荷蘭聯合東印度公司⚖︎

歷史專用名詞為解釋台江與鹿耳門的歷史而設,不在本站一般介紹範圍。同一段歷史的其他名詞與故事,見歷史入口。

官方文獻轉述
921

本頁條目的查證狀態

  • 已查證
  • 部分查證
  • 文獻未涵蓋
  • 已查證:找到出處並核對過
  • 部分查證:只核對到一部分,或查到相反的結果
  • 文獻未涵蓋:目前的公開文獻查不到

1602 年成立、1799 年解散的荷蘭特許貿易公司(VOC);1624–1662 年以大員(今安平)為據點統治臺灣西南部,熱蘭遮城、普羅民遮城都是它建的。R001來源J.L. Blussé、M.E. van Opstall、Ts'ao Yung-ho(曹永和)編,De Dagregisters van het Kasteel Zeelandia, Taiwan 1629–1662, Deel I(1629–1641),'s-Gravenhage:Rijks Geschiedkundige Publicatiën Grote Serie 195,1986,Inleiding(編者導論)頁 viii–xvii原址https://resources.huygens.knaw.nl/retroboeken/taiwan/取得日2026-11-09快照時間戳(無,或不適用)荷文校勘本第一冊編者導論(Leonard Blussé、Margaretha van Opstall 署名);Huygens 研究所線上版逐頁 PDF 文字層。引文中譯為本站譯。

荷蘭聯合東印度公司(Vereenigde Oostindische Compagnie,VOC,通稱荷蘭東印度公司)1602 年成立、1799 年解散,亞洲總部設在爪哇的巴達維亞 [R005]。1622 年公司艦隊攻澳門失敗轉占澎湖,1624 年在明軍圍困下拆城撤出,轉到大員(今安平)築城 [R001]。此後 38 年,公司以熱蘭遮城為中樞,在赤崁、北線尾、魍港等地設堡與哨,直到 1662 年 2 月長官揆一向鄭成功投降 [R001][R003]。今天臺南市區的安平古堡、赤崁樓,就是它當年的熱蘭遮城與普羅民遮城舊址 [R004]。

定位

  1. 由阿姆斯特丹、米德爾堡、恩克赫伊森、代爾夫特、荷恩、鹿特丹六個商會組成,實際決策在「十七人董事會」(Heren XVII)R005來源維基百科中文版:荷蘭東印度公司原址https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%8D%B7%E5%85%B0%E4%B8%9C%E5%8D%B0%E5%BA%A6%E5%85%AC%E5%8F%B8取得日2026-11-09快照時間戳—成立與解散年、組織、特許權等基本資料;條目本身標示缺註腳,只作轉述。。轉述
  2. 國會授予公司宣戰、司法、締約、鑄幣、建立殖民地與要塞等特權;1619 年在爪哇的巴達維亞(今雅加達)設亞洲總部 R005來源維基百科中文版:荷蘭東印度公司原址https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%8D%B7%E5%85%B0%E4%B8%9C%E5%8D%B0%E5%BA%A6%E5%85%AC%E5%8F%B8取得日2026-11-09快照時間戳—成立與解散年、組織、特許權等基本資料;條目本身標示缺註腳,只作轉述。。轉述
  3. 臺灣在公司的體系裡由「臺灣長官」(gouverneur)與大員評議會管理,上級是巴達維亞的總督與東印度評議會 R001來源J.L. Blussé、M.E. van Opstall、Ts'ao Yung-ho(曹永和)編,De Dagregisters van het Kasteel Zeelandia, Taiwan 1629–1662, Deel I(1629–1641),'s-Gravenhage:Rijks Geschiedkundige Publicatiën Grote Serie 195,1986,Inleiding(編者導論)頁 viii–xvii原址https://resources.huygens.knaw.nl/retroboeken/taiwan/取得日2026-11-09快照時間戳—書目出自《熱蘭遮城日誌》頁 Deel I viii–xvii荷文校勘本第一冊編者導論(Leonard Blussé、Margaretha van Opstall 署名);Huygens 研究所線上版逐頁 PDF 文字層。引文中譯為本站譯。。官方文獻

