Guanzhu Wulei Shendeng (Invocation of the Five Thunder Divine Lamps)

Official record
100

Verification status of the entries on this page

  • Verified
  • Partially verified
  • Not covered by sources
  • Verified: the source was found and checked
  • Partially verified: only part could be checked, or the check found the opposite
  • Not covered by sources: nothing found in currently available public records

Guanzhu Wulei Shendeng (關祝五雷神燈, the invocation of the Five Thunder Divine Lamps) is a Daoist rite held in the Wangfu before the Lords are sent off at a wangjiao. Using five lamps that symbolize the plague ministries of the five directions, the priests invite the generals of the Thunder Ministry, bow to the envoys of the five plague ministries, and burn calamity-dispelling talismans into a water bucket, which is then sealed and carried onto the royal boat.R001SourceChen Kuan-chieh (陳冠傑),《安定長興宮瘟王祭》[The Plague King Festival of Anding Changxing Temple],臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government],2020Original URL(None, or not applicable)Retrieved2026-11-20Snapshot timestamp(None, or not applicable)Published by the Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government (Greater Tainan Cultural Heritage Series, vol. 7); an official publication. Transcribed from photographs of the copy held by the National Taiwan Library; personal names have been checked against the original pages.

Guanzhu Wulei Shendeng (關祝五雷神燈) is a Daoist rite associated with sending off the plague at a wangjiao. Changxing Temple in Sucuo sets up a ritual table in the Wangfu bearing the "Five Thunder Divine Lamps" (五雷神燈): an iron stand planted in a rice measure carries five lamp holders, symbolizing the plague ministries of the five directions—east, south, west, north and center. The high priest invites the divine marshals of the Thunder Ministry of the Shenxiao Palace to descend and leads the xun'an officers, huishou and jiashou in bowing to and praising the envoys of the five plague ministries—Zhang, Liu, Zhong, Shi and Zhao—then burns the 〈玉清禳災運真命符〉 (Jade Purity talismans for dispelling calamity) into a bucket of clean water, which is sealed and carried onto the royal boat (R001).

Practice at Changxing Temple, Sucuo

  1. Ritual implements: a ritual table is set up in the Wangfu bearing the "Five Thunder Divine Lamps" (五雷神燈); an iron stand is planted in a rice measure (米斗), and on it are five lamp holders, symbolizing the plague ministries of the five directions—east, south, west, north and center (p. 161). Official recordR001SourceChen Kuan-chieh (陳冠傑),《安定長興宮瘟王祭》[The Plague King Festival of Anding Changxing Temple],臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government],2020Original URL—Retrieved2026-11-20Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Plague King Festival of Anding Changxing Temple (安定長興宮瘟王祭)》p. 161–163Published by the Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government (Greater Tainan Cultural Heritage Series, vol. 7); an official publication. Transcribed from photographs of the copy held by the National Taiwan Library; personal names have been checked against the original pages.
  2. The high priest (高功, gaogong) invites the divine marshals and generals of the Thunder Ministry of the Shenxiao Palace (神霄宮雷部) to descend, and leads the xun'an officers (巡按官), huishou (會首, festival leaders) and jiashou (甲首, sub-leaders) in bowing one by one, taking refuge with and devoutly praising the envoys of the five plague ministries—Zhang (張), Liu (劉), Zhong (鍾), Shi (史) and Zhao (趙)—praying that the Five Phases keep their order and that calamity and plague be wiped out (p. 162). Official recordR001SourceChen Kuan-chieh (陳冠傑),《安定長興宮瘟王祭》[The Plague King Festival of Anding Changxing Temple],臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government],2020Original URL—Retrieved2026-11-20Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Plague King Festival of Anding Changxing Temple (安定長興宮瘟王祭)》p. 161–163Published by the Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government (Greater Tainan Cultural Heritage Series, vol. 7); an official publication. Transcribed from photographs of the copy held by the National Taiwan Library; personal names have been checked against the original pages.
  3. The 〈玉清禳災運真命符〉 (Jade Purity talismans for dispelling calamity) of the five directions are read out, and after incantations they are burned into a bucket of clean water; when this is done the priest seals the symbolic "five-plague bucket" (五瘟桶), which is then carried onto the royal boat (pp. 162–163). Official recordR001SourceChen Kuan-chieh (陳冠傑),《安定長興宮瘟王祭》[The Plague King Festival of Anding Changxing Temple],臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government],2020Original URL—Retrieved2026-11-20Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Plague King Festival of Anding Changxing Temple (安定長興宮瘟王祭)》p. 161–163Published by the Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government (Greater Tainan Cultural Heritage Series, vol. 7); an official publication. Transcribed from photographs of the copy held by the National Taiwan Library; personal names have been checked against the original pages.

Similarities and differences with other incense processions

The final rites of the wangjiao at Tucheng Shengmu Temple (土城聖母廟) are likewise the Guanzhu Wulei Shendeng, the Hewen Zhengjiao and the boat-beating jiao (拍船醮); see History of the Tuchengzi Incense Procession.

See also

Continue from here