蕭壠社

官方文獻轉述學者論述待查證
1220

本頁條目的查證狀態

  • 已查證
  • 部分查證
  • 文獻未涵蓋
  • 已查證:找到出處並核對過
  • 部分查證:只核對到一部分,或查到相反的結果
  • 文獻未涵蓋:目前的公開文獻查不到

蕭壠社是平埔族西拉雅族的社,西拉雅四大社之一,位於漚汪溪、灣裡溪與台江內海圍成的蕭壠半島上,大致是今佳里區一帶;1636 年被荷蘭東印度公司征服,社名是「佳里」的舊名。R001來源維基百科中文版〈蕭壠社〉原址https://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E8%95%AD%E5%A3%A0%E7%A4%BE取得日2026-11-03快照時間戳(無,或不適用)各句在該頁引黃文博《佳里金唐殿蕭壠香》(2014)、黃文博《南瀛王船誌》(2000)、段洪坤《阿立祖信仰研究》(2013)、段洪坤《穿越400:認識西拉雅族(歷史篇)》(2025)、翁佳音與曹銘宗《大灣大員福爾摩沙》(2016)。名稱與沿革的原始出處為黃文博、段洪坤等人的專書。

蕭壠社是西拉雅族四大社之一,位在漚汪溪(將軍溪)、灣裡溪(曾文溪)與台江內海圍成的蕭壠半島,大致是今佳里區一帶(R001)。維基百科轉引黃文博,說蕭壠社 1636 年被荷蘭東印度公司征服,當時約 200 戶、2000 人,是西拉雅四大社中最大的聚落(R001)。今主流寫法「蕭壠」出自《諸羅縣志》;1920 年「蕭壠」改由取自佳里興的「佳里」取代(R001)。佳里北頭洋與東山吉貝耍保有較完整的阿立祖信仰(R001、R002)。

蕭壠社是平埔族西拉雅族的社,西拉雅「四大社」之一,位於漚汪溪(今將軍溪)、灣裡溪(今曾文溪)與台江內海圍成的蕭壠半島上,大致是今臺南市佳里區一帶;荷蘭文獻作 Soulang(h),佳里的舊名「蕭壠」即源於此社名 R001來源維基百科中文版〈蕭壠社〉原址https://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E8%95%AD%E5%A3%A0%E7%A4%BE取得日2026-11-03快照時間戳—各句在該頁引黃文博《佳里金唐殿蕭壠香》(2014)、黃文博《南瀛王船誌》(2000)、段洪坤《阿立祖信仰研究》(2013)、段洪坤《穿越400:認識西拉雅族(歷史篇)》(2025)、翁佳音與曹銘宗《大灣大員福爾摩沙》(2016)。名稱與沿革的原始出處為黃文博、段洪坤等人的專書。。轉述1636 年被荷蘭東印度公司征服,當時約 200 戶、2,000 人,是四大社中最大的聚落 R001來源維基百科中文版〈蕭壠社〉原址https://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E8%95%AD%E5%A3%A0%E7%A4%BE取得日2026-11-03快照時間戳—各句在該頁引黃文博《佳里金唐殿蕭壠香》(2014)、黃文博《南瀛王船誌》(2000)、段洪坤《阿立祖信仰研究》(2013)、段洪坤《穿越400:認識西拉雅族(歷史篇)》(2025)、翁佳音與曹銘宗《大灣大員福爾摩沙》(2016)。名稱與沿革的原始出處為黃文博、段洪坤等人的專書。R004來源村上直次郎譯註《抄訳バタビヤ城日誌》上卷,1937,頁 131、198–199、276–282、361–365原址https://dl.ndl.go.jp/pid/1041806取得日2026-11-09快照時間戳—書目出自《抄譯巴達維亞城日誌(村上直次郎譯註)》頁 上卷 131、198–199、276–282、361–3651632–1637 年條目。公有領域;中譯為本站譯。。清代以後社民或留下逐漸漢化,或遷往今東山、花東縱谷等地;北頭洋保有阿立祖信仰 R001來源維基百科中文版〈蕭壠社〉原址https://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E8%95%AD%E5%A3%A0%E7%A4%BE取得日2026-11-03快照時間戳—各句在該頁引黃文博《佳里金唐殿蕭壠香》(2014)、黃文博《南瀛王船誌》(2000)、段洪坤《阿立祖信仰研究》(2013)、段洪坤《穿越400:認識西拉雅族(歷史篇)》(2025)、翁佳音與曹銘宗《大灣大員福爾摩沙》(2016)。名稱與沿革的原始出處為黃文博、段洪坤等人的專書。R002來源維基百科中文版〈北頭洋公廨〉原址https://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E5%8C%97%E9%A0%AD%E6%B4%8B%E5%85%AC%E5%BB%A8取得日2026-11-03快照時間戳—。

