Christiaen Beyer

Historical termWritten to explain the history of Taijiang and Luermen; outside the site’s general coverage. For other terms and stories from the same period, see the History page.

Official record
300

Verification status of the entries on this page

  • Verified
  • Partially verified
  • Not covered by sources
  • Verified: the source was found and checked
  • Partially verified: only part could be checked, or the check found the opposite
  • Not covered by sources: nothing found in currently available public records

Christiaen Beyer was the chief surgeon of the Dutch East India Company on Formosa who, at the request of Koxinga (Zheng Chenggong), was sent to Xiamen from May to August 1654 to treat Koxinga.R001SourceChiang Shu-sheng (江樹生), trans. and annot., 《熱蘭遮城日誌》[The Zeelandia Diaries] 第 7 冊 [vol. 7] (1654–1655), 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government] and 國立臺灣歷史博物館 [National Museum of Taiwan History], 2024 (ten-volume edition), pp. 40–41, 68, 74Original URL(None, or not applicable)Retrieved2026-11-13Snapshot timestamp(None, or not applicable)Official publication (Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government, and National Museum of Taiwan History); this site's basis for normalizing names. Photographed print copy, local OCR, checked against context and the book's index; personal names checked against the photographs.

Category
People
Also known as
Christiaan Beyer、Christaan Beyer、Christian Beyer

Christiaen Beyer came from Geerlits, sailed to Asia on the Snoeck in 1643, became a surgeon in 1648 and was promoted to chief surgeon on Formosa. In 1654 Koxinga wrote asking for a doctor, and the Formosa Council decided to send Christiaen Beyer; Christiaen Beyer left by junk on 6 May, saw Koxinga on 24 May and treated swellings on Koxinga's left arm, and resigned and returned to Tayouan on 21 August [R001][R002][R003].

Life

  1. Chiang Shu-sheng's notes say Christiaen Beyer came from Geerlits, sailed to Asia on the Snoeck in 1643, became a junior surgeon (onderchirurgijn) on 29 April that year and a surgeon (chirurgijn) on 27 April 1648, and was promoted to chief surgeon (opperchirurgijn) on Formosa R001SourceChiang Shu-sheng (江樹生), trans. and annot., 《熱蘭遮城日誌》[The Zeelandia Diaries] 第 7 冊 [vol. 7] (1654–1655), 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government] and 國立臺灣歷史博物館 [National Museum of Taiwan History], 2024 (ten-volume edition), pp. 40–41, 68, 74Original URL—Retrieved2026-11-13Snapshot timestamp—SourceRecorded in 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. 40–41、68、74Official publication (Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government, and National Museum of Taiwan History); this site's basis for normalizing names. Photographed print copy, local OCR, checked against context and the book's index; personal names checked against the photographs..
  2. At the end of February 1654 Koxinga wrote to Governor Cornelis Caesar, and separately to the interpreter He Bin, asking for an experienced doctor; on 7 April the Formosa Council decided to send one with medicines, guaranteed by four Chinese headmen of Tayouan R001SourceChiang Shu-sheng (江樹生), trans. and annot., 《熱蘭遮城日誌》[The Zeelandia Diaries] 第 7 冊 [vol. 7] (1654–1655), 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government] and 國立臺灣歷史博物館 [National Museum of Taiwan History], 2024 (ten-volume edition), pp. 40–41, 68, 74Original URL—Retrieved2026-11-13Snapshot timestamp—SourceRecorded in 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. 40–41、68、74Official publication (Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government, and National Museum of Taiwan History); this site's basis for normalizing names. Photographed print copy, local OCR, checked against context and the book's index; personal names checked against the photographs..
  3. On 6 May Beyer left by junk with a soldier as Christiaen Beyer's assistant, carrying the governor's reply to Koxinga R001SourceChiang Shu-sheng (江樹生), trans. and annot., 《熱蘭遮城日誌》[The Zeelandia Diaries] 第 7 冊 [vol. 7] (1654–1655), 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government] and 國立臺灣歷史博物館 [National Museum of Taiwan History], 2024 (ten-volume edition), pp. 40–41, 68, 74Original URL—Retrieved2026-11-13Snapshot timestamp—SourceRecorded in 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. 40–41、68、74Official publication (Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government, and National Museum of Taiwan History); this site's basis for normalizing names. Photographed print copy, local OCR, checked against context and the book's index; personal names checked against the photographs..

