Chou Tsung-yang (周宗楊) is a local history writer from Jiali District, Tainan [R001][R004].
Chou Tsung-yang (周宗楊) is a local history writer from Jiali District, Tainan R001SourceChou Tsung-yang (周宗楊) and Wu Ming-hsun (吳明勳), 《鹿耳門聖母廟土城仔香》 [Luermen Shengmu Temple Tuchengzi Xiang], 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government], 2016, p. 23 (as cited in the Taijiang National Park Headquarters commissioned report and the Place-Name Trilogy)Original URL—Retrieved2026-10-19Snapshot timestamp—Cited secondhand; the page numbers of the original book and of the citing reports are both given.R004SourceChou Tsung-yang (周宗楊) and Wu Ming-hsun (吳明勳), 《鹿耳門聖母廟土城仔香》[Luermen Shengmu Temple Tuchengzi Xiang] (大臺南文化資產叢書 3 [Greater Tainan Cultural Heritage Series 3], 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government], 2016), p. 186Original URL—Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceRecorded in 《Luermen Shengmu Temple Tuchengzi Xiang (鹿耳門聖母廟土城仔香)》p. 186Official publication of the Tainan City Government; photographed from the physical book and proofread page by page by Claude (2026-11-09); personal names checked against the photographs.. With Wu Ming-hsun (吳明勳), Chou co-wrote 《鹿耳門聖母廟土城仔香》 [Luermen Shengmu Temple Tuchengzi Xiang] (Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government, 2016), covering the troupes, the incense procession, the royal boat and the Royal Mansion R003SourceChou Tsung-yang (周宗楊) and Wu Ming-hsun (吳明勳), 《鹿耳門聖母廟土城仔香》[Luermen Shengmu Temple Tuchengzi Xiang] (大臺南文化資產叢書 3 [Greater Tainan Cultural Heritage Series 3], 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government], 2016), pp. 10–11Original URL—Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceRecorded in 《Luermen Shengmu Temple Tuchengzi Xiang (鹿耳門聖母廟土城仔香)》p. 10–11Official publication of the Tainan City Government; photographed from the physical book and proofread page by page by Claude (2026-11-09); personal names checked against the photographs.; Chou's other books include 《海風牽引臺 17 線:從北馬仔到灣裡》 (Drawn by the Sea Wind along Provincial Highway 17: From Beimazai to Wanli), and Chou has published a number of folk-custom field studies in Tainan Wenxian R004SourceChou Tsung-yang (周宗楊) and Wu Ming-hsun (吳明勳), 《鹿耳門聖母廟土城仔香》[Luermen Shengmu Temple Tuchengzi Xiang] (大臺南文化資產叢書 3 [Greater Tainan Cultural Heritage Series 3], 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government], 2016), p. 186Original URL—Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceRecorded in 《Luermen Shengmu Temple Tuchengzi Xiang (鹿耳門聖母廟土城仔香)》p. 186Official publication of the Tainan City Government; photographed from the physical book and proofread page by page by Claude (2026-11-09); personal names checked against the photographs..Secondhand account
Life
- A native of Jiali District, Tainan, Chou graduated from the Department of Information and Library Science at Tamkang University (淡江大學) and works at the library of Tainan University of Technology (臺南應用科技大學) R004SourceChou Tsung-yang (周宗楊) and Wu Ming-hsun (吳明勳), 《鹿耳門聖母廟土城仔香》[Luermen Shengmu Temple Tuchengzi Xiang] (大臺南文化資產叢書 3 [Greater Tainan Cultural Heritage Series 3], 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government], 2016), p. 186Original URL—Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceRecorded in 《Luermen Shengmu Temple Tuchengzi Xiang (鹿耳門聖母廟土城仔香)》p. 186Official publication of the Tainan City Government; photographed from the physical book and proofread page by page by Claude (2026-11-09); personal names checked against the photographs..