名稱由來

  1. 「蕭壠」的西拉雅語含義據說是「契約之地」。轉述R001來源維基百科中文版〈蕭壠社〉原址https://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E8%95%AD%E5%A3%A0%E7%A4%BE取得日2026-11-03快照時間戳—各句在該頁引黃文博《佳里金唐殿蕭壠香》(2014)、黃文博《南瀛王船誌》(2000)、段洪坤《阿立祖信仰研究》(2013)、段洪坤《穿越400:認識西拉雅族(歷史篇)》(2025)、翁佳音與曹銘宗《大灣大員福爾摩沙》(2016)。名稱與沿革的原始出處為黃文博、段洪坤等人的專書。
  2. 荷蘭東印度公司文獻寫作 Soelang(h)、Soulang(h)、Soelaenge;清代文獻另有簫隴、霄壠、霄龍、召龍等寫法,今主流寫法「蕭壠」出自周鍾瑄《諸羅縣志》。轉述R001來源維基百科中文版〈蕭壠社〉原址https://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E8%95%AD%E5%A3%A0%E7%A4%BE取得日2026-11-03快照時間戳—各句在該頁引黃文博《佳里金唐殿蕭壠香》(2014)、黃文博《南瀛王船誌》(2000)、段洪坤《阿立祖信仰研究》(2013)、段洪坤《穿越400:認識西拉雅族(歷史篇)》(2025)、翁佳音與曹銘宗《大灣大員福爾摩沙》(2016)。名稱與沿革的原始出處為黃文博、段洪坤等人的專書。
  3. 段洪坤認為 Soulangh 是漢人對這個原住民的稱法,原住民自稱 Touamimigh 等。學者論述R001來源維基百科中文版〈蕭壠社〉原址https://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E8%95%AD%E5%A3%A0%E7%A4%BE取得日2026-11-03快照時間戳—各句在該頁引黃文博《佳里金唐殿蕭壠香》(2014)、黃文博《南瀛王船誌》(2000)、段洪坤《阿立祖信仰研究》(2013)、段洪坤《穿越400:認識西拉雅族(歷史篇)》(2025)、翁佳音與曹銘宗《大灣大員福爾摩沙》(2016)。名稱與沿革的原始出處為黃文博、段洪坤等人的專書。
  4. 蕭壠與佳里興長期是今佳里一帶的地名(蕭壠堡、蕭壠庄、佳里興堡、佳里興庄),1920 年才由取自「佳里興」的「佳里」取代。轉述R001來源維基百科中文版〈蕭壠社〉原址https://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E8%95%AD%E5%A3%A0%E7%A4%BE取得日2026-11-03快照時間戳—各句在該頁引黃文博《佳里金唐殿蕭壠香》(2014)、黃文博《南瀛王船誌》(2000)、段洪坤《阿立祖信仰研究》(2013)、段洪坤《穿越400:認識西拉雅族(歷史篇)》(2025)、翁佳音與曹銘宗《大灣大員福爾摩沙》(2016)。名稱與沿革的原始出處為黃文博、段洪坤等人的專書。

今天佳里的舊名「蕭壠」就是這個社名 R001來源維基百科中文版〈蕭壠社〉原址https://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E8%95%AD%E5%A3%A0%E7%A4%BE取得日2026-11-03快照時間戳—各句在該頁引黃文博《佳里金唐殿蕭壠香》(2014)、黃文博《南瀛王船誌》(2000)、段洪坤《阿立祖信仰研究》(2013)、段洪坤《穿越400:認識西拉雅族(歷史篇)》(2025)、翁佳音與曹銘宗《大灣大員福爾摩沙》(2016)。名稱與沿革的原始出處為黃文博、段洪坤等人的專書。;南瀛五大香之一的蕭壠香沿用這個名字,見蕭壠香、佳里金唐殿。北頭洋與東山吉貝耍保有阿立祖信仰,見北頭洋立長宮、阿立祖。清代以前的歷史事件集中寫在下方「歷史紀事」。

相關地名

  1. 佳里區的廟後邱、三五甲、公廨宅、潭墘、北頭洋、番仔寮,據說是蕭壠社昔日活動留下的地名。轉述R001來源維基百科中文版〈蕭壠社〉原址https://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E8%95%AD%E5%A3%A0%E7%A4%BE取得日2026-11-03快照時間戳—各句在該頁引黃文博《佳里金唐殿蕭壠香》(2014)、黃文博《南瀛王船誌》(2000)、段洪坤《阿立祖信仰研究》(2013)、段洪坤《穿越400:認識西拉雅族(歷史篇)》(2025)、翁佳音與曹銘宗《大灣大員福爾摩沙》(2016)。名稱與沿革的原始出處為黃文博、段洪坤等人的專書。
  2. 與支社相關的地名有佳里興、角帶圍、漚汪、史椰甲、篤加、番仔塭、番仔寮(麻豆區)、社內、社仔、六雙、吉貝耍等。轉述R001來源維基百科中文版〈蕭壠社〉原址https://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E8%95%AD%E5%A3%A0%E7%A4%BE取得日2026-11-03快照時間戳—各句在該頁引黃文博《佳里金唐殿蕭壠香》(2014)、黃文博《南瀛王船誌》(2000)、段洪坤《阿立祖信仰研究》(2013)、段洪坤《穿越400:認識西拉雅族(歷史篇)》(2025)、翁佳音與曹銘宗《大灣大員福爾摩沙》(2016)。名稱與沿革的原始出處為黃文博、段洪坤等人的專書。
  3. 維基百科寫佳里金唐殿的前身一說可能是蕭壠社的公廨。轉述待查證R001來源維基百科中文版〈蕭壠社〉原址https://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E8%95%AD%E5%A3%A0%E7%A4%BE取得日2026-11-03快照時間戳—各句在該頁引黃文博《佳里金唐殿蕭壠香》(2014)、黃文博《南瀛王船誌》(2000)、段洪坤《阿立祖信仰研究》(2013)、段洪坤《穿越400:認識西拉雅族(歷史篇)》(2025)、翁佳音與曹銘宗《大灣大員福爾摩沙》(2016)。名稱與沿革的原始出處為黃文博、段洪坤等人的專書。

