Guided reading
The Plague King Festival of Anding Changxing Temple, is the wangjiao held once every three years by Changxing Temple in Sucuo, Anding District, Tainan City. It runs about seven days in the third lunar month of Chou, Chen, Wei and Xu years; the temple dates its first cycle to 1772. It was designated a county Folk Custom in 2010 and is now a Tainan City Municipal Folk Custom.R001SourceChen Kuan-chieh (陳冠傑),《安定長興宮瘟王祭》[The Plague King Festival of Anding Changxing Temple],臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government],2020Original URL(None, or not applicable)Retrieved2026-11-20Snapshot timestamp(None, or not applicable)Published by the Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government (Greater Tainan Cultural Heritage Series, vol. 7); an official publication. Transcribed from photographs of the copy held by the National Taiwan Library; personal names have been checked against the original pages. The book notes that its tables (the list of xun'an officers, royal boat dimensions, provisions, procession rosters, and the order of rites for worshiping and feasting the Lords) were supplied by Changxing Temple.
- Evidence mix
Full recordBelow is the item-by-item record; every item cites its source.
The Plague King Festival of Anding Changxing Temple, is the wangjiao held once every three years by Changxing Temple in Sucuo, in the third lunar month of Chou, Chen, Wei and Xu years, lasting about seven days. The temple records the Renchen cycle of 1772 as the first, and from 1988 the rite was expanded from three days to seven (R001). The festival combines four elements: the procession tour, the wangjiao rite for averting calamity, the Wangfu court rituals, and the royal boat. Its distinctive features are lowering the Wangye chests to the riverbed, inviting the Lords on the bank of the Zengwen River, a royal boat built by villagers themselves on a three-section keel, the fangke ritual officers who conduct the Wangfu rites and the feast of 120 bowls for the Lords, and, at the send-off, carrying the royal boat by hand, splashing water from wooden buckets to open the water path, and the scramble for the Carp Lord (R001). It was designated a county Folk Custom on March 3, 2010 (R001).
Relationship map
The Plague King Festival of Anding Changxing Temple, is the wangjiao (王醮, Wangye jiao ritual) held once every three years (三年一科) by Changxing Temple (長興宮) in Sucuo (蘇厝), Anding District (安定區), Tainan City. It welcomes and sends off the three Lords on duty for the cycle from among the temple's principal deities, the "Twelve Plague Kings Touring on Heaven's Behalf by Jade Decree" (玉勅代天巡狩十二行瘟王). It is held in the third lunar month of Chou, Chen, Wei and Xu years and lasts about seven days (eight days counting the opening drum day and the send-off day). The temple dates its first cycle to the Renchen cycle of Qianlong 37 (1772); from the Wuchen cycle of 1988 it was expanded from a three-day to a seven-day rite. It was designated a county Folk Custom on March 3, 2010, and after the merger of Tainan County and City it became a Tainan City Municipal Folk Custom (市定民俗). Official recordR001SourceChen Kuan-chieh (陳冠傑),《安定長興宮瘟王祭》[The Plague King Festival of Anding Changxing Temple],臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government],2020Original URL—Retrieved2026-11-20Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Plague King Festival of Anding Changxing Temple (安定長興宮瘟王祭)》p. 14–21、31–33、40–175Published by the Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government (Greater Tainan Cultural Heritage Series, vol. 7); an official publication. Transcribed from photographs of the copy held by the National Taiwan Library; personal names have been checked against the original pages. The book notes that its tables (the list of xun'an officers, royal boat dimensions, provisions, procession rosters, and the order of rites for worshiping and feasting the Lords) were supplied by Changxing Temple.
Definition and character
First items: The book sums up the whole ritual as fou…Scale: the organizing structure is villa…Historical standing: the temple counts 1…MoreLess
- The book sums up the whole ritual as four elements: "the procession tour" (出巡遶境), "the wangjiao for averting calamity" (禳災王醮), "the Wangfu court rituals" (王府行儀) and "the royal boat" (王船). Each cycle takes six months to prepare (p. 168). Official recordR001SourceChen Kuan-chieh (陳冠傑),《安定長興宮瘟王祭》[The Plague King Festival of Anding Changxing Temple],臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government],2020Original URL—Retrieved2026-11-20Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Plague King Festival of Anding Changxing Temple (安定長興宮瘟王祭)》p. 14–21、31–33、40–175Published by the Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government (Greater Tainan Cultural Heritage Series, vol. 7); an official publication. Transcribed from photographs of the copy held by the National Taiwan Library; personal names have been checked against the original pages. The book notes that its tables (the list of xun'an officers, royal boat dimensions, provisions, procession rosters, and the order of rites for worshiping and feasting the Lords) were supplied by Changxing Temple.
- Scale: the organizing structure is village-based, and its procession territory (xiangjing) is not as wide as those of Xigang or Jiali, but it keeps traditional rites. The author's preface says the festival's scale is "不及西港、佳里、土城" ("not equal to Xigang, Jiali or Tucheng") (pp. 10, 20–21). Official recordR001SourceChen Kuan-chieh (陳冠傑),《安定長興宮瘟王祭》[The Plague King Festival of Anding Changxing Temple],臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government],2020Original URL—Retrieved2026-11-20Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Plague King Festival of Anding Changxing Temple (安定長興宮瘟王祭)》p. 14–21、31–33、40–175Published by the Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government (Greater Tainan Cultural Heritage Series, vol. 7); an official publication. Transcribed from photographs of the copy held by the National Taiwan Library; personal names have been checked against the original pages. The book notes that its tables (the list of xun'an officers, royal boat dimensions, provisions, procession rosters, and the order of rites for worshiping and feasting the Lords) were supplied by Changxing Temple.
- Historical standing: the temple counts 1772 as its first cycle, and the book calls it "是歷史紀錄中臺灣最早開始舉行王船祭典的廟宇" ("the temple that, in the historical record, was the first in Taiwan to hold a royal boat festival"). The same book also cites the view Lee Fong-mao (李豐楙) gave in an academic lecture that it is "可能是臺南地區現存最古老的王醮科儀" ("possibly the oldest surviving wangjiao liturgy in the Tainan area"), and lists five Tainan wangjiao with a long history: Changxing Temple of Sucuo, Xigang Qing'an Temple (西港慶安宮), Jiali Jintang Temple (佳里金唐殿), Wanli Wannian Temple (灣裡萬年殿) and Xishu Wanhuang Temple (喜樹萬皇宮) (pp. 19, 40–41). Official recordR001SourceChen Kuan-chieh (陳冠傑),《安定長興宮瘟王祭》[The Plague King Festival of Anding Changxing Temple],臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government],2020Original URL—Retrieved2026-11-20Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Plague King Festival of Anding Changxing Temple (安定長興宮瘟王祭)》p. 14–21、31–33、40–175Published by the Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government (Greater Tainan Cultural Heritage Series, vol. 7); an official publication. Transcribed from photographs of the copy held by the National Taiwan Library; personal names have been checked against the original pages. The book notes that its tables (the list of xun'an officers, royal boat dimensions, provisions, procession rosters, and the order of rites for worshiping and feasting the Lords) were supplied by Changxing Temple.
