Songwang (Sending Off the Wangye)

Official record
100

Verification status of the entries on this page

  • Verified
  • Partially verified
  • Not covered by sources
  • Verified: the source was found and checked
  • Partially verified: only part could be checked, or the check found the opposite
  • Not covered by sources: nothing found in currently available public records

Songwang (送王, sending off the Wangye) is the final rite of the wangjiao, in which the Lord Qiansui touring on behalf of Heaven is respectfully sent off aboard the royal boat to leave the territory. In the past there were two forms, "touring the earthly river" (遊地河), in which the boat was set adrift at sea, and "touring the heavenly river" (遊天河), in which it was burned; wangjiao in the Zengwen River basin of Tainan mostly burn the royal boat.R001SourceChen Kuan-chieh (陳冠傑),《安定長興宮瘟王祭》[The Plague King Festival of Anding Changxing Temple],臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government],2020Original URL(None, or not applicable)Retrieved2026-11-20Snapshot timestamp(None, or not applicable)Published by the Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government (Greater Tainan Cultural Heritage Series, vol. 7); an official publication. Photographed and transcribed from the copy held by the National Taiwan Library; personal names checked against the original pages.

Songwang is the final rite of the wangjiao, in which the Lord Qiansui touring on behalf of Heaven and the deities of the plague ministry are respectfully sent off aboard the royal boat to leave the territory. Qing-dynasty local gazetteers record that the royal boat was either burned, which was called "touring the heavenly river," or sailed out to sea by a crew and set adrift, which was called "touring the earthly river" (R001). The Changxing Temple of Sucuo at first sent off the Wangye by setting the boat adrift; its royal boat of 1784 was picked up by the Bafen Gumagong, after which the temple switched to burning. Today the boat is carried by human strength, with a wooden bucket "opening the waterway," to the royal boat ground on the bank of the Zengwen River and burned there; the send-off is complete when the mainmast falls (R001). The Shengmu Temple of Tucheng does not send off a royal boat; instead, the hand palanquin of the Wufu Qiansui escorts the plague bucket.

Touring the heavenly river and touring the earthly river

  1. The book quotes Qing-dynasty local gazetteers: the royal boat, 「造畢,或擇日付之一炬,謂之遊天河;或派數人駕船遊海上,謂之遊地河」 ("once built, is either burned on a chosen day, which is called touring the heavenly river, or sailed out to sea by several men, which is called touring the earthly river") (Lin Hao 林豪, Gazetteer of Penghu Subprefecture 澎湖廳志). Chen Wen-da's (陳文達) Gazetteer of Taiwan County (臺灣縣志) also records that a decade or more earlier royal boats had all been real vessels, sent out to the open sea after the jiao, while in recent years they had been made of bamboo and paper and carried to the water's edge to be burned (pp. 33–34). Official recordR001SourceChen Kuan-chieh (陳冠傑),《安定長興宮瘟王祭》[The Plague King Festival of Anding Changxing Temple],臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government],2020Original URL—Retrieved2026-11-20Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Plague King Festival of Anding Changxing Temple (安定長興宮瘟王祭)》p. 15–16、19、33–34、101–106、173–175Published by the Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government (Greater Tainan Cultural Heritage Series, vol. 7); an official publication. Photographed and transcribed from the copy held by the National Taiwan Library; personal names checked against the original pages.
  2. The book suggests that in the early period southern Fujian mostly sent royal boats out into rivers and the sea to drift, which is closely connected with the records of royal boats being picked up all along Taiwan and Penghu from south to north, and may also have given rise to the belief in welcoming the Wangye and sending off the boat (p. 34). Official recordR001SourceChen Kuan-chieh (陳冠傑),《安定長興宮瘟王祭》[The Plague King Festival of Anding Changxing Temple],臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government],2020Original URL—Retrieved2026-11-20Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Plague King Festival of Anding Changxing Temple (安定長興宮瘟王祭)》p. 15–16、19、33–34、101–106、173–175Published by the Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government (Greater Tainan Cultural Heritage Series, vol. 7); an official publication. Photographed and transcribed from the copy held by the National Taiwan Library; personal names checked against the original pages.