- Author's preface: when Chou wrote 《海風牽引臺 17 線—從北馬仔到灣裡》 (Drawn by the Sea Wind along Provincial Highway 17: From Beimazai to Wanli) in 2014, Tuchengzi was already within Chou's fieldwork area; in 2015 Chou researched the Holy Mother Temple's Lunar New Year "welcoming the spring ox" and published 〈迎春牛探源與製作〉 ("The Origins and Making of the Spring Ox") in Tainan Wenxian (《臺南文獻》); Chou's earlier fieldwork focused on the Qingcaolun Centipede Procession (青草崙蜈蚣陣) R003SourceChou Tsung-yang (周宗楊) and Wu Ming-hsun (吳明勳), 《鹿耳門聖母廟土城仔香》[Luermen Shengmu Temple Tuchengzi Xiang] (大臺南文化資產叢書 3 [Greater Tainan Cultural Heritage Series 3], 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government], 2016), pp. 10–11Original URL—Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceRecorded in 《Luermen Shengmu Temple Tuchengzi Xiang (鹿耳門聖母廟土城仔香)》p. 10–11Official publication of the Tainan City Government; photographed from the physical book and proofread page by page by Claude (2026-11-09); personal names checked against the photographs..
- Division of labor in this book: Chou was responsible for the troupes, the incense procession, the royal boat, and the Royal Mansion, while the rituals of the royal jiao were entrusted to Wu Ming-hsun (吳明勳) R003SourceChou Tsung-yang (周宗楊) and Wu Ming-hsun (吳明勳), 《鹿耳門聖母廟土城仔香》[Luermen Shengmu Temple Tuchengzi Xiang] (大臺南文化資產叢書 3 [Greater Tainan Cultural Heritage Series 3], 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government], 2016), pp. 10–11Original URL—Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceRecorded in 《Luermen Shengmu Temple Tuchengzi Xiang (鹿耳門聖母廟土城仔香)》p. 10–11Official publication of the Tainan City Government; photographed from the physical book and proofread page by page by Claude (2026-11-09); personal names checked against the photographs..
Works
First items: With Wu Ming-hsun (吳明勳), 《鹿耳門聖母廟土城仔香》 [L…《海風牽引臺 17 線:從北馬仔到灣裡》 [Drawn by the Sea W…Books (as listed in the author biography…MoreLess
- With Wu Ming-hsun (吳明勳), 《鹿耳門聖母廟土城仔香》 [Luermen Shengmu Temple Tuchengzi Xiang], Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government, 2016 R001SourceChou Tsung-yang (周宗楊) and Wu Ming-hsun (吳明勳), 《鹿耳門聖母廟土城仔香》 [Luermen Shengmu Temple Tuchengzi Xiang], 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government], 2016, p. 23 (as cited in the Taijiang National Park Headquarters commissioned report and the Place-Name Trilogy)Original URL—Retrieved2026-10-19Snapshot timestamp—Cited secondhand; the page numbers of the original book and of the citing reports are both given..Secondhand account
- 《海風牽引臺 17 線:從北馬仔到灣裡》 [Drawn by the Sea Wind along Provincial Highway 17: From Beimazai to Wanli] (2015) R002Source108 年度「台江文化保存及創新應用(3/3)」成果報告 [Final Report, 2019 (ROC year 108): Taijiang Cultural Preservation and Innovative Application (3/3)], commissioned by 臺江國家公園管理處 [Taijiang National Park Headquarters], 國立高雄師範大學 [National Kaohsiung Normal University], December 2019 (ROC year 108); printed pages 165-166, 184. Also citing 《臺灣地名辭書.卷七.