為什麼來到臺灣

  1. 編者導論的說法:1547 年明朝禁止與日本通商,但中國仍需要日本白銀、日本需要中國生絲與瓷器;葡萄牙人(澳門 1557、長崎 1572)與西班牙人(馬尼拉)因此成為中日之間的轉運者,荷蘭人一開始就想分這份利潤 R001來源J.L. Blussé、M.E. van Opstall、Ts'ao Yung-ho(曹永和)編,De Dagregisters van het Kasteel Zeelandia, Taiwan 1629–1662, Deel I(1629–1641),'s-Gravenhage:Rijks Geschiedkundige Publicatiën Grote Serie 195,1986,Inleiding(編者導論)頁 viii–xvii原址https://resources.huygens.knaw.nl/retroboeken/taiwan/取得日2026-11-09快照時間戳—書目出自《熱蘭遮城日誌》頁 Deel I viii–xvii荷文校勘本第一冊編者導論(Leonard Blussé、Margaretha van Opstall 署名);Huygens 研究所線上版逐頁 PDF 文字層。引文中譯為本站譯。。官方文獻
  2. 早期嘗試 R001來源J.L. Blussé、M.E. van Opstall、Ts'ao Yung-ho(曹永和)編,De Dagregisters van het Kasteel Zeelandia, Taiwan 1629–1662, Deel I(1629–1641),'s-Gravenhage:Rijks Geschiedkundige Publicatiën Grote Serie 195,1986,Inleiding(編者導論)頁 viii–xvii原址https://resources.huygens.knaw.nl/retroboeken/taiwan/取得日2026-11-09快照時間戳—書目出自《熱蘭遮城日誌》頁 Deel I viii–xvii荷文校勘本第一冊編者導論(Leonard Blussé、Margaretha van Opstall 署名);Huygens 研究所線上版逐頁 PDF 文字層。引文中譯為本站譯。:官方文獻
    • 1601 年 Jacob van Neck 率兩船到澳門,無法與中國官府直接接觸。
    • 韋麻郎(Wijbrant van Warwijck)到澎湖要求通商,被明將沈有容(荷文作 Shen Yu-jung)勒令離開。
    • 此後公司在中國海以私掠打擊葡萄牙、西班牙的對華與對日貿易,劫得的貨物在平戶商館變賣。
  3. 1622 年雷爾生(Cornelis Reyersen)率十二艘船、約一千名水手與士兵攻澳門失敗,7 月 11 日轉泊澎湖媽宮灣(荷文稱 Kerkbaai),在南側岬角築堡 R001來源J.L. Blussé、M.E. van Opstall、Ts'ao Yung-ho(曹永和)編,De Dagregisters van het Kasteel Zeelandia, Taiwan 1629–1662, Deel I(1629–1641),'s-Gravenhage:Rijks Geschiedkundige Publicatiën Grote Serie 195,1986,Inleiding(編者導論)頁 viii–xvii原址https://resources.huygens.knaw.nl/retroboeken/taiwan/取得日2026-11-09快照時間戳—書目出自《熱蘭遮城日誌》頁 Deel I viii–xvii荷文校勘本第一冊編者導論(Leonard Blussé、Margaretha van Opstall 署名);Huygens 研究所線上版逐頁 PDF 文字層。引文中譯為本站譯。。官方文獻
  4. 1624 年 2 至 7 月間明軍約一萬人登澎湖包圍荷堡;8 月 3 日接任的宋克抵澎湖,8 月 25 日同意無條件拆堡撤出,8 月 30 日渡海到大員另覓築城地 R001來源J.L. Blussé、M.E. van Opstall、Ts'ao Yung-ho(曹永和)編,De Dagregisters van het Kasteel Zeelandia, Taiwan 1629–1662, Deel I(1629–1641),'s-Gravenhage:Rijks Geschiedkundige Publicatiën Grote Serie 195,1986,Inleiding(編者導論)頁 viii–xvii原址https://resources.huygens.knaw.nl/retroboeken/taiwan/取得日2026-11-09快照時間戳—書目出自《熱蘭遮城日誌》頁 Deel I viii–xvii荷文校勘本第一冊編者導論(Leonard Blussé、Margaretha van Opstall 署名);Huygens 研究所線上版逐頁 PDF 文字層。引文中譯為本站譯。。官方文獻
  5. 編者導論引 1632 年下級商務員 Justus Schouten 的報告,說公司原本期待在臺灣取得對華「自由貿易」,藉此掌握中國海外貿易、壓過馬尼拉的西班牙人與澳門的葡萄牙人,並每年從中日貿易賺兩百萬荷盾以上 R001來源J.L. Blussé、M.E. van Opstall、Ts'ao Yung-ho(曹永和)編,De Dagregisters van het Kasteel Zeelandia, Taiwan 1629–1662, Deel I(1629–1641),'s-Gravenhage:Rijks Geschiedkundige Publicatiën Grote Serie 195,1986,Inleiding(編者導論)頁 viii–xvii原址https://resources.huygens.knaw.nl/retroboeken/taiwan/取得日2026-11-09快照時間戳—書目出自《熱蘭遮城日誌》頁 Deel I viii–xvii荷文校勘本第一冊編者導論(Leonard Blussé、Margaretha van Opstall 署名);Huygens 研究所線上版逐頁 PDF 文字層。引文中譯為本站譯。。官方文獻

