Chhiú-the-á (手撐仔, small round-bottomed sampan)

Official record
100

Verification status of the entries on this page

  • Verified
  • Partially verified
  • Not covered by sources
  • Verified: the source was found and checked
  • Partially verified: only part could be checked, or the check found the opposite
  • Not covered by sources: nothing found in currently available public records

A small round-bottomed sampan common in Anping in the late Qing period; after the Taijiang Inland Sea silted up, residents ferried between the sandbars and streams on bamboo rafts and chhiú-the-á.R001Source台江國家公園管理處全球資訊網 [Taijiang National Park Headquarters website], 〈遺址與歷史空間〉[Archaeological Sites and Historic Spaces] (歷史人文>古蹟及遺址 [History and Culture > Monuments and Sites])Original URLhttps://www.tjnp.gov.tw/ch/sglarticle/historic-spaceRetrieved2026-11-06Snapshot timestamp(None, or not applicable)Official website (Taijiang National Park Headquarters).

Category
Terms
Also known as
手撐仔、Shouchengzai、chhiu-the-a

The chhiú-the-á (手撐仔, literally "hand-poled boat") was a small round-bottomed sampan common in Anping (安平) in the late Qing period [R001].

The chhiú-the-á (手撐仔, literally "hand-poled boat") was a small round-bottomed sampan common in Anping (安平) in the late Qing period R001Source台江國家公園管理處全球資訊網 [Taijiang National Park Headquarters website], 〈遺址與歷史空間〉[Archaeological Sites and Historic Spaces] (歷史人文>古蹟及遺址 [History and Culture > Monuments and Sites])Original URLhttps://www.tjnp.gov.tw/ch/sglarticle/historic-spaceRetrieved2026-11-06Snapshot timestamp—Official website (Taijiang National Park Headquarters).. After the Taijiang Inland Sea silted up into newly formed tidal land in Daoguang 3 (1823), residents moved between the sandbars and streams on shallow-draft craft such as bamboo rafts and chhiú-the-á, which became the means of transport between the Taijiang settlements R001Source台江國家公園管理處全球資訊網 [Taijiang National Park Headquarters website], 〈遺址與歷史空間〉[Archaeological Sites and Historic Spaces] (歷史人文>古蹟及遺址 [History and Culture > Monuments and Sites])Original URLhttps://www.tjnp.gov.tw/ch/sglarticle/historic-spaceRetrieved2026-11-06Snapshot timestamp—Official website (Taijiang National Park Headquarters)..

Historical development

  1. In the seventh month of Daoguang 3 (1823), days of torrential rain brought flash floods down the upper Zengwen River (曾文溪); the river changed course, and the Taijiang Inland Sea (台江內海) silted up into a large expanse of newly formed tidal land R001Source台江國家公園管理處全球資訊網 [Taijiang National Park Headquarters website], 〈遺址與歷史空間〉[Archaeological Sites and Historic Spaces] (歷史人文>古蹟及遺址 [History and Culture > Monuments and Sites])Original URLhttps://www.tjnp.gov.tw/ch/sglarticle/historic-spaceRetrieved2026-11-06Snapshot timestamp—Official website (Taijiang National Park Headquarters)..
  2. The new tidal land was low and flat, and stream water spread in every direction across the emerged area, forming many streams and small ponds R001Source台江國家公園管理處全球資訊網 [Taijiang National Park Headquarters website], 〈遺址與歷史空間〉[Archaeological Sites and Historic Spaces] (歷史人文>古蹟及遺址 [History and Culture > Monuments and Sites])Original URLhttps://www.tjnp.gov.tw/ch/sglarticle/historic-spaceRetrieved2026-11-06Snapshot timestamp—Official website (Taijiang National Park Headquarters)..
  3. Residents moved between the sandbars and streams on shallow-draft craft such as bamboo rafts and chhiú-the-á, which became the means of transport between the Taijiang settlements R001Source台江國家公園管理處全球資訊網 [Taijiang National Park Headquarters website], 〈遺址與歷史空間〉[Archaeological Sites and Historic Spaces] (歷史人文>古蹟及遺址 [History and Culture > Monuments and Sites])Original URLhttps://www.tjnp.gov.tw/ch/sglarticle/historic-spaceRetrieved2026-11-06Snapshot timestamp—Official website (Taijiang National Park Headquarters)..
  4. Earlier, the waters around the Taijiang had been sailed by sampans and bow boats (舢舨頭船), while ferrying on the streams mostly used bamboo rafts; rafts were easy and cheap to build and drew little water, could carry rice and water, and were also once used to smuggle opium and to attack foreign ships R001Source台江國家公園管理處全球資訊網 [Taijiang National Park Headquarters website], 〈遺址與歷史空間〉[Archaeological Sites and Historic Spaces] (歷史人文>古蹟及遺址 [History and Culture > Monuments and Sites])Original URLhttps://www.tjnp.gov.tw/ch/sglarticle/historic-spaceRetrieved2026-11-06Snapshot timestamp—Official website (Taijiang National Park Headquarters)..

See also

Continue from here