- Lee Fong-mao holds that at Changxing Temple the rites are directed by the fangke, and "迄今所行猶存古風" ("what is practiced to this day still preserves the old manner"); the temple also keeps both the name "wangjiao" and the Taoist tradition of the Twelve Plague Kings (p. 80). Official recordR001SourceChen Kuan-chieh (陳冠傑),《安定長興宮瘟王祭》[The Plague King Festival of Anding Changxing Temple],臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government],2020Original URL—Retrieved2026-11-20Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Plague King Festival of Anding Changxing Temple (安定長興宮瘟王祭)》p. 14–21、31–33、40–175Published by the Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government (Greater Tainan Cultural Heritage Series, vol. 7); an official publication. Transcribed from photographs of the copy held by the National Taiwan Library; personal names have been checked against the original pages. The book notes that its tables (the list of xun'an officers, royal boat dimensions, provisions, procession rosters, and the order of rites for worshiping and feasting the Lords) were supplied by Changxing Temple.
Cycles held
First items: 1772, Renchen cycle: the first cycle, a …1784, Jiachen cycle: the Lords were sent…1961, Xinchou cycle: on the eve of the j…MoreLess
- 1772, Renchen cycle: the first cycle, a three-day wangjiao (pp. 31, 43–44).
- 1784, Jiachen cycle: the Lords were sent off by setting the boat adrift on the water; the royal boat was picked up by villagers of Gumagong Village in Bafen (八份姑媽宮庄) and later welcomed into Xigang Qing'an Temple (pp. 19, 31).
- 1961, Xinchou cycle: on the eve of the jiao the festival was suspended because some devotees wanted to change it to a Five Lords jiao. The chronology says "連續 4 科醮典暫停辦理" ("the jiao was suspended for four consecutive cycles"), while the main text says it was interrupted for twelve years (pp. 31, 37–38); counting from the book's statement that the gengxu cycle of 1970 was revived, the cycles actually skipped were 1961, 1964 and 1967, and the "twelve years" roughly runs from the previous cycle in 1958.
- 1970, Gengxu cycle: revived on a grand scale (pp. 31, 38).
- 1973 Guichou, 1976 Bingchen, 1979 Jiwei, 1982 Renxu and 1985 Yichou cycles (pp. 31–32).
- 1988, Wuchen cycle: the deities were installed in the new temple with the rite of bringing in the incense fire (入火安座), and from this cycle the three-day rite became a seven-day rite (p. 32).
- 1991 Xinwei, 1994 Jiaxu and 1997 Dingchou cycles; in 1997 Shih Wan-shou's (石萬壽) 台南縣蘇厝長興宮瘟王祭典紀實 [A Record of the Plague King Festival of Changxing Temple, Sucuo, Tainan County] was published (p. 32).
- 2000, Gengchen cycle: an expanded seven-day wangjiao was held together with a gathering of martial troupes of Anding Township; Chen Ting-lin's (陳丁林) 王之醮/蘇厝長興宮庚辰科瘟王祭 [The Jiao of the Lords: The Gengchen Cycle Plague King Festival of Changxing Temple, Sucuo] was published (p. 32).
- 2003, Guiwei cycle: Chen Ting-lin's 王之醮/蘇厝長興宮癸未科瘟王祭 [The Jiao of the Lords: The Guiwei Cycle Plague King Festival of Changxing Temple, Sucuo] was published (p. 32).
- 2006 Bingxu and 2009 Jichou cycles (p. 32).
- 2012, Renchen cycle: Huang Ming-hung (黃名宏) and his team wrote 與千歲爺有約/蘇厝長興宮七朝瘟王大醮典 [A Date with the Qiansui: The Seven-Day Grand Plague King Jiao of Changxing Temple, Sucuo]; the festival was included in the "2012 Tainan Year of Incense Festivals" (2012 台南香科年) (p. 32).
- 2015 Yiwei and 2018 Wuxu cycles: both were included in the Tainan City Government's "Year of Incense Festivals" (香科年) tourism series of that year (p. 33).
All of the above are drawn from the book's chronology and main text. Official recordR001SourceChen Kuan-chieh (陳冠傑),《安定長興宮瘟王祭》[The Plague King Festival of Anding Changxing Temple],臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government],2020Original URL—Retrieved2026-11-20Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Plague King Festival of Anding Changxing Temple (安定長興宮瘟王祭)》p. 14–21、31–33、40–175Published by the Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government (Greater Tainan Cultural Heritage Series, vol. 7); an official publication. Transcribed from photographs of the copy held by the National Taiwan Library; personal names have been checked against the original pages. The book notes that its tables (the list of xun'an officers, royal boat dimensions, provisions, procession rosters, and the order of rites for worshiping and feasting the Lords) were supplied by Changxing Temple.
Organization and ritual offices
First items: Xun'an officer (巡按官, inspecting commissi…The Five Masters (五主會): five huishou tit…Bajiashou (八甲首, the Eight Jia Heads): th…MoreLess
- Xun'an officer (巡按官, inspecting commissioner): a ritual office unique to Changxing Temple, chosen by "flying divination blocks" (飛桮) at the Mid-Autumn Festival of the year before the jiao. During the jiao it tours the village each day, "east in the morning, west in the evening" (早東晚西) (pp. 44–48, 127–129). Official recordR001SourceChen Kuan-chieh (陳冠傑),《安定長興宮瘟王祭》[The Plague King Festival of Anding Changxing Temple],臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government],2020Original URL—Retrieved2026-11-20Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Plague King Festival of Anding Changxing Temple (安定長興宮瘟王祭)》p. 14–21、31–33、40–175Published by the Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government (Greater Tainan Cultural Heritage Series, vol. 7); an official publication. Transcribed from photographs of the copy held by the National Taiwan Library; personal names have been checked against the original pages. The book notes that its tables (the list of xun'an officers, royal boat dimensions, provisions, procession rosters, and the order of rites for worshiping and feasting the Lords) were supplied by Changxing Temple.
- The Five Masters (五主會): five huishou titled zhuhui (主會), fuhui (副會), xiehui (協會), duhui (都會) and zanhui (讚會). Before 1991 the posts were chief, deputy, assisting, du and deputy-chief huishou. In the Jiaxu cycle of 1994 the deputy-chief huishou was renamed zanhuishou (讚會首, praising huishou). From the Dingchou cycle of 1997, six huishou tied to the royal boat were added for three cycles in a row: the guanyeshou (官爺首), wangchuanshou (王船首), dafushou (大副首), erfushou (二副首), chuancangshou (船艙首) and bafanshou (拔帆首). In the Bingxu cycle of 2006, after Lord Zonggan (總趕公) instructed through a spirit medium that tradition be followed, the five-huishou system was restored. For the lists of each cycle from 1985 to 2018, see Huishou of the Changxing Temple Plague King Festival by Cycle (1985–2018). The Five Masters present and remove the offerings when the Lords are worshiped and feasted in the Wangfu, and ride on horseback in the Lords' entourage during the tours (pp. 48–53). See Principal sponsors and huishou of incense procession cycles. Official recordR001SourceChen Kuan-chieh (陳冠傑),《安定長興宮瘟王祭》[The Plague King Festival of Anding Changxing Temple],臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government],2020Original URL—Retrieved2026-11-20Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Plague King Festival of Anding Changxing Temple (安定長興宮瘟王祭)》p. 14–21、31–33、40–175Published by the Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government (Greater Tainan Cultural Heritage Series, vol. 7); an official publication. Transcribed from photographs of the copy held by the National Taiwan Library; personal names have been checked against the original pages. The book notes that its tables (the list of xun'an officers, royal boat dimensions, provisions, procession rosters, and the order of rites for worshiping and feasting the Lords) were supplied by Changxing Temple.