    「De Nederlanders verwachtten op deze wijze de overzeese handel van China in hun greep te krijgen, de Spaanse en Portugese vijand in Manilla en Macao de loef af te steken, en daarenboven jaarlijks een winst van meer dan twee miljoen gulden te behalen op de handel tussen China en Japan.」

    本站譯:荷蘭人期望以這種方式把中國的海外貿易抓在手裡,勝過馬尼拉與澳門的西班牙、葡萄牙敵人,此外每年還能從中日之間的貿易賺取兩百萬荷盾以上的利潤。

  6. 台江國家公園管理處委託報告歸納,荷蘭人占臺的目的有商業(中日貿易轉運站、切斷馬尼拉對華航線)與軍事(襲擊西葡航線、就近處理海盜)兩方面 R004來源劉益昌主持,《台江國家公園及周緣地區人文歷史調查及保存規劃研究》,台江國家公園管理處委託,2011,第二章〈文獻所載十七世紀的台江內海〉,印頁 42–44原址https://www.tjnp.gov.tw/001/upload/oldfile_tjnp/result/20131126155740115499.pdf取得日2026-11-09快照時間戳—書目出自《台江國家公園及周緣地區人文歷史調查及保存規劃研究》頁 42–44官方委託報告;轉引江樹生譯《荷蘭臺灣長官致巴達維亞總督書信集》、村上直次郎〈熱蘭遮城築城始末〉等。。官方文獻

在臺灣的據點(與今天臺南的對應)

