Zhouziwei (洲仔尾, also written 州仔尾) was a coastal settlement of the Qing period north of the Taiwan prefectural city, on the eastern shore of the Taijiang Inland Sea. A Brief Account of the Eastern Raft records that five li out of the north gate of the prefectural city lay Chaitougang, and two li farther Zhouziwei, where 「居民頗稠」 ("the inhabitants are quite numerous"); the Taiwan Caifang Ce records that it originally lay right on the seashore, with fishing households living on the higher ground and oysters, razor clams and clams produced in the low-lying parts, and that after the inland sea silted up around 1823 「海邊一片盡變為埔」 ("the whole seashore turned into flats"). During Cai Qian's uprising in Jiaqing 10 (1805), the rebels held Zhouziwei as their northern stronghold; it was recaptured by government troops and the merchant guildsmen only early the following year.
Location
- The northern route distances in "Record of Routes and Distances in Northern Taiwan" (〈臺北道里記〉): five li outside the north gate of the prefectural city lies Chaitougang (with a guard post, 塘汛), two li farther Zhouziwei, and three li beyond that Sankandian (三嵌店); at Sankandian there are two streams, 「一由鯽魚潭出,一由大穆降出」 ("one flowing out of Jiyutan, one flowing out of Damujiang"), which join and reach the sea at Yancheng (鹽埕) R001SourceYao Ying (姚瑩),《東槎紀略》[A Brief Account of the Eastern Raft] 卷三 [juan 3]〈臺北道里記〉[Record of Routes and Distances in Northern Taiwan],頁 [p.] 88Original URL—Retrieved2026-11-20Snapshot timestamp—SourceFrom 《A Brief Account of the Eastern Raft (東槎紀略)》p. 88Checked against the original page image.. Official record
- "On Planning the Construction of a Fort at Luermen" (〈籌建鹿耳門砲臺〉) describes the northern half of the Taijiang: from the Beixian (北線, the Haiweng gap, 海翁隙) inside Luermen, 「自此至岸,亦二十餘里,爲郡北之州仔尾及嘉義縣地」 ("from here to the shore is also some twenty li, being Zhouziwei north of the prefectural city and the land of Chiayi County") R002SourceYao Ying (姚瑩),《東槎紀略》[A Brief Account of the Eastern Raft] 卷一 [juan 1]〈籌建鹿耳門砲臺〉[On Planning the Construction of a Fort at Luermen],頁 [pp.] 30–31Original URL—Retrieved2026-11-20Snapshot timestamp—SourceFrom 《A Brief Account of the Eastern Raft (東槎紀略)》p. 30–31Checked against the original page image.. Official record
Before and after the emergent flats
First items: The "Luermen Harbor" entry (〈鹿耳門港〉) of t…The "Territory and Landscape" entry (〈疆域…A proposal of Daoguang 4 (1824) gives th…MoreLess
- The "Luermen Harbor" entry (〈鹿耳門港〉) of the Taiwan Caifang Ce (《臺灣采訪冊》), reported by Zeng Dunren (曾敦仁) R003Source《臺灣采訪冊》[Taiwan Caifang Ce]〈疆域山水〉[Territory and Landscape] 頁 [p.] 5、〈鹿耳門港〉[Luermen Harbor] 頁 [pp.] 27–28Original URL—Retrieved2026-11-20Snapshot timestamp—SourceFrom 《Taiwan Caifang Ce (Records of Inquiries in Taiwan)》p. 5、27–28Checked against the original page images.: Official record
「洲仔尾原迫海墘,高處多漁戶居焉。低處則產蠣、蜃、蟶、蛤,漁人或造小艇,或設竹筏,取爲生業。今海邊一片盡變爲埔,通連嘉邑地界,橫寬不啻數里。道憲孔有出示招墾,雖未成業,亦可謂滄海桑田之望也。」 ("Zhouziwei originally pressed close upon the seashore, and fishing households lived mostly on the higher ground. The low-lying parts produced oysters, clams, razor clams and cockles, and fishermen built small boats or set up bamboo rafts to make their living from them. Now the whole seashore has turned into flats, connecting with the boundary of Chiayi County, no less than several li across. Circuit Intendant Kong has issued a notice inviting reclamation; although it has not yet succeeded, one may speak of the prospect of the blue sea turning into mulberry fields.")
