Hsieh Fu-shui

Official record
100

Verification status of the entries on this page

  • Verified
  • Partially verified
  • Not covered by sources
  • Verified: the source was found and checked
  • Partially verified: only part could be checked, or the check found the opposite
  • Not covered by sources: nothing found in currently available public records

Hsieh Fu-shui (謝福水) is a royal-boat builder from Sucuo, Anding. A former interior-fitting carpenter, he has assisted in building the royal boats of Changxing Temple since 1976 and has led their construction since the xinwei cycle of 1991.R001SourceChen Kuan-chieh (陳冠傑),《安定長興宮瘟王祭》[The Plague King Festival of Anding Changxing Temple],臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government],2020Original URL(None, or not applicable)Retrieved2026-11-20Snapshot timestamp(None, or not applicable)Published by the Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government (Greater Tainan Cultural Heritage Series, vol. 7); an official publication. Transcribed from photographs of the copy held by the National Taiwan Library; personal names have been checked against the original pages.

Hsieh Fu-shui (謝福水) is the royal-boat builder of Changxing Temple in Sucuo and a former interior-fitting carpenter. In 1976 he joined Lin Lien-fa's (林蓮法) boatbuilding team as his deputy and began trying his hand at wooden royal boats, formally taking over in the xinwei cycle of 1991 (R001). He presides over the prefabrication of the three-section keel and over rites such as joining the hull (合艙) and installing the dragon eyes, and after he took over the royal boats grew larger; in the gengchen cycle of 2000 he and the temple agreed to decorate the hull with traditional painting instead; his son Hsieh Wei-pin (謝委彬) is learning the craft from him (R001).

Career

  1. He began as an interior-fitting carpenter (p. 66). Official recordR001SourceChen Kuan-chieh (陳冠傑),《安定長興宮瘟王祭》[The Plague King Festival of Anding Changxing Temple],臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government],2020Original URL—Retrieved2026-11-20Snapshot timestamp—SourceRecorded in 《The Plague King Festival of Anding Changxing Temple (安定長興宮瘟王祭)》p. 58、62–66、68Published by the Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government (Greater Tainan Cultural Heritage Series, vol. 7); an official publication. Transcribed from photographs of the copy held by the National Taiwan Library; personal names have been checked against the original pages.
  2. In 1976 he joined the boatbuilding team of Lin Lien-fa (林蓮法) as his deputy and at the same time began trying his hand at wooden royal boats; in the xinwei cycle of 1991 the work was formally handed over to him (p. 66). Official recordR001SourceChen Kuan-chieh (陳冠傑),《安定長興宮瘟王祭》[The Plague King Festival of Anding Changxing Temple],臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government],2020Original URL—Retrieved2026-11-20Snapshot timestamp—SourceRecorded in 《The Plague King Festival of Anding Changxing Temple (安定長興宮瘟王祭)》p. 58、62–66、68Published by the Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government (Greater Tainan Cultural Heritage Series, vol. 7); an official publication. Transcribed from photographs of the copy held by the National Taiwan Library; personal names have been checked against the original pages.
  3. After taking over, he made the royal boats considerably larger in keeping with the times (p. 66). Official recordR001SourceChen Kuan-chieh (陳冠傑),《安定長興宮瘟王祭》[The Plague King Festival of Anding Changxing Temple],臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government],2020Original URL—Retrieved2026-11-20Snapshot timestamp—SourceRecorded in 《The Plague King Festival of Anding Changxing Temple (安定長興宮瘟王祭)》p. 58、62–66、68Published by the Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government (Greater Tainan Cultural Heritage Series, vol. 7); an official publication. Transcribed from photographs of the copy held by the National Taiwan Library; personal names have been checked against the original pages.
  4. In the gengchen (庚辰) cycle of 2000 he agreed with the temple committee members to decorate the hull with traditional painting, engaging Wei Chun-pang (魏俊邦) to lead the work (p. 68). Official recordR001SourceChen Kuan-chieh (陳冠傑),《安定長興宮瘟王祭》[The Plague King Festival of Anding Changxing Temple],臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government],2020Original URL—Retrieved2026-11-20Snapshot timestamp—SourceRecorded in 《The Plague King Festival of Anding Changxing Temple (安定長興宮瘟王祭)》p. 58、62–66、68Published by the Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government (Greater Tainan Cultural Heritage Series, vol. 7); an official publication. Transcribed from photographs of the copy held by the National Taiwan Library; personal names have been checked against the original pages.
  5. His son Hsieh Wei-pin (謝委彬) is learning boatbuilding from him and preparing to take over (p. 65). Official recordR001SourceChen Kuan-chieh (陳冠傑),《安定長興宮瘟王祭》[The Plague King Festival of Anding Changxing Temple],臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government],2020Original URL—Retrieved2026-11-20Snapshot timestamp—SourceRecorded in 《The Plague King Festival of Anding Changxing Temple (安定長興宮瘟王祭)》p. 58、62–66、68Published by the Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government (Greater Tainan Cultural Heritage Series, vol. 7); an official publication. Transcribed from photographs of the copy held by the National Taiwan Library; personal names have been checked against the original pages.