歷史

35 條1632–2022前幾條:荷治時期清代展開收合

以下依維基百科〈蕭壠社〉。轉述R001來源維基百科中文版〈蕭壠社〉原址https://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E8%95%AD%E5%A3%A0%E7%A4%BE取得日2026-11-03快照時間戳—各句在該頁引黃文博《佳里金唐殿蕭壠香》(2014)、黃文博《南瀛王船誌》(2000)、段洪坤《阿立祖信仰研究》(2013)、段洪坤《穿越400:認識西拉雅族(歷史篇)》(2025)、翁佳音與曹銘宗《大灣大員福爾摩沙》(2016)。名稱與沿革的原始出處為黃文博、段洪坤等人的專書。

  1. 《巴達維亞城日記》記載蕭壠社 1636 年被荷蘭東印度公司征服;當時約 200 戶、2000 人,是西拉雅四大社中最大的聚落,1650 年仍有 2000 人。
  2. 荷蘭東印度公司相傳曾授予蕭壠社 120 頭役牛協助務農;生活領域大約是今佳里、將軍、七股一帶。
  3. 荷蘭時期以前已有漢人來開墾;明鄭時期漢人大規模入墾與駐軍,一般多認為明鄭鎮兵林可棟是當地漢人的開基祖。
  4. 社民或留下逐漸漢化,或遠走他鄉:往將軍、學甲、下營,往六甲、柳營、東山,甚至到高雄內門;段洪坤調查,道光年間(1840 年代)已有社民翻山到花東縱谷定居。
  5. 2022 年成大考古所鍾國風與段洪坤主持臺南市文資處委託的西拉雅考古計畫,在族人口述的蕭壟社核心區域(今佳里國中與仁愛國小附近)發掘到蔦松文化晚期的夾砂陶器,以及青花瓷、青銅器、鐵器、玻璃珠等。學者論述

荷治時期

荷蘭人最早的描寫

《巴達維亞城日誌》1624 年 2 月 16 日條,抄錄了 1623 年荷蘭人在大員寫的日記,是荷方對蕭壠社(拼作 Solang)最早的描寫之一 R003來源村上直次郎譯註《抄訳バタビヤ城日誌》上卷,日蘭交通史料研究会,1937,頁 28–34、60–65原址https://dl.ndl.go.jp/pid/1041806取得日2026-11-09快照時間戳—書目出自《抄譯巴達維亞城日誌(村上直次郎譯註)》頁 上卷 28–34、60–651624 年 2 月 16 日條引 1623 年大員荷人日記;1625 年 4 月 9 日條所收宋克報告。公有領域;中譯為本站譯。。官方文獻

  1. 位置:在大員港對岸,溯河而上約半哩。
  2. 家庭:夫妻白天不同住,丈夫只在夜間到妻子的住處相會;婦女耕作,夜裡到河裡以竹籠捕魚,男子負責作戰。
  3. 武勇:以帶回最多敵人首級的人為最優秀;看不出有首領,「最大的人與最小的人地位平等」。
  4. 信仰:有幾名祭司,以及七座用竹子搭建、以鹿與豬的顎骨裝飾的廟堂;出戰前十到十二天,把盾牌掛在廟堂所在的廣場上。
  5. 漢人:社中有漢人同住,供應米與鹽,以低價收購鹿肉、鹿皮。
  6. 語言:日記記下吃叫 Mackan、豬叫 Baboya、火叫 Api。

1625 年首任臺灣長官宋克的報告記蕭壠能武裝出戰的男子約 1,000 人,並說已派一名商務員補帶兩人進駐蕭壠 R003來源村上直次郎譯註《抄訳バタビヤ城日誌》上卷,日蘭交通史料研究会,1937,頁 28–34、60–65原址https://dl.ndl.go.jp/pid/1041806取得日2026-11-09快照時間戳—書目出自《抄譯巴達維亞城日誌(村上直次郎譯註)》頁 上卷 28–34、60–651624 年 2 月 16 日條引 1623 年大員荷人日記;1625 年 4 月 9 日條所收宋克報告。公有領域;中譯為本站譯。。官方文獻