- Bajiashou (八甲首, the Eight Jia Heads): the hereditary headmen of the eight jiaotou (neighborhood units) of the two villages of Su and Lin; during the jiao they provide the bearer teams for the four royal palanquins (pp. 52–53). Official recordR001SourceChen Kuan-chieh (陳冠傑),《安定長興宮瘟王祭》[The Plague King Festival of Anding Changxing Temple],臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government],2020Original URL—Retrieved2026-11-20Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Plague King Festival of Anding Changxing Temple (安定長興宮瘟王祭)》p. 14–21、31–33、40–175Published by the Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government (Greater Tainan Cultural Heritage Series, vol. 7); an official publication. Transcribed from photographs of the copy held by the National Taiwan Library; personal names have been checked against the original pages. The book notes that its tables (the list of xun'an officers, royal boat dimensions, provisions, procession rosters, and the order of rites for worshiping and feasting the Lords) were supplied by Changxing Temple.
- Fangke (房科): the ritual officers who conduct the Wangfu court rituals. There are eight positions, and the rites are handed down orally by the elders (pp. 116, 171–172). Official recordR001SourceChen Kuan-chieh (陳冠傑),《安定長興宮瘟王祭》[The Plague King Festival of Anding Changxing Temple],臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government],2020Original URL—Retrieved2026-11-20Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Plague King Festival of Anding Changxing Temple (安定長興宮瘟王祭)》p. 14–21、31–33、40–175Published by the Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government (Greater Tainan Cultural Heritage Series, vol. 7); an official publication. Transcribed from photographs of the copy held by the National Taiwan Library; personal names have been checked against the original pages. The book notes that its tables (the list of xun'an officers, royal boat dimensions, provisions, procession rosters, and the order of rites for worshiping and feasting the Lords) were supplied by Changxing Temple.
- Director of worship: Chen Yen-hui (陳燕輝), who also serves as a fangke and as chief scribe of the Lords' office (王府正案), and coordinates the jiao from start to finish (pp. 11, 171–172). Official recordR001SourceChen Kuan-chieh (陳冠傑),《安定長興宮瘟王祭》[The Plague King Festival of Anding Changxing Temple],臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government],2020Original URL—Retrieved2026-11-20Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Plague King Festival of Anding Changxing Temple (安定長興宮瘟王祭)》p. 14–21、31–33、40–175Published by the Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government (Greater Tainan Cultural Heritage Series, vol. 7); an official publication. Transcribed from photographs of the copy held by the National Taiwan Library; personal names have been checked against the original pages. The book notes that its tables (the list of xun'an officers, royal boat dimensions, provisions, procession rosters, and the order of rites for worshiping and feasting the Lords) were supplied by Changxing Temple.
- Taoist altar: the temple first engaged Taoist master Chen Jung-sheng (陳榮盛) of Fucheng (府城, the old prefectural city of Tainan), and later Taoist master Su Chi-tsai (蘇基財) of Wanli (灣裡); both belong to the Tainan Lingbao school (靈寶派) of Taoist troupes (p. 136). Official recordR001SourceChen Kuan-chieh (陳冠傑),《安定長興宮瘟王祭》[The Plague King Festival of Anding Changxing Temple],臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government],2020Original URL—Retrieved2026-11-20Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Plague King Festival of Anding Changxing Temple (安定長興宮瘟王祭)》p. 14–21、31–33、40–175Published by the Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government (Greater Tainan Cultural Heritage Series, vol. 7); an official publication. Transcribed from photographs of the copy held by the National Taiwan Library; personal names have been checked against the original pages. The book notes that its tables (the list of xun'an officers, royal boat dimensions, provisions, procession rosters, and the order of rites for worshiping and feasting the Lords) were supplied by Changxing Temple.
Order of rites
First items: The royal boatInviting the Lords and the processionWangfu court ritualsMoreLess
The royal boat
- Inviting the hold (請艙): the treasure hold (the keel) is consecrated on the bank of the Zengwen River (曾文溪) at the spot where the Lords will later be invited. First the deities of the royal boat yard are dotted to life—Lord Changguan (廠官爺), Tianshang Shengmu (天上聖母, the Royal Boat Mazu) and Lord Zonggan—and only then the treasure hold. After the rite, water is drawn from the Zengwen River with a teapot and brought back to the temple for joining the hold, launching, and opening the water path at the send-off (pp. 58–61). Official recordR001SourceChen Kuan-chieh (陳冠傑),《安定長興宮瘟王祭》[The Plague King Festival of Anding Changxing Temple],臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government],2020Original URL—Retrieved2026-11-20Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Plague King Festival of Anding Changxing Temple (安定長興宮瘟王祭)》p. 14–21、31–33、40–175Published by the Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government (Greater Tainan Cultural Heritage Series, vol. 7); an official publication. Transcribed from photographs of the copy held by the National Taiwan Library; personal names have been checked against the original pages. The book notes that its tables (the list of xun'an officers, royal boat dimensions, provisions, procession rosters, and the order of rites for worshiping and feasting the Lords) were supplied by Changxing Temple.
- Joining the hold (合艙): the keel at Changxing Temple is in three sections—fore, middle and aft—joined by mortise and tenon, with a silver dragon dollar and an underwater mirror set inside. Led by boatwright Hsieh Fu-shui (謝福水), the Five Masters, the xun'an officer and committee members drive in five-inch nails to join it, chanting "天泰地泰合家康泰,人安神安合境平安" ("Heaven at peace, earth at peace, the whole family in health and peace; people at ease, gods at ease, the whole territory at peace") (pp. 62–64). Official recordR001SourceChen Kuan-chieh (陳冠傑),《安定長興宮瘟王祭》[The Plague King Festival of Anding Changxing Temple],臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government],2020Original URL—Retrieved2026-11-20Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Plague King Festival of Anding Changxing Temple (安定長興宮瘟王祭)》p. 14–21、31–33、40–175Published by the Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government (Greater Tainan Cultural Heritage Series, vol. 7); an official publication. Transcribed from photographs of the copy held by the National Taiwan Library; personal names have been checked against the original pages. The book notes that its tables (the list of xun'an officers, royal boat dimensions, provisions, procession rosters, and the order of rites for worshiping and feasting the Lords) were supplied by Changxing Temple.
- Built by the village: the royal boat has always been built by villagers and never contracted out. The boatwrights have been, in succession, Lin Ai-hsiao (林愛哮), Lin Lien-fa (林蓮法) and Hsieh Fu-shui (who took over in 1991); Hsieh Fu-shui's son Hsieh Wei-pin (謝委彬) is learning the craft. The 1961 cycle's boat was made of wood; the boats of the other early cycles were of woven bamboo. Wooden construction was tried again from 1976 (pp. 65–66). Official recordR001SourceChen Kuan-chieh (陳冠傑),《安定長興宮瘟王祭》[The Plague King Festival of Anding Changxing Temple],臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government],2020Original URL—Retrieved2026-11-20Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Plague King Festival of Anding Changxing Temple (安定長興宮瘟王祭)》p. 14–21、31–33、40–175Published by the Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government (Greater Tainan Cultural Heritage Series, vol. 7); an official publication. Transcribed from photographs of the copy held by the National Taiwan Library; personal names have been checked against the original pages. The book notes that its tables (the list of xun'an officers, royal boat dimensions, provisions, procession rosters, and the order of rites for worshiping and feasting the Lords) were supplied by Changxing Temple.
