Xiaopitou Pu'an Temple (小埤頭普庵寺) is a temple at Xiaopitou in Pitou Village, Madou District, Tainan, whose principal deity is Patriarch Pu'an (普庵祖師) [R001].
Relationship map
Takes part in festival11
Xiaopitou Pu'an Temple (小埤頭普庵寺) is a temple at Xiaopitou (小埤頭) in Pitou Village (埤頭里), Madou District (麻豆區), Tainan. Its registered temple name is 「普庵寺」 (Pu'an Temple), its principal deity is Patriarch Pu'an (普庵祖師, Pu'an Zushi), and its registration type is formal registration R001Source內政部全國宗教資訊網 [Ministry of the Interior National Religion Information Network] temple registration: 普庵寺 [Pu'an Temple] (Madou District, Tainan City, formal registration)Original URLhttps://religion.moi.gov.tw/Retrieved2026-10-28Snapshot timestamp—The principal deity and registration type follow the temple registration; this site gives addresses only down to the village (li) and settlement name.. Official record The principal deity, Pu'an Zufo, is popularly called Donggong (董公); according to the temple's history the image came to Xiaopitou with settlers of the Shi family from Nan'an County, Quanzhou Prefecture, around the Kangxi period. A communal house was built in 1913 and registered as 「普庵宮」 in 1918, and the temple was rebuilt, its incense fire installed, and renamed Pu'an Temple in 1976 (the District Office data card dates the temple to 1973) R002Source內政部全國宗教資訊網 [Ministry of the Interior National Religion Information Network]: 普庵寺(埤頭里小埤頭)[Pu'an Temple (Xiaopitou, Pitou Village)] history (provided by the temple)Original URLhttps://religion.moi.gov.tw/Religion/GetUploadFile?UploadFileID=66801&IndexID=2&_t=0Retrieved2026-10-28Snapshot timestamp—The temple's account.R005Source臺南市麻豆區公所 [Madou District Office, Tainan City]:「廟宇」資料卡 [“Temples” data card] (普庵寺 [Pu'an Temple])Original URLhttps://madou.tainan.gov.tw/News_Content_table.aspx?n=24629&s=7679264Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—A public data card from the District Office, last modified May 2024 (ROC year 113); the founding date and festival date follow the card's wording. The District Office data card dates the temple's founding to ROC year 62 (1973); the temple's history (R002) records that rebuilding was proposed in 1974 and that the incense fire was installed and the temple renamed Pu'an Temple in 1976.. Secondhand account The temple lies within the territory of the Madou Incense Procession and appears on the route-station table of the 1991 Xinwei cycle R003Source黃文博 (Huang Wen-po),《南瀛刈香誌》[Records of the Incense Processions of Nanying],臺南縣立文化中心 [Tainan County Cultural Center],1994(〈麻豆代天府的「麻豆香」〉 [“Madou Daitian Temple's ‘Madou Xiang’”], route-station table and procession structure of the 1991 Xinwei cycle)Original URL—Retrieved2026-11-03Snapshot timestamp—SourceFrom 《Records of the Incense Processions of Nanying (南瀛刈香誌)》p. 132–137OCR of photographed pages of the printed book, rough draft, not proofread by hand; settlement names follow the original book.R004Source李綺文 (Li Chi-wen),《從宗教信仰與地方產業看麻豆鎮的社區發展》[Community Development of Madou Town Seen from Religious Belief and Local Industry],國立臺灣師範大學地理學系碩士論文 [Master's thesis, Department of Geography, National Taiwan Normal University],指導教授陳憲明 [advisor: Chen Hsien-ming],2002(Appendix 1, 〈麻豆香路關〉 [“Route Stations of the Madou Xiang”])Original URLhttps://hdl.handle.net/20.500.12235/94004Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—The thesis is posted as 7 PDFs by chapter; the appendix route-station table covers all three days; the thesis does not state the incense-cycle year of the table. Settlement and temple names follow the thesis; those marked 「原文如此」 (sic) are the thesis's own characters..