- The "Territory and Landscape" entry (〈疆域山水〉) of the same book describes the silted area as the inland sea west of 「臺轄之柴頭港、洲仔尾、三崁店等處以至嘉屬」 ("Chaitougang, Zhouziwei, Sankandian and other places under Taiwan County, up to the territory of Chiayi"), which 「均見沙土壓積,變成浮埔」 ("is all seen to be compacted with sand and earth and has turned into emergent flats") R003Source《臺灣采訪冊》[Taiwan Caifang Ce]〈疆域山水〉[Territory and Landscape] 頁 [p.] 5、〈鹿耳門港〉[Luermen Harbor] 頁 [pp.] 27–28Original URL—Retrieved2026-11-20Snapshot timestamp—SourceFrom 《Taiwan Caifang Ce (Records of Inquiries in Taiwan)》p. 5、27–28Checked against the original page images.. Official record
- A proposal of Daoguang 4 (1824) gives the extent of the newly emerged flats as 「東自洲仔尾海岸、西至鹿耳門內十五、六里」 ("from the shore of Zhouziwei in the east to fifteen or sixteen li within Luermen in the west") R002SourceYao Ying (姚瑩),《東槎紀略》[A Brief Account of the Eastern Raft] 卷一 [juan 1]〈籌建鹿耳門砲臺〉[On Planning the Construction of a Fort at Luermen],頁 [pp.] 30–31Original URL—Retrieved2026-11-20Snapshot timestamp—SourceFrom 《A Brief Account of the Eastern Raft (東槎紀略)》p. 30–31Checked against the original page image.. Official record
- In Daoguang 1 (1821), residents of Zhouziwei who had gone out to sea to gather white razor clams were caught by a storm; see Baichengzai Storm.
Zhouziwei in Cai Qian's uprising
First items: "Warfare" (〈兵燹〉) in the Taiwan Caifang C…The same book: on the 5th day of the 1st…The same book: early in the 2nd month th…MoreLess
- "Warfare" (〈兵燹〉) in the Taiwan Caifang Ce: on the 24th day of the 11th month of Jiaqing 10 (1805), Cai Qian (蔡牽) entered Luermen; on the 1st day of the 12th month government troops met the rebels at Muzha (木柵), the militia leader (義首) Chen Feng (陳鳳) was killed, and acting company commander (署千總) Chen An (陳安) returned wounded; 「賊進據洲仔尾。自是南北路聲息不通」 ("the rebels advanced and occupied Zhouziwei. From then on, communication between the southern and northern routes was cut off") R004Source《臺灣采訪冊》[Taiwan Caifang Ce]〈兵燹〉[Warfare],頁 [pp.] 47–50Original URL—Retrieved2026-11-20Snapshot timestamp—SourceFrom 《Taiwan Caifang Ce (Records of Inquiries in Taiwan)》p. 47–50Checked against the original page images.. Official record
- The same book: on the 5th day of the 1st month of Jiaqing 11, Xu Songnian (許松年) of the Kinmen Brigade (金門鎮) and Wang Delu (王得祿) of the Penghu Regiment (澎湖協) entered through the Anping Great Harbor (安平大港) and attacked the rebel ships at Zhouziwei, and the rebel ships 「退保洲仔尾」 ("fell back to hold Zhouziwei") R004Source《臺灣采訪冊》[Taiwan Caifang Ce]〈兵燹〉[Warfare],頁 [pp.] 47–50Original URL—Retrieved2026-11-20Snapshot timestamp—SourceFrom 《Taiwan Caifang Ce (Records of Inquiries in Taiwan)》p. 47–50Checked against the original page images.. Official record
- The same book: early in the 2nd month the merchant guildsmen (郊眾) asked to attack Zhouziwei; Brigade General Aixintai (愛新泰) ordered the guildsmen to go first, and they burned the rebel huts at Sizaishe (四仔社); government troops and volunteers arrived suddenly, and the naval forces anchored in the inner harbor also came ashore; 「巢穴既失」 ("their lair having been lost"), Zhou Tianshou (周添受), Chen Fan (陳番) and others, whom Cai Qian had appointed generals, fled and scattered; the next day the rebel leader of the southern route, Chen Peng (陳捧), hearing that Zhouziwei had fallen, collapsed without a fight R004Source《臺灣采訪冊》[Taiwan Caifang Ce]〈兵燹〉[Warfare],頁 [pp.] 47–50Original URL—Retrieved2026-11-20Snapshot timestamp—SourceFrom 《Taiwan Caifang Ce (Records of Inquiries in Taiwan)》p. 47–50Checked against the original page images.. Official record
- Yao Ying's summary in "On the Rotating Garrison Troops of Taiwan" (〈臺灣班兵議〉): Cai Qian's uprising 「始入艋舺、新莊,既陷鳳山,據洲仔尾,郡城受攻者三月」 ("first entered Mengjia and Xinzhuang, then took Fengshan and occupied Zhouziwei, and the prefectural city was under attack for three months") R005SourceYao Ying (姚瑩),《東槎紀略》[A Brief Account of the Eastern Raft] 卷四 [juan 4]〈臺灣班兵議〉下 [On the Rotating Garrison Troops of Taiwan, part 2],頁 [p.] 97Original URL—Retrieved2026-11-20Snapshot timestamp—SourceFrom 《A Brief Account of the Eastern Raft (東槎紀略)》p. 97Checked against the original page image.. Official record
- For the full course of events, see Cai Qian's Raids on Luermen.
