, please see the Site statement.