Li Huo-shui

Official record
100

Verification status of the entries on this page

  • Verified
  • Partially verified
  • Not covered by sources
  • Verified: the source was found and checked
  • Partially verified: only part could be checked, or the check found the opposite
  • Not covered by sources: nothing found in currently available public records

Li Huo-shui (李活水) was a Qing-era licentiate (shengyuan) of Xigang. According to records from the Changxing Temple side, he and other local gentry escorted the Changxing Temple royal boat worshipped at Bafen Gumagong to Xigang Qing'an Temple.R001Source陳冠傑 [Chen Kuan-chieh],《安定長興宮瘟王祭》[The Plague King Festival of Anding Changxing Temple],臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government],2020Original URL(None, or not applicable)Retrieved2026-11-20Snapshot timestamp(None, or not applicable)Published by the Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government (Greater Tainan Cultural Heritage Series, 7th set); an official publication. Transcribed from photographs of the copy held by the National Taiwan Library; names checked against the original pages.

Li Huo-shui was a Qing-era licentiate of Xigang. Chen Kuan-chieh's The Plague King Festival of Anding Changxing Temple records that the royal boat sent off by Changxing Temple in 1784 was picked up by people of Bafen and taken into Bafen Gumagong for worship, and that thirty-nine years later it was escorted to Xigang Qing'an Temple by local gentry including the Xigang licentiate Li Huo-shui; the book calls this "是為國定民俗『西港刈香』之始" ("the beginning of the national folk custom of the 'Xigang Incense Procession'") (R001). A Li Huo-shui also appears among the planners of the second rebuilding of Xigang Qing'an Temple in 1847.

Activities

  1. The book records that in 1784 the royal boat of Changxing Temple's (長興宮) jiachen cycle came to rest on the north bank of the Zengwen River, was picked up by people of Bafen (八份) and taken into the "姑媽宮" (Gumagong) of Bafen for worship, and that 「三十九年後,再由西港生員李活水等地方仕紳,迎往西港『慶安宮』」 ("thirty-nine years later, local gentry including the Xigang licentiate Li Huo-shui escorted it to Xigang's 'Qing'an Temple'") (p. 19). Official recordR001Source陳冠傑 [Chen Kuan-chieh],《安定長興宮瘟王祭》[The Plague King Festival of Anding Changxing Temple],臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government],2020Original URL—Retrieved2026-11-20Snapshot timestamp—SourceRecorded in 《The Plague King Festival of Anding Changxing Temple (安定長興宮瘟王祭)》p. 19Published by the Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government (Greater Tainan Cultural Heritage Series, 7th set); an official publication. Transcribed from photographs of the copy held by the National Taiwan Library; names checked against the original pages.
  2. The Xigang Qing'an Temple (西港慶安宮) entry lists a "李活水" among the planners of the temple's second rebuilding in 1847 (Daoguang dingwei year); this site has not confirmed whether this is the same person.

See also

Source

The details in this entry are recorded in Chen Kuan-chieh (陳冠傑), The Plague King Festival of Anding Changxing Temple (《安定長興宮瘟王祭》; Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government, 2020), p. 19.

Continue from here

Person pages record lives and deeds based on public sources, each item with a source; differing accounts are listed side by side, and this site makes no evaluation. If a person concerned or their family wishes to request a correction or removal, please see the Site statement.