Koxinga's Wanggang Fishery Tax Dispute (1651)

Historical termWritten to explain the history of Taijiang and Luermen; outside the site’s general coverage. For other terms and stories from the same period, see the History page.

Official record
200

Verification status of the entries on this page

  • Verified
  • Partially verified
  • Not covered by sources
  • Verified: the source was found and checked
  • Partially verified: only part could be checked, or the check found the opposite
  • Not covered by sources: nothing found in currently available public records
Category
Events
Also known as
國姓爺魍港漁稅事件(1651)、魍港漁稅事件、Wanggang fishery tax dispute

Guided reading

Koxinga's Wanggang fishery tax dispute was the affair of April to July 1651 in which the Dutch East India Company seized at Wanggang a junk sent by Koxinga's officer to collect an annual tax from the fishermen, exchanged letters with Koxinga, and finally sent the junk home empty.R001SourceChiang Shu-sheng (江樹生), trans. and annot., 《熱蘭遮城日誌》[The Zeelandia Diaries] 第 6 冊 [vol. 6] (1648–1651), 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government] and 國立臺灣歷史博物館 [National Museum of Taiwan History], 2024 (ten-volume edition), pp. 339–346, 350Original URL(None, or not applicable)Retrieved2026-11-13Snapshot timestamp(None, or not applicable)Official publication (Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government, and National Museum of Taiwan History); this site's basis for normalizing names. Photographed print copy, local OCR, checked against context and the book's index; personal names in this passage not individually checked against the photographs.

Evidence mix
Verification
  • ✓ Verified 2
  • ◑ Partially verified 0
  • ⊗ Not covered by sources 0
Source type
  • Official record 1
  • Account by an involved party 2
✓ ◑ ⊗
  • ✓ Verified: the source was found and checked
  • ◑ Partially verified: only part could be checked, or the check found the opposite
  • ⊗ Not covered by sources: nothing found in currently available public records

Full recordBelow is the item-by-item record; every item cites its source.

In April 1651 Angja, Koxinga's official on Kinmen, sent a junk to Wanggang to collect an annual tax from the fishermen there, and the Company seized it. Its masters said the right had long belonged to Siha, who had sold it for 500 taels to Iquan (Zheng Zhilong); each boat paid from 20 to 4 taels according to its size, and the previous year 340 taels had been collected. The Company protested to Koxinga and demanded the return of 26 years of tax, 15,600 taels; Koxinga replied that the right was an ancient one and threatened to forbid his merchants to trade at Tayouan. On 28 June the Company decided to release the junk empty, warning that it would not do so again [R001][R002].

