Su Mao-shui (蘇茂水)

Official record
100

Verification status of the entries on this page

  • Verified
  • Partially verified
  • Not covered by sources
  • Verified: the source was found and checked
  • Partially verified: only part could be checked, or the check found the opposite
  • Not covered by sources: nothing found in currently available public records

Su Mao-shui was a villager of Sucuo, Anding. In 1965, on discovering that the images of the Wufu Qiansui had been brought into the inner hall of Changxing Temple, he angrily moved them out to the temple square, which led the devotees of Sheweijiao to leave and found Zhenhu Temple.R001SourceChen Kuan-chieh (陳冠傑),《安定長興宮瘟王祭》[The Plague King Festival of Anding Changxing Temple],臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government],2020Original URL(None, or not applicable)Retrieved2026-11-20Snapshot timestamp(None, or not applicable)Published by the Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government (Greater Tainan Cultural Heritage Series, vol. 7); an official publication. Transcribed from photographs of the copy held by the National Taiwan Library; personal names have been checked against the original pages.

Su Mao-shui was a villager of Sucuo. According to Chen Kuan-chieh's The Plague King Festival of Anding Changxing Temple, in 1965 some devotees on their own brought the images of the Wufu Qiansui into the inner hall of Changxing Temple, breaking an earlier agreement; when he discovered this he "憤而把五府千歲『搬』到廟埕,終止香火" ("angrily 'moved' the Wufu Qiansui out to the temple square, ending their incense"), and the devotees of Sheweijiao consequently broke with Changxing Temple and founded Zhenhu Temple (R001).

Su Mao-shui (蘇茂水) was a villager of Sucuo (蘇厝), Anding, and a central figure in the 1965 incident over the Wufu Qiansui (五府千歲, Lords of the Five Palaces) at Changxing Temple (長興宮) (p. 37). Official recordR001SourceChen Kuan-chieh (陳冠傑),《安定長興宮瘟王祭》[The Plague King Festival of Anding Changxing Temple],臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government],2020Original URL—Retrieved2026-11-20Snapshot timestamp—SourceRecorded in 《The Plague King Festival of Anding Changxing Temple (安定長興宮瘟王祭)》p. 37Published by the Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government (Greater Tainan Cultural Heritage Series, vol. 7); an official publication. Transcribed from photographs of the copy held by the National Taiwan Library; personal names have been checked against the original pages.

Activities

According to the account of Chen Kuan-chieh (陳冠傑), an author writing from the Changxing Temple side: in 1965 some devotees once again brought the images of the Wufu Qiansui into the inner hall on their own, breaking the earlier agreement that "天王坐內殿、地王供殿外" ("the heavenly lords sit in the inner hall; the earthly lords are worshiped outside the hall"). The images were "被村人蘇茂水發現,憤而把五府千歲『搬』到廟埕,終止香火" ("discovered by the villager Su Mao-shui, who angrily 'moved' the Wufu Qiansui out to the temple square, ending their incense"). This angered the devotees of Sheweijiao (社尾角), who from then on broke with Changxing Temple and founded Sucuo Diyidai Tianfu Zhenhu Temple (蘇厝第一代天府真護宮) (pp. 37–38). Official recordR001SourceChen Kuan-chieh (陳冠傑),《安定長興宮瘟王祭》[The Plague King Festival of Anding Changxing Temple],臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government],2020Original URL—Retrieved2026-11-20Snapshot timestamp—SourceRecorded in 《The Plague King Festival of Anding Changxing Temple (安定長興宮瘟王祭)》p. 37Published by the Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government (Greater Tainan Cultural Heritage Series, vol. 7); an official publication. Transcribed from photographs of the copy held by the National Taiwan Library; personal names have been checked against the original pages.

Differing accounts

Wikipedia, citing Huang Wen-po's (黃文博) Records of the Royal Boats of Nanying (南瀛王船誌), gives another account in which angry devotees moved the images into the kitchen; see Anding Changxing Temple.

Source

This person's activities are recorded in Chen Kuan-chieh's The Plague King Festival of Anding Changxing Temple (安定長興宮瘟王祭; Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government, 2020), p. 37.

Continue from here

Person pages record lives and deeds based on public sources, each item with a source; differing accounts are listed side by side, and this site makes no evaluation. If a person concerned or their family wishes to request a correction or removal, please see the Site statement.