- Specifications: the hull is 40 Taiwanese feet (台尺) long, 10 wide and 12.5 high. The main mast is 32 Taiwanese feet tall and flies the commander's banner and identification flag; the foremast is 26 Taiwanese feet and flies the five-colored flags; the mizzen is 16 Taiwanese feet and flies the wind-direction flag. There is also a small landing boat, oars, four anchors and one rudder (p. 66). Official recordR001SourceChen Kuan-chieh (陳冠傑),《安定長興宮瘟王祭》[The Plague King Festival of Anding Changxing Temple],臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government],2020Original URL—Retrieved2026-11-20Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Plague King Festival of Anding Changxing Temple (安定長興宮瘟王祭)》p. 14–21、31–33、40–175Published by the Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government (Greater Tainan Cultural Heritage Series, vol. 7); an official publication. Transcribed from photographs of the copy held by the National Taiwan Library; personal names have been checked against the original pages. The book notes that its tables (the list of xun'an officers, royal boat dimensions, provisions, procession rosters, and the order of rites for worshiping and feasting the Lords) were supplied by Changxing Temple.
- Painting: in the early years the boat was decorated with paper craft and cut-and-paste work (剪黏) by the Fucheng paper-effigy master known as "A-kau-sai" (阿狗師, "Master Dog") and his apprentice Lin Ching-an (林慶安). For the Gengchen cycle of 2000, Wei Chun-pang (魏俊邦) of Fucheng was engaged to direct the painting; from 2003 Tu Po-chi (杜柏錡) has painted six cycles in a row (pp. 68–69). Official recordR001SourceChen Kuan-chieh (陳冠傑),《安定長興宮瘟王祭》[The Plague King Festival of Anding Changxing Temple],臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government],2020Original URL—Retrieved2026-11-20Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Plague King Festival of Anding Changxing Temple (安定長興宮瘟王祭)》p. 14–21、31–33、40–175Published by the Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government (Greater Tainan Cultural Heritage Series, vol. 7); an official publication. Transcribed from photographs of the copy held by the National Taiwan Library; personal names have been checked against the original pages. The book notes that its tables (the list of xun'an officers, royal boat dimensions, provisions, procession rosters, and the order of rites for worshiping and feasting the Lords) were supplied by Changxing Temple.
- Installing the dragon eyes (安龍目) and launching: the boatwright first fixes the dragon eyes, and the Five Masters, the xun'an officer and committee members take turns striking the nails. At the launch, the river water brought back at the inviting of the hold is splashed around the hull and the boat is pushed out of the yard; its five anchors are each set in a pottery basin filled with river water, signifying that it has dropped anchor and is moored for the time being (pp. 71–73). Official recordR001SourceChen Kuan-chieh (陳冠傑),《安定長興宮瘟王祭》[The Plague King Festival of Anding Changxing Temple],臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government],2020Original URL—Retrieved2026-11-20Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Plague King Festival of Anding Changxing Temple (安定長興宮瘟王祭)》p. 14–21、31–33、40–175Published by the Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government (Greater Tainan Cultural Heritage Series, vol. 7); an official publication. Transcribed from photographs of the copy held by the National Taiwan Library; personal names have been checked against the original pages. The book notes that its tables (the list of xun'an officers, royal boat dimensions, provisions, procession rosters, and the order of rites for worshiping and feasting the Lords) were supplied by Changxing Temple.
- Provisioning the thirteen holds of the royal boat: before the send-off, daily necessities are prepared according to the number of people on board, called "tianyi" (添儀, adding provisions), and the Taoist priest inspects the holds during the boat-beating jiao (拍船醮). The list details the items and quantities for each compartment, such as the officers' cabin, the crew's hold (阿班艙), the east and west maobao (東西貓笱), the cook's hold (總鋪艙), the bow anchor (頭錠), the middle hold and the galley (pp. 74–77). For the complete list, see Provisions for the Thirteen Holds of the Changxing Temple Royal Boat; see also The Thirteen Holds of the Royal Boat and the Loading of Provisions. Official recordR001SourceChen Kuan-chieh (陳冠傑),《安定長興宮瘟王祭》[The Plague King Festival of Anding Changxing Temple],臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government],2020Original URL—Retrieved2026-11-20Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Plague King Festival of Anding Changxing Temple (安定長興宮瘟王祭)》p. 14–21、31–33、40–175Published by the Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government (Greater Tainan Cultural Heritage Series, vol. 7); an official publication. Transcribed from photographs of the copy held by the National Taiwan Library; personal names have been checked against the original pages. The book notes that its tables (the list of xun'an officers, royal boat dimensions, provisions, procession rosters, and the order of rites for worshiping and feasting the Lords) were supplied by Changxing Temple.
Inviting the Lords and the procession
- Shaping the golden bodies: before the jiao, paper-effigy craftsmen shape golden images of the three Qiansui on duty, with the divine hats serving as the symbols of the Lords. From 1994 the images have been made on the third floor of the temple's left wing; for the Wuxu cycle of 2018 the work was done by craftsman Wang Ming-hsien (王明賢) of Jiangjun District (將軍區) (pp. 80–82). Official recordR001SourceChen Kuan-chieh (陳冠傑),《安定長興宮瘟王祭》[The Plague King Festival of Anding Changxing Temple],臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government],2020Original URL—Retrieved2026-11-20Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Plague King Festival of Anding Changxing Temple (安定長興宮瘟王祭)》p. 14–21、31–33、40–175Published by the Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government (Greater Tainan Cultural Heritage Series, vol. 7); an official publication. Transcribed from photographs of the copy held by the National Taiwan Library; personal names have been checked against the original pages. The book notes that its tables (the list of xun'an officers, royal boat dimensions, provisions, procession rosters, and the order of rites for worshiping and feasting the Lords) were supplied by Changxing Temple.
- Lowering the Wangye chests to the riverbed (王箱落溪底): about a week before the inviting of the Lords, the images of the Qiansui, the inner and outer attendants, the 360 ceremonial attendants (三百六十執士) and others are packed into Wangye chests sealed with strips reading "玉勅代天巡狩" ("touring on Heaven's behalf by jade decree") and placed on a plastic raft (膠筏) on the bank of the Zengwen River (pp. 82–84). Official recordR001SourceChen Kuan-chieh (陳冠傑),《安定長興宮瘟王祭》[The Plague King Festival of Anding Changxing Temple],臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government],2020Original URL—Retrieved2026-11-20Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Plague King Festival of Anding Changxing Temple (安定長興宮瘟王祭)》p. 14–21、31–33、40–175Published by the Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government (Greater Tainan Cultural Heritage Series, vol. 7); an official publication. Transcribed from photographs of the copy held by the National Taiwan Library; personal names have been checked against the original pages. The book notes that its tables (the list of xun'an officers, royal boat dimensions, provisions, procession rosters, and the order of rites for worshiping and feasting the Lords) were supplied by Changxing Temple.
