Guided reading
The Qing–Zheng peace talks were the Qing court's attempt in 1653–1654 to win over Koxinga (Zheng Chenggong); in October 1654 Qing envoys came to Anhai and required him to shave his head in the Manchu fashion and submit, Koxinga refused, and the talks broke down. The Dutch at Tayouan heard of this piece by piece from visiting Chinese and recorded it in the Zeelandia Diaries.R001SourceChiang Shu-sheng (江樹生), trans. and annot., 《熱蘭遮城日誌》[The Zeelandia Diaries] 第 7 冊 [vol. 7] (1654–1655), 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government] and 國立臺灣歷史博物館 [National Museum of Taiwan History], 2024 (ten-volume edition), pp. 54, 112, 162Original URL(None, or not applicable)Retrieved2026-11-13Snapshot timestamp(None, or not applicable)Official publication (Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government, and National Museum of Taiwan History); this site's basis for normalizing names. Photographed print copy, local OCR, checked against context and the book's index; personal names in this passage not individually checked against the photographs.
- Evidence mix
Full recordBelow is the item-by-item record; every item cites its source.
From April 1654 the Zeelandia Diaries record news brought by Chinese: in April that the Tartars (Qing) and Koxinga had made a complete peace, in July that Koxinga had been appointed by the Qing over several harbours and part of Guangdong, and in August still that there was general peace. On 18 October the diary records that on 1 October four Qing envoys had come to Anhai, one of them Zheng Zhilong's son Tousia, requiring Koxinga to shave his head or face an army marching south; Koxinga refused, preferring war, sent troops north and recalled 250,000 taels of silver sent to Anhai. In 1655 the diary records that Zheng Zhilong was closely imprisoned in Beijing and later rumoured released, and a rumour that the new Fujian governor proposed giving Koxinga five prefectures [R001][R002][R003].
Course of events
- 27 April 1654: a junk from the China coast reported that peace between the Tartars (Qing) and Koxinga had been "completely agreed" R001SourceChiang Shu-sheng (江樹生), trans. and annot., 《熱蘭遮城日誌》[The Zeelandia Diaries] 第 7 冊 [vol. 7] (1654–1655), 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government] and 國立臺灣歷史博物館 [National Museum of Taiwan History], 2024 (ten-volume edition), pp. 54, 112, 162Original URL—Retrieved2026-11-13Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. 54、112、162Official publication (Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government, and National Museum of Taiwan History); this site's basis for normalizing names. Photographed print copy, local OCR, checked against context and the book's index; personal names in this passage not individually checked against the photographs.. Account by an involved party
- 3 July: a rumour that Koxinga had joined the Qing and been appointed official over several harbours and part of Guangdong R001SourceChiang Shu-sheng (江樹生), trans. and annot., 《熱蘭遮城日誌》[The Zeelandia Diaries] 第 7 冊 [vol. 7] (1654–1655), 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government] and 國立臺灣歷史博物館 [National Museum of Taiwan History], 2024 (ten-volume edition), pp. 54, 112, 162Original URL—Retrieved2026-11-13Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. 54、112、162Official publication (Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government, and National Museum of Taiwan History); this site's basis for normalizing names. Photographed print copy, local OCR, checked against context and the book's index; personal names in this passage not individually checked against the photographs..
- 21 August: the surgeon Christiaen Beyer, back from Xiamen, said Koxinga was about to lead troops toward Guangzhou; at the same time it was rumoured that the two sides had made a general peace R001SourceChiang Shu-sheng (江樹生), trans. and annot., 《熱蘭遮城日誌》[The Zeelandia Diaries] 第 7 冊 [vol. 7] (1654–1655), 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government] and 國立臺灣歷史博物館 [National Museum of Taiwan History], 2024 (ten-volume edition), pp. 54, 112, 162Original URL—Retrieved2026-11-13Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. 54、112、162Official publication (Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government, and National Museum of Taiwan History); this site's basis for normalizing names. Photographed print copy, local OCR, checked against context and the book's index; personal names in this passage not individually checked against the photographs..
- 18 October: Chinese reported that on 1 October four Qing envoys had come from Beijing to Anhai, one of them Koxinga's brother Tousia, a son of Zheng Zhilong; peace required Koxinga to shave his head in the Tartar fashion, and otherwise cavalry and infantry already sent south to Fuzhou would destroy Anhai and Xiamen R002SourceChiang Shu-sheng (江樹生), trans. and annot., 《熱蘭遮城日誌》[The Zeelandia Diaries] 第 7 冊 [vol. 7] (1654–1655), 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government] and 國立臺灣歷史博物館 [National Museum of Taiwan History], 2024 (ten-volume edition), pp. 221–222Original URL—Retrieved2026-11-13Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. 221–222Official publication (Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government, and National Museum of Taiwan History); this site's basis for normalizing names. Photographed print copy, local OCR, checked against context and the book's index; personal names in this passage not individually checked against the photographs.. Account by an involved party
- Koxinga told the envoys to go home: he would rather wait for war than shave his head, and even if his father were put to death in Beijing for it he would not obey, but would mourn him and take revenge.
- He sent a large force north to a place three days' march from Xiamen to meet the Qing army, and recalled 250,000 taels of silver he had sent to Anhai for trade.
