倪但理

歷史專用名詞為解釋台江與鹿耳門的歷史而設,不在本站一般介紹範圍。同一段歷史的其他名詞與故事,見歷史入口。

官方文獻
400

本頁條目的查證狀態

  • 已查證
  • 部分查證
  • 文獻未涵蓋
  • 已查證:找到出處並核對過
  • 部分查證:只核對到一部分,或查到相反的結果
  • 文獻未涵蓋:目前的公開文獻查不到

倪但理(Daniel Gravius)是荷治時期駐蕭壠的荷蘭改革宗牧師;1648 年報告蕭壠的連續放火案,1651 年因私發人頭稅單、蕭壠社民控訴他鞭打致死等事與長官 Verburch 衝突,同年準備離開福爾摩沙。R001來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 6 冊(1648–1651),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 45–47、87、97原址(無,或不適用)取得日2026-11-13快照時間戳(無,或不適用)官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),本站名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR,已核對前後文與書末索引;本段人名未逐一對照片。

倪但理是荷治時期駐蕭壠的牧師。1648 年 3 月他從蕭壠報告連續放火案並送來嫌疑犯 [R001]。1651 年 5 月議會發現他未經通知自行蓋章發人頭稅單給含西港的中國人 [R002];8 月蕭壠婦人向特使 Versteegen 的議會控訴他約 18 個月前因偷檳榔鞭打她丈夫致死,他辯稱只打四、五十下且打在外袍上,死因是疾病 [R003]。長官 Verburch 在議會中嚴詞指責他,揆一拒絕在致巴達維亞的信上簽名 [R004]。同年議會記他與 Vertrecht 即將離開 [R003]。

倪但理(Daniel Gravius)是荷治時期駐蕭壠社的荷蘭改革宗牧師,江樹生譯《熱蘭遮城日誌》第 6 冊譯作倪但理 R001來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 6 冊(1648–1651),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 45–47、87、97原址—取得日2026-11-13快照時間戳—書目記載於《熱蘭遮城日誌》頁 45–47、87、97官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),本站名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR,已核對前後文與書末索引;本段人名未逐一對照片。。官方文獻1651 年他與長官費爾勃格衝突,同年準備離開福爾摩沙 R003來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 6 冊(1648–1651),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 409–411原址—取得日2026-11-13快照時間戳—書目記載於《熱蘭遮城日誌》頁 409–411官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),本站名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR,已核對前後文與書末索引;本段人名未逐一對照片。。

在蕭壠

  1. 1648 年 3 月 28–31 日,他從蕭壠來信報告社內連續放火,先後送來兩名嫌疑犯;法務議會後來以證據不足把兩人放逐到南區 R001來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 6 冊(1648–1651),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 45–47、87、97原址—取得日2026-11-13快照時間戳—書目記載於《熱蘭遮城日誌》頁 45–47、87、97官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),本站名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR,已核對前後文與書末索引;本段人名未逐一對照片。。見蕭壠放火事件(1648)。
  2. 1651 年 5 月 8 日:議會發現他未通知公司,就用自己的印章和權力發人頭稅單給 Hamsekam〔含西港〕的中國人,因此修改發單辦法 R002來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 6 冊(1648–1651),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 351原址—取得日2026-11-13快照時間戳—書目記載於《熱蘭遮城日誌》頁 351官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),本站名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR,已核對前後文與書末索引;本段人名未逐一對照片。。見人頭稅(荷治時期)。

1651 年的爭議

  1. 8 月 26 日:蕭壠婦人 Daromeia Tam Vongarey 到議會控訴,倪但理約 18 個月前因她丈夫偷一束檳榔,把他鞭打到血肉模糊,14、15 天後死去;蕭壠長老證實確有此事。同日另一名蕭壠人控訴學校教師 Cornelis Verhoeve 打傷他的小女兒致死 R003來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 6 冊(1648–1651),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 409–411原址—取得日2026-11-13快照時間戳—書目記載於《熱蘭遮城日誌》頁 409–411官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),本站名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR,已核對前後文與書末索引;本段人名未逐一對照片。。
  2. 8 月 28 日:倪但理向特使 Versteegen 陳述長官長久以來嘲諷、侮辱他,說長官把他發人頭稅單的事用福爾摩沙語和荷蘭文在蕭壠公告,使社民嘲笑他講道。對鞭打一事,他說兩人並未合法結婚,處罰是與長老商議的,只打了四、五十下且打在日本外袍上;依魍港醫生 Joost Claess. 的說法,那人是先患病、又用當地療法而死,約五週後才過世 R003來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 6 冊(1648–1651),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 409–411原址—取得日2026-11-13快照時間戳—書目記載於《熱蘭遮城日誌》頁 409–411官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),本站名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR,已核對前後文與書末索引;本段人名未逐一對照片。。當事方說法
  3. 議會討論寫給巴達維亞的信時,長官 Verburch 說倪但理是「骯髒的私利謀求者」;揆一認為信中對倪但理發人頭稅單之事寫得太誇張,拒絕簽名 R004來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 6 冊(1648–1651),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 410、455原址—取得日2026-11-13快照時間戳—書目記載於《熱蘭遮城日誌》頁 410、455官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),本站名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR,已核對前後文與書末索引;本段人名未逐一對照片。。當事方說法
  4. 8 月 29 日議會記牧師 Vertrecht 與倪但理即將離開福爾摩沙 R003來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 6 冊(1648–1651),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 409–411原址—取得日2026-11-13快照時間戳—書目記載於《熱蘭遮城日誌》頁 409–411官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),本站名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR,已核對前後文與書末索引;本段人名未逐一對照片。。
  5. 同日,蕭壠社全體長老到議會陳情,指控倪但理在社期間數項惡劣行為與不公正的處置;議會當晚派稽查官 Breugel 等 4 人隨長老去蕭壠查問。9 月 1 日他們回報:召集超過 200 個男人逐項宣讀,「幾乎所有那些控訴,他們都喊叫證實」,次日再問仍維持原說,並作成筆錄 R005來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 6 冊(1648–1651),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 412、414–415原址—取得日2026-11-14快照時間戳—書目記載於《熱蘭遮城日誌》頁 412、414–415官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR,本段已對照片。。官方文獻
  6. 此後倪但理不得講道;這些控訴與他和長官之間的糾紛一併送巴達維亞處理 R005來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 6 冊(1648–1651),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 412、414–415原址—取得日2026-11-14快照時間戳—書目記載於《熱蘭遮城日誌》頁 412、414–415官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR,本段已對照片。。官方文獻

參見

從這裡繼續

人物頁依公開資料記錄生平與事蹟,每一條附出處;不同說法並列,本站不做評價。 當事人或家屬若希望更正或移除,請見網站聲明。