See also
- The Taijiang Inland Sea⚖︎Former inland sea off Tainan, now landContains 6 items
- Newly Emerged Land (fufudi)⚖︎New land risen from the water through sedimentation
- The 1823 Shift of the Zengwen River⚖︎The 1823 Zengwen River shift that turned the Taijiang Inland Sea into land
- Cai Qian's Raids on Luermen⚖︎The pirate Cai Qian's incursions into Luermen in the Jiaqing reign
- Baichengzai StormThe Baichengzai Storm was a disaster in the Taijiang Inland Sea on the 22nd of the 4th month of Daoguang 1 (1821), when Zhouzaiwei villagers gathering razor clams were caught by a sudden gale and surge, remembered in the saying "on the 22nd of the 4th month, no dried tofu left to buy for the death rites".
- Jiyutan (鯽魚潭, Crucian Carp Pond)A Qing-era freshwater pond northeast of Fucheng that drained into the Taijiang
- Qing era・Qing and Japanese-era officialsKong ZhaoqianKong Zhaoqian was Taiwan circuit intendant in the Daoguang reign of the Qing, who in Daoguang 7 (1827) surveyed the newly emerged tidal land of Taiwan and Jiayi counties and issued a notice inviting reclamation.
- Chen Zhouquan IncidentThe popular uprising at Changhua and Lukang in Qianlong 60 (1795)
- Qing era・Qing and Japanese-era officialsYao YingQing official in Taiwan and Tongcheng-school scholar
- Qing era・Local gentry and familiesZeng DunrenAn inquirer for the Taiwan Caifang Ce
Reports that mention it
Hall of Time2.1Settlement / Place names and jiaotou
The Rise and Fall of Luermen
In the Dutch period, Luermen was only a secondary channel north of the Tayouan harbor channel. In 1661 Koxinga's fleet entered Taijiang through it, and from 1684 it became the sole official port for crossings between Taiwan and Xiamen: officials, migrants, troops and merchant ships all passed through this gate. A century later Lukang and Baliben opened in turn; in 1823 silt from the Zengwen River filled Taijiang into land; in 1840 the Qing court blocked the abandoned channel with stones; and in 1871 floodwaters swept even the Mazu temple beside the gate into the riverbed. The gate closed, but its name and its incense lineage remained on the new land.
Hall of Faith3.2cFaith / The orthodoxy dispute
1661: Koxinga Enters Taijiang through Luermen
On a foggy morning at the end of April 1661, several hundred junks appeared outside the Luermen channel. Koxinga went ashore first by small boat to survey the ground, the fleet sailed into Taijiang on the tide, and that evening the main force landed at Heliao Harbor north of Chikan. This page compares, passage by passage, the campaign record of Yang Ying on the Zheng side with the day-by-day journal kept in the Dutch castle, and explains where these places are today and which matters the historical sources cannot settle.
Continue from here
- Other PlacesLuermen⚖︎An old harbor channel and sandbar at the northern mouth of the Taijiang Inland SeaContains 6 items
- Related entriesThe Taijiang Inland Sea⚖︎Former inland sea off Tainan, now landContains 6 items
- Entries in the same hallBeishanwei⚖︎A historical sandbar island on the west side of the Taijiang Inland SeaContains 3 items