History
First items: Citing the saying 「不驚二九暝…At first there was no temple, and the ro…In Taisho 2 (1913), Chen Chen-ming (陳振明)…MoreLess
- Citing the saying 「不驚二九暝,只驚董公生」 ("not afraid of the night of the 29th, only afraid of Lord Dong's birthday"), the temple explains that Lord Dong is Pu'an Zufo, the principal deity of the temple; around the Kangxi period the image came with ancestors such as Shih Kuei (施癸公) from Nan'an County (南安縣), Quanzhou Prefecture (泉州府), to Guogang (過港, today's Xiaopitou) in Madou Bao (麻豆堡), and they reclaimed land granted for the meritorious service of Shi Lang (施琅). Secondhand accountR002Source內政部全國宗教資訊網 [Ministry of the Interior National Religion Information Network]: 普庵寺(埤頭里小埤頭)[Pu'an Temple (Xiaopitou, Pitou Village)] history (provided by the temple)Original URLhttps://religion.moi.gov.tw/Religion/GetUploadFile?UploadFileID=66801&IndexID=2&_t=0Retrieved2026-10-28Snapshot timestamp—The temple's account.
- At first there was no temple, and the rotating incense-burner heads (爐主) kept the image in their homes; every year on the 1st day of the 11th lunar month the incense-burner head was chosen by casting divination blocks (擲筊), and on the 27th day of the 11th lunar month, the Buddha's birthday, every household gave a banquet, with 「無力者亦勉強為之」 ("even those without means made an effort"), which is where the saying comes from. Secondhand accountR002Source內政部全國宗教資訊網 [Ministry of the Interior National Religion Information Network]: 普庵寺(埤頭里小埤頭)[Pu'an Temple (Xiaopitou, Pitou Village)] history (provided by the temple)Original URLhttps://religion.moi.gov.tw/Religion/GetUploadFile?UploadFileID=66801&IndexID=2&_t=0Retrieved2026-10-28Snapshot timestamp—The temple's account.
- In Taisho 2 (1913), Chen Chen-ming (陳振明) took the initiative to build a communal house (公厝), and in Taisho 7 (1918) it was registered as 「普庵宮」 (Pu'an Temple); at the time the village had only some forty households, and by 1945 it had over a hundred. Secondhand accountR002Source內政部全國宗教資訊網 [Ministry of the Interior National Religion Information Network]: 普庵寺(埤頭里小埤頭)[Pu'an Temple (Xiaopitou, Pitou Village)] history (provided by the temple)Original URLhttps://religion.moi.gov.tw/Religion/GetUploadFile?UploadFileID=66801&IndexID=2&_t=0Retrieved2026-10-28Snapshot timestamp—The temple's account.
- In 1963, villagers disagreed over how to choose the incense-burner head, and some built a separate temple, the Putian Temple (普天宮); in 1974 the chairman, Shih Shou-yu (施受於), proposed rebuilding, Shih Mu-kun (施木崑) and Shih Nao-cheng (施鬧正) donated land, and on the 10th day of the 11th lunar month, 1976, the incense fire was installed and the gods enthroned, and the temple was renamed Pu'an Temple. Secondhand accountR002Source內政部全國宗教資訊網 [Ministry of the Interior National Religion Information Network]: 普庵寺(埤頭里小埤頭)[Pu'an Temple (Xiaopitou, Pitou Village)] history (provided by the temple)Original URLhttps://religion.moi.gov.tw/Religion/GetUploadFile?UploadFileID=66801&IndexID=2&_t=0Retrieved2026-10-28Snapshot timestamp—The temple's account.