- Inviting the Lords: held after the zi hour (11 p.m.–1 a.m.) in the small hours. The procession first passes through a cauldron of boiling oil inside the yamen for purification by oil, then goes to the Lords' invitation site on the bank of the Zengwen River (which is also the send-off site, commonly called the royal boat ground). When the Wangye chests are opened, the golden images of the Qiansui are received by the Five Masters and hidden inside ceremonial parasols (涼傘), guarded on both sides by the Song Jiang Troupe; the high-ranking Taoist priest also consecrates them inside the parasols, and finally the chief huishou casts divination blocks to confirm (pp. 84–90). Official recordR001SourceChen Kuan-chieh (陳冠傑),《安定長興宮瘟王祭》[The Plague King Festival of Anding Changxing Temple],臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government],2020Original URL—Retrieved2026-11-20Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Plague King Festival of Anding Changxing Temple (安定長興宮瘟王祭)》p. 14–21、31–33、40–175Published by the Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government (Greater Tainan Cultural Heritage Series, vol. 7); an official publication. Transcribed from photographs of the copy held by the National Taiwan Library; personal names have been checked against the original pages. The book notes that its tables (the list of xun'an officers, royal boat dimensions, provisions, procession rosters, and the order of rites for worshiping and feasting the Lords) were supplied by Changxing Temple.
- The procession: the vanguard officers (先鋒官) are split into left and right. The right vanguard is always Shanhua Longwen Temple (善化龍文廟); the left is decided by "搶頭香" ("the race for the first incense"), and in 2018 it was held by Yongkang Wusheng Altar (永康五聖壇) for the third cycle running. The palanquins of both temples hang the black gauze lanterns (烏紗燈) presented by Changxing Temple. In practice, Changxing Temple's Song Jiang Troupe opens the way ahead of all the palanquins and troupes (pp. 91–93, 96). Official recordR001SourceChen Kuan-chieh (陳冠傑),《安定長興宮瘟王祭》[The Plague King Festival of Anding Changxing Temple],臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government],2020Original URL—Retrieved2026-11-20Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Plague King Festival of Anding Changxing Temple (安定長興宮瘟王祭)》p. 14–21、31–33、40–175Published by the Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government (Greater Tainan Cultural Heritage Series, vol. 7); an official publication. Transcribed from photographs of the copy held by the National Taiwan Library; personal names have been checked against the original pages. The book notes that its tables (the list of xun'an officers, royal boat dimensions, provisions, procession rosters, and the order of rites for worshiping and feasting the Lords) were supplied by Changxing Temple.
- The Great Lord's palanquin is carried on shoulders for the whole route; the palanquins of the Second Lord, the Third Lord and the General's Hall (將軍府) have been allowed, after divination, to be fitted with wheels and pushed. Outside the village they travel by vehicle, and inside the village on foot; palanquins and troupes tour separately. On reaching friendly temples, the Great Lord's palanquin halts "不落地" ("without touching the ground") (pp. 98–100). Official recordR001SourceChen Kuan-chieh (陳冠傑),《安定長興宮瘟王祭》[The Plague King Festival of Anding Changxing Temple],臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government],2020Original URL—Retrieved2026-11-20Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Plague King Festival of Anding Changxing Temple (安定長興宮瘟王祭)》p. 14–21、31–33、40–175Published by the Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government (Greater Tainan Cultural Heritage Series, vol. 7); an official publication. Transcribed from photographs of the copy held by the National Taiwan Library; personal names have been checked against the original pages. The book notes that its tables (the list of xun'an officers, royal boat dimensions, provisions, procession rosters, and the order of rites for worshiping and feasting the Lords) were supplied by Changxing Temple.
Wangfu court rituals
- Before the jiao, a red wooden fence is set up in the temple square to "build the yamen" (造衙門), locally called "the cattle pen" (牛欄); the Wangfu is set up in the temple's worship hall and inner hall (pp. 112–114). Official recordR001SourceChen Kuan-chieh (陳冠傑),《安定長興宮瘟王祭》[The Plague King Festival of Anding Changxing Temple],臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government],2020Original URL—Retrieved2026-11-20Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Plague King Festival of Anding Changxing Temple (安定長興宮瘟王祭)》p. 14–21、31–33、40–175Published by the Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government (Greater Tainan Cultural Heritage Series, vol. 7); an official publication. Transcribed from photographs of the copy held by the National Taiwan Library; personal names have been checked against the original pages. The book notes that its tables (the list of xun'an officers, royal boat dimensions, provisions, procession rosters, and the order of rites for worshiping and feasting the Lords) were supplied by Changxing Temple.
- Each day the Lords are worshiped at three sessions, morning, noon and evening. Three rounds of drumming are beaten on a large and a small drum; the Five Masters present and remove the offerings; the inner attendants open the yamen; and the fangke submit petitions, receive documents, report matters and pay respects with the four placards (pp. 118–125). Official recordR001SourceChen Kuan-chieh (陳冠傑),《安定長興宮瘟王祭》[The Plague King Festival of Anding Changxing Temple],臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government],2020Original URL—Retrieved2026-11-20Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Plague King Festival of Anding Changxing Temple (安定長興宮瘟王祭)》p. 14–21、31–33、40–175Published by the Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government (Greater Tainan Cultural Heritage Series, vol. 7); an official publication. Transcribed from photographs of the copy held by the National Taiwan Library; personal names have been checked against the original pages. The book notes that its tables (the list of xun'an officers, royal boat dimensions, provisions, procession rosters, and the order of rites for worshiping and feasting the Lords) were supplied by Changxing Temple.
- The xun'an officer tours the village east in the morning and west in the evening (pp. 126–129). Official recordR001SourceChen Kuan-chieh (陳冠傑),《安定長興宮瘟王祭》[The Plague King Festival of Anding Changxing Temple],臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government],2020Original URL—Retrieved2026-11-20Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Plague King Festival of Anding Changxing Temple (安定長興宮瘟王祭)》p. 14–21、31–33、40–175Published by the Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government (Greater Tainan Cultural Heritage Series, vol. 7); an official publication. Transcribed from photographs of the copy held by the National Taiwan Library; personal names have been checked against the original pages. The book notes that its tables (the list of xun'an officers, royal boat dimensions, provisions, procession rosters, and the order of rites for worshiping and feasting the Lords) were supplied by Changxing Temple.
- The feast for the Lords (宴王): held at the evening session on the seventh day. The dishes are served in "碗公" (large bowls), and the Five Masters present them in turn, "一饌一爵" ("one dish, one cup of wine"); the three Qiansui, the General's Hall and Kaizhang Shengwang (開漳聖王) receive 120 bowls and nine cups of wine in all. Steamed buns and rolls (捲仔) are items specifically required by the Qiansui (pp. 130–133, 172–173). Official recordR001SourceChen Kuan-chieh (陳冠傑),《安定長興宮瘟王祭》[The Plague King Festival of Anding Changxing Temple],臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government],2020Original URL—Retrieved2026-11-20Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Plague King Festival of Anding Changxing Temple (安定長興宮瘟王祭)》p. 14–21、31–33、40–175Published by the Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government (Greater Tainan Cultural Heritage Series, vol. 7); an official publication. Transcribed from photographs of the copy held by the National Taiwan Library; personal names have been checked against the original pages. The book notes that its tables (the list of xun'an officers, royal boat dimensions, provisions, procession rosters, and the order of rites for worshiping and feasting the Lords) were supplied by Changxing Temple.