臺南縣》 [Gazetteer of Taiwanese Place Names, vol. 7: Tainan County] p. 646, 《七股鄉志》 [Gazetteer of Qigu Township] p. 218, and Chou Tsung-yang (周宗楊), 《海風牽引臺 17》 [Drawn by the Sea Wind: Provincial Highway 17] pp. 244-245Original URLhttps://www.tjnp.gov.tw/Retrieved2026-10-20Snapshot timestamp—Three independent sources agree in their accounts of the 1947 sale of 406 jia of fish farm ponds; for secondhand citations, the page numbers of the original books and of the citing report are given.R004SourceChou Tsung-yang (周宗楊) and Wu Ming-hsun (吳明勳), 《鹿耳門聖母廟土城仔香》[Luermen Shengmu Temple Tuchengzi Xiang] (大臺南文化資產叢書 3 [Greater Tainan Cultural Heritage Series 3], 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government], 2016), p. 186Original URL—Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceRecorded in 《Luermen Shengmu Temple Tuchengzi Xiang (鹿耳門聖母廟土城仔香)》p. 186Official publication of the Tainan City Government; photographed from the physical book and proofread page by page by Claude (2026-11-09); personal names checked against the photographs..Secondhand account
- Books (as listed in the author biography): 2012, 《臺江迎神祭:壬辰年開基鹿耳門媽出巡》 (The Taijiang Welcoming-the-Deities Festival: The Renchen-Year Procession of the Founding Luermen Mazu; co-authored with Huang Wen-po (黃文博) and others, Luermen Tianhou Temple); 2013, 《臺南傳統法派及其儀式》 (Traditional Ritual Schools of Tainan and Their Rites; co-authored with Tai Wei-chih (戴瑋志) and others); 2014, 《鎏金歲月金工之美:臺南傳統金工藝術》 (Gilded Years, the Beauty of Metalwork: Traditional Metalwork Art of Tainan; co-authored with Hsieh Ling-yu (謝玲玉) and others); 2015, 《玉皇禮讚:南鯤鯓代天府凌霄寶殿入火安座》 (In Praise of the Jade Emperor: The Installation of the Lingxiao Palace Hall of Nankunshen Daitian Temple), 《海風牽引臺 17 線:從北馬仔到灣裡》 (Drawn by the Sea Wind along Provincial Highway 17: From Beimazai to Wanli), and 《南鯤鯓代天府甲午科慶成祈安羅天大醮》 (The Jiawu-Cycle Luotian Grand Jiao of Thanksgiving and Prayer for Peace at Nankunshen Daitian Temple) R004SourceChou Tsung-yang (周宗楊) and Wu Ming-hsun (吳明勳), 《鹿耳門聖母廟土城仔香》[Luermen Shengmu Temple Tuchengzi Xiang] (大臺南文化資產叢書 3 [Greater Tainan Cultural Heritage Series 3], 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government], 2016), p. 186Original URL—Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceRecorded in 《Luermen Shengmu Temple Tuchengzi Xiang (鹿耳門聖母廟土城仔香)》p. 186Official publication of the Tainan City Government; photographed from the physical book and proofread page by page by Claude (2026-11-09); personal names checked against the photographs..
- Journal articles: 2010, 〈臺南地區吉字輩家將團訪查及觀察比較〉 ("A Survey and Comparative Observation of the Ji-Generation Jiajiang Troupes of the Tainan Area," Nanying Historical Records (《南瀛文獻》) 9); from 2012 to 2015 Chou published articles in Tainan Wenxian on the centipede procession, water-inviting rites, boat-building rituals, the sailors' association of Wude Temple (伍德宮), the turtle jiao (龜醮) of Xishu (喜樹), Baosheng Dadi in the salt-belt region, the welcoming of the spring ox, and other topics R004SourceChou Tsung-yang (周宗楊) and Wu Ming-hsun (吳明勳), 《鹿耳門聖母廟土城仔香》[Luermen Shengmu Temple Tuchengzi Xiang] (大臺南文化資產叢書 3 [Greater Tainan Cultural Heritage Series 3], 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government], 2016), p. 186Original URL—Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceRecorded in 《Luermen Shengmu Temple Tuchengzi Xiang (鹿耳門聖母廟土城仔香)》p. 186Official publication of the Tainan City Government; photographed from the physical book and proofread page by page by Claude (2026-11-09); personal names checked against the photographs..