1630–1640 年代的荷蘭記載

依《巴達維亞城日誌》村上直次郎日譯本(本站譯)與熱蘭遮城日誌荷文校勘本:官方文獻

  1. 1632 年:麻豆與蕭壠一直互相交戰,這時再度議和 [R004,頁 131]。
  2. 1634 年:蕭壠與麻豆起糾紛,因新港稍欠蕭壠人情,蕭壠要與新港合兵襲擊麻豆 [R004,頁 198–199]。
  3. 1636 年 1 月 8 日:荷軍出征蕭壠,居民棄屋逃走;少數人出來議和,以與麻豆同樣的方式締約,交出社的首領及主要協助殺害荷蘭人的七人,由新港人以劍處死 [R004,頁 276–282]。
  4. 1637 年:尤紐斯巡視蕭壠、目加溜灣、麻豆;牧師林登博恩在蕭壠與麻豆主持聖事 [R004,頁 361–365]。
  5. 1641 年 4 月:第一次地方會議,蕭壠(Soulangh)由 Vaveya、Arouwangh、Souvaley、Valouey、Diviloco Mesveling 五人出席 R006來源J.L. Blussé、W.E. Milde、Ts'ao Yung-ho(曹永和)編,De Dagregisters van het Kasteel Zeelandia, Deel II(1641–1648),1995,頁 2;頁 76 註 36原址https://resources.huygens.knaw.nl/retroapp/service_taiwan/taiwan_gs229/pdf/taiwan_gs229_002.pdf取得日2026-11-09快照時間戳—書目出自《熱蘭遮城日誌》頁 Deel II 2、761641 年第一次地方會議名單(已對照頁面影像);Bavius 人物註。。見地方會議。
  6. 1641 年 11 月:特勞牛斯長官征虎尾壠,回程經魍港、蕭壠 [R005,頁 210–213]。
  7. 1641–1642 年:牧師尤紐斯駐蕭壠,請准為護衛他的 25 名士兵在蕭壠建營舍,經費 400 里爾 [R005,頁 238–239]。
  8. 1643 年起:牧師巴維斯(Bavius)在蕭壠工作 R006來源J.L. Blussé、W.E. Milde、Ts'ao Yung-ho(曹永和)編,De Dagregisters van het Kasteel Zeelandia, Deel II(1641–1648),1995,頁 2;頁 76 註 36原址https://resources.huygens.knaw.nl/retroapp/service_taiwan/taiwan_gs229/pdf/taiwan_gs229_002.pdf取得日2026-11-09快照時間戳—書目出自《熱蘭遮城日誌》頁 Deel II 2、761641 年第一次地方會議名單(已對照頁面影像);Bavius 人物註。;1644 年卡隆的牧區分配讓他繼續駐蕭壠,兼管大武壠、麻豆、哆囉嘓、諸羅山四村 [R005,頁 365–367]。見荷治時期的傳教。
  9. 1644 年 12 月:福爾摩沙守備兵 701 人中,蕭壠駐伍長 1、兵卒 20,共 21 人,是大員以外西部平原最大的駐點 [R005,頁 396–399]。
  10. 1644 年:目加溜灣、蕭壠、麻豆三村同意漢人在村社領域外租耕,每甲年納 2 里爾 [R005,頁 390]。見荷治時期的漢人農墾。
  11. 1645 年:北部政務員凱薩(Cornelis Caesar)從蕭壠撤回;同年報告說傳教只有蕭壠、麻豆、新港、大目降、目加溜灣五村進展良好 [R005,頁 446–447]。

熱蘭遮城日誌的記載(1636–1641)

  1. 1638 年 2 月 7 日商務員 Fedder 視察:蕭壠有一座長 165 呎、寬 36 呎的教堂,一所學校與探訪傳道 Willem Elbertse、Hans Olhoff 的住宅,「是由當地居民自願建造的,沒有花費公司的錢」;學童 145 人,1,300 多人來教堂聽講道 R011來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 2 冊(1636–1641),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 267–268(註 286)原址—取得日2026-11-12快照時間戳—書目出自《熱蘭遮城日誌》頁 267–268(註 286)官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),本站名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR,已核對前後文。。當事方說法
  2. 同日首領在教堂外公開宣布禁止輕浮、淫亂、賣淫、強迫孕婦墮胎與一男多妻;蕭壠首領 6 人:Vaveya、Aravangh、Ticaropo、Tilach、Didingh、Valongey R011來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 2 冊(1636–1641),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 267–268(註 286)原址—取得日2026-11-12快照時間戳—書目出自《熱蘭遮城日誌》頁 267–268(註 286)官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),本站名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR,已核對前後文。。當事方說法
  3. 譯註(頁 267 註 286)認為這段史料顯示當時西拉雅男人已公開擁有數名女人,「已非嚴格的母系社會」;這是譯者的解讀 R011來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 2 冊(1636–1641),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 267–268(註 286)原址—取得日2026-11-12快照時間戳—書目出自《熱蘭遮城日誌》頁 267–268(註 286)官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),本站名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR,已核對前後文。。轉述
  4. 1638 年 4 月:長官范德堡視察,蕭壠聚集約 1,300 人聽尤紐斯講道 R012來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 2 冊(1636–1641),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 284原址—取得日2026-11-12快照時間戳—書目出自《熱蘭遮城日誌》頁 284官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),本站名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR,已核對前後文。。官方文獻