  1. 熱蘭遮城(Zeelandia):大員島上的主城,今安平古堡 R004來源劉益昌主持,《台江國家公園及周緣地區人文歷史調查及保存規劃研究》,台江國家公園管理處委託,2011,第二章〈文獻所載十七世紀的台江內海〉,印頁 42–44原址https://www.tjnp.gov.tw/001/upload/oldfile_tjnp/result/20131126155740115499.pdf取得日2026-11-09快照時間戳—書目出自《台江國家公園及周緣地區人文歷史調查及保存規劃研究》頁 42–44官方委託報告;轉引江樹生譯《荷蘭臺灣長官致巴達維亞總督書信集》、村上直次郎〈熱蘭遮城築城始末〉等。。見熱蘭遮城、大員。官方文獻
  2. 普羅民遮(Provintia):1625 年在赤崁建的市街,1653 年起建城堡,今赤崁樓 R004來源劉益昌主持,《台江國家公園及周緣地區人文歷史調查及保存規劃研究》,台江國家公園管理處委託,2011,第二章〈文獻所載十七世紀的台江內海〉,印頁 42–44原址https://www.tjnp.gov.tw/001/upload/oldfile_tjnp/result/20131126155740115499.pdf取得日2026-11-09快照時間戳—書目出自《台江國家公園及周緣地區人文歷史調查及保存規劃研究》頁 42–44官方委託報告;轉引江樹生譯《荷蘭臺灣長官致巴達維亞總督書信集》、村上直次郎〈熱蘭遮城築城始末〉等。。見普羅民遮城、赤崁。官方文獻
  3. 海堡(Zeeburg):北線尾沙洲上的小堡,扼守大員與鹿耳門兩港道,1656 年颱風倒塌;位置在今安南區四草、北汕尾一帶 R004來源劉益昌主持,《台江國家公園及周緣地區人文歷史調查及保存規劃研究》,台江國家公園管理處委託,2011,第二章〈文獻所載十七世紀的台江內海〉,印頁 42–44原址https://www.tjnp.gov.tw/001/upload/oldfile_tjnp/result/20131126155740115499.pdf取得日2026-11-09快照時間戳—書目出自《台江國家公園及周緣地區人文歷史調查及保存規劃研究》頁 42–44官方委託報告;轉引江樹生譯《荷蘭臺灣長官致巴達維亞總督書信集》、村上直次郎〈熱蘭遮城築城始末〉等。。見海堡(北汕尾)、北汕尾。官方文獻
  4. 烏特勒支堡(Utrecht):熱蘭遮城附近沙丘高地上的碉堡,1634 年建 R004來源劉益昌主持,《台江國家公園及周緣地區人文歷史調查及保存規劃研究》,台江國家公園管理處委託,2011,第二章〈文獻所載十七世紀的台江內海〉,印頁 42–44原址https://www.tjnp.gov.tw/001/upload/oldfile_tjnp/result/20131126155740115499.pdf取得日2026-11-09快照時間戳—書目出自《台江國家公園及周緣地區人文歷史調查及保存規劃研究》頁 42–44官方委託報告;轉引江樹生譯《荷蘭臺灣長官致巴達維亞總督書信集》、村上直次郎〈熱蘭遮城築城始末〉等。。官方文獻
  5. 菲利辛根堡(Vlissingen):魍港的碉堡,1634 年起建、1636 年完成,後來的青峰闕砲台 R004來源劉益昌主持,《台江國家公園及周緣地區人文歷史調查及保存規劃研究》,台江國家公園管理處委託,2011,第二章〈文獻所載十七世紀的台江內海〉,印頁 42–44原址https://www.tjnp.gov.tw/001/upload/oldfile_tjnp/result/20131126155740115499.pdf取得日2026-11-09快照時間戳—書目出自《台江國家公園及周緣地區人文歷史調查及保存規劃研究》頁 42–44官方委託報告;轉引江樹生譯《荷蘭臺灣長官致巴達維亞總督書信集》、村上直次郎〈熱蘭遮城築城始末〉等。。見魍港。官方文獻
  6. 1652 年 10 月的駐軍:全臺 985 名軍人,熱蘭遮城 427 人、烏特勒支堡 35 人、海堡同為 35 人、魍港的 Vlissingen 哨所 21 人;另有 36 人在各社當學校教師 R002來源J.L. Blussé、W.E. Milde、Ts'ao Yung-ho 編,De Dagregisters van het Kasteel Zeelandia, Deel III(1648–1655),1996,〈Aanvullende informatie voor de periode 21 november 1651 tot 27 februari 1654〉頁 294原址https://resources.huygens.knaw.nl/retroapp/service_taiwan/taiwan_gs233/pdf/taiwan_gs233_294.pdf取得日2026-11-09快照時間戳—書目出自《熱蘭遮城日誌》頁 Deel III 294編者據 1652-10-30 長官 Verburch 致巴達維亞信(VOC 1194)所寫的補充說明。。官方文獻

    「In oktober 1652 telde het Formosaanse garnizoen 985 militairen. Op kasteel Zeelandia dienden 427 personen, op de redoute Utrecht 35, eenzelfde aantal bevond zich op Zeeburch en 21 waren gestationeerd in het wachthuis Vlissingen.」

    本站譯:1652 年 10 月,福爾摩沙駐軍共 985 名軍人。熱蘭遮城有 427 人,烏特勒支碉堡 35 人,海堡也是同樣人數,另有 21 人駐在 Vlissingen 哨所。