The send-off at the Changxing Temple of Sucuo

6 itemsFirst items: In the early period the Wangye were sent…Boarding: first, respects are paid at th…Qianchuan (遷船, moving the boat): more th…MoreLess
  1. In the early period the Wangye were sent off by 「放水流」 ("setting adrift," touring the earthly river). The royal boat of the Jiachen cycle (甲辰科) of 1784 drifted to the north bank of the Zengwen River (曾文溪), where it was picked up by villagers of the Bafen Gumagong (八份姑媽宮) and later welcomed into the Xigang Qing'an Temple (西港慶安宮). Afterward the temple switched to sending off the Wangye by burning (touring the heavenly river) (pp. 15–16, 19). Official recordR001SourceChen Kuan-chieh (陳冠傑),《安定長興宮瘟王祭》[The Plague King Festival of Anding Changxing Temple],臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government],2020Original URL—Retrieved2026-11-20Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Plague King Festival of Anding Changxing Temple (安定長興宮瘟王祭)》p. 15–16、19、33–34、101–106、173–175Published by the Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government (Greater Tainan Cultural Heritage Series, vol. 7); an official publication. Photographed and transcribed from the copy held by the National Taiwan Library; personal names checked against the original pages.
  2. Boarding: first, respects are paid at the royal boat workshop to Lord Changguan (廠官爺), the Royal Boat Mazu (王船媽祖), and Lord Zonggan (總趕公); then, entering the Wangye's residence (王府), the participants perform three kneelings and nine kowtows and in order welcome the General's Office, the Third Qiansui, the Second Qiansui, and the First Qiansui aboard. The images of the Lord Qiansui are still shaded by liangsan (涼傘, ceremonial parasols) and surrounded by the Song Jiang troupe (p. 101). Official recordR001SourceChen Kuan-chieh (陳冠傑),《安定長興宮瘟王祭》[The Plague King Festival of Anding Changxing Temple],臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government],2020Original URL—Retrieved2026-11-20Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Plague King Festival of Anding Changxing Temple (安定長興宮瘟王祭)》p. 15–16、19、33–34、101–106、173–175Published by the Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government (Greater Tainan Cultural Heritage Series, vol. 7); an official publication. Photographed and transcribed from the copy held by the National Taiwan Library; personal names checked against the original pages.
  3. Qianchuan (遷船, moving the boat): more than a hundred people carry and haul the royal boat forward on their shoulders, which the book says differs from the usual wheels under the hull or mechanical towing. The general secretary marks the ground with a hoe, and a man carrying a wooden bucket splashes water to perform kai shuilu (開水路, "opening the waterway"). The gold paper scattered from the boat was originally road money for the "good brothers" (好兄弟, wandering spirits), but has become an auspicious token that worshipers scramble for. Behind the boat a Taoist priest carrying the boat-escort banner (押船旗) escorts it, to keep plague demons from slipping off (pp. 103, 173). Official recordR001SourceChen Kuan-chieh (陳冠傑),《安定長興宮瘟王祭》[The Plague King Festival of Anding Changxing Temple],臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government],2020Original URL—Retrieved2026-11-20Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Plague King Festival of Anding Changxing Temple (安定長興宮瘟王祭)》p. 15–16、19、33–34、101–106、173–175Published by the Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government (Greater Tainan Cultural Heritage Series, vol. 7); an official publication. Photographed and transcribed from the copy held by the National Taiwan Library; personal names checked against the original pages.
  4. The royal boat ground (王船地) is on the bank of the Zengwen River, at the spot where the Wangye were invited at the start of the festival. Once the boat is in place, it is anchored, paper is piled up, the masts are stepped, the flags raised, and the sails hung; gold paper and bags of provisions (添齋包) are heaped around it, and the mounts of the twelve guardian deities are moved to either side (pp. 103, 105). Official recordR001SourceChen Kuan-chieh (陳冠傑),《安定長興宮瘟王祭》[The Plague King Festival of Anding Changxing Temple],臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government],2020Original URL—Retrieved2026-11-20Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Plague King Festival of Anding Changxing Temple (安定長興宮瘟王祭)》p. 15–16、19、33–34、101–106、173–175Published by the Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government (Greater Tainan Cultural Heritage Series, vol. 7); an official publication. Photographed and transcribed from the copy held by the National Taiwan Library; personal names checked against the original pages.
  5. Led by the head of rites, participants perform three kneelings and nine kowtows, and then the fire is lit. A Taoist priest waves the boat-escort banner in a final expulsion of plague, and the xun'an officer (巡按官) rides on horseback leading the procession troupes three times around the royal boat; only when the mainmast falls is it certain that the deity touring on behalf of Heaven has gone far away (pp. 103, 106). Official recordR001SourceChen Kuan-chieh (陳冠傑),《安定長興宮瘟王祭》[The Plague King Festival of Anding Changxing Temple],臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government],2020Original URL—Retrieved2026-11-20Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Plague King Festival of Anding Changxing Temple (安定長興宮瘟王祭)》p. 15–16、19、33–34、101–106、173–175Published by the Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government (Greater Tainan Cultural Heritage Series, vol. 7); an official publication. Photographed and transcribed from the copy held by the National Taiwan Library; personal names checked against the original pages.
  6. Seizing the Carp Lords (搶鯉魚公): when the three masts fall, the crowd scrambles for the carp figures (鯉魚公, "Carp Lords") at the mastheads. The Carp Lord of the mainmast is still burned with the boat; whoever seizes one may request another from the temple to take home to protect the house (pp. 106, 174–175). See also Carp Banners and Wangling (Xigang Incense Procession). Official recordR001SourceChen Kuan-chieh (陳冠傑),《安定長興宮瘟王祭》[The Plague King Festival of Anding Changxing Temple],臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government],2020Original URL—Retrieved2026-11-20Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Plague King Festival of Anding Changxing Temple (安定長興宮瘟王祭)》p. 15–16、19、33–34、101–106、173–175Published by the Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government (Greater Tainan Cultural Heritage Series, vol. 7); an official publication. Photographed and transcribed from the copy held by the National Taiwan Library; personal names checked against the original pages.