Work

  1. Following the auspicious-day schedule for the jiao, he first performs the opening of the axe and builds the hull, cutting the three sections of the treasure hull (寶艙) and making the joints (p. 58). Official recordR001SourceChen Kuan-chieh (陳冠傑),《安定長興宮瘟王祭》[The Plague King Festival of Anding Changxing Temple],臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government],2020Original URL—Retrieved2026-11-20Snapshot timestamp—SourceRecorded in 《The Plague King Festival of Anding Changxing Temple (安定長興宮瘟王祭)》p. 58、62–66、68Published by the Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government (Greater Tainan Cultural Heritage Series, vol. 7); an official publication. Transcribed from photographs of the copy held by the National Taiwan Library; personal names have been checked against the original pages.
  2. At the joining of the hull and the installing of the dragon eyes (安龍目), he leads the Five Masters (五主會), the xun'an officers and the committee members in nailing the sections together (pp. 62, 71). Official recordR001SourceChen Kuan-chieh (陳冠傑),《安定長興宮瘟王祭》[The Plague King Festival of Anding Changxing Temple],臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government],2020Original URL—Retrieved2026-11-20Snapshot timestamp—SourceRecorded in 《The Plague King Festival of Anding Changxing Temple (安定長興宮瘟王祭)》p. 58、62–66、68Published by the Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government (Greater Tainan Cultural Heritage Series, vol. 7); an official publication. Transcribed from photographs of the copy held by the National Taiwan Library; personal names have been checked against the original pages.
  3. He has left handwritten drafts on the structure of the royal boat, which are included in 《長興宮——王船工具書》 (Changxing Temple: A Royal-Boat Handbook), edited by Huixiang Wenchuang (回鄉文創) (p. 67). Official recordR001SourceChen Kuan-chieh (陳冠傑),《安定長興宮瘟王祭》[The Plague King Festival of Anding Changxing Temple],臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government],2020Original URL—Retrieved2026-11-20Snapshot timestamp—SourceRecorded in 《The Plague King Festival of Anding Changxing Temple (安定長興宮瘟王祭)》p. 58、62–66、68Published by the Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government (Greater Tainan Cultural Heritage Series, vol. 7); an official publication. Transcribed from photographs of the copy held by the National Taiwan Library; personal names have been checked against the original pages.

Sources

The facts in this entry are recorded in Chen Kuan-chieh's (陳冠傑) The Plague King Festival of Anding Changxing Temple (Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government, 2020), pp. 58, 62–66, 68.

Continue from here

Person pages record lives and deeds based on public sources, each item with a source; differing accounts are listed side by side, and this site makes no evaluation. If a person concerned or their family wishes to request a correction or removal, please see the Site statement.