The seven-day wangjiao
The Taoist troupe sets up the jiao altar in the activity center to the left of the temple. The rites, in order, are: raising the lantern poles (five poles, corresponding to the Five Masters), opening the drums, announcement at the Jade Altar (玉壇發表), raising the banners and posting the notice, offering at noon, dividing the lamps and rolling up the curtain, the night opening (宿啟), the three days of rites, the main jiao of admonition (通誡正醮), mounting the platform to present the memorial, releasing water lanterns, pudu (普度, the Universal Salvation rite), the Guanzhu Wulei Shendeng (關祝五雷神燈), the Hewen Zhengjiao (the main jiao for appeasing the plague) (和瘟正醮), the boat-beating jiao (拍船醮) and thanking the lantern poles (pp. 136–166). For the Wuxu cycle of 2018, the blessing proclamation was issued under the signature of "蘇大順" (Su Ta-shun) (pp. 145–147). Official recordR001SourceChen Kuan-chieh (陳冠傑),《安定長興宮瘟王祭》[The Plague King Festival of Anding Changxing Temple],臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government],2020Original URL—Retrieved2026-11-20Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Plague King Festival of Anding Changxing Temple (安定長興宮瘟王祭)》p. 14–21、31–33、40–175Published by the Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government (Greater Tainan Cultural Heritage Series, vol. 7); an official publication. Transcribed from photographs of the copy held by the National Taiwan Library; personal names have been checked against the original pages. The book notes that its tables (the list of xun'an officers, royal boat dimensions, provisions, procession rosters, and the order of rites for worshiping and feasting the Lords) were supplied by Changxing Temple.
Sending off the Lords
- First, respects are paid at the royal boat yard to Lord Changguan, the Royal Boat Mazu and Lord Zonggan; then the participants enter the Wangfu to perform three kneelings and nine prostrations, and in order the General's Hall, the Third Qiansui, the Second Qiansui and the Great Qiansui are escorted aboard. The images of the Qiansui remain shielded by ceremonial parasols throughout (p. 101). Official recordR001SourceChen Kuan-chieh (陳冠傑),《安定長興宮瘟王祭》[The Plague King Festival of Anding Changxing Temple],臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government],2020Original URL—Retrieved2026-11-20Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Plague King Festival of Anding Changxing Temple (安定長興宮瘟王祭)》p. 14–21、31–33、40–175Published by the Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government (Greater Tainan Cultural Heritage Series, vol. 7); an official publication. Transcribed from photographs of the copy held by the National Taiwan Library; personal names have been checked against the original pages. The book notes that its tables (the list of xun'an officers, royal boat dimensions, provisions, procession rosters, and the order of rites for worshiping and feasting the Lords) were supplied by Changxing Temple.
- The royal boat is carried and hauled by more than a hundred people. The general secretary walks before the boat marking the ground with a hoe, and behind him a man carrying wooden buckets on a pole ladles water onto the ground to open the water path (開水路); households along the way set out water to replenish them (pp. 103, 173). Official recordR001SourceChen Kuan-chieh (陳冠傑),《安定長興宮瘟王祭》[The Plague King Festival of Anding Changxing Temple],臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government],2020Original URL—Retrieved2026-11-20Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Plague King Festival of Anding Changxing Temple (安定長興宮瘟王祭)》p. 14–21、31–33、40–175Published by the Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government (Greater Tainan Cultural Heritage Series, vol. 7); an official publication. Transcribed from photographs of the copy held by the National Taiwan Library; personal names have been checked against the original pages. The book notes that its tables (the list of xun'an officers, royal boat dimensions, provisions, procession rosters, and the order of rites for worshiping and feasting the Lords) were supplied by Changxing Temple.
- At the royal boat ground on the bank of the Zengwen River, the boat is anchored, the masts are stepped, the flags raised and the sails hung, and paper money and provision bags are piled up. The Taoist priest waves the boat-escorting flag to drive out pestilence, and the xun'an officer rides on horseback leading the procession troupes three times around the boat; only when the main mast falls are the Lords considered sent off. Devotees scramble for the "鯉魚公" (Carp Lord) at the masthead, and whoever gets one may request another from the temple to take home to guard the house (pp. 103–106, 174–175). See Sending off the Wangye. Official recordR001SourceChen Kuan-chieh (陳冠傑),《安定長興宮瘟王祭》[The Plague King Festival of Anding Changxing Temple],臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government],2020Original URL—Retrieved2026-11-20Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Plague King Festival of Anding Changxing Temple (安定長興宮瘟王祭)》p. 14–21、31–33、40–175Published by the Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government (Greater Tainan Cultural Heritage Series, vol. 7); an official publication. Transcribed from photographs of the copy held by the National Taiwan Library; personal names have been checked against the original pages. The book notes that its tables (the list of xun'an officers, royal boat dimensions, provisions, procession rosters, and the order of rites for worshiping and feasting the Lords) were supplied by Changxing Temple.
Participating temples and troupes (Wuxu cycle, 2018)
MoreLess
According to the procession roster in the book (pp. 95–96), the participants were: Liangzailin Feng'an Temple (樑仔林鳳安宮; fielded a Song Jiang Troupe and took part in inviting the Lords), Yongkang Wusheng Altar (永康五聖壇; vanguard officer), Shanhua Longwen Temple (善化龍文廟; right vanguard), Xinying Yanping Junwang Temple (新營延平郡王府), Zilongmiao Yongchang Temple (子龍廟永昌宮; Song Jiang Troupe), Wukuailiao Qinghe Temple (五塊寮慶和宮), Madou Wenheng Hall (麻豆文衡殿; Divine Dragon Troupe), Gongqinliao Tianhu Temple (公親寮天護宮), Yiminliao Fu'an Temple (益民寮福安宮), Liufenliao Dongyue Temple (六分寮東嶽殿), Xiwei Long'an Temple (溪尾隆安宮), Shinai Daitian Temple (什乃代天宮), Shanhua Qing'an Temple (善化慶安宮), Hucuoliao Daitian Fu (胡厝寮代天府; Drum-Leaping Troupe), Kantou Pu'an Temple (崁頭普安宮), Wuqiao Shisheng Hall (烏橋什聖堂), Anding Bao'an Temple (安定保安宮; beiguan music and Golden Lion Troupe), Baiyerjia Tianjia Temple (百二甲天甲殿), Shanhua Shisheng Hall (善化什聖堂), Xiwei Kaiyuan Temple (西衛開元宮), Xincuojiao of Sucuo (蘇厝新厝角), Shengtian Altar of Sucuo (蘇厝聖天壇), Taihe Hall of Sucuo (蘇厝太和堂; Bajiajiang, the Eight Generals), Houkutan Tanmeipo Temple (後堀潭湄婆宮), Lincuo Beixuan Temple (林厝北玄宮), and Changxing Temple itself (honor guard and Song Jiang Troupe). The "Liangzailin Feng'an Temple" in the roster is Shezailin Feng'an Temple (檨仔林鳳安宮) of Xigang. Official recordR001SourceChen Kuan-chieh (陳冠傑),《安定長興宮瘟王祭》[The Plague King Festival of Anding Changxing Temple],臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government],2020Original URL—Retrieved2026-11-20Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Plague King Festival of Anding Changxing Temple (安定長興宮瘟王祭)》p. 14–21、31–33、40–175Published by the Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government (Greater Tainan Cultural Heritage Series, vol. 7); an official publication. Transcribed from photographs of the copy held by the National Taiwan Library; personal names have been checked against the original pages. The book notes that its tables (the list of xun'an officers, royal boat dimensions, provisions, procession rosters, and the order of rites for worshiping and feasting the Lords) were supplied by Changxing Temple.