熱蘭遮城日誌的記載(1648–1653)

  1. 1648 年 3 月:牧師倪但理報告蕭壠一小時內兩起放火、六天內又一起,大房子與穀倉被燒;兩名嫌疑犯因證據不足被放逐到南區 R013來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 6 冊(1648–1651),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 45–47、87、97原址—取得日2026-11-13快照時間戳—書目出自《熱蘭遮城日誌》頁 45–47、87、97官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),本站名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR,已核對前後文與書末索引;本段人名未逐一對照片。。見蕭壠放火事件(1648)。官方文獻
  2. 贌社價格:蕭壠 1648 年 800 里爾、1650 年 1,900 里爾、1651 年 875 里爾 R017來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 6 冊(1648–1651),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 207–212原址—取得日2026-11-13快照時間戳—書目出自《熱蘭遮城日誌》頁 207–212官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),本站名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR,引用段落與人名、地名已對照片。。見贌社。官方文獻
  3. 1651 年 5 月:倪但理在蕭壠自行蓋章發人頭稅單給含西港的中國人,議會修改發單辦法 R014來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 6 冊(1648–1651),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 351原址—取得日2026-11-13快照時間戳—書目出自《熱蘭遮城日誌》頁 351官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),本站名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR,已核對前後文與書末索引;本段人名未逐一對照片。;8 月蕭壠婦人向議會控訴倪但理鞭打她丈夫致死,長老證實,倪但理則有另一番說法 R015來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 6 冊(1648–1651),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 409–411原址—取得日2026-11-13快照時間戳—書目出自《熱蘭遮城日誌》頁 409–411官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),本站名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR,已核對前後文與書末索引;本段人名未逐一對照片。。見倪但理。官方文獻
  4. 1651 年 8 月特使 Versteegen 改組政務員,其中一位管理蕭壠、新港、大目降和目加溜灣社 R015來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 6 冊(1648–1651),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 409–411原址—取得日2026-11-13快照時間戳—書目出自《熱蘭遮城日誌》頁 409–411官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),本站名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR,已核對前後文與書末索引;本段人名未逐一對照片。。官方文獻
  5. 1652 年郭懷一事件,蕭壠等社應公司求援出兵;同年巴達維亞決定先在蕭壠、麻豆、大武壠試辦村社商店 R016來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 6 冊(1648–1651),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 476、483原址—取得日2026-11-13快照時間戳—書目出自《熱蘭遮城日誌》頁 476、483官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),本站名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR,已核對前後文與書末索引;本段人名未逐一對照片。。見村社商店。官方文獻

