Hewen Zhengjiao

Official record
100

Verification status of the entries on this page

  • Verified
  • Partially verified
  • Not covered by sources
  • Verified: the source was found and checked
  • Partially verified: only part could be checked, or the check found the opposite
  • Not covered by sources: nothing found in currently available public records

Hewen Zhengjiao (和瘟正醮, the main jiao for harmonizing the plague) is the Taoist rite in a Wang Jiao that sends away the plague deities by feasting and persuading them to make peace. It is held in the royal residence (wangfu) immediately after the Guanzhu Wulei Shendeng, and petitions Kuangfu Zhenren and the other deities of the plague ministry to descend and receive offerings of wine.R001SourceChen Kuan-chieh (陳冠傑), 《安定長興宮瘟王祭》[The Plague King Festival of Anding Changxing Temple], 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government], 2020Original URL(None, or not applicable)Retrieved2026-11-20Snapshot timestamp(None, or not applicable)Published by the Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government (Greater Tainan Cultural Heritage Series, 7th collection); an official publication. Transcribed from photographs of the copy held by the National Taiwan Library; personal names checked against the original pages.

Hewen Zhengjiao is one of the core rites of a Wang Jiao: rather than expelling them, it entertains the deities of the plague ministry with offerings of wine, praying that they withdraw their poison, remove calamity and leave the community far behind (R001). At Changxing Temple of Sucuo it is held in the royal residence immediately after the "Guanzhu Wulei Shendeng", before the Qiansui board the boat; the high-ranking Taoist priest petitions the Five Imperial Great Emperors of the Heavenly Talisman Who Govern the World, Kuangfu Zhenren the Master of Harmonizing the Plague, the Twelve Wang Deities on duty that year and others to descend, and during the feast the Wondrous Scripture of the Most High Lingbao Heavenly Worthy on Averting Calamity and Delivering from Misfortune is recited (R001).

Hewen Zhengjiao (和瘟正醮, the main jiao for harmonizing the plague) is the Taoist rite in a Wang Jiao (王醮, royal-lord offering rite) that sends away the plague deities by feasting them and persuading them to make peace; the book says that what a Wang Jiao values most is the two characters "hewen" (和瘟, "harmonizing the plague"), in the hope that persuasion will lead the deities who spread pestilence to leave the community far behind (p. 163). Official recordR001SourceChen Kuan-chieh (陳冠傑), 《安定長興宮瘟王祭》[The Plague King Festival of Anding Changxing Temple], 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government], 2020Original URL—Retrieved2026-11-20Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Plague King Festival of Anding Changxing Temple (安定長興宮瘟王祭)》p. 161–164Published by the Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government (Greater Tainan Cultural Heritage Series, 7th collection); an official publication. Transcribed from photographs of the copy held by the National Taiwan Library; personal names checked against the original pages.