- In 1986 the bell and drum tower was completed and a five-day Qingcheng Qi'an Jiao (五朝慶成祈安醮) was held; afterward the temple forecourt, the incense burner, the worship pavilion, and the shrine of Marshal Tiandu were expanded one after another. Secondhand accountR002Source內政部全國宗教資訊網 [Ministry of the Interior National Religion Information Network]: 普庵寺(埤頭里小埤頭)[Pu'an Temple (Xiaopitou, Pitou Village)] history (provided by the temple)Original URLhttps://religion.moi.gov.tw/Religion/GetUploadFile?UploadFileID=66801&IndexID=2&_t=0Retrieved2026-10-28Snapshot timestamp—The temple's account. Details from the temple history: in ROC year 38 (1949) Chen Chen-wang (陳振旺), a disciple of the village, initiated the renovation of the communal house; the present site chosen in 1974 faces west with its back to the east; in ROC year 78 (1989) land was bought to enlarge the temple courtyard, in ROC year 79 (1990) a joss-paper furnace, a worship pavilion and a storehouse were added, in ROC year 88 (1999) a shrine niche for Marshal Tiandu (田都元帥) was built, and in ROC year 90 (2001) a jade palanquin was carved; on the 29th day of the 3rd month of ROC year 93 (2004), because the main hall was damaged in many places, the incense fire was withdrawn (退火) and the images moved to a temporary palace for worship; renovation began on the 28th day of the 4th month of the same year, and the images were re-enthroned with the lighting of the incense fire at the wu hour (11 a.m.–1 p.m.) on the 28th day of the 10th month. Account by an involved partyR007Source台灣好廟網 [Taiwan Good Temples (temples.tw)]〈小埤普庵寺〉["Xiaopi Pu'an Temple"](收錄〈普庵寺沿革誌〉全文)[(including the full text of the "History of Pu'an Temple")]Original URLhttps://temples.tw/t/2deb077Retrieved2026-11-20Snapshot timestamp—A private temple database transcribing the temple's own history; the temple's account.
- 1973 Temple built; the District Office data card records it as "ROC year 62" (「民國 62 年」). Official recordR005Source臺南市麻豆區公所 [Madou District Office, Tainan City]:「廟宇」資料卡 [“Temples” data card] (普庵寺 [Pu'an Temple])Original URLhttps://madou.tainan.gov.tw/News_Content_table.aspx?n=24629&s=7679264Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—A public data card from the District Office, last modified May 2024 (ROC year 113); the founding date and festival date follow the card's wording. The District Office data card dates the temple's founding to ROC year 62 (1973); the temple's history (R002) records that rebuilding was proposed in 1974 and that the incense fire was installed and the temple renamed Pu'an Temple in 1976.
Deities
First items: The temple registration gives Patriarch …The principal deity is Pu'an Zufo (普庵祖佛,…An article studying the cult of Dong Gon…MoreLess
- The temple registration gives Patriarch Pu'an as the principal deity R001Source內政部全國宗教資訊網 [Ministry of the Interior National Religion Information Network] temple registration: 普庵寺 [Pu'an Temple] (Madou District, Tainan City, formal registration)Original URLhttps://religion.moi.gov.tw/Retrieved2026-10-28Snapshot timestamp—The principal deity and registration type follow the temple registration; this site gives addresses only down to the village (li) and settlement name.. Official record
- The principal deity is Pu'an Zufo (普庵祖佛, also called Lord Dong, 董公); also enshrined are Guanyin Fozu, Zhongtan Yuanshuai, Lord Chi, Marshal Tiandu (田都元帥), and General Black Tiger; when the temple was renamed Pu'an Temple in 1976, Fude Zhengshen, Marshal Shouyin (守印元帥), General Tianhu (天虎將軍), and Zhusheng Niangniang were added. Secondhand accountR002Source內政部全國宗教資訊網 [Ministry of the Interior National Religion Information Network]: 普庵寺(埤頭里小埤頭)[Pu'an Temple (Xiaopitou, Pitou Village)] history (provided by the temple)Original URLhttps://religion.moi.gov.tw/Religion/GetUploadFile?UploadFileID=66801&IndexID=2&_t=0Retrieved2026-10-28Snapshot timestamp—The temple's account.
- An article studying the cult of Dong Gong Zhenren (董公真人) notes that the Weng (翁) lineage settlement of Yizhu (義竹), Chiayi, has the saying 「董公生,卡熱鬧廿九暝」 ("Lord Dong's birthday is livelier than the night of the 29th"), and that Xiaopitou, Madou, likewise has 「不驚廿九暝,只驚董公生」 ("not afraid of the night of the 29th, only afraid of Lord Dong's birthday"), the older generation there calling the principal deity 「董公祖」 ("Ancestor Dong"); the article cites the history in Xiaopitou Pu'an Temple's 《普庵寺專輯》 (Pu'an Temple Special Issue), 「董公者即本寺奉祀之主神普庵祖師」 ("Lord Dong is none other than Patriarch Pu'an, the principal deity worshipped in this temple"), and records that a new spirit medium, on going into trance, called himself 「普庵」 ("Pu'an"). The author notes that Dong Gong Zhenren arose in Anxi (安溪), Fujian, and Patriarch Pu'an in Yichun (宜春), Jiangxi, and that the images of the two look very much alike. Secondhand accountR008Source普庵壇網站 [Pu'an Altar website]〈義竹翁氏祖佛董公真人的信仰——台灣現有供奉董公真人的來源與分佈〉["The cult of Dong Gong Zhenren, ancestral Buddha of the Weng lineage of Yizhu: the origins and distribution of Dong Gong Zhenren worship in Taiwan today"]Original URLhttps://www.donkon.org/content/783Retrieved2026-11-20Snapshot timestamp—The article cites the 〈普庵寺沿革〉 ("History of Pu'an Temple") in 《普庵寺專輯》 (Pu'an Temple Special Issue), published by Pu'an Temple of Xiaopitou, Madou.
