Yen Hsing (顏興) was the author of 〈臺灣商業的由來與三郊〉 ("The Origins of Taiwanese Commerce and the Sanjiao"), published in 《臺南文化》 (Tainan Culture), vol. 3, no. 4, 1954, which records the income and expenditure of the Sanyi Hall (三益堂), the joint office of the Three Guilds; Lu Hsin-tzu's 2021 master's thesis quotes it on PDF pages 44–45 [R001].
Life
- Publication: 〈臺灣商業的由來與三郊〉 ("The Origins of Taiwanese Commerce and the Sanjiao"), 《臺南文化》 (Tainan Culture), vol. 3, no. 4, 1954 R001Source陸昕慈 [Lu Hsin-tzu],〈「古鹿耳門媽祖宮」至「正統鹿耳門聖母廟」媽祖信仰脈絡研究〉[The research of relative context rgarding "Ancient Luermen Mazu Palace" to the current transformation of "Orthodox Luermen Shang Mu Temple"],國立臺南大學臺灣文化碩士班碩士論文 [master's thesis, Graduate Program of Taiwan Culture, National University of Tainan],2021,實頁 [PDF pages] 44–45Original URL—Retrieved2026-11-03Snapshot timestamp—SourceRecorded in 《The research of relative context rgarding "Ancient Luermen Mazu Palace" to the current transformation of "Orthodox Luermen Shang Mu Temple" (「古鹿耳門媽祖宮」至「正統鹿耳門聖母廟」媽祖信仰脈絡研究)》p. 44–45Page numbers are actual PDF pages (PDF page = printed page + 17). The thesis cites Yen Hsing (1954), 〈臺灣商業的由來與三郊〉 ("The Origins of Taiwanese Commerce and the Sanjiao"), 《臺南文化》 (Tainan Culture), vol. 3, no. 4, p. 12..
- One of the signatories of the five-man group's 1961 〈鹿耳門古港道里方位考〉 ("A Study of the Distance and Bearing of the Old Luermen Harbor"); Yen had died by the time the reply was published in 1962 R002SourceHsu Ping-ting (許丙丁), Yen Hsing (顏興), Wang Peng-cheng (王鵬程), Huang Tien-chuan (黃典權), Kao Chung-hsu (高崇煦) and Lai Chien-ming (賴建銘), 〈鹿耳門古港道里方位考〉 [A Study of the Distance and Bearing of the Old Port of Luermen], 《臺南文化》 [Tainan Culture], vol. 7, no. 2, 1961-09-30, pp. 65-95Original URLhttps://tainanstudy.nmth.gov.tw/article/detail/482/readRetrieved2026-10-30Snapshot timestamp—This item is copied verbatim from R002 of pages/3.2b. Report of the "five-member group" nominated by the Preparatory Committee for the 300th Anniversary of Koxinga's Recovery of Taiwan (Yen Hsing had died by the time the reply was published)..
Activities
- On 1956-09-02, at the invitation of people from Tucheng, Yen went with Huang Tien-chuan (黃典權), Hsu Ping-ting (許丙丁) and others to survey Tuchengzi (土城子) (see Huang Tien-chuan).
- In 1961 Yen signed, together with Hsu Ping-ting, Wang Peng-cheng (王鵬程), Huang Tien-chuan, Kao Chung-hsu (高崇煦) and Lai Chien-ming (賴建銘), 〈鹿耳門古港道里方位考〉 ("A Study of the Distance and Bearing of the Old Luermen Harbor"), which argued that the landing monument should be erected in Chengxi Village (城西里), Tucheng R002SourceHsu Ping-ting (許丙丁), Yen Hsing (顏興), Wang Peng-cheng (王鵬程), Huang Tien-chuan (黃典權), Kao Chung-hsu (高崇煦) and Lai Chien-ming (賴建銘), 〈鹿耳門古港道里方位考〉 [A Study of the Distance and Bearing of the Old Port of Luermen], 《臺南文化》 [Tainan Culture], vol. 7, no. 2, 1961-09-30, pp. 65-95Original URLhttps://tainanstudy.nmth.gov.tw/article/detail/482/readRetrieved2026-10-30Snapshot timestamp—This item is copied verbatim from R002 of pages/3.2b. Report of the "five-member group" nominated by the Preparatory Committee for the 300th Anniversary of Koxinga's Recovery of Taiwan (Yen Hsing had died by the time the reply was published).. Official record
- When Hsu Chih-shun (許智順) compiled the various theories about Heliao Harbor (禾寮港) in 2024, Hsu placed Yen Hsing in the "north of Chikan" (「赤崁北邊」) camp (see Hsu Chih-shun).
Works
- Income: donation levies (緣金) of 5,000 yuan (abolished in Guangxu 16 [1890]); income from fields, shops and houses of 2,000 yuan; 7,000 yuan in all R001Source陸昕慈 [Lu Hsin-tzu],〈「古鹿耳門媽祖宮」至「正統鹿耳門聖母廟」媽祖信仰脈絡研究〉[The research of relative context rgarding "Ancient Luermen Mazu Palace" to the current transformation of "Orthodox Luermen Shang Mu Temple"],國立臺南大學臺灣文化碩士班碩士論文 [master's thesis, Graduate Program of Taiwan Culture, National University of Tainan],2021,實頁 [PDF pages] 44–45Original URL—Retrieved2026-11-03Snapshot timestamp—SourceRecorded in 《The research of relative context rgarding "Ancient Luermen Mazu Palace" to the current transformation of "Orthodox Luermen Shang Mu Temple" (「古鹿耳門媽祖宮」至「正統鹿耳門聖母廟」媽祖信仰脈絡研究)》p. 44–45Page numbers are actual PDF pages (PDF page = printed page + 17). The thesis cites Yen Hsing (1954), 〈臺灣商業的由來與三郊〉 ("The Origins of Taiwanese Commerce and the Sanjiao"), 《臺南文化》 (Tainan Culture), vol. 3, no. 4, p. 12..