清代

  1. 鄭氏時的「四大社」:郁永河 1697 年採硫途經新港、加溜灣、麻豆,同行的顧敷公說:「新港、加溜灣、歐王(即蕭壠)、麻豆於偽鄭時為四大社,今其子弟能就鄉塾讀書者蠲其徭,欲以漸化之。」又說:「歐王近海,不當孔道,尤富庶,惜不得見。」(《稗海紀遊》,黃叔璥《臺海使槎錄》引)R010來源黃叔璥《臺海使槎錄》卷五〈番俗六考・北路諸羅番一〉(新港、目加溜灣、蕭壠、麻豆、卓猴),維基文庫原址https://zh.wikisource.org/wiki/臺海使槎錄/卷5取得日2026-11-09快照時間戳—黃叔璥為康熙六十一年(1722)首任巡臺御史;本卷「附載」引郁永河《稗海紀遊》(1697)、《諸羅志》等。 官方文獻
  2. 縣志裡的蕭壠(1717):官方文獻
    1. 《諸羅縣志》把蕭壠社列在「縣西南」各社之中,與麻豆、目加溜灣、新港等相鄰 R007來源周鍾瑄主修、陳夢林等纂《諸羅縣志》(康熙五十六年,1717)卷一〈封域志〉、卷二〈規制志〉,維基文庫原址https://zh.wikisource.org/wiki/諸羅縣志/卷02取得日2026-11-09快照時間戳—清代官修方志。。
    2. 地名已分成社與街:蕭壠街「屬安定里」;蕭壠舖「在蕭壠社,舖兵三名」;灣裡溪流經「蕭壠【社名。有渡】」,另有蕭壠溪渡 R007來源周鍾瑄主修、陳夢林等纂《諸羅縣志》(康熙五十六年,1717)卷一〈封域志〉、卷二〈規制志〉,維基文庫原址https://zh.wikisource.org/wiki/諸羅縣志/卷02取得日2026-11-09快照時間戳—清代官修方志。。
    3. 社餉:「蕭壠社,額徵銀四百五十二兩二錢八分九釐六毫」R008來源周鍾瑄《諸羅縣志》卷六〈賦役志〉(陸餉、番社通事),維基文庫原址https://zh.wikisource.org/wiki/諸羅縣志/卷06取得日2026-11-09快照時間戳—清代官修方志。。
    4. 通事:知縣周鍾瑄自康熙五十四年(1715)視事,查得附近縣治的諸羅山、哆囉嘓、目加溜灣、麻豆、蕭壠、新港六社「番漢錯居,向皆自舉通事……應徵額餉,番自輸官,不經通事之手」R008來源周鍾瑄《諸羅縣志》卷六〈賦役志〉(陸餉、番社通事),維基文庫原址https://zh.wikisource.org/wiki/諸羅縣志/卷06取得日2026-11-09快照時間戳—清代官修方志。。
  3. 番俗的記錄:官方文獻
    1. 衣著:「數年來,新港、蕭壠、麻豆、目加溜灣諸番衣褲,半如漢人;冬裝棉。」R009來源周鍾瑄《諸羅縣志》卷八〈風俗志・番俗〉,維基文庫原址https://zh.wikisource.org/wiki/諸羅縣志/卷08取得日2026-11-09快照時間戳—清代官修方志。
    2. 屋舍:新港、蕭壠、麻豆、目加溜灣數社「規模壯敞,封土墩為址,作室於上」;四社「地邊海空闊,諸番饒裕者,中為室,四旁列種果木;廩囷圈圉,次第井井。環植莿竹,廣至數十畝」R009來源周鍾瑄《諸羅縣志》卷八〈風俗志・番俗〉,維基文庫原址https://zh.wikisource.org/wiki/諸羅縣志/卷08取得日2026-11-09快照時間戳—清代官修方志。。
    3. 檳榔:「舍前後左右多植檳榔,新港、蕭壠、麻豆、目加溜灣四社為最」R009來源周鍾瑄《諸羅縣志》卷八〈風俗志・番俗〉,維基文庫原址https://zh.wikisource.org/wiki/諸羅縣志/卷08取得日2026-11-09快照時間戳—清代官修方志。。
    4. 婚俗:蕭壠、新港、麻豆、目加溜灣四社,「夫婦既久,搭架高坐其婦於上,舁而迎諸社中。番眾各投色布,沿途贈之,歸宴同社之眾,則永無離異」R009來源周鍾瑄《諸羅縣志》卷八〈風俗志・番俗〉,維基文庫原址https://zh.wikisource.org/wiki/諸羅縣志/卷08取得日2026-11-09快照時間戳—清代官修方志。。
    5. 歌謠:黃叔璥錄〈蕭壠社種稻歌〉,原音加漢譯:「呵搭𠳀其礁(同伴在此),加朱馬池唎唭麻如(及時播種)。包烏投烏達(要求降雨),符加量其斗逸(保佑好年冬)……被離離帶明音免單(到田間謝田神)。」R010來源黃叔璥《臺海使槎錄》卷五〈番俗六考・北路諸羅番一〉(新港、目加溜灣、蕭壠、麻豆、卓猴),維基文庫原址https://zh.wikisource.org/wiki/臺海使槎錄/卷5取得日2026-11-09快照時間戳—黃叔璥為康熙六十一年(1722)首任巡臺御史;本卷「附載」引郁永河《稗海紀遊》(1697)、《諸羅志》等。
    6. 勞役:府城造船出水最艱,「所司檄四社番眾牽挽,歲以為常」R010來源黃叔璥《臺海使槎錄》卷五〈番俗六考・北路諸羅番一〉(新港、目加溜灣、蕭壠、麻豆、卓猴),維基文庫原址https://zh.wikisource.org/wiki/臺海使槎錄/卷5取得日2026-11-09快照時間戳—黃叔璥為康熙六十一年(1722)首任巡臺御史;本卷「附載」引郁永河《稗海紀遊》(1697)、《諸羅志》等。。
    7. 起源傳說:黃叔璥記「新港、蕭壠、麻豆各番,昔住小琉球,後遷於此」R010來源黃叔璥《臺海使槎錄》卷五〈番俗六考・北路諸羅番一〉(新港、目加溜灣、蕭壠、麻豆、卓猴),維基文庫原址https://zh.wikisource.org/wiki/臺海使槎錄/卷5取得日2026-11-09快照時間戳—黃叔璥為康熙六十一年(1722)首任巡臺御史;本卷「附載」引郁永河《稗海紀遊》(1697)、《諸羅志》等。。這是傳聞。
  4. 遷徙:轉述
    1. 北頭洋(Pataran)原是蕭壠社的舊社地,後被飛沙掩沒成「飛沙崙」小沙丘;清乾隆到道光年間,社民在番屯政策下「半鼓勵半強迫」往內山遷移,到今東山區丘陵與平原交接處屯守 R002來源維基百科中文版〈北頭洋公廨〉原址https://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E5%8C%97%E9%A0%AD%E6%B4%8B%E5%85%AC%E5%BB%A8取得日2026-11-03快照時間戳—。
    2. 段洪坤調查,道光年間(1840 年代)已有蕭壠社民與其他社族人翻山到花東縱谷定居 R001來源維基百科中文版〈蕭壠社〉原址https://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E8%95%AD%E5%A3%A0%E7%A4%BE取得日2026-11-03快照時間戳—各句在該頁引黃文博《佳里金唐殿蕭壠香》(2014)、黃文博《南瀛王船誌》(2000)、段洪坤《阿立祖信仰研究》(2013)、段洪坤《穿越400:認識西拉雅族(歷史篇)》(2025)、翁佳音與曹銘宗《大灣大員福爾摩沙》(2016)。名稱與沿革的原始出處為黃文博、段洪坤等人的專書。。