留下的紀錄

  1. 編者導論把公司關於臺灣的紀錄分成三層 R001來源J.L. Blussé、M.E. van Opstall、Ts'ao Yung-ho(曹永和)編,De Dagregisters van het Kasteel Zeelandia, Taiwan 1629–1662, Deel I(1629–1641),'s-Gravenhage:Rijks Geschiedkundige Publicatiën Grote Serie 195,1986,Inleiding(編者導論)頁 viii–xvii原址https://resources.huygens.knaw.nl/retroboeken/taiwan/取得日2026-11-09快照時間戳—書目出自《熱蘭遮城日誌》頁 Deel I viii–xvii荷文校勘本第一冊編者導論(Leonard Blussé、Margaretha van Opstall 署名);Huygens 研究所線上版逐頁 PDF 文字層。引文中譯為本站譯。:官方文獻
    • 第一層:熱蘭遮城日誌(dagregister)與長官、評議會的決議錄,逐日記載。
    • 第二層:長官每年北風季寄往巴達維亞的書信(missiven),摘述數月間的大事。
    • 第三層:巴達維亞總督寄給十七人董事會的「一般報告」(Generale Missiven),以及巴達維亞城日誌裡的臺灣段落、在臺牧師的書信。
  2. 日誌是 1629 年第三任長官普特曼斯奉總督 Coen 之命開始寫的,一直寫到 1662 年 2 月;約一半保存下來 R001來源J.L. Blussé、M.E. van Opstall、Ts'ao Yung-ho(曹永和)編,De Dagregisters van het Kasteel Zeelandia, Taiwan 1629–1662, Deel I(1629–1641),'s-Gravenhage:Rijks Geschiedkundige Publicatiën Grote Serie 195,1986,Inleiding(編者導論)頁 viii–xvii原址https://resources.huygens.knaw.nl/retroboeken/taiwan/取得日2026-11-09快照時間戳—書目出自《熱蘭遮城日誌》頁 Deel I viii–xvii荷文校勘本第一冊編者導論(Leonard Blussé、Margaretha van Opstall 署名);Huygens 研究所線上版逐頁 PDF 文字層。引文中譯為本站譯。。見熱蘭遮城日誌。官方文獻

結局

  1. 1661 年 4 月 30 日鄭成功船隊進入鹿耳門港道;普羅民遮城數日後投降,熱蘭遮城被圍九個月,1662 年 2 月 1 日停戰締約,2 月 8 日揆一交出城堡鑰匙 R003來源J.L. Blussé、N.C. Everts、W.E. Milde 等編,De Dagregisters van het Kasteel Zeelandia, Deel IV(1655–1662),2000,Inleiding 頁 ix–xii原址https://resources.huygens.knaw.nl/retroboeken/taiwan/取得日2026-11-09快照時間戳—書目出自《熱蘭遮城日誌》頁 Deel IV ix–xii第四冊編者導論(Leonard Blussé、Natalie Everts、Wouter Milde 署名)。。見熱蘭遮城圍城戰。官方文獻
  2. 揆一與評議員回巴達維亞後以叛國罪受審,揆一被判終身流放班達群島,1674 年獲釋 R003來源J.L. Blussé、N.C. Everts、W.E. Milde 等編,De Dagregisters van het Kasteel Zeelandia, Deel IV(1655–1662),2000,Inleiding 頁 ix–xii原址https://resources.huygens.knaw.nl/retroboeken/taiwan/取得日2026-11-09快照時間戳—書目出自《熱蘭遮城日誌》頁 Deel IV ix–xii第四冊編者導論(Leonard Blussé、Natalie Everts、Wouter Milde 署名)。。見揆一。官方文獻