Course of events

7 itemsFirst items: 14 April: acting on information received…15–16 April: the Company sent an assista…The statement of the junk's masters, Cau…MoreLess
  1. 14 April: acting on information received, the Company learned that two or three days earlier a junk from China had anchored off Wanggang to collect an annual tax from the fishermen around Wanggang; the journal says they had for many years taxed the Chinese there without the Company's permission R001SourceChiang Shu-sheng (江樹生), trans. and annot., 《熱蘭遮城日誌》[The Zeelandia Diaries] 第 6 冊 [vol. 6] (1648–1651), 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government] and 國立臺灣歷史博物館 [National Museum of Taiwan History], 2024 (ten-volume edition), pp. 339–346, 350Original URL—Retrieved2026-11-13Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. 339–346、350Official publication (Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government, and National Museum of Taiwan History); this site's basis for normalizing names. Photographed print copy, local OCR, checked against context and the book's index; personal names in this passage not individually checked against the photographs..
  2. 15–16 April: the Company sent an assistant with four soldiers to Wanggang, with leave to draw more men from the Vlissingen post; on the afternoon of the 16th the junk was brought to Tayouan and placed under arrest R001SourceChiang Shu-sheng (江樹生), trans. and annot., 《熱蘭遮城日誌》[The Zeelandia Diaries] 第 6 冊 [vol. 6] (1648–1651), 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government] and 國立臺灣歷史博物館 [National Museum of Taiwan History], 2024 (ten-volume edition), pp. 339–346, 350Original URL—Retrieved2026-11-13Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. 339–346、350Official publication (Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government, and National Museum of Taiwan History); this site's basis for normalizing names. Photographed print copy, local OCR, checked against context and the book's index; personal names in this passage not individually checked against the photographs..
  3. The statement of the junk's masters, Caunjo and Sinthay R001SourceChiang Shu-sheng (江樹生), trans. and annot., 《熱蘭遮城日誌》[The Zeelandia Diaries] 第 6 冊 [vol. 6] (1648–1651), 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government] and 國立臺灣歷史博物館 [National Museum of Taiwan History], 2024 (ten-volume edition), pp. 339–346, 350Original URL—Retrieved2026-11-13Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. 339–346、350Official publication (Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government, and National Museum of Taiwan History); this site's basis for normalizing names. Photographed print copy, local OCR, checked against context and the book's index; personal names in this passage not individually checked against the photographs.: Account by an involved party
    1. Thirty days earlier they had been sent by their master Angja, whom Koxinga had made local governor of Kinmen (Kemoey).
    2. By "ancient custom", the high official Siha, once ruler of Tsoutsieuja, had for many years had the right to collect an annual tax from his subjects fishing around Wanggang; he later sold this right for 500 taels of fine silver to Iquan (Zheng Zhilong), and so Koxinga came to hold it.
    3. Each sampan or fishing junk paid from 20 to 4 taels of fine silver according to its size; the previous year's collection came to 340 taels.
    4. The journal says the fishermen paid every year because they feared that their families, relatives or friends in China would suffer if they did not.
  4. 21 April: the Formosa Council resolved to write to Koxinga with a strong protest and to demand the return of all the taxes taken since the Dutch began to rule; meanwhile the junk's people, under surety, could go ashore and trade their goods R001SourceChiang Shu-sheng (江樹生), trans. and annot., 《熱蘭遮城日誌》[The Zeelandia Diaries] 第 6 冊 [vol. 6] (1648–1651), 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government] and 國立臺灣歷史博物館 [National Museum of Taiwan History], 2024 (ten-volume edition), pp. 339–346, 350Original URL—Retrieved2026-11-13Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. 339–346、350Official publication (Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government, and National Museum of Taiwan History); this site's basis for normalizing names. Photographed print copy, local OCR, checked against context and the book's index; personal names in this passage not individually checked against the photographs..
  5. 5 May: a letter was sent to Koxinga (Kocksinja) reckoning at least 600 taels a year over 26 years and demanding 15,600 taels of fine silver; another letter told Angja that the junk would not be released until a satisfactory answer came from Koxinga R001SourceChiang Shu-sheng (江樹生), trans. and annot., 《熱蘭遮城日誌》[The Zeelandia Diaries] 第 6 冊 [vol. 6] (1648–1651), 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government] and 國立臺灣歷史博物館 [National Museum of Taiwan History], 2024 (ten-volume edition), pp. 339–346, 350Original URL—Retrieved2026-11-13Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. 339–346、350Official publication (Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government, and National Museum of Taiwan History); this site's basis for normalizing names. Photographed print copy, local OCR, checked against context and the book's index; personal names in this passage not individually checked against the photographs..
  6. 23 June: Koxinga's reply arrived R002SourceChiang Shu-sheng (江樹生), trans. and annot., 《熱蘭遮城日誌》[The Zeelandia Diaries] 第 6 冊 [vol. 6] (1648–1651), 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government] and 國立臺灣歷史博物館 [National Museum of Taiwan History], 2024 (ten-volume edition), pp. 369–374Original URL—Retrieved2026-11-13Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. 369–374Official publication (Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government, and National Museum of Taiwan History); this site's basis for normalizing names. Photographed print copy, local OCR, checked against context and the book's index; personal names in this passage not individually checked against the photographs.: Account by an involved party
    1. Taxing the Wanggang fishermen was an ancient custom; eight years earlier his father Theysia (鄭舍, i.e. Zheng Zhilong) had bought the right from the official Lya (that is, Siha), and it had now passed to him.
    2. The fishermen used to pay tax in China before being licensed to fish; after the wars scattered them he let others take their places and, as they were poor, allowed them to pay after a year's fishing, but they had stayed away for several years, so he had sent a junk to collect.
    3. This was his own right and no concern of the Company; if the junk was not released he would recover the taxes and compensation from the fishermen's relatives in China, and would forbid all his junks and merchants to trade, bringing the commerce of Tayouan to a standstill.
  7. 28 June: the council decided to release the junk and its people, but without any cargo, and to tell Koxinga in writing that this was done out of special friendship and that any repetition would be dealt with quite differently; at the end of June the junk sailed with six other junks, carrying the Company's letter R002SourceChiang Shu-sheng (江樹生), trans. and annot., 《熱蘭遮城日誌》[The Zeelandia Diaries] 第 6 冊 [vol. 6] (1648–1651), 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government] and 國立臺灣歷史博物館 [National Museum of Taiwan History], 2024 (ten-volume edition), pp. 369–374Original URL—Retrieved2026-11-13Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. 369–374Official publication (Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government, and National Museum of Taiwan History); this site's basis for normalizing names. Photographed print copy, local OCR, checked against context and the book's index; personal names in this passage not individually checked against the photographs..

Background

The translator's note says that Koxinga (Zheng Chenggong) built military bases at Xiamen and Kinmen and from there extended his power along the coastal provinces of China R001SourceChiang Shu-sheng (江樹生), trans. and annot., 《熱蘭遮城日誌》[The Zeelandia Diaries] 第 6 冊 [vol. 6] (1648–1651), 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government] and 國立臺灣歷史博物館 [National Museum of Taiwan History], 2024 (ten-volume edition), pp. 339–346, 350Original URL—Retrieved2026-11-13Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. 339–346、350Official publication (Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government, and National Museum of Taiwan History); this site's basis for normalizing names. Photographed print copy, local OCR, checked against context and the book's index; personal names in this passage not individually checked against the photographs.. See Zheng Zhilong.

See also

Continue from here