學位論文的記載:人口

陳玫君論文表 2-1-3 引中村孝志《荷蘭時代臺灣史研究》,列出十七世紀西拉雅四大社的戶口 R018來源陳玫君,《佳里市街區的空間歷史變遷》,國立臺南大學台灣文化研究所碩士論文,2012,頁 20、29原址—取得日2026-11-20快照時間戳—書目出自《佳里市街區的空間歷史變遷》頁 20、29:

年 蕭壠社 麻豆社 新港社 目加溜灣社
1647 225 戶 1,907 人 229 戶 1,464 人 117 戶 980 人 158 戶 955 人
1648 236 戶 1,920 人 241 戶 1,494 人 117 戶 947 人 161 戶 831 人
1650 241 戶 2,093 人 235 戶 1,411 人 124 戶 958 人 157 戶 942 人
1654 245 戶 1,490 人 229 戶 1,337 人 144 戶 919 人 146 戶 872 人
1655 238 戶 1,485 人 213 戶 1,196 人 136 戶 901 人 140 戶 862 人
1656 226 戶 1,439 人 221 戶 1,380 人 132 戶 907 人 96 戶 545 人
  1. 論文說 1656 年蕭壠社 1,439 人中,熟悉教義者男子 240 人、女子 276 人、兒童 181 人;1654 年以後各社人數都下降,史料未見重大傷亡記載,論文推測與戰亂、疾病或遷徙有關 R018來源陳玫君,《佳里市街區的空間歷史變遷》,國立臺南大學台灣文化研究所碩士論文,2012,頁 20、29原址—取得日2026-11-20快照時間戳—書目出自《佳里市街區的空間歷史變遷》頁 20、29。
  2. 論文記 1637 年在蕭壠社成立臺灣第二所學校(蕭壠男孩學校);1638 年 2 月 7 日尤紐斯的視察報告說學生 145 人,有 1,300 人聚集在教會聽道;1639 年學生 130 人 R018來源陳玫君,《佳里市街區的空間歷史變遷》,國立臺南大學台灣文化研究所碩士論文,2012,頁 20、29原址—取得日2026-11-20快照時間戳—書目出自《佳里市街區的空間歷史變遷》頁 20、29。