時間線上的節點

  1. 1602
    1. 公司成立 R005來源維基百科中文版:荷蘭東印度公司原址https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%8D%B7%E5%85%B0%E4%B8%9C%E5%8D%B0%E5%BA%A6%E5%85%AC%E5%8F%B8取得日2026-11-09快照時間戳—成立與解散年、組織、特許權等基本資料;條目本身標示缺註腳,只作轉述。。轉述
  2. 1619
    1. 巴達維亞設亞洲總部 R005來源維基百科中文版:荷蘭東印度公司原址https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%8D%B7%E5%85%B0%E4%B8%9C%E5%8D%B0%E5%BA%A6%E5%85%AC%E5%8F%B8取得日2026-11-09快照時間戳—成立與解散年、組織、特許權等基本資料;條目本身標示缺註腳,只作轉述。。轉述
  3. 1622
    1. 07-11
      雷爾生艦隊泊澎湖 R001來源J.L. Blussé、M.E. van Opstall、Ts'ao Yung-ho(曹永和)編,De Dagregisters van het Kasteel Zeelandia, Taiwan 1629–1662, Deel I(1629–1641),'s-Gravenhage:Rijks Geschiedkundige Publicatiën Grote Serie 195,1986,Inleiding(編者導論)頁 viii–xvii原址https://resources.huygens.knaw.nl/retroboeken/taiwan/取得日2026-11-09快照時間戳—書目出自《熱蘭遮城日誌》頁 Deel I viii–xvii荷文校勘本第一冊編者導論(Leonard Blussé、Margaretha van Opstall 署名);Huygens 研究所線上版逐頁 PDF 文字層。引文中譯為本站譯。。官方文獻
  4. 1624
    1. 08-25同意拆澎湖堡撤出…官方文獻展開收合
      同意拆澎湖堡撤出;8 月 30 日宋克渡海到大員 R001來源J.L. Blussé、M.E. van Opstall、Ts'ao Yung-ho(曹永和)編,De Dagregisters van het Kasteel Zeelandia, Taiwan 1629–1662, Deel I(1629–1641),'s-Gravenhage:Rijks Geschiedkundige Publicatiën Grote Serie 195,1986,Inleiding(編者導論)頁 viii–xvii原址https://resources.huygens.knaw.nl/retroboeken/taiwan/取得日2026-11-09快照時間戳—書目出自《熱蘭遮城日誌》頁 Deel I viii–xvii荷文校勘本第一冊編者導論(Leonard Blussé、Margaretha van Opstall 署名);Huygens 研究所線上版逐頁 PDF 文字層。引文中譯為本站譯。。官方文獻
  5. 1629
    1. 普特曼斯開始寫熱蘭遮城日誌 R001來源J.L. Blussé、M.E. van Opstall、Ts'ao Yung-ho(曹永和)編,De Dagregisters van het Kasteel Zeelandia, Taiwan 1629–1662, Deel I(1629–1641),'s-Gravenhage:Rijks Geschiedkundige Publicatiën Grote Serie 195,1986,Inleiding(編者導論)頁 viii–xvii原址https://resources.huygens.knaw.nl/retroboeken/taiwan/取得日2026-11-09快照時間戳—書目出自《熱蘭遮城日誌》頁 Deel I viii–xvii荷文校勘本第一冊編者導論(Leonard Blussé、Margaretha van Opstall 署名);Huygens 研究所線上版逐頁 PDF 文字層。引文中譯為本站譯。。官方文獻
  6. 1652
    1. 09
      郭懷一事件 R002來源J.L. Blussé、W.E. Milde、Ts'ao Yung-ho 編,De Dagregisters van het Kasteel Zeelandia, Deel III(1648–1655),1996,〈Aanvullende informatie voor de periode 21 november 1651 tot 27 februari 1654〉頁 294原址https://resources.huygens.knaw.nl/retroapp/service_taiwan/taiwan_gs233/pdf/taiwan_gs233_294.pdf取得日2026-11-09快照時間戳—書目出自《熱蘭遮城日誌》頁 Deel III 294編者據 1652-10-30 長官 Verburch 致巴達維亞信(VOC 1194)所寫的補充說明。。官方文獻
  7. 1662
    1. 02-01
      停戰締約,荷蘭人退出臺灣 R003來源J.L. Blussé、N.C. Everts、W.E. Milde 等編,De Dagregisters van het Kasteel Zeelandia, Deel IV(1655–1662),2000,Inleiding 頁 ix–xii原址https://resources.huygens.knaw.nl/retroboeken/taiwan/取得日2026-11-09快照時間戳—書目出自《熱蘭遮城日誌》頁 Deel IV ix–xii第四冊編者導論(Leonard Blussé、Natalie Everts、Wouter Milde 署名)。。官方文獻
  8. 1799
    1. 公司解散 R005來源維基百科中文版:荷蘭東印度公司原址https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%8D%B7%E5%85%B0%E4%B8%9C%E5%8D%B0%E5%BA%A6%E5%85%AC%E5%8F%B8取得日2026-11-09快照時間戳—成立與解散年、組織、特許權等基本資料;條目本身標示缺註腳,只作轉述。。轉述