In Xiamen

  1. On 21 May a short letter from Christiaen Beyer reached Tayouan saying Christiaen Beyer had arrived safely in Xiamen and been well received R001SourceChiang Shu-sheng (江樹生), trans. and annot., 《熱蘭遮城日誌》[The Zeelandia Diaries] 第 7 冊 [vol. 7] (1654–1655), 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government] and 國立臺灣歷史博物館 [National Museum of Taiwan History], 2024 (ten-volume edition), pp. 40–41, 68, 74Original URL—Retrieved2026-11-13Snapshot timestamp—SourceRecorded in 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. 40–41、68、74Official publication (Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government, and National Museum of Taiwan History); this site's basis for normalizing names. Photographed print copy, local OCR, checked against context and the book's index; personal names checked against the photographs..
  2. Christiaen Beyer's letter of 20 June said R002SourceChiang Shu-sheng (江樹生), trans. and annot., 《熱蘭遮城日誌》[The Zeelandia Diaries] 第 7 冊 [vol. 7] (1654–1655), 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government] and 國立臺灣歷史博物館 [National Museum of Taiwan History], 2024 (ten-volume edition), pp. 114–115, 153–154Original URL—Retrieved2026-11-13Snapshot timestamp—SourceRecorded in 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. 114–115、153–154Official publication (Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government, and National Museum of Taiwan History); this site's basis for normalizing names. Photographed print copy, local OCR, checked against context and the book's index; personal names in this passage not individually checked against the photographs.: Account by an involved party
    1. They reached Koxinga on 23 May, and the next day Koxinga had Christiaen Beyer examine Koxinga's complaint: several swellings on the left arm, which Koxinga thought were caused by cold and wind.
    2. Koxinga hesitated to take Christiaen Beyer's medicines, which had to be prepared in front of Koxinga's own physicians, with the ingredients shown to Koxinga first; the swellings had begun to subside and soften, but medicines were lacking, and Koxinga asked the governor to send those on the enclosed list.
    3. Koxinga paid Christiaen Beyer 10 taels of silver and 4 gantang of rice a month, and the soldier with Christiaen Beyer 3 taels and 4 gantang of rice.
    4. The official most friendly to the Dutch was Samja; the interpreter Siko, son of the Tayouan merchant Sisakon, had been sent by Ampigja, the second-ranking official.
  3. Christiaen Beyer's letter of 14 August said Koxinga would neither take suitable medicines nor live as a patient should, that Koxinga often had many people put to death for slight offences, and that Christiaen Beyer lived in daily fear and hoped to resign when Christiaen Beyer saw Koxinga again in September R002SourceChiang Shu-sheng (江樹生), trans. and annot., 《熱蘭遮城日誌》[The Zeelandia Diaries] 第 7 冊 [vol. 7] (1654–1655), 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government] and 國立臺灣歷史博物館 [National Museum of Taiwan History], 2024 (ten-volume edition), pp. 114–115, 153–154Original URL—Retrieved2026-11-13Snapshot timestamp—SourceRecorded in 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. 114–115、153–154Official publication (Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government, and National Museum of Taiwan History); this site's basis for normalizing names. Photographed print copy, local OCR, checked against context and the book's index; personal names in this passage not individually checked against the photographs.. Account by an involved party
  4. On the morning of 21 August Christiaen Beyer returned to Tayouan on a Chinese junk, saying Christiaen Beyer had resigned when Koxinga was about to lead troops toward Guangzhou R003SourceChiang Shu-sheng (江樹生), trans. and annot., 《熱蘭遮城日誌》[The Zeelandia Diaries] 第 7 冊 [vol. 7] (1654–1655), 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government] and 國立臺灣歷史博物館 [National Museum of Taiwan History], 2024 (ten-volume edition), p. 162Original URL—Retrieved2026-11-13Snapshot timestamp—SourceRecorded in 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. 162Official publication (Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government, and National Museum of Taiwan History); this site's basis for normalizing names. Photographed print copy, local OCR, checked against context and the book's index; personal names in this passage not individually checked against the photographs..

See also

Continue from here

Person pages record lives and deeds based on public sources, each item with a source; differing accounts are listed side by side, and this site makes no evaluation. If a person concerned or their family wishes to request a correction or removal, please see the Site statement.