公廨建築研究的記載

以下依郭美芳 2008 年博士論文《西拉雅「公廨」建築文化遺存之研究》。學者論述

  1. 〈蕭壠城記〉:1623 年荷蘭人 Jacob Constant 與 Barent Pessaert 在蕭壠社住了兩天,記該社有五個廣場,每個都蓋有涼亭和其他公共建築;未成年人每天在公共廣場受操練;大路上稀疏地造有幾處涼亭供日間避暑 R019來源郭美芳,《西拉雅「公廨」建築文化遺存之研究》,國立成功大學建築學系博士論文,2008,頁 2-15~2-16原址—取得日2026-11-20快照時間戳—書目出自《西拉雅「公廨」建築文化遺存之研究》頁 2-15~2-16〈蕭壠城記〉據江樹生譯文(《台灣風物》35 卷 4 期)。。又記家屋內由前、中、後三根大桅木支撐,中間的最粗大最高,郭美芳據此推論公廨的中脊柱傳統 R020來源郭美芳,《西拉雅「公廨」建築文化遺存之研究》,國立成功大學建築學系博士論文,2008,頁 4-19原址—取得日2026-11-20快照時間戳—書目出自《西拉雅「公廨」建築文化遺存之研究》頁 4-19。
  2. 社學:《諸羅縣志》記康熙二十五年(1686)知縣樊維屏在新港、目加溜灣、蕭壠、麻豆四社設社學 R021來源郭美芳,《西拉雅「公廨」建築文化遺存之研究》,國立成功大學建築學系博士論文,2008,頁 2-19原址—取得日2026-11-20快照時間戳—書目出自《西拉雅「公廨」建築文化遺存之研究》頁 2-19表 2-4 摘錄《諸羅縣志》頁 79–80。。
  3. 蕭壠社群的範圍:論文依前人研究,定在八掌溪與曾文溪中下游之間,含佳里、七股、西港、學甲、將軍等濱海鄉鎮;所列支社有蕭壠社(佳里漳州、海澄等里)、歐汪社(將軍歐汪莊東側番子厝)、史耶甲社(學甲社仔)、篤家社(七股篤加村)、北頭洋社(佳里西北)、番子塭社(佳里)、吉貝耍社(東山東河村)、社仔社(官田社仔)、角帶圍社(七股茅港尾)R022來源郭美芳,《西拉雅「公廨」建築文化遺存之研究》,國立成功大學建築學系博士論文,2008,頁 3-5原址—取得日2026-11-20快照時間戳—書目出自《西拉雅「公廨」建築文化遺存之研究》頁 3-5表 3-2,彙整自石萬壽、涂順從、孫家昌、江明樹、簡炯仁。。
  4. 現存公廨:論文列蕭壠社群 12 個案例,濱海的有將軍角帶圍興安宮、七股番仔塭阿立祖廟、佳里北頭洋立長宮、佳里潭墘公廨、佳里番仔寮公廨,山邊的是東山吉貝耍六座公廨;表 3-2 另把官田四社聖和廟列在社仔社下,表 3-3 則把它計入麻豆社群 R022來源郭美芳,《西拉雅「公廨」建築文化遺存之研究》,國立成功大學建築學系博士論文,2008,頁 3-5原址—取得日2026-11-20快照時間戳—書目出自《西拉雅「公廨」建築文化遺存之研究》頁 3-5表 3-2,彙整自石萬壽、涂順從、孫家昌、江明樹、簡炯仁。R023來源郭美芳,《西拉雅「公廨」建築文化遺存之研究》,國立成功大學建築學系博士論文,2008,頁 3-15~3-17原址—取得日2026-11-20快照時間戳—書目出自《西拉雅「公廨」建築文化遺存之研究》頁 3-15~3-17。
  5. 濱海與山區差異大:吉貝耍的建築與空間自成一格,五座小公廨都分兩室各設祭台;濱海的公廨則有漢人廟宇裝飾 R023來源郭美芳,《西拉雅「公廨」建築文化遺存之研究》,國立成功大學建築學系博士論文,2008,頁 3-15~3-17原址—取得日2026-11-20快照時間戳—書目出自《西拉雅「公廨」建築文化遺存之研究》頁 3-15~3-17。
  6. 將軍角帶圍興安宮:位於將軍歐汪番子厝,獨棟重簷歇山紅瓦頂,三間,中間為主神壇、左為阿立祖神壇;主祀觀音菩薩、九天玄女、楊府元帥,阿立祖為副,有祀壺 2 支與豬頭殼;表列尺度 810×1500(未註單位),坐北朝南;祭日 3/29、9/5 R024來源郭美芳,《西拉雅「公廨」建築文化遺存之研究》,國立成功大學建築學系博士論文,2008,附錄三、四,頁 XXXV、XXXIX原址—取得日2026-11-20快照時間戳—書目出自《西拉雅「公廨」建築文化遺存之研究》頁 XXXV、XXXIXR023來源郭美芳,《西拉雅「公廨」建築文化遺存之研究》,國立成功大學建築學系博士論文,2008,頁 3-15~3-17原址—取得日2026-11-20快照時間戳—書目出自《西拉雅「公廨」建築文化遺存之研究》頁 3-15~3-17。
  7. 佳里潭墘公廨:位於佳里安西里,獨棟水泥柱、石綿瓦單斜頂,後壁頂部開口,前有石棉圍欄;表列尺度 143×166,坐北朝南;阿立祖以石頭為象徵,石頭立在祭台正中,另有祀壺 4 支,記「忌火」;祭日 3/29 R024來源郭美芳,《西拉雅「公廨」建築文化遺存之研究》,國立成功大學建築學系博士論文,2008,附錄三、四,頁 XXXV、XXXIX原址—取得日2026-11-20快照時間戳—書目出自《西拉雅「公廨」建築文化遺存之研究》頁 XXXV、XXXIXR023來源郭美芳,《西拉雅「公廨」建築文化遺存之研究》,國立成功大學建築學系博士論文,2008,頁 3-15~3-17原址—取得日2026-11-20快照時間戳—書目出自《西拉雅「公廨」建築文化遺存之研究》頁 3-15~3-17。
  8. 其餘案例見北頭洋立長宮、大埕阿立祖廟(番仔塭)、番子寮(佳里)、吉貝耍公廨;整體見公廨。

參見

哪些報導寫到它

香科館4.4b香科 / 五大香

五大香從哪裡來

西港香說自己起於 1784 年姑媽宮撿到的一艘王船,學甲香說自己起於 1661 年保生大帝隨移民登陸的那一天,麻豆香說五王坐王船漂到麻豆港,蕭壠香的金唐殿說香火分自歸仁大人廟,土城仔香則是 1958 年從西港香拆出來、1961 年自己做第一科。傳說與文獻能證明的最早年代往往差了幾十年到一百多年;而把一整片村落綁在一起的,是一套擲筊選會首、各庄出轎出陣、聘道士做醮的辦法。這一頁把五個香的來歷,以及這套辦法是怎麼來的,逐條附上出處。

3496

從這裡繼續