Wangxiang luo xidi (lowering the Wangye chest into the riverbed)

Official record
100

Verification status of the entries on this page

  • Verified
  • Partially verified
  • Not covered by sources
  • Verified: the source was found and checked
  • Partially verified: only part could be checked, or the check found the opposite
  • Not covered by sources: nothing found in currently available public records

Wangxiang luo xidi (王箱落溪底, "the Wangye chest goes down to the riverbed") is a rite performed before the qingwang (inviting the Wangye) in the Plague King Festival of Sucuo Changxing Temple: paper statues of the Qiansui and other deities are sealed in Wangye chests and placed on a raft beside the Zengwen River for about a week, then opened and welcomed at the qingwang, reenacting the legend of the forefathers finding a royal boat on the riverbank.R001Source陳冠傑 [Chen Kuan-chieh],《安定長興宮瘟王祭》[The Plague King Festival of Anding Changxing Temple],臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government],2020Original URL(None, or not applicable)Retrieved2026-11-20Snapshot timestamp(None, or not applicable)Published by the Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government (Greater Tainan Cultural Heritage Series, 7th set); an official publication. Transcribed from photographs of the copy held by the National Taiwan Library; names checked against the original pages.

Wangxiang luo xidi is the pre-qingwang rite of the Plague King Festival of Sucuo Changxing Temple: once the Qiansui statues are made and counted by the fangke, they are packed, together with the statues of the inner and outer attendants, the 360 ritual officers and the escorting troops, into Wangye chests bearing seals reading "玉勅代天巡狩" ("by jade decree, patrolling on Heaven's behalf"). About a week before the qingwang the chests are placed on a plastic raft beside the Zengwen River, which is called "置王箱" ("placing the Wangye chests"); on the night of the qingwang they are opened and the gods welcomed on the riverbank (R001). The book calls it a rite that returns to the roots, rarely seen anywhere in Taiwan, and a feature unique to Changxing Temple (R001).

Procedure

3 itemsFirst items: The Qiansui statues are made by paper-cr…One week before the qingwang, the chests…On the night of the qingwang, after the …MoreLess
  1. The Qiansui statues are made by paper-craft masters and counted by the fangke (房科); they are then packed, together with the statues of the inner and outer attendants (內外班), the 360 ritual officers (三百六十執士) and the escorting troops (隨駕兵馬), into the Wangye chests, which are sealed with strips inscribed 「玉勅代天巡狩」 ("by jade decree, patrolling on Heaven's behalf"). All the paper deities fit into three Wangye chests (pp. 82–83). Official recordR001Source陳冠傑 [Chen Kuan-chieh],《安定長興宮瘟王祭》[The Plague King Festival of Anding Changxing Temple],臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government],2020Original URL—Retrieved2026-11-20Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Plague King Festival of Anding Changxing Temple (安定長興宮瘟王祭)》p. 82–90、170–171Published by the Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government (Greater Tainan Cultural Heritage Series, 7th set); an official publication. Transcribed from photographs of the copy held by the National Taiwan Library; names checked against the original pages.
  2. One week before the qingwang, the chests are taken to a plastic raft beside the Zengwen River and placed there, which is called "置王箱" (zhi wangxiang, "placing the Wangye chests") (p. 82). The concluding chapter instead says they are placed temporarily on a bamboo raft on the riverbank (p. 171). Official recordR001Source陳冠傑 [Chen Kuan-chieh],《安定長興宮瘟王祭》[The Plague King Festival of Anding Changxing Temple],臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government],2020Original URL—Retrieved2026-11-20Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Plague King Festival of Anding Changxing Temple (安定長興宮瘟王祭)》p. 82–90、170–171Published by the Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government (Greater Tainan Cultural Heritage Series, 7th set); an official publication. Transcribed from photographs of the copy held by the National Taiwan Library; names checked against the original pages.
  3. On the night of the qingwang, after the hour of zi (11 p.m.–1 a.m.), the head of rituals burns incense and kneels to make a report before the incense table; once the Five Masters' Association has confirmed that the seals are intact, the chests are opened. The Qiansui statues are respectfully received by the Five Masters' Association and concealed inside parasols, flanked and guarded by the Song Jiang Troupe, and the high priest (gaogong, 高功) also performs the eye-dotting consecration inside the parasols (pp. 87–90). Official recordR001Source陳冠傑 [Chen Kuan-chieh],《安定長興宮瘟王祭》[The Plague King Festival of Anding Changxing Temple],臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government],2020Original URL—Retrieved2026-11-20Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Plague King Festival of Anding Changxing Temple (安定長興宮瘟王祭)》p. 82–90、170–171Published by the Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government (Greater Tainan Cultural Heritage Series, 7th set); an official publication. Transcribed from photographs of the copy held by the National Taiwan Library; names checked against the original pages.