In 2018 the inviting of the Lords took place at 1 a.m. on the 7th day of the third lunar month (April 22 in the Gregorian calendar). On the first day the procession passed Zhenhu Temple of Sucuo (蘇厝真護宮), Anding Bao'an Temple and the temples of Shanhua before returning to the temple (p. 93). Official recordR001SourceChen Kuan-chieh (陳冠傑),《安定長興宮瘟王祭》[The Plague King Festival of Anding Changxing Temple],臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government],2020Original URL—Retrieved2026-11-20Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Plague King Festival of Anding Changxing Temple (安定長興宮瘟王祭)》p. 14–21、31–33、40–175Published by the Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government (Greater Tainan Cultural Heritage Series, vol. 7); an official publication. Transcribed from photographs of the copy held by the National Taiwan Library; personal names have been checked against the original pages. The book notes that its tables (the list of xun'an officers, royal boat dimensions, provisions, procession rosters, and the order of rites for worshiping and feasting the Lords) were supplied by Changxing Temple.
Comparison with other incense festivals and wangjiao
First items: The xun'an officer corresponds to the fl…Wangfu personnel fall into three systems…Beating the Wangfu rhythm: Xigangzi and …MoreLess
- The xun'an officer corresponds to the flag-and-tablet officer (旗牌官) of the Xiaolong Incense Procession, the Xigangzi Incense Procession and Shanxi Temple (山西宮) of Guanmiao, and to the yuanmen officer (轅門官, officer of the camp gate) of Renshou Temple (仁壽宮) in Guiren, Baoxi Daitian Temple (保西代天府), Guinan Beiji Temple (歸南北極殿) and Zhenhu Temple of Sucuo (p. 44). Official recordR001SourceChen Kuan-chieh (陳冠傑),《安定長興宮瘟王祭》[The Plague King Festival of Anding Changxing Temple],臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government],2020Original URL—Retrieved2026-11-20Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Plague King Festival of Anding Changxing Temple (安定長興宮瘟王祭)》p. 14–21、31–33、40–175Published by the Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government (Greater Tainan Cultural Heritage Series, vol. 7); an official publication. Transcribed from photographs of the copy held by the National Taiwan Library; personal names have been checked against the original pages. The book notes that its tables (the list of xun'an officers, royal boat dimensions, provisions, procession rosters, and the order of rites for worshiping and feasting the Lords) were supplied by Changxing Temple.
- Wangfu personnel fall into three systems: Xigang and Jiali call them "shuban" (書辦, clerks), trained in the Wang-Li family (王李家族) lineage; Changxing Temple of Sucuo calls them "fangke," whose knowledge is passed down orally by elders; Donggang calls them "neishu" (內書, inner scribes) (Zhenwen Hall, 振文堂) (p. 116). Official recordR001SourceChen Kuan-chieh (陳冠傑),《安定長興宮瘟王祭》[The Plague King Festival of Anding Changxing Temple],臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government],2020Original URL—Retrieved2026-11-20Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Plague King Festival of Anding Changxing Temple (安定長興宮瘟王祭)》p. 14–21、31–33、40–175Published by the Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government (Greater Tainan Cultural Heritage Series, vol. 7); an official publication. Transcribed from photographs of the copy held by the National Taiwan Library; personal names have been checked against the original pages. The book notes that its tables (the list of xun'an officers, royal boat dimensions, provisions, procession rosters, and the order of rites for worshiping and feasting the Lords) were supplied by Changxing Temple.
- Beating the Wangfu rhythm: Xigangzi and Jiali pair a drum with a cloud-shaped gong plate (雲板), whereas Changxing Temple uses only a large and a small drum (pp. 118–119). Official recordR001SourceChen Kuan-chieh (陳冠傑),《安定長興宮瘟王祭》[The Plague King Festival of Anding Changxing Temple],臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government],2020Original URL—Retrieved2026-11-20Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Plague King Festival of Anding Changxing Temple (安定長興宮瘟王祭)》p. 14–21、31–33、40–175Published by the Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government (Greater Tainan Cultural Heritage Series, vol. 7); an official publication. Transcribed from photographs of the copy held by the National Taiwan Library; personal names have been checked against the original pages. The book notes that its tables (the list of xun'an officers, royal boat dimensions, provisions, procession rosters, and the order of rites for worshiping and feasting the Lords) were supplied by Changxing Temple.
- Central army: Xigang, Jiali and Donggang call it the Zhongjun (中軍, General of the Central Army), while Sucuo calls it the General's Hall; the role of Kaizhang Shengwang resembles that of Baosheng Dadi (保生大帝) as the "western seat" (西席) at Xigang Qing'an Temple (p. 115). Official recordR001SourceChen Kuan-chieh (陳冠傑),《安定長興宮瘟王祭》[The Plague King Festival of Anding Changxing Temple],臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government],2020Original URL—Retrieved2026-11-20Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Plague King Festival of Anding Changxing Temple (安定長興宮瘟王祭)》p. 14–21、31–33、40–175Published by the Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government (Greater Tainan Cultural Heritage Series, vol. 7); an official publication. Transcribed from photographs of the copy held by the National Taiwan Library; personal names have been checked against the original pages. The book notes that its tables (the list of xun'an officers, royal boat dimensions, provisions, procession rosters, and the order of rites for worshiping and feasting the Lords) were supplied by Changxing Temple.
- Feast for the Lords: the book says that most other wangjiao temples feast the Lords "一桌滿漢全席" ("with a single table of a full Manchu-Han banquet"), whereas Changxing Temple presents 120 large bowls one at a time (pp. 172–173). Official recordR001SourceChen Kuan-chieh (陳冠傑),《安定長興宮瘟王祭》[The Plague King Festival of Anding Changxing Temple],臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government],2020Original URL—Retrieved2026-11-20Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Plague King Festival of Anding Changxing Temple (安定長興宮瘟王祭)》p. 14–21、31–33、40–175Published by the Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government (Greater Tainan Cultural Heritage Series, vol. 7); an official publication. Transcribed from photographs of the copy held by the National Taiwan Library; personal names have been checked against the original pages. The book notes that its tables (the list of xun'an officers, royal boat dimensions, provisions, procession rosters, and the order of rites for worshiping and feasting the Lords) were supplied by Changxing Temple.