Local differences

  1. Tucheng: the wangjiao of the Shengmu Temple 「祭王船而不送王船」 ("worships the royal boat but does not send it off"); the plague bucket (瘟桶) is escorted to the water's edge by the hand palanquin (手轎) of the Wufu Qiansui (五府千歲) in trance, and thrown into the water or burned; see History of the Tuchengzi Incense Procession.
  2. Xiaolong Incense Procession: on the last day of the five-day wangjiao the Wangye are sent off and the royal boat burned; see Xiaolong Incense Procession.
  3. Sanliaowan (三寮灣), Beimen: in earlier years, before the send-off, the boat was first taken on a qianchuan circuit of the village and then sent to the west of the village to be burned. The Beimen District Gazetteer (北門區志) says that the qianchuan circuit is a feature of the Donggang River (東港溪) basin not found in the Zengwen River area; see Royal Boat Festival of the Sanliaowan Donglong Temple. The "qianchuan" of the Changxing Temple of Sucuo, by contrast, is the send-off procession carrying the boat from the temple to the royal boat ground (p. 173). Official recordR001SourceChen Kuan-chieh (陳冠傑),《安定長興宮瘟王祭》[The Plague King Festival of Anding Changxing Temple],臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government],2020Original URL—Retrieved2026-11-20Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Plague King Festival of Anding Changxing Temple (安定長興宮瘟王祭)》p. 15–16、19、33–34、101–106、173–175Published by the Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government (Greater Tainan Cultural Heritage Series, vol. 7); an official publication. Photographed and transcribed from the copy held by the National Taiwan Library; personal names checked against the original pages.

See also

Reports that mention it

Hall of Incense Festivals4.1Incense Festivals / Tucheng Incense Procession

Tuchengzi Incense Procession

Incense procession and jiao combined, held once every three years (in Chou, Chen, Wei, and Xu years), with a three-day procession circuit of more than 100 kilometers, registered as a Municipal Folk Custom in 2013; permanently enshrined royal boats are a regional custom of the Taijiang–Anping sandbar belt, and Tucheng's is the largest example; there are six versions of the 1958 break in incense ties.

954

Hall of Incense Festivals4.1bIncense Festivals / Tucheng Incense Procession

Where the Rules of the Tuchengzi Incense Procession Came From

In 1913 a royal boat (wangchuan) carrying the Wufu Qiansui (Lords of the Five Palaces) drifted ashore at Xibianhuzi. For nearly fifty years afterward Tuchengzi held no jiao of its own: its jiaotou (neighborhood units) followed the Xigangzi Incense Procession and even saw Luermen Mazu carried to the place of honor on the Xigang jiao altar. In 1958 the two sides parted ways, and in 1961 Tuchengzi held its own first cycle. How the Wangfu is arranged, how the Centipede Procession is formed, who serves as presiding Taoist priest and as festival leaders: some of these were learned from Xigang, some were settled by casting divination blocks before the gods, and some were reworked cycle by cycle. This article traces the source of each of these rules, one by one.

2665

Hall of Incense Festivals4.4bIncense Festivals / The Five Great Incense Processions

Where the Five Great Incense Processions Came From

The Xigang Incense Procession traces itself to a royal boat found at Gumagong in 1784; the Xuejia Incense Procession traces itself to the day in 1661 when Baosheng Dadi came ashore with the settlers; the Madou Incense Procession says the Five Lords drifted to Madou Harbor on a royal boat; the Jintang Temple of the Xiaolong Incense Procession says its incense was divided from the Daren Temple in Guiren; and the Tuchengzi Incense Procession split off from the Xigang procession in 1958 and held its own first cycle in 1961. The legends and the earliest dates the documents can prove are often decades to more than a century apart. What binds a whole cluster of villages together is a system: festival leaders chosen by casting divination blocks, palanquins and troupes sent by each village, and Taoist priests engaged to perform the jiao. This page sets out the origins of the five processions, and where that system came from, with a source for every point.

3496

Continue from here