The Hewen Zhengjiao of Changxing Temple, Sucuo

4 itemsFirst items: Timing: when the rites at the jiao altar…Deities petitioned: the Five Imperial Gr…During the feast the Wondrous Scripture …MoreLess
  1. Timing: when the rites at the jiao altar have come to an end and before the Qiansui (千歲爺) board the boat, it is held in the royal residence (王府, wangfu) immediately after the Guanzhu Wulei Shendeng (關祝五雷神燈, invocation of the Five Thunder Divine Lamps). The book says that for a Wang Jiao whose theme is dispelling pestilence, these two are 「無疑是最為重要的儀式」 ("without doubt the most important rituals") (pp. 161, 163). Official recordR001SourceChen Kuan-chieh (陳冠傑), 《安定長興宮瘟王祭》[The Plague King Festival of Anding Changxing Temple], 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government], 2020Original URL—Retrieved2026-11-20Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Plague King Festival of Anding Changxing Temple (安定長興宮瘟王祭)》p. 161–164Published by the Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government (Greater Tainan Cultural Heritage Series, 7th collection); an official publication. Transcribed from photographs of the copy held by the National Taiwan Library; personal names checked against the original pages.
  2. Deities petitioned: the Five Imperial Great Emperors of the Heavenly Talisman Who Govern the World (天符治世五皇大帝), the Supreme Dongyuan Demon-Subduing Samādhi Heavenly Worthy (無上洞淵伏魔三昧天尊), Kuangfu Zhenren the Master of Harmonizing the Plague (和瘟教主匡阜真人), the Exhorting-to-Goodness Monk Sengqie, Chan Master Mingjue (勸善僧伽明覺禪師), the Six-Armed Wisdom King Great Emperor Who Commands the Plague (統瘟六臂明王大帝), Marshal Jinrong of the Capital Heaven Who Commands the Plague (統瘟都天金容元帥), the Earth-Spirit Grand Guardian Supreme General Marshal Wen (地祇太保上將溫元帥), the Weather Lords of the Plague Bureau Who Spread Transformation (瘟司布化氣候神君), the Five Great Marshals of the Five Directions Who Spread Plague (五方行瘟五大元帥), the Envoys of the Five Directions Who Scatter Poison and Spread Disease (五方散毒行病使者), the Eight Great Demon Kings and Generals of the Wilderness (八大魔王曠野將軍), the Twelve Wang Deities on duty that year (當年行化十二王神), the Plague Envoys of the Twelve Months (十二月行瘟使者), the Plague Envoys of the Thirty Days (三十日當瘟使者), the Lords of the Seventy-two Pentads (七十二候神君), the plague and calamity envoys of every kind of epidemic (各類疫疾瘟使殃使), and the Great Generals Who Gather, Harmonize and Dissolve the Plague (收瘟和瘟解瘟大將), among others; the rite of offering wine (酌獻) is performed (p. 163). Official recordR001SourceChen Kuan-chieh (陳冠傑), 《安定長興宮瘟王祭》[The Plague King Festival of Anding Changxing Temple], 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government], 2020Original URL—Retrieved2026-11-20Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Plague King Festival of Anding Changxing Temple (安定長興宮瘟王祭)》p. 161–164Published by the Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government (Greater Tainan Cultural Heritage Series, 7th collection); an official publication. Transcribed from photographs of the copy held by the National Taiwan Library; personal names checked against the original pages.
  3. During the feast the Wondrous Scripture of the Most High Lingbao Heavenly Worthy on Averting Calamity and Delivering from Misfortune (太上靈寶天尊說禳災度厄妙經) is recited, and Kuangfu Zhenren is asked to 「軟語慈容,善加訓告」 ("with gentle words and a kindly countenance, admonish them well"), in the hope that the calamity-spreading deities and envoys, having eaten and drunk their fill, will withdraw their poison, remove calamity and travel far away across the lakes and seas (p. 164). Official recordR001SourceChen Kuan-chieh (陳冠傑), 《安定長興宮瘟王祭》[The Plague King Festival of Anding Changxing Temple], 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government], 2020Original URL—Retrieved2026-11-20Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Plague King Festival of Anding Changxing Temple (安定長興宮瘟王祭)》p. 161–164Published by the Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government (Greater Tainan Cultural Heritage Series, 7th collection); an official publication. Transcribed from photographs of the copy held by the National Taiwan Library; personal names checked against the original pages.
  4. Taoist altar: Changxing Temple first engaged the Taoist priest Chen Jung-sheng (陳榮盛) of the prefectural city, and later the rites were led by the Taoist priest Su Chi-tsai (蘇基財) of Wanli (灣裡); both belong to the Tainan Lingbao school (靈寶派) (p. 136). Official recordR001SourceChen Kuan-chieh (陳冠傑), 《安定長興宮瘟王祭》[The Plague King Festival of Anding Changxing Temple], 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government], 2020Original URL—Retrieved2026-11-20Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Plague King Festival of Anding Changxing Temple (安定長興宮瘟王祭)》p. 161–164Published by the Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government (Greater Tainan Cultural Heritage Series, 7th collection); an official publication. Transcribed from photographs of the copy held by the National Taiwan Library; personal names checked against the original pages.

Similarities and differences with other incense processions

The "Rangzai Qi'an Jiao" (禳災祈安醮, jiao for averting calamity and praying for peace) of the Tucheng Shengmu Temple likewise closes with the Guanzhu Wulei Shendeng, the Hewen Zhengjiao and the boat-beating jiao (拍船醮), but no royal boat is burned; instead the plague bucket (瘟桶) is escorted to the water's edge by the hand palanquin of the Wufu Qiansui. See History of the Tuchengzi Incense Procession.

See also

Continue from here