Earlier practice

In early times, when the temple was small, the Qiansui statues were made in the prefectural city (usually at the home of a Sucuo native who had moved to the city), and on completion Changxing Temple sent people out to sea on bamboo rafts to bring them back. When the festival was revived in 1970 the channel of the Zengwen River had already silted up and become shallow, so the overland route was used instead, with troupes welcoming the statues around Zhonglun (中崙) and the Song Jiang Troupe escorting them back to Sucuo. After the new temple was completed in 1994, the statues have been made inside the temple (pp. 80–82). Official recordR001Source陳冠傑 [Chen Kuan-chieh],《安定長興宮瘟王祭》[The Plague King Festival of Anding Changxing Temple],臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government],2020Original URL—Retrieved2026-11-20Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Plague King Festival of Anding Changxing Temple (安定長興宮瘟王祭)》p. 82–90、170–171Published by the Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government (Greater Tainan Cultural Heritage Series, 7th set); an official publication. Transcribed from photographs of the copy held by the National Taiwan Library; names checked against the original pages.

Significance and assessment

  1. The book says this procedure 「有著追本溯源的深義,而且是全臺鮮見的儀式」 ("has the deep meaning of returning to the roots, and is a rite rarely seen anywhere in Taiwan"), and that 「觀察台灣各地迎王儀式,有王箱是長興宮獨有的特色」 ("looking at Wangye-welcoming rites across Taiwan, having Wangye chests is a feature unique to Changxing Temple") (pp. 82, 171). Official recordR001Source陳冠傑 [Chen Kuan-chieh],《安定長興宮瘟王祭》[The Plague King Festival of Anding Changxing Temple],臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government],2020Original URL—Retrieved2026-11-20Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Plague King Festival of Anding Changxing Temple (安定長興宮瘟王祭)》p. 82–90、170–171Published by the Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government (Greater Tainan Cultural Heritage Series, 7th set); an official publication. Transcribed from photographs of the copy held by the National Taiwan Library; names checked against the original pages.
  2. The book says the rite 「受中央研究院的教授學者一致肯定」 ("has been unanimously praised by professors and scholars of Academia Sinica") (p. 171), without naming them. Official recordR001Source陳冠傑 [Chen Kuan-chieh],《安定長興宮瘟王祭》[The Plague King Festival of Anding Changxing Temple],臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government],2020Original URL—Retrieved2026-11-20Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Plague King Festival of Anding Changxing Temple (安定長興宮瘟王祭)》p. 82–90、170–171Published by the Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government (Greater Tainan Cultural Heritage Series, 7th set); an official publication. Transcribed from photographs of the copy held by the National Taiwan Library; names checked against the original pages.
  3. The reasons given for its registration as a county-designated folk custom in 2010 list the "請王儀式(王箱)" ("qingwang rite (Wangye chests)") as one of its greatest distinctive features (p. 16). Official recordR001Source陳冠傑 [Chen Kuan-chieh],《安定長興宮瘟王祭》[The Plague King Festival of Anding Changxing Temple],臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government],2020Original URL—Retrieved2026-11-20Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Plague King Festival of Anding Changxing Temple (安定長興宮瘟王祭)》p. 82–90、170–171Published by the Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government (Greater Tainan Cultural Heritage Series, 7th set); an official publication. Transcribed from photographs of the copy held by the National Taiwan Library; names checked against the original pages.

See also

  1. The Qingwang Ceremony (Shengmu Temple): the Tucheng Shengmu Temple does not make paper Wangye statues; what it welcomes are its own temple's Wufu Qiansui.

Continue from here