Organization and management
First items: In the early years the image was worship…In 1974 the chairman, Shih Shou-yu, prop…MoreLess
- In the early years the image was worshipped by rotating incense-burner heads, chosen each year on the 1st day of the 11th lunar month by casting divination blocks. Secondhand accountR002Source內政部全國宗教資訊網 [Ministry of the Interior National Religion Information Network]: 普庵寺(埤頭里小埤頭)[Pu'an Temple (Xiaopitou, Pitou Village)] history (provided by the temple)Original URLhttps://religion.moi.gov.tw/Religion/GetUploadFile?UploadFileID=66801&IndexID=2&_t=0Retrieved2026-10-28Snapshot timestamp—The temple's account.
- In 1974 the chairman, Shih Shou-yu, proposed rebuilding; the temple also states that the rebuilding was planned and completed by the former chairman, Shih Nao-cheng. Secondhand accountR002Source內政部全國宗教資訊網 [Ministry of the Interior National Religion Information Network]: 普庵寺(埤頭里小埤頭)[Pu'an Temple (Xiaopitou, Pitou Village)] history (provided by the temple)Original URLhttps://religion.moi.gov.tw/Religion/GetUploadFile?UploadFileID=66801&IndexID=2&_t=0Retrieved2026-10-28Snapshot timestamp—The temple's account.
Festivals and activities
- The 27th day of the 11th lunar month, the Buddha's birthday, when every household gives a banquet. Secondhand accountR002Source內政部全國宗教資訊網 [Ministry of the Interior National Religion Information Network]: 普庵寺(埤頭里小埤頭)[Pu'an Temple (Xiaopitou, Pitou Village)] history (provided by the temple)Original URLhttps://religion.moi.gov.tw/Religion/GetUploadFile?UploadFileID=66801&IndexID=2&_t=0Retrieved2026-10-28Snapshot timestamp—The temple's account.
- In 1986 a five-day Qingcheng Qi'an Jiao was held. Secondhand accountR002Source內政部全國宗教資訊網 [Ministry of the Interior National Religion Information Network]: 普庵寺(埤頭里小埤頭)[Pu'an Temple (Xiaopitou, Pitou Village)] history (provided by the temple)Original URLhttps://religion.moi.gov.tw/Religion/GetUploadFile?UploadFileID=66801&IndexID=2&_t=0Retrieved2026-10-28Snapshot timestamp—The temple's account.
- On the Buddha's birthday there is a rite of crossing the Seven Star Bridge (七星橋) to dispel misfortune. Secondhand accountR009SourceYouTube〈卷11│信徒沒到普庵祖佛就知道?過七星橋消災禮佛聖誕│小埤普庵寺〉["Vol. 11: Pu'an Zufo knows before the devotees arrive? Crossing the Seven Star Bridge to dispel misfortune on the Buddha's birthday | Xiaopi Pu'an Temple"]Original URLhttps://www.youtube.com/watch?v=UUJgljiNcyARetrieved2026-11-20Snapshot timestamp—Only the video title is used.