- Opening the water path and moving the boat: elsewhere water is usually sprinkled from stainless-steel kettles, and the boat is fitted with wheels or pulled by machine; Changxing Temple uses wooden buckets on a carrying pole and carries the boat by hand (p. 173). Official recordR001SourceChen Kuan-chieh (陳冠傑),《安定長興宮瘟王祭》[The Plague King Festival of Anding Changxing Temple],臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government],2020Original URL—Retrieved2026-11-20Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Plague King Festival of Anding Changxing Temple (安定長興宮瘟王祭)》p. 14–21、31–33、40–175Published by the Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government (Greater Tainan Cultural Heritage Series, vol. 7); an official publication. Transcribed from photographs of the copy held by the National Taiwan Library; personal names have been checked against the original pages. The book notes that its tables (the list of xun'an officers, royal boat dimensions, provisions, procession rosters, and the order of rites for worshiping and feasting the Lords) were supplied by Changxing Temple.
- The Tuchengzi Incense Procession (土城仔香) does not burn a royal boat or welcome the Twelve Plague Kings, and so differs on this point; see Tuchengzi Incense Procession and The Qingwang Ceremony (Shengmu Temple).
Transmission
At its close the book notes that the outflow of young people from the countryside and the falling birth rate make it hard to pass on the jiao. Because the Wangfu is not open to outsiders and the fangke have left few written records, the Wangfu court rituals "更面臨文化失傳的危機" ("face an even greater danger of being lost"), and a preservation mechanism is urgently needed (pp. 172, 175). Official recordR001SourceChen Kuan-chieh (陳冠傑),《安定長興宮瘟王祭》[The Plague King Festival of Anding Changxing Temple],臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government],2020Original URL—Retrieved2026-11-20Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Plague King Festival of Anding Changxing Temple (安定長興宮瘟王祭)》p. 14–21、31–33、40–175Published by the Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government (Greater Tainan Cultural Heritage Series, vol. 7); an official publication. Transcribed from photographs of the copy held by the National Taiwan Library; personal names have been checked against the original pages. The book notes that its tables (the list of xun'an officers, royal boat dimensions, provisions, procession rosters, and the order of rites for worshiping and feasting the Lords) were supplied by Changxing Temple.
See also
- Anding Changxing Temple (安定長興宮)Temple of the Twelve Plague Kings in Sucuo, Anding DistrictContains 1 items
- Sucuo Diyidai Tianfu Zhenhu TempleThe Wufu Qiansui temple of Sucuo, Anding District
- Sucuo (蘇厝)Settlement on the south bank of the Zengwen River in Anding DistrictContains 2 items
- Twelve Plague KingsTwelve plague deities presiding over the years in turnContains 1 items
- Xun'an officer (巡按官)Ritual officer who inspects on behalf of the Qiansui lords at Changxing Temple's wangjiao
- Bajiashou (Eight Jia Heads)Hereditary headmen of the eight neighborhood sections of Sucuo Changxing Temple
- Fangke (房科, Wangfu ritual officers)The ritual officers of the Wangfu at Changxing Temple
- Wangxiang luo xidi (lowering the Wangye chest into the riverbed)Changxing Temple's pre-qingwang rite of placing the Wangye chests beside the Zengwen River
- East in the morning, west in the evening (早東晚西)The xun'an officer's daily morning and evening tours at Changxing Temple
- Kai Shuilu (Opening the Waterway)Ritual act of opening a waterway for the royal boat when the Wang are sent off
- Paichuanjiao (拍船醮, the boat-beating jiao)Daoist rite before the royal boat on the night before the send-off
- Hewen ZhengjiaoRite in a Wang Jiao that persuades the plague deities to leave
- Guanzhu Wulei Shendeng (Invocation of the Five Thunder Divine Lamps)The five-direction lamp rite in the Wangfu before the plague send-off
- Songwang (Sending Off the Wangye)Sending off the Lord Qiansui aboard the royal boat at the end of the wangjiao
- Wushadeng (black-gauze lanterns)Black-gauze lanterns bestowed by Changxing Temple on its vanguard officers
- Feast for the Lords (Yanwang)Farewell banquet for the Qiansui lords
- An Longmu (Installing the Dragon Eyes)One of the rites that vivify the royal boat
- The Thirteen Holds of the Royal Boat and the Loading of ProvisionsHold-clearing and loading system of the Orthodox Luermen Shengmu Temple's royal boat
- Principal sponsors and huishou of incense procession cyclesRepresentatives chosen by divination blocks for a procession cycle
- Qipaiguan (Flag-and-Tablet Officer)Ritual officer inspecting the incense territory in a wangjiao
- Xigang Incense Procession (Xigang Xiang)⚖︎The triennial guaxiang of the Xigang Qing'an TempleContains 85 items
- Xiaolong Incense Procession (Xiaolong Xiang)⚖︎The incense procession and five-day wangjiao of Jiali Jintang TempleContains 57 items
- Tuchengzi Incense Procession (Tuchengzi Xiang)⚖︎The triennial incense procession and jiao of the Orthodox Luermen Shengmu TempleContains 49 items
- Shezailin Feng'an Temple Song Jiang TroupeThe red-sash Song Jiang troupe of Shezailin, Xigang
- 1987 to present・Temple leadersChen Yen-huiHead of rituals at Changxing Temple and zheng'an of the Wangye's court
- 1987 to present・Artisans and craftsHsieh Fu-shuiRoyal-boat builder of Changxing Temple
- 1987 to present・Spirit mediums, ritual masters and Taoist priestsSu Chi-tsaiA Wanli Taoist master, high priest of the Changxing Temple wangjiao
- Postwar to 1987・Spirit mediums, ritual masters and Taoist priestsChen Jung-sheng (Taoist master) (陳榮盛(道長))Taoist master of the Yingchuan altar, Tainan
- 1987 to present・Artisans and craftsTu Po-chi (杜柏錡)Royal-boat painter from Fucheng
- 1987 to present・Spirit mediums, ritual masters and Taoist priestsWang Ming-hsienTaoist master of Ouwang and royal-boat painter
- Provisions for the Thirteen Holds of the Changxing Temple Royal BoatThe list of provisions for each hold of the Sucuo Changxing Temple royal boat
- Huishou of the Changxing Temple Plague King Festival by Cycle (1985–2018)Huishou of Sucuo Changxing Temple by cycle, 1985–2018
- 1987 to present・Temple leadersChen Kuan-chiehFrom Sucuo; author of The Plague King Festival of Anding Changxing Temple
- 1987 to present・Elected representatives and officialsHou Shui-sheng (侯水盛)A native of Shanhua who has served as a physician and a legislator
- 1987 to present・Elected representatives and officialsLin Chih-chanShanhua native and Tainan City councilor
- The Qingwang Ceremony (Shengmu Temple)The Tuchengzi Xiang rite of welcoming the Five Royal Lords as Daitian Xunshou
- Wangfu Court Rituals (Shengmu Temple)The Wangfu space and court rituals during the Tucheng jiao ritual
- 1987 to present・Artisans and craftsWei Chun-pangLion-head maker of Tainan
- Carp Banners and Wangling (Xigang Incense Procession)Household incense-division tokens of the Xigang procession
Continue from here
- Anding: other EventsBinnan Industrial Park⚖︎A 1990s petrochemical and steel industrial park project at QiguContains 73 items
- Took place atAnding Changxing Temple (安定長興宮)Temple of the Twelve Plague Kings in Sucuo, Anding DistrictContains 1 items
- Entries in the same hallXigang Incense Procession (Xigang Xiang)⚖︎The triennial guaxiang of the Xigang Qing'an TempleContains 85 items