- Chiang Shu-sheng's note cites Yang Ying's Congzheng shilu (entry for the 21st day of the 9th month of Yongli 8): the four envoys were Li De, Zhou Jiwu, Dushe (Tousia) and Huang Zhengming R002SourceChiang Shu-sheng (江樹生), trans. and annot., 《熱蘭遮城日誌》[The Zeelandia Diaries] 第 7 冊 [vol. 7] (1654–1655), 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government] and 國立臺灣歷史博物館 [National Museum of Taiwan History], 2024 (ten-volume edition), pp. 221–222Original URL—Retrieved2026-11-13Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. 221–222Official publication (Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government, and National Museum of Taiwan History); this site's basis for normalizing names. Photographed print copy, local OCR, checked against context and the book's index; personal names in this passage not individually checked against the photographs..
Aftermath
- June 1655: the diary records the Qing army approaching and Koxinga levelling the castles of Anhai and elsewhere; see Koxinga's demolition of forts (1655) R003SourceChiang Shu-sheng (江樹生), trans. and annot., 《熱蘭遮城日誌》[The Zeelandia Diaries] 第 7 冊 [vol. 7] (1654–1655), 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government] and 國立臺灣歷史博物館 [National Museum of Taiwan History], 2024 (ten-volume edition), pp. 346, 360, 426, 489–490Original URL—Retrieved2026-11-13Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. 346、360、426、489–490Official publication (Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government, and National Museum of Taiwan History); this site's basis for normalizing names. Photographed print copy, local OCR, checked against context and the book's index; personal names in this passage not individually checked against the photographs..
- 28 June 1655: Chinese merchants said the Qing, angered by Koxinga's refusal, had ordered war and for the first time put his father in strict confinement R003SourceChiang Shu-sheng (江樹生), trans. and annot., 《熱蘭遮城日誌》[The Zeelandia Diaries] 第 7 冊 [vol. 7] (1654–1655), 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government] and 國立臺灣歷史博物館 [National Museum of Taiwan History], 2024 (ten-volume edition), pp. 346, 360, 426, 489–490Original URL—Retrieved2026-11-13Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. 346、360、426、489–490Official publication (Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government, and National Museum of Taiwan History); this site's basis for normalizing names. Photographed print copy, local OCR, checked against context and the book's index; personal names in this passage not individually checked against the photographs.. Account by an involved party
- 1 September 1655: a new rumour that Zheng Zhilong had been set free and that the Qing wished to negotiate again R003SourceChiang Shu-sheng (江樹生), trans. and annot., 《熱蘭遮城日誌》[The Zeelandia Diaries] 第 7 冊 [vol. 7] (1654–1655), 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government] and 國立臺灣歷史博物館 [National Museum of Taiwan History], 2024 (ten-volume edition), pp. 346, 360, 426, 489–490Original URL—Retrieved2026-11-13Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. 346、360、426、489–490Official publication (Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government, and National Museum of Taiwan History); this site's basis for normalizing names. Photographed print copy, local OCR, checked against context and the book's index; personal names in this passage not individually checked against the photographs..
- 30 October 1655: a rumour that the governor of Fujian (Chiang's note: Governor-General Liu Qingtai, succeeded by Li Shuaitai) had died and that his successor, won over by Koxinga's gifts, proposed to the emperor that Koxinga's relatives be released and that he be given authority over Xinghua, Quanzhou, Anhai, Zhangzhou and Huizhou, while Koxinga asked for a three-year truce first; the diary says some Chinese at Tayouan thought this could not be true R003SourceChiang Shu-sheng (江樹生), trans. and annot., 《熱蘭遮城日誌》[The Zeelandia Diaries] 第 7 冊 [vol. 7] (1654–1655), 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government] and 國立臺灣歷史博物館 [National Museum of Taiwan History], 2024 (ten-volume edition), pp. 346, 360, 426, 489–490Original URL—Retrieved2026-11-13Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. 346、360、426、489–490Official publication (Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government, and National Museum of Taiwan History); this site's basis for normalizing names. Photographed print copy, local OCR, checked against context and the book's index; personal names in this passage not individually checked against the photographs..
See also
- Dutch and Zheng eras・Military figuresKoxinga (Zheng Chenggong)Late Ming maritime military leader who resisted the Qing and took Taiwan
- Koxinga, Prince of Yanping (as a deity)Koxinga worshipped as a deityContains 1 items
- Dutch and Zheng eras・Military figuresZheng ZhilongThe "Iquan" of the diaries
- Koxinga's Demolition of Forts (1655)Koxinga levels Anhai, Zhangzhou and other forts in 1655
- Christiaen BeyerDutch surgeon sent to Xiamen to treat Koxinga in 1654
- Dutch–Qing Alliance against Zheng (1661–1662)Dutch plan to join forces with the Qing during the last months of the siege of Zeelandia, 1661
- Li ShuaitaiQing official in Fujian who wrote to Coyett in 1661
Continue from here
- Other EventsCase of Yang Ching-chi et al., Danei Branch⚖︎A 1950 White Terror case in Danei Township, Tainan County
- Related entriesKoxinga (Zheng Chenggong)Late Ming maritime military leader who resisted the Qing and took Taiwan
- Entries in the same hallOrthodox Luermen Shengmu Temple⚖︎Mazu temple of Tuchengzi, host of the Tuchengzi Incense ProcessionContains 18 items