- Expenditure R001Source陸昕慈 [Lu Hsin-tzu],〈「古鹿耳門媽祖宮」至「正統鹿耳門聖母廟」媽祖信仰脈絡研究〉[The research of relative context rgarding "Ancient Luermen Mazu Palace" to the current transformation of "Orthodox Luermen Shang Mu Temple"],國立臺南大學臺灣文化碩士班碩士論文 [master's thesis, Graduate Program of Taiwan Culture, National University of Tainan],2021,實頁 [PDF pages] 44–45Original URL—Retrieved2026-11-03Snapshot timestamp—SourceRecorded in 《The research of relative context rgarding "Ancient Luermen Mazu Palace" to the current transformation of "Orthodox Luermen Shang Mu Temple" (「古鹿耳門媽祖宮」至「正統鹿耳門聖母廟」媽祖信仰脈絡研究)》p. 44–45Page numbers are actual PDF pages (PDF page = printed page + 17). The thesis cites Yen Hsing (1954), 〈臺灣商業的由來與三郊〉 ("The Origins of Taiwanese Commerce and the Sanjiao"), 《臺南文化》 (Tainan Culture), vol. 3, no. 4, p. 12.:
- Mazu (媽祖婆) worship: 1,200 yuan (400 yuan donated by each of the three guilds, the South, North and Harbor Guilds).
- Wages for hired staff: 860 yuan (800 yuan in allowances for boatmen, 60 yuan in wages for office runners).
- Dredging of the harbor channels: 200 yuan (each channel between Tainan and Anping dredged once a year).
- Interest paid: 300 yuan (interest on a principal of 2,500 yuan borrowed from the Haidong Academy, 海東書院).
- Tea and charcoal for the Sanyi Hall: 120 yuan.
- Luermen Pudu (鹿耳門普渡, the Universal Salvation rite): 300 yuan.
- Subtotal: 2,880 yuan.
- On this basis the thesis's author calculates that worship and the Pudu together came to 1,500 yuan, and says that the Sanjiao's devotion to the old temple 「虔誠可見一般」 ("is plainly evident"; 一般 [sic] for 一斑, as in the original) R001Source陸昕慈 [Lu Hsin-tzu],〈「古鹿耳門媽祖宮」至「正統鹿耳門聖母廟」媽祖信仰脈絡研究〉[The research of relative context rgarding "Ancient Luermen Mazu Palace" to the current transformation of "Orthodox Luermen Shang Mu Temple"],國立臺南大學臺灣文化碩士班碩士論文 [master's thesis, Graduate Program of Taiwan Culture, National University of Tainan],2021,實頁 [PDF pages] 44–45Original URL—Retrieved2026-11-03Snapshot timestamp—SourceRecorded in 《The research of relative context rgarding "Ancient Luermen Mazu Palace" to the current transformation of "Orthodox Luermen Shang Mu Temple" (「古鹿耳門媽祖宮」至「正統鹿耳門聖母廟」媽祖信仰脈絡研究)》p. 44–45Page numbers are actual PDF pages (PDF page = printed page + 17). The thesis cites Yen Hsing (1954), 〈臺灣商業的由來與三郊〉 ("The Origins of Taiwanese Commerce and the Sanjiao"), 《臺南文化》 (Tainan Culture), vol. 3, no. 4, p. 12..
See also
- Sanyi HallPublic office of the Sanjiao of Fucheng
- Sanjiao of Fucheng (Three Merchant Guilds of Tainan)The merchant guilds of Qing-era Tainan
- Luermen jipuA lodged pudu after the old Luermen temple was destroyed
- Postwar to 1987・Scholars and local historiansHsu Ping-ting⚖︎Writer of the Tucheng camp in the Luermen debate
- Postwar to 1987・Scholars and local historiansHuang Tien-chuanMember of the Tainan City Historical Commission
- Postwar to 1987・Scholars and local historiansWang Peng-chengA co-author of the Luermen location study
- Postwar to 1987・Temple leadersKao Chung-hsu⚖︎Name of a member of the Five-Member Panel on Koxinga's Landing Site
- Postwar to 1987・Scholars and local historiansLai Chien-mingTucheng-school author in the Luermen debate
- 1987 to present・Scholars and local historiansHsu Chih-shunResearcher on Koxinga's landing site
- Postwar to 1987・Scholars and local historiansHuang Tien-hengMember of the Tainan City Historical Commission
- Postwar to 1987・Scholars and local historiansShih Wan-shouNCKU professor, author of the Tianhou Temple rebuilding stele record
Reports that mention it
Hall of Faith3.2Faith / The orthodoxy dispute
The Orthodoxy Dispute
A survey in 1956 opened nearly a decade of debate; and the most even-handed piece of evidence today is that the two sides' Qing-dynasty stele inscriptions are preserved, one each, in the two temples that now stand opposed.
Continue from here
Person pages record lives and deeds based on public sources, each item with a source; differing accounts are listed side by side, and this site makes no evaluation. If a person concerned or their family wishes to request a correction or removal, please see the Site statement.