- Festival date: the 27th day of the 11th lunar month R005Source臺南市麻豆區公所 [Madou District Office, Tainan City]:「廟宇」資料卡 [“Temples” data card] (普庵寺 [Pu'an Temple])Original URLhttps://madou.tainan.gov.tw/News_Content_table.aspx?n=24629&s=7679264Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—A public data card from the District Office, last modified May 2024 (ROC year 113); the founding date and festival date follow the card's wording. The District Office data card dates the temple's founding to ROC year 62 (1973); the temple's history (R002) records that rebuilding was proposed in 1974 and that the incense fire was installed and the temple renamed Pu'an Temple in 1976.. Official record
Troupes and inter-temple ties
- On October 25, 2025, Pitou Yong'an Temple (Sanwang Temple) held a fire-and-water troop-summoning ancestral-visit procession (水火招軍謁祖遶境); the abridged sedan-chair rotation list includes 「小埤普庵寺」 (Xiaopi Pu'an Temple), and the procession route also passes this temple. Secondhand accountR006SourceThreads 帳號 templehua_tw(宮廟小編阿樺)[Threads account templehua_tw ("Temple Editor Ahua")] post: Madou Pitou Yong'an Temple (Sanwang Temple) fire-and-water troop-summoning ancestral-visit procession (2025-10-21)Original URLhttps://www.threads.com/@templehua_tw/post/DQET1aoEoUY/Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—A social-media post from an account that compiles temple information; it announces a procession on October 25, 2025; the year is inferred from the post date, and the post is used only as a lead on jiaopei ties.
Madou Incense Procession
- Huang Wen-po records the route-station table of the 1991 Xinwei-cycle (辛未科) Madou Xiang. On the first day, the westbound leg (the streets of Madou, Pitou, Dashanjiao, Haipu, Gangziwei, Zhuangdiliao, Madoukou) lists 「普庵寺」 (Xiaopi Village, principal deity Patriarch Pu'an) R003Source黃文博 (Huang Wen-po),《南瀛刈香誌》[Records of the Incense Processions of Nanying],臺南縣立文化中心 [Tainan County Cultural Center],1994(〈麻豆代天府的「麻豆香」〉 [“Madou Daitian Temple's ‘Madou Xiang’”], route-station table and procession structure of the 1991 Xinwei cycle)Original URL—Retrieved2026-11-03Snapshot timestamp—SourceFrom 《Records of the Incense Processions of Nanying (南瀛刈香誌)》p. 132–137OCR of photographed pages of the printed book, rough draft, not proofread by hand; settlement names follow the original book.. Secondhand account
- Appendix 1 of Li Chi-wen's thesis, 〈麻豆香路關〉, lists it as station 6 of the first day: village 「小埤里」, temple name 「普庵寺」, principal deity 「普庵祖師」 R004Source李綺文 (Li Chi-wen),《從宗教信仰與地方產業看麻豆鎮的社區發展》[Community Development of Madou Town Seen from Religious Belief and Local Industry],國立臺灣師範大學地理學系碩士論文 [Master's thesis, Department of Geography, National Taiwan Normal University],指導教授陳憲明 [advisor: Chen Hsien-ming],2002(Appendix 1, 〈麻豆香路關〉 [“Route Stations of the Madou Xiang”])Original URLhttps://hdl.handle.net/20.500.12235/94004Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—The thesis is posted as 7 PDFs by chapter; the appendix route-station table covers all three days; the thesis does not state the incense-cycle year of the table. Settlement and temple names follow the thesis; those marked 「原文如此」 (sic) are the thesis's own characters.. Secondhand account
See also
- Madou Incense Procession⚖︎The incense procession hosted by Madou Daitian TempleContains 52 items
- Pu'an Fozu (Patriarch Pu'an)Principal deity of the Benyuanliao Chaoxing TempleContains 7 items
- Xiaopitou Putian Temple⚖︎Pu'an Zufo temple at Xiaopitou, Madou
- Dutch and Zheng eras・Qing and Japanese-era officialsShi LangEarly-Qing naval commander of Fujian and General Who Pacifies the Seas
- MadouOne of the Four Towns of the Great Incense Processions, north of the Zengwen RiverContains 1 items
Continue from here
- Madou: other TemplesMadou Daitian TempleThe Five Lords temple of Madou, host of the Madou Incense ProcessionContains 3 items
- Principal deityPu'an Fozu (Patriarch Pu'an)Principal deity of the Benyuanliao Chaoxing TempleContains 7 items
- Related incense festivalsMadou Incense Procession⚖︎The incense procession hosted by Madou Daitian TempleContains 52 items