Tucheng in the works
- How the eleven jiaotou took shape: page 23 of Luermen Shengmu Temple Tuchengzi Xiang states 「聚落內始分角頭,再加上港仔西、溪埔仔與下什份塭形成現在的 11 角頭」 ("the settlement first divided into jiaotou, and then, with the addition of Gangzixi, Xipuzi and Xiashifenwen, formed today's eleven jiaotou") R001SourceChou Tsung-yang (周宗楊) and Wu Ming-hsun (吳明勳), 《鹿耳門聖母廟土城仔香》 [Luermen Shengmu Temple Tuchengzi Xiang], 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government], 2016, p. 23 (as cited in the Taijiang National Park Headquarters commissioned report and the Place-Name Trilogy)Original URL—Retrieved2026-10-19Snapshot timestamp—Cited secondhand; the page numbers of the original book and of the citing reports are both given.. See The Eleven Jiaotou and the Upper and Lower Bao.Secondhand account
- The 1947 fish-pond sale: with the Zengwen River as the boundary, Tainan County sold a total of 406 jia of "fish-pond land" in Qingcaolun (青草崙), Tuchengzi (土城仔) and elsewhere to Tainan City for 120 million old Taiwan dollars; the Taijiang Headquarters commissioned report cites pp. 244–245 of Drawn by the Sea Wind: Provincial Highway 17, which agrees with the Gazetteer of Taiwanese Place Names and the Gazetteer of Qigu Township R002Source108 年度「台江文化保存及創新應用(3/3)」成果報告 [Final Report, 2019 (ROC year 108): Taijiang Cultural Preservation and Innovative Application (3/3)], commissioned by 臺江國家公園管理處 [Taijiang National Park Headquarters], 國立高雄師範大學 [National Kaohsiung Normal University], December 2019 (ROC year 108); printed pages 165-166, 184. Also citing 《臺灣地名辭書.卷七.臺南縣》 [Gazetteer of Taiwanese Place Names, vol. 7: Tainan County] p. 646, 《七股鄉志》 [Gazetteer of Qigu Township] p. 218, and Chou Tsung-yang (周宗楊), 《海風牽引臺 17》 [Drawn by the Sea Wind: Provincial Highway 17] pp. 244-245Original URLhttps://www.tjnp.gov.tw/Retrieved2026-10-20Snapshot timestamp—Three independent sources agree in their accounts of the 1947 sale of 406 jia of fish farm ponds; for secondhand citations, the page numbers of the original books and of the citing report are given.. See Two Settlement Systems.Official record
See also
- Tuchengzi Incense Procession (Tuchengzi Xiang)⚖︎The triennial incense procession and jiao of the Orthodox Luermen Shengmu TempleContains 49 items
- Orthodox Luermen Shengmu Temple⚖︎Mazu temple of Tuchengzi, host of the Tuchengzi Incense ProcessionContains 18 items
- Tuchengzi⚖︎Settlement of eleven jiaotou in Annan District, TainanContains 5 items
- 2015 Yiwei-Cycle Tuchengzi Incense ProcessionThe 19th cycle of the Tuchengzi Incense Procession, 2015
- Rescue of the Luermen Mazu during the Kominka periodTucheng villagers recover their principal Dama image under Japanese ruleContains 5 items
- 1987 to present・Scholars and local historiansWu Ming-hsunResearcher of Taiwanese folk religion
Works
- 《Luermen Shengmu Temple Tuchengzi Xiang (鹿耳門聖母廟土城仔香)》 2016,臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government],author
Reports that mention it
Hall of Origins1.2Settlement / Place names and jiaotou
The Eleven Jiaotou and the Upper and Lower Bao
The difference between ten jiaotou and eleven is the single jiaotou of Xiashifenwen; the lists of four jiaotou in the Upper Bao and seven in the Lower Bao come from two independent sources, and all eleven jiaotou are named on the "Sanzhao Xiangjiao Fuzhang" of the jiao festival.
Hall of Origins1.3Settlement / Place names and jiaotou
Two Settlement Systems
The Sixteen Liao of Taijiang and the jiaotou of Tuchengzi are two parallel, non-intersecting settlement systems; and how Tuchengzi and Qingcaolun became part of Tainan City was in fact three separate events, in 1938, 1946 and 1947.
Continue from here
- Tuchengzi: other PeopleLu Chao-yuan⚖︎Political victim of the Huang Tien-tsai et al. case
- Related entriesTuchengzi Incense Procession (Tuchengzi Xiang)⚖︎The triennial incense procession and jiao of the Orthodox Luermen Shengmu TempleContains 49 items
- Entries in the same hallBeishanwei⚖︎A historical sandbar island on the west side of the Taijiang Inland SeaContains 3 items
Person pages record lives and deeds based on public sources, each item with a source; differing accounts are listed side by side, and this site makes no evaluation. If a person concerned or their family wishes to request a correction or removal, please see the Site statement.