參見

溯源

  1. 一手與校勘本:《熱蘭遮城日誌》荷文校勘本第一、三、四冊的編者導論與補充說明 R001來源J.L. Blussé、M.E. van Opstall、Ts'ao Yung-ho(曹永和)編,De Dagregisters van het Kasteel Zeelandia, Taiwan 1629–1662, Deel I(1629–1641),'s-Gravenhage:Rijks Geschiedkundige Publicatiën Grote Serie 195,1986,Inleiding(編者導論)頁 viii–xvii原址https://resources.huygens.knaw.nl/retroboeken/taiwan/取得日2026-11-09快照時間戳—書目出自《熱蘭遮城日誌》頁 Deel I viii–xvii荷文校勘本第一冊編者導論(Leonard Blussé、Margaretha van Opstall 署名);Huygens 研究所線上版逐頁 PDF 文字層。引文中譯為本站譯。R002來源J.L. Blussé、W.E. Milde、Ts'ao Yung-ho 編,De Dagregisters van het Kasteel Zeelandia, Deel III(1648–1655),1996,〈Aanvullende informatie voor de periode 21 november 1651 tot 27 februari 1654〉頁 294原址https://resources.huygens.knaw.nl/retroapp/service_taiwan/taiwan_gs233/pdf/taiwan_gs233_294.pdf取得日2026-11-09快照時間戳—書目出自《熱蘭遮城日誌》頁 Deel III 294編者據 1652-10-30 長官 Verburch 致巴達維亞信(VOC 1194)所寫的補充說明。R003來源J.L. Blussé、N.C. Everts、W.E. Milde 等編,De Dagregisters van het Kasteel Zeelandia, Deel IV(1655–1662),2000,Inleiding 頁 ix–xii原址https://resources.huygens.knaw.nl/retroboeken/taiwan/取得日2026-11-09快照時間戳—書目出自《熱蘭遮城日誌》頁 Deel IV ix–xii第四冊編者導論(Leonard Blussé、Natalie Everts、Wouter Milde 署名)。。
  2. 官方委託報告:劉益昌主持《台江國家公園及周緣地區人文歷史調查及保存規劃研究》R004來源劉益昌主持,《台江國家公園及周緣地區人文歷史調查及保存規劃研究》,台江國家公園管理處委託,2011,第二章〈文獻所載十七世紀的台江內海〉,印頁 42–44原址https://www.tjnp.gov.tw/001/upload/oldfile_tjnp/result/20131126155740115499.pdf取得日2026-11-09快照時間戳—書目出自《台江國家公園及周緣地區人文歷史調查及保存規劃研究》頁 42–44官方委託報告;轉引江樹生譯《荷蘭臺灣長官致巴達維亞總督書信集》、村上直次郎〈熱蘭遮城築城始末〉等。。
  3. 基本資料:維基百科 R005來源維基百科中文版:荷蘭東印度公司原址https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%8D%B7%E5%85%B0%E4%B8%9C%E5%8D%B0%E5%BA%A6%E5%85%AC%E5%8F%B8取得日2026-11-09快照時間戳—成立與解散年、組織、特許權等基本資料;條目本身標示缺註腳,只作轉述。。

不同的說法

韋麻郎(Wijbrant van Warwijck)到澎湖的年份本站處理:待查證

  1. 說法 1荷文校勘本編者導論寫 1605 年R001來源J.L. Blussé、M.E. van Opstall、Ts'ao Yung-ho(曹永和)編,De Dagregisters van het Kasteel Zeelandia, Taiwan 1629–1662, Deel I(1629–1641),'s-Gravenhage:Rijks Geschiedkundige Publicatiën Grote Serie 195,1986,Inleiding(編者導論)頁 viii–xvii原址https://resources.huygens.knaw.nl/retroboeken/taiwan/取得日2026-11-09快照時間戳—荷文校勘本第一冊編者導論(Leonard Blussé、Margaretha van Opstall 署名);Huygens 研究所線上版逐頁 PDF 文字層。引文中譯為本站譯。

通行中文著作多作 1604 年;目前所見一手出處只有編者導論的寫法。

哪些報導寫到它

時光館2.1聚落 / 地名與角頭

鹿耳門的崛起與沒落

荷蘭時代,鹿耳門只是大員港道北邊的次要水道;1661 年鄭成功的船隊從這裡進入台江,1684 年以後它成為臺灣與廈門對渡的唯一正口,官員、移民、軍隊與商船都從這道門進出。一百年後鹿港、八里坌相繼開口,1823 年曾文溪的泥沙把台江填成陸地,1840 年清廷以石填塞廢口,1871 年大水連門邊的媽祖廟也沖進溪床。門關上了,名字與香火留在